DE1294840B

DE1294840B - Manned offshore station

Info

Publication number: DE1294840B
Application number: DEV31638A
Authority: DE
Inventors: Redshaw Leonard Ireleth
Original assignee: Vickers Ltd
Current assignee: Vickers Ltd
Priority date: 1965-08-10
Filing date: 1966-08-03
Publication date: 1969-05-08
Also published as: ES329948A1; FR1488885A; SE348157B; DK134511B; DK134511C; GB1106258A; NO120106B; US3408821A; NL6611238A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine bemannte Hochsee- zwei übereinander angeordneten, durch ein kegelstation mit einer aufrecht im Wasser schwimmend stumpfartiges Mittelstück starr miteinander verbungehaltenen, am unteren Ende mit einem Ballast- denen Säulenabschnitten besteht, von denen der behälter versehenen Tragsäule für einen Plattform- obere Säulenabschnitt einen geringeren Durchmesser aufbau. 5 als der untere Säulenabschnitt aufweist und von Bei den bekannten Hochseestationen dieser Art einem ihm gegenüber höhenverschiebbaren erweiterist der Plattformaufbau am oberen Ende der Trag- ten Halteabschnitt für den Überbau umgeben ist, säule fest angebracht und wird zusammen mit der dessen Außendurchmesser dem Durchmesser des Tragsäule und allen Einrichtungen an Land in etwa unteren Säulenabschnittes entspricht und der zu seihorizontaler Lage hergestellt und in dieser Lage io ner Befestigung am oberen Ende der Tragsäule die schwimmend an den Bestimmungsort in der See Haltevorrichtung und zur Festlegung des Überbaues transportiert bzw. geschleppt. Dies ist insofern nach- an ihm die Haltevorrichtung aufweist, teilig, als alle Maschinen und sonstigen Aus- Die Ausbildung kann aber auch so sein, daß die rüstungsteile in einer Lage eingebaut werden müssen, Tragsäule aus zwei teleskopartig ein- und ausfahrdie gegenüber ihrer späteren Betriebslage um etwa 15 baren Säulenabschnitten besteht, von denen der 90° verschieden ist. Dies bringt außerordentliche untere Säulenabschnitt in den oberen Säulenabschnitt Schwierigkeiten mit sich, die bei den bekannten Aus- eingreift und an seinem unteren Ende den Ballastbildungen nur vermieden werden könnten, wenn die behälter trägt, während am unteren Ende des oberen Station auf See in tiefem Wasser errichtet werden bzw. äußeren Säulenabschnittes zwischen dem Baiwürde, wodurch jedoch ihr Aufbau von den Wetter- 20 lastbehälter und dem Überbau eine Auftriebskammer bedingungen abhängig und in jeder Hinsicht er- angeordnet ist.The invention relates to a manned ocean-going two superimposed by a cone station with a stump-like center piece floating upright in the water, rigidly held together, at the lower end with a ballast which consists of column sections, of which the container provided support column for a platform upper column section a smaller diameter construction. 5 as the lower column section and is extended from the known offshore stations of this type to a height-adjustable one opposite it the platform structure is surrounded at the upper end of the stretcher holding section for the superstructure, The column is firmly attached and, together with its outer diameter, is the diameter of the Support pillar and all facilities on land corresponds approximately to the lower pillar section and that to be more horizontal Made position and in this position io ner attachment to the upper end of the support column floating to the destination in the sea holding device and fixing the superstructure transported or towed. This is insofar as the holding device has after it, part, than all machines and other training The training can also be such that the Armor parts have to be installed in one layer, the support column consists of two telescopic retractable and extended compared to their later operating position by about 15 baren column sections, of which the 90 ° is different. This brings extraordinary lower pillar section into the upper pillar section Difficulties with it, which intervenes in the known Aus and at its lower end the ballast formations Could only be avoided if the container wears while at the bottom of the top Station at sea in deep water or outer column section between the bay dignity, However, as a result of which the structure of the weather load container and the superstructure form a buoyancy chamber conditions and is arranged in every respect.

schwert würde. Die bekannten Stationen werden da- In jedem Fall kann die Hochseestation nach der her an Land in liegender Stellung hergestellt, wobei Erfindung ohne Schwierigkeiten in aufrechter Steljedoch außer den bereits erwähnten Herstellungs- lung an Land hergestellt werden, wobei der Überschwierigkeiten auch erhebliche Schwierigkeiten 25 bau in niedriger Stellung auf dem Ballastbehälter beim Transport und Aufrichten der Station an der herstellbar ist und auch in dieser Stellung mit dem Verwendungsstelle auftreten. Da die Höhe bzw. Ballastbehälter und der Tragsäule zusammen auf dem Länge einer solchen Station z.B. etwa 130 Meter Wasser schwimmend mit verhältnismäßig geringem betragen kann, entstehen beim Transport, wenn hier- Tiefgang transportiert werden kann. An der Verwenbei nicht ständig ruhiges Wasser ist, sehr hohe Bie- 30 dungssteile ist es dann nur notwendig, den Ballastgungsspannungen und außerdem sehr starke Schiin- behälter zu fluten und dann wieder etwas zu entger- und Stampfbewegungen, durch die auch die ein- lasten, um die Tragsäule und den Plattformaufbau gebauten Instrumente in Mitleidenschaft gezogen bzw. Überbau in die richtige gegenseitige Höhenlage werden können. Außerdem stellt das Aufrichten der für den Betrieb der Station zu bringen. Dabei ist die Station auf hoher See aus der horizontalen Trans- 35 Ausbildung zugleich so, daß der Überbau im Notfall portlage in die vertikale Betriebsstellung und die ganz von der Tragsäule gelöst werden und als selbhierzu erforderliche Verlagerung des Schwerpunktes ständig schwimmender Schiffskörper zur Rettung des einen sehr schwierigen und empfindlichen Vorgang Personals, aber auch der in ihm enthaltenen Maschidar, der in dem unter Wasser liegenden Teil die nen, Geräte und Instrumente verwendet werden kann. Anordnung zahlreicher Kammern und Flutventile 40 Dabei kann die Tragsäule auf Grund des an ihr notwendig macht und nur unter günstigen Bedin- höhenverschiebbar angeordneten Überbaues im Vergungen durchführbar ist. hältnis zu ihrem Durchmesser eine beträchtlichesword would. The known stations are there- In any case, the offshore station can be used after the produced on land in a lying position, but the invention without difficulty in an upright position besides the production already mentioned, they are manufactured on land, with the difficulties also considerable difficulties 25 construction in a low position on the ballast container during transport and erection of the station can be produced and also in this position with the Point of use occur. Since the height or ballast container and the support column together on the Length of such a station e.g. about 130 meters of floating water with relatively short can amount, arise during transport, if this draft can be transported. At the Verwenbei The water is not always calm, very high parts of the bend, it is then only necessary to counteract the ballast stresses and also to flood very strong ship containers and then to escape again a little. and pitching movements, through which also the loads, around the support column and the platform structure built instruments affected or superstructure in the correct mutual height can be. It also provides the straightening of the bring to the operation of the station. Here is the Station on the high seas from the horizontal trans- 35 training at the same time so that the superstructure in an emergency port position in the vertical operating position and which can be completely detached from the support column and as a self necessary shift of the center of gravity of constantly floating hulls to save the a very difficult and sensitive process of personnel, but also of the machidar contained in it, which can be used in the submerged part of the NEN, devices and instruments. Arrangement of numerous chambers and flood valves 40 The support column can due to the at her makes necessary and only under favorable conditions a height-adjustable superstructure in Vergung is feasible. ratio to their diameter is considerable

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe Länge bzw. Höhe haben, so daß die Hochseestation zugrunde, eine bemannte Hochseestation mit einer in ihrer Betriebsstellung einen großen Tiefgang haben aufrecht im Wasser schwimmend gehaltenen, am 45 kann, wodurch eine gute Stabilität erzielt wird, unteren Ende mit einem Ballastbehälter versehenen Außerdem sind in der Betriebsstellung die durch Tragsäule für einen Plattformaufbau derart aus- Wind- und Wellenkräfte bewirkten Schwankungen zubilden, daß die Station an Land mit aufrecht der Höhen- und der Neigungslage der Station bestehender Tragsäule und aufrecht angeordneten, vom trächtlich vermindert. Andererseits weist die Hoch-Werkboden in geringer Höhe erreichbaren Plattform- 50 seestation beim Transport bzw. Schleppen auf dem aufbau hergestellt, mit Instrumenten, Geräten usw. Wasser infolge der höhenverschiebbaren Anordnung ausgerüstet und in der aufrechten Stellung mit nur des Überbaues einen nur geringen Tiefgang auf. geringem Tiefgang an die Verwendungsstelle ge- Nachstehend sind als Beispiele zwei Ausführungsschwommen und in die Betriebsstellung gebracht formen der Hochseestation nach der Erfindung an werden kann, ohne daß schädliche Beanspruchungen 55 Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung der Konstruktion der Hochseestation und/oder der zeigt
eingebauten Instrumente und Geräte entstehen. F i g. 1 eine Ansicht der ersten AusführungsformIn contrast, the invention is based on the object of length or height, so that the deep sea station, a manned sea station with a large draft in its operating position, can be kept floating upright in the water, at 45, whereby good stability is achieved, lower end with In addition, in the operating position, the fluctuations caused by the support column for a platform structure are to be formed in such a way that the station on land with the support column that is upright, the height and inclination of the station and the upright, is considerably reduced. On the other hand, the elevated work floor has a low-height platform station that is accessible during transport or towing on the superstructure, equipped with instruments, devices, etc. Water due to the height-adjustable arrangement and in the upright position with only the superstructure only has a shallow draft . Shallow depth to the point of use. Below are examples of two execution floats and brought into the operating position of the ocean station according to the invention can be described without damaging stresses 55 hand of the drawing. In the drawing the construction of the offshore station and / or the shows
built-in instruments and devices arise. F i g. 1 is a view of the first embodiment

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung der Erfindung in der Betriebsstellung,To solve this problem, the invention consists in the operating position,

darin, daß der Plattformaufbau als an der schwimm- F i g. 2 eine entsprechende Ansicht der zweitenin that the platform structure as on the floating F i g. 2 is a corresponding view of the second

fähigen Tragsäule höhenverschiebbarer, ebenfalls 60 Ausführungsform undcapable support column adjustable in height, also 60 embodiment and

schwimmfähiger Überbau ausgebildet ist, der zwi- F i g. 3 eine Ansicht der zweiten Ausführungsform, sehen einer unteren Transportlage, in der er sich jedoch während des Schleppens. dicht über dem Ballastbehälter befindet, und einer Gemäß Fig. 1 weist die Hochseestation eine im gegenüber der Tragsäule durch eine lösbare Halte- Wasser aufrecht schwimmende Tragsäulei auf, die vorrichtung festlegbaren Betriebsstellung am oberen 65 an oder nahe ihrem unteren Ende mit einem Ballast-Ende der Tragsäule beweglich ist. behälter 2 versehen ist und einen in der Betriebsstel-buoyant superstructure is formed, the between- F i g. 3 a view of the second embodiment, see a lower transport position, in which it is, however, during towing. located just above the ballast container, and according to FIG. 1, the offshore station has an im opposite the support column by a detachable holding water upright floating support column that Device fixable operating position at the upper 65 at or near its lower end with a ballast end the support column is movable. container 2 is provided and one in the operating location

Die Hochseestation nach der Erfindung kann hier- lung am oberen Ende der Tragsäule angeordnetenThe offshore station according to the invention can here be arranged at the upper end of the support column

bei derart ausgebildet sein, daß die Tragsäule aus Plattformaufbau in Form eines Überbaues 3 trägt.be designed in such a way that the support column from the platform structure in the form of a superstructure 3 carries.

3 43 4

Der den untersten Teil der Hochseestation bildende seekabel kann die Station auch mit der erforderlichenThe submarine cable, which forms the lowest part of the ocean-going station, can also be used with the required cable

Ballastbehälter 2 ist bei der dargestellten Ausfüh- Einrichtung zur Herstellung einer Verbindung überBallast container 2 is in the illustrated Ausfüh- device for establishing a connection via

rungsform im wesentlichen zylindrisch und nach her- einen synchronen Satelliten versehen sein, so daß dasapproximately cylindrical shape and be provided after her- a synchronous satellite, so that the

kömmlichem Schiffsbauverfahren aus durchgehend Unterseekabel überflüssig wird. Der Überbau 3 ist geschweißtem Flußstahl hergestellt. Er kann z. B. 5 für sich selbständig schwimmbar ausgebildet undconventional shipbuilding process from continuous submarine cables becomes superfluous. The superstructure 3 is welded mild steel. He can z. B. 5 designed to swim independently and

einen Durchmesser von etwa 27 m und eine Höhe wiegt bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiela diameter of about 27 m and a height weighs in the described embodiment

von etwa 9 m haben. Zweckmäßig ist etwa 3 m unter etwa 200 Tonnen.of about 9 m. It is useful to have about 3 m under about 200 tons.

der Oberkante des Behälters ein wasserdichtes Deck Die Hochseestation wird vorzugsweise in einerthe upper edge of the container a waterproof deck The deep sea station is preferably in a

angebracht, unter dem der Behälter durch Zwischen- Schiffswerft unter Anwendung der beim Schiffsbau wände in acht getrennte Ballasttanks unterteilt ist, io üblichen Arbeitsweisen erbaut. Hierbei kann zuerstattached under which the container by intermediate shipyard using those used in shipbuilding walls is divided into eight separate ballast tanks, built in accordance with the usual working methods. Here can be done first

die um einen Mittelraum angeordnet sind, der zum der Ballastbehälter 2 und der untere Teil des unterenwhich are arranged around a central space leading to the ballast container 2 and the lower part of the lower

Füllen und Entleeren der Ballasttanks verwendet wer- Abschnittes der Tragsäulei hergestellt und sodannFilling and emptying of the ballast tanks are used and then prepared section of the support column

den kann. Auf dem Deck kann ein Ausgleichs-See- von dem Oberdeck des Ballastbehälters 2 aus dercan. On the deck, a compensation sea can from the upper deck of the ballast container 2 from the

wasser-Ballasttank sowie ein Pumpenraum angeord- Überbau 3 um die Tragsäule herum gebildet werden,water ballast tank and a pump room arranged superstructure 3 are formed around the support column,

net sein, von dem aus der Ballastbetrieb gesteuert 15 worauf der restliche Teil der Tragsäule errichtet wird,net, from which the ballast operation is controlled 15 whereupon the remaining part of the support column is erected,

wird. Statt dessen kann jedoch der Überbau 3 auch nachwill. Instead, however, the superstructure 3 can also after

Bei der dargestellten Ausführungsform wiegt der Fertigstellung der gesamten Tragsäule montiert wer-In the illustrated embodiment, the completion of the entire support column weighs to be assembled

Ballastbehälter 2, der auch Treibstoffvorratsbehälter den. In jedem Fall nimmt der Überbau 3 bei undBallast container 2, which is also the fuel storage tank. In any case, the superstructure 3 increases at and

enthalten kann, etwa 2000 Tonnen und trägt außer- nach der Herstellung der Hochseestation eine Lagecan contain about 2000 tons and carries a layer after the construction of the offshore station

dem 1500 Tonnen festen Ballast. 20 am unteren Ende der Tragsäule 1 dicht über demthe 1500 tons of solid ballast. 20 at the lower end of the support column 1 just above the

Die Tragsäule 1, die ebenfalls aus durchgehend ge- Ballastbehälter 2 ein. Diese Lage stellt die Transport-The support column 1, which also consists of ballast container 2 throughout. This situation represents the transport

schweißtem Flußstahl besteht und ähnlich dem lage des Überbaues 3 an der aufrecht stehenden Trag-welded mild steel and similar to the position of the superstructure 3 on the upright supporting

Schiffskörper eines Unterseebootes ausgesteift ist, er- säule 1 dar, in der auch die Hochseestation zu WasserThe hull of a submarine is stiffened, it is pillar 1, in which the offshore station is also on the water

streckt sich vom Ballastbehälter 2 gleichachsig mit gelassen und schwimmend zu ihrem Bestimmungsortstretches from the ballast container 2 coaxially with serene and floating to its destination

diesem nach oben und besteht aus zwei Abschnitten 4 25 geschleppt wird. Während dieses Vorganges ist derthis up and consists of two sections 4 25 is towed. During this process is the

und 5 von unterschiedlichem Durchmesser, die über Ballastbehälter außer durch den bereits erwähntenand 5 of different diameters, which over ballast containers other than those already mentioned

ein abgeschrägtes Mittelstück 6 starr miteinander ver- festen Ballast verhältnismäßig unbelastet, so daß era beveled center piece 6 rigidly fixed to one another ballast relatively unloaded, so that it

bunden sind. Der untere Abschnitt 4 kann z. B. etwa im Wasser schwimmt, aber hierbei doch genügendare bound. The lower section 4 can, for. B. about swims in the water, but this is enough

33 m lang bzw. hoch sein und einen Außendurch- Stabilität aufweist. Trotzdem ist bei den angegebenen33 m long or high and has an external stability. Nevertheless, with the specified

messer von etwa 9 m haben, während der obere Ab- 30 Abmessungen der Tiefgang während des Schleppenshave a diameter of about 9 m, while the upper dimension of the draft during towing

schnitt 5 bei einer Länge bzw. Höhe von etwa 43 m relativ gering und beträgt nur etwa 7 m unter dem inSection 5 is relatively small with a length or height of about 43 m and is only about 7 m below the in

einen Durchmesser von etwa 4Va m hat. Das Mittel- F i g. 1 unten eingezeichneten Wasserspiegel 8. Beimhas a diameter of about 4Va m. The middle F i g. 1 below indicated water level 8. At

stück kann etwa 4Vs m hoch sein. Bei diesen Ab- Schleppen der Hochseestation nimmt der höhenver-piece can be about 4Vs m high. When towing the offshore station, the attenuated

messungen wiegt die Tragsäule 1 etwa 600 Tonnen. schiebbare Halteabschnitt 7, wie in F i g. 1 gestricheltmeasurements, the support column 1 weighs around 600 tons. slidable holding portion 7, as in F i g. 1 dashed

Der Plattformaufbau bzw. Überbau 3 besteht 35 angedeutet, an dem oberen Abschnitts der Traggleichfalls aus einem im wesentlichen zylindrischen säule 1 seine untere Lage ein, so daß er auf dem ab-Rundbau, der beispielsweise einen Durchmesser von geschrägten Mittelstück 6 aufliegt,
etwa 24 m und eine Höhe von etwa 9 m haben kann. Wenn die Hochseestation ihren Bestimmungsort er-Gemäß der Erfindung ist der den Plattformaufbau reicht hat, wird sie durch die Schlepper in ihre Verbildende Überbau 3, der aus Aluminiumlegierung her- 40 ankerungslage gebracht, worauf der" Ballastbehälter 2 gestellt sein kann, an der Tragsäule 1 höhenverschieb- geflutet und zum Absinken gebracht wird. Hierdurch bar angeordnet, so daß er zwischen der in F i g. 1 ge- wird auch die Tragsäule 1 abgesenkt, während der strichelt angedeuteten abgesenkten Stellung, in der er höhenverschiebbare Überbau 3 durch seinen eigenen sich dicht über dem Ballastbehälter 2 befindet, und Auftrieb unter Ausführung einer relativen Höhenverder mit ausgezogenen Linien dargestellten Betriebs- 45 Schiebung auf dem Wasser schwimmend getragen stellung am oberen Ende der Tragsäule 1 verschoben wird. Die Tragsäule bewegt sich hierbei in der Mittelwerden kann. Zu diesem Zweck ist der Überbau 3 öffnung des Überbaus 3 nach unten. Zunächst wird mit einem durchgehenden Hohlraum versehen, des- so lange Ballast zugegeben, bis der Überbau mit dem sen Durchmesser dem Durchmesser des unteren Ab- auf dem Mittelstück 6 der Tragsäule 1 aufsitzenden schnittes 4 der Tragsäule 1 entspricht. Ferner ist der 50 Halteabschnitt 7 in Eingriff kommt, an dem er dann obere Abschnitt 5 der Tragsäule 1 mit einem auf ihm durch eine bei 3' schematisch angedeutete Haltevorhöhenverschiebbaren Halteabschnitt 7 versehen, des- richtung befestigt wird. Um die Befestigung der ersen Außendurchmesser etwa gleich dem Innendurch- forderlichen Verankerungen an der Hochseestation messer des im Grundriß ringförmigen Überbaues 3 zu erleichtern, wird der Wasserballast im Ballastentspricht und an dem der Überbau, wenn er seine 55 behälter nun verringert, so daß die Hochseestation obere Betriebsstellung einnimmt, zu befestigen ist. aufsteigt und der Überbau 3 aus dem Wasser heraus-The platform structure or superstructure 3 is indicated 35, on the upper section of the support also consists of a substantially cylindrical column 1 its lower layer, so that it rests on the ab-round structure, which rests, for example, a diameter of inclined middle section 6,
about 24 m and a height of about 9 m. According to the invention, when the ocean station has reached its destination, it is attached to the supporting column 1 by the tugs in its supporting structure 3, which is made of aluminum alloy and on which the ballast container 2 can be placed This is arranged in a bar so that the support column 1 is also lowered between the positions shown in FIG is located just above the ballast container 2, and buoyancy is displaced at the upper end of the support column 1. The support column moves in the middle. For this purpose the superstructure 3 opens downwards in the superstructure 3. First, a continuous Ho Provided hlraum, so long ballast added until the superstructure with the sen diameter corresponds to the diameter of the lower section on the middle piece 6 of the support column 1 seated section 4 of the support column 1. Furthermore, the 50 holding section 7 comes into engagement, on which it is then provided with a holding section 7 which can be displaced on it by a holding section 7, which is schematically indicated at 3 ', is attached to the upper section 5 of the support column 1. In order to facilitate the fastening of the first outer diameter roughly equal to the inner diameter anchoring on the deep sea station knife of the superstructure 3, which is ring-shaped in plan, the water ballast in the ballast corresponds to that of the superstructure, if it now reduces its containers, so that the deep sea station is on top Occupies operating position, is to be fastened. rises and the superstructure 3 emerges from the water

Die obere Fläche des Plattformaufbaues bzw. gehoben wird.The upper surface of the platform structure or is lifted.

Überbaues 3 ist als Landefläche für Hubschrauber Wenn die Verankerungen befestigt sind, wird in ausgebildet und trägt einen Sendemast, der derart den Ballastbehälter 2 wieder Wasserballast zugegeben, am Rand der Landefläche angeordnet ist, daß er den 60 um erstens den Überbau 3 wieder auf das Wasser ab-Hubschrauberbetrieb nicht stört. Der Überbau 3 ent- zusenken und zweitens die Tragsäule 1 durch den hält Unterkunfts- und Betriebsräume mit einer Funk- Überbau hindurch noch weiter abwärts zu ziehen, ausstattung und den für eine bemannte Hochseestation Dieser Vorgang wird so lange fortgesetzt, bis der erforderlichen Instrumenten und Geräten. In der Überbau an das obere Ende der Tragsäule gelangt Tragsäule 1 ist ein Gang 11 angeordnet, in dem vom 65 ist, woraufhin er vorzugsweise durch eine schemaunteren Ende des Ballastbehälters 2 ein zur Funkaus- tisch bei T angedeutete selbstsperrende Haltevorrichstattung im Überbau 3 führendes Unterseekabel ver- tung an der Tragsäule befestigt wird,
legt sein kann. Statt der Verbindung über ein Unter- Schließlich wird aus dem Ballastbehälter 2 Wasser-Superstructure 3 is used as a landing area for helicopters When the anchorages are attached, it is formed in and carries a transmission mast, which adds water ballast to the ballast container 2 again, is arranged on the edge of the landing area so that it first puts the superstructure 3 back on the water ab-helicopter operation does not bother. Lower the superstructure 3 and, secondly, the support column 1 through which the accommodation and operating rooms with a radio superstructure can be pulled even further downwards, equipment and the for a manned offshore station. This process is continued until the necessary instruments and devices . In the superstructure to the upper end of the support column, support column 1 is a corridor 11, in which is from 65, whereupon he preferably connects a self-locking holding device in superstructure 3 leading to the radio desk at T through a lower end of the ballast container 2 - device is attached to the support column,
lays can be. Instead of the connection via a sub- Finally, the ballast tank 2 is used for water

5 65 6

ballast abgelassen, um die gesamte Hochseestation so mit einem abgeschrägten Verriegelungsstück 19 am weit zu heben, bis der Überbau 3 die gewünschte unteren Ende des oberen Säulenabschnittes sowie Höhenlage über dem in F i g. 1 oben gezeichneten einem entsprechend abgeschrägten Verriegelungs-Wasserspiegel 9 einnimmt. Beispielsweise kann die stück 21 am oberen Ende des unteren Säulen-Station hierbei einen endgültigen Tiefgang von un- 5 abschnittes 13 versehen ist. Die Verriegelungsstücke gefähr 64 m haben und das Oberdeck des Überbaus 19 und 20 sind so ausgebildet, daß sie das Führungsetwa 27 m über dem Wasserspiegel liegen. system 18 nicht beeinträchtigen.Ballast drained to the entire offshore station so with a beveled locking piece 19 on raise far until the superstructure 3 reaches the desired lower end of the upper column section as well Altitude above that shown in FIG. 1 drawn above a correspondingly beveled locking water level 9 occupies. For example, the piece 21 at the top of the lower column station here a final draft of section 13 is provided. The locking pieces 64 m and the upper deck of the superstructure 19 and 20 are designed so that they guide about 27 m above the water level. system 18 does not affect.

Die beschriebenen Vorgänge können in umgekehr- Der Plattformaufbau wird bei dieser Ausführungs-The processes described can be carried out in reverse.

ter Reihenfolge ausgeführt werden, falls der Zugang form durch einen Überbau 17 gebildet, der im wesentzu den vorzugsweise an dem Mittelstück 6 der Trag- io liehen in der gleichen Weise ringförmig ausgebildet säule 1 und deshalb unter dem Wasserspiegel liegen- ist wie der Überbau 3 der ersten Ausführungsform den Ankerbefestigungen erforderlich ist oder wenn und auf dem oberen Säulenabschnitt 14 höhenverdie Hochseestation auf das Festland zu einem Trok- schiebbar angeordnet ist. Der Innendurchmesser des kendock geschleppt werden soll. Überbaues 17 ist jedoch geringer und entspricht demThe order are carried out if the access form is formed by a superstructure 17, which is essentially which are preferably borrowed on the middle piece 6 of the support ring in the same way column 1 and therefore lie below the water level is like the superstructure 3 of the first embodiment the anchor fastenings is required or if and on the upper column section 14 vertically Offshore station on the mainland to a dry slide is arranged. The inside diameter of the kendock is to be towed. Superstructure 17 is smaller and corresponds to that

Wie schon erwähnt, hat der Überbau 3 seinen 15 Durchmesser des oberen Säulenabschnittes 14, da ein eigenen Auftrieb, der bei der beschriebenen Ausfüh- dem erweiterten Abschnitt 7 der ersten Ausführungsrungsform etwa 2200 Tonnen beträgt. Falls daher der form entsprechender Abschnitt hier nicht vornanunter Wasser befindliche Teil der Hochseestation den ist.As already mentioned, the superstructure 3 has its 15 diameter of the upper column section 14, as a own buoyancy, which in the described embodiment the extended section 7 of the first Ausführungsrungsform is about 2200 tons. If so, the section corresponding to the form is not at the beginning here The water-based part of the offshore station is.

während des Betriebs beschädigt werden sollte, und Der Bau dieser Ausführungsform der Hochsee-should be damaged during operation, and the construction of this embodiment of the deep-sea

die gesamte Station Gefahr läuft, abzusinken, so 20 Station erfolgt ebenfalls unter Anwendung herkömmkann der Überbau 3 mit Hilfe von dafür vorgesehe- licher Schiffsbauverfahren in der Weise, daß zunächst nen Auslösevorrichtungen von der Tragsäule 1 gelöst der untere Ballastbehälter 15 mit einem Teil des zuwerden und selbständig schwimmen. Das ist insofern gehörigen unteren Säulenabschnittes 13 und dann auf vorteilhaft, als auf diese Weise ein stabiles Wasser- dem Ballastbehälter 15 die Auftriebskammer 16 mit fahrzeug zur Verfügung steht, auf dem das Personal 25 dem unteren Teil des oberen Säulenabschnittes 14 bleiben kann und auf dem zugleich ein wesentlicher hergestellt wird. Sodann kann der Überbau 17 auf Teil der Funkausrüstung und sonstiger Instrumente der Auftriebskammer 16 erstellt und schließlich der und Geräte der Hochseestation erhalten bleibt. restliche Teil der beiden Säulenabschnitte 13 und 14the entire station is in danger of sinking, so the station can also be done using conventional methods the superstructure 3 with the aid of shipbuilding methods provided for this in such a way that initially NEN release devices from the support column 1 detached the lower ballast container 15 with part of the to become and swim independently. This is the corresponding lower column section 13 and then on advantageous as in this way a stable water tank 15 with the buoyancy chamber 16 vehicle is available, on which the staff 25 the lower part of the upper pillar section 14 can remain and on which an essential one is produced at the same time. Then the superstructure 17 can Part of the radio equipment and other instruments of the buoyancy chamber 16 created and finally the and equipment of the offshore station is preserved. remaining part of the two column sections 13 and 14

Die in den F i g. 2 und 3 dargestellte zweite Aus- errichtet werden. Die Hochseestation wird sodann führungsform der Hochseestation unterscheidet sich 30 ebenfalls aufrecht stehend zu Wasser gelassen und von der Ausführungsform nach Fig. 1 im wesent- zum Bestimmungsort geschleppt. Hierzu sind liehen dadurch, daß die hier mit 12 bezeichnete Trag- die Säulenabschnitte 13 und 14 ineinandergeschoben, säule aus zwei teleskopartig ineinandergesteckten Ab- so daß die obere Auftriebskammer 16, wie schnitten 13 und 14 besteht, von denen der untere F i g. 3 zeigt, unmittelbar auf dem unteren Ballast-Abschnitt 13 in den oberen Abschnitt 14 hineinragt. 35 behälter 15 aufliegt. Außerdem ist der Überbau 17 An dem unteren bzw. inneren Säulenabschnitt 13 ist auf die Oberfläche der oberen Auftriebskammer abein Behälter 15 befestigt, der z. B. wiederum einen gesenkt.The in the F i g. 2 and 3 shown second extension can be established. The offshore station is then The form of operation of the offshore station also differs from standing upright in the water and dragged from the embodiment of FIG. 1 essentially to the destination. These are borrowed by the fact that the support, designated here by 12, pushed the column sections 13 and 14 into one another, column of two telescopically nested ab- so that the upper buoyancy chamber 16, such as sections 13 and 14, of which the lower F i g. 3 shows immediately on the lower ballast section 13 protrudes into the upper section 14. 35 container 15 rests. In addition, the superstructure is 17 On the lower or inner column section 13 is on the surface of the upper buoyancy chamber Attached container 15, the z. B. in turn lowered one.

Durchmesser von etwa 27 m haben kann, aber nur Bei Ankunft am Bestimmungsort wird ein ersterCan have a diameter of about 27 m, but only on arrival at the destination will be a first

eine Höhe von ungefähr 6 m aufweist und ausschließ- Ballastvorgang durchgeführt, bei dem in den Ballastlich als Ballastbehälter dient. Dieser Ballastbehälter 40 behälter 15 Wasser zugelassen wird, um diesen mit enthält einen ständigen Ballast von beispielsweise dem zugehörigen Säulenabschnitt 13 so weit abzusen-2000 Tonnen Eisen zusätzlich zum Wasserballast, ken, daß das am oberen Ende dieses Säulenabschnitdessen Menge beliebig verändert werden kann. Der tes angeordnete Verriegelungsstück 20 mit dem am Ballastbehälter 15 ist durch ein horizontales, wasser- unteren Ende des oberen Säulenabschnittes 14 andichtes Deck und radiale Zwischenwände unterteilt. 45 gebrachten Verriegelungsstück 19 in Eingriff kommt Der untere Säulenabschnitt 13 ragt aus dem unteren und die Abschnitte 13,14 der Tragsäule 12 im aus-Ballastbehälter 15 bis zu einer Höhe von etwa 30 m gefahrenen Zustand starr miteinander verbunden empor und hat bei der dargestellten Ausführungs- werden. Es wird dann weiter Wasserballast zugegeform einen Durchmesser von etwa 4,88 m. Vorzugs- ben, um die gesamte Station so weit abzusenken, daß weise enthält dieser untere Säulenabschnitt 13 an sei- 50 die obere Auftriebskammer 16 untertaucht und der nem unteren Ende einen Pumpenraum. Überbau 17 vom Wasser getragen wird. Hierbei wirdhas a height of about 6 m and carried out exclusive ballast process in which in the ballast serves as a ballast container. This ballast container 40 container 15 is admitted to this with water contains a constant ballast from, for example, the associated column section 13 so far to be sunk-2000 Tons of iron in addition to the water ballast, that's at the top of this column section Amount can be changed at will. The tes arranged locking piece 20 with the on Ballast container 15 is sealed by a horizontal, water-lower end of the upper column section 14 Subdivided deck and radial partitions. 45 brought locking piece 19 comes into engagement The lower column section 13 protrudes from the lower and the sections 13, 14 of the support column 12 in the ballast container 15 rigidly connected to each other up to a height of about 30 m driven state up and has to be in the illustrated execution. Water ballast is then added a diameter of about 4.88 m, preferably to lower the entire station so far that This lower column section 13 contains the upper buoyancy chamber 16 and the submerged 50 A pump room at its lower end. Superstructure 17 is supported by the water. Here is

Am unteren Ende des oberen bzw. äußeren Ab- der obere Säulenabschnitt 14 um ein bestimmtes Maß schnittes 14 der Tragsäule 12 ist eine Auftriebskam- durch die Mittelöffnung des Überbaus 17 hindurch mer 16 mit ungefähr den gleichen Abmessungen wie nach unten gezogen. Sodann wird der Überbau mit der untere Ballastbehälter 15 angeordnet. Der obere 55 Hilfe einer Verriegelung an der Tragsäule befestigt Säulenabschnitt 14 hat bei der dargestellten Ausfüh- und Ballast abgegeben, um den Überbau über Wasser rungsform eine Höhe von etwa 40 m und einen zu heben, so daß die Verankerung wie bei der zuerst Durchmesser von etwa 6 m. Wenn die Säulen- beschriebenen Ausführungsform angebracht werden abschnitte 13,14 ineinandergeschoben bzw. die Trag- kann. Nun wird wieder Ballast zugegeben, bis das säule 12 eingefahren ist, so liegt die Auftriebskam- 60 obere Ende der Tragsäule 12 mit dem auf dem Übermer 16, wie aus Fig. 3 ersichtlich, auf dem Ballast- bau angeordneten Landedeck für Hubschrauber bünbehälter 15 auf. Ein bei 18 angedeutetes System von dig liegt. In dieser Stellung wird der Überbau an dem Führungskörpern und Rollen ist zwischen den beiden Säulenabschnitt 14 mit Hilfe einer selbsttätigen Halte-Abschnitten 13 und 14 angeordnet, um ein glattes vorrichtung 17' befestigt, die durch die vorstehend Ein- und Ausfahren der Tragsäule 12 zu gewähr- 65 genannte Verriegelung gebildet sein kann. Durch Ableisten. Ferner ist eine Verriegelungsvorrichtung vor- gäbe von Ballast wird der Überbau schließlich aus gesehen, welche die Säulenabschnitte 13,14 bei aus- dem Wasser hinausgehoben, bis der für den Betrieb gefahrener Tragsäule 12 gegeneinander festlegt und erforderliche, in F i g. 2 angedeutete Tiefgang erreichtAt the lower end of the upper or outer Ab- the upper column section 14 by a certain amount Section 14 of the support column 12 is a buoyancy chamber through the central opening of the superstructure 17 mer 16 with approximately the same dimensions as pulled down. Then the superstructure with the lower ballast container 15 is arranged. The upper 55 is attached to the support column by means of a lock Pillar section 14 has released ballast in the illustrated execution and ballast to the superstructure above water form a height of about 40 m and one to lift, so that the anchoring as with the first Diameter of about 6 m. When the columns-described embodiment are attached Sections 13, 14 pushed into one another or the carrying can. Now ballast is added again until that Column 12 is retracted, the buoyancy chamber 60 is the upper end of the support column 12 with the on the upper mer 16, as can be seen from FIG. 3, landing deck for helicopter tanks arranged on the ballast structure 15 on. A dig system indicated at 18 is located. In this position, the superstructure is attached to the Guide bodies and rollers is between the two column sections 14 with the help of an automatic holding sections 13 and 14 arranged to a smooth device 17 'attached by the protruding Retraction and extension of the support column 12 to ensure 65 mentioned locking can be formed. By stripping. Furthermore, a locking device is required, and the superstructure will eventually be cut off with ballast seen which the column sections 13, 14 when lifted out of the water until the for operation driven support column 12 sets against each other and required, in F i g. 2 indicated draft reached

ist, der etwa 61 m beträgt. Der Tiefgang während des Schleppens (vgl. F i g. 3) beträgt etwa 9 m.which is about 61 m. The draft during towing (see FIG. 3) is about 9 m.

Auch bei der zweiten Ausführungsform der Hochseestation sind die beschriebenen Vorgänge umkehrbar, um die Durchführung einer regelmäßigen Überprüfung des unter Wasser liegenden Teils der Station zu ermöglichen oder die Station z.B. für eine Gesamtüberholung zum Festland zurückzuschleppen. In mechanischer Hinsicht ist die zweite Ausführungsform zwar infolge der teleskopartigen Ausbildung der Tragsäule etwas komplizierter als die erste Ausführungsform. Jedoch ist die Gesamthöhe der Station bei eingefahrener Tragsäule geringer, so daß sie beim Transport bzw. Schleppen eine stabilere Schwimmlage aufweist. Auch kann die zweite Ausführungsform mit Hilfe von Werftkranen zusammengebaut werden, während die größere Höhe der aus einem Stück bestehenden Tragsäule der zuerst beschriebenen Ausführungsform die Verwendung von bohrturmartigen Gerüsten zur Errichtung des oberen ao Säulenabschnittes erforderlich macht.The processes described can also be reversed in the case of the second embodiment of the offshore station, to carry out a regular inspection of the submerged part of the station or to tow the station back to the mainland, e.g. for a complete overhaul. In From a mechanical point of view, the second embodiment is due to the telescopic design of the Support column a little more complicated than the first embodiment. However, the total height of the station is at retracted support column less, so that it has a more stable floating position during transport or towing having. The second embodiment can also be assembled using shipyard cranes while the greater height of the one-piece support column described first Embodiment the use of derrick-like scaffolding to erect the upper ao Makes column section required.

Claims

Patent claims:

1. Manned offshore station with an upright floating in the water, provided at the lower end with a ballast container support column for a platform structure, characterized in that the platform structure as a floating support column (1,12) height-adjustable, also buoyant superstructure (3,17) is designed, which is movable between a lower transport position, in which it is located just above the ballast container (2, 15), and an operating position at the upper end of the support column that can be fixed with respect to the support column by a detachable holding device (3 ', T, 17') is.

2. deep sea station according to claim 1, characterized

characterized in that the support column (1) consists of two superimposed by a truncated cone Middle piece (6) rigidly interconnected column sections (4,5) consists of which the upper column section (5) has a smaller diameter than the lower column section (4) and of an enlarged holding section (7) for the superstructure (3) is surrounded, the outer diameter of which corresponds to the diameter of the lower column section (4) corresponds to and that of its attachment to the upper end of the support column (1) Holding device (7 ') and to fix the superstructure (3) on it the holding device (3') having.

3. deep sea station according to claim 1, characterized in that the support column (12) consists of two There is telescopically retractable and extendable column sections (13, 14), of which the lower Column section (13) engages in the upper column section (14) and at its lower End carries the ballast container (15), while at the lower end of the upper or outer column section (14) a buoyancy chamber between the ballast container (15) and the superstructure (17) (16) is arranged.

4. deep sea station according to claim 3, characterized in that the support column (12) for a and extending includes a system of guide bodies and rollers (18) and that the column sections (13,14) at their overlapping ends with beveled locking pieces (19,21) to their rigid connection in the extended Condition.

5. deep sea station according to any one of the preceding claims, characterized in that the Holding device (377 'or 17') contains a self-locking lock.

1 sheet of drawings 909519/287