DE1293003B

DE1293003B - Air separator for dry bulk material

Info

Publication number: DE1293003B
Application number: DEST16931A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hans; Simon
Original assignee: Ottensener Eisenwerk GmbH
Current assignee: Ottensener Eisenwerk GmbH
Priority date: 1960-09-22
Filing date: 1960-09-22
Publication date: 1969-04-17

Description

Die Erfindung betrifft einen Windsichter für trockenes Schüttgut, bestehend aus einem etwa waagerechten sich erweiternden Luftkanal, dessen Querschnitt rechteckig, schmal und hoch ist und dem das Gut nahe dem Lufteintrittsende von oben zugeführt wird, und aus unterhalb des Luftkanals in seiner Längsrichtung hintereinander angeordneten Kästen zur Aufnahme der einzelnen Fraktionen.The invention relates to an air classifier for dry bulk material, consisting of an approximately horizontal widening air duct, the cross-section of which rectangular, narrow and high and which the good near the air inlet end from above is supplied, and from below the air duct one behind the other in its longitudinal direction arranged boxes for receiving the individual fractions.

Wenn bei den bekannten Konstruktionen dieser Art das Gut am Beginn des sich erweiternden Luftkanals in den waagerechten Luftstrom aufgegeben wird, so werden die Gutteilchen .je nach ihrer Fälligkeit von dem Luftstrom mehr oder weniger mitgerissen und dadurch aufgefächert. Diese Auffächerung ist aber geringer als bei den bekannten Konstruktionen, bei denen der Luftkanal über die ganze Länge gleichbleibenden Querschnitt hat, weil schon an der Aufgabestelle zufolge der Erweiterung des Kanalquerschnittes die Verringerung der Luftgeschwindigkeit beginnt. Die Windsichter mit einem Luftkanal gleichbleibenden Querschnitts haben jedoch den Nachteil, daß ihre Baulänge sehr groß sein muß, weil sonst die feinsten Teilchen mit dem Staub durch den Luftstrom aus dem Sichter ausgetragen werden.If in the known constructions of this type the good at the beginning the expanding air duct is abandoned into the horizontal air flow, so the good particles .depending on their maturity of the air flow or more less carried away and thus fanned out. However, this diversification is less than with the known constructions in which the air duct over the entire length has a constant cross-section, because already at the loading point as a result of the expansion of the duct cross-section, the air velocity begins to decrease. The wind sifter with an air duct of constant cross-section, however, have the disadvantage that their overall length must be very large, because otherwise the finest particles with the dust be carried out of the classifier by the air flow.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei Windsichtern mit sich erweiterndem Luftkanal die Auffächerung des Gutes unterhalb der Aufgabestelle zu verbessern.The object of the invention is to expand with air separators Air duct to improve the fanning out of the goods below the feed point.

Die Erfindung besteht darin, daß der Kanal im Bereich -der Gutaufgabe und über eine daran anschließende Strecke gleichbleibenden Querschnitt hat und sich erst anschließend erweitert.The invention consists in the fact that the channel in the area of the good task and has a constant cross-section over a subsequent stretch only then expanded.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß in dieser anfänglichen Kanalstrecke gleichbleibenden Querschnitts, an deren Anfang das Gut aufgegeben wird, die Gutteilchen in um so stärkerem Maße die Geschwindigkeit des Luftstromes annehmen, je feiner sie sind. Da die hohe Geschwindigkeit des Luftstromes bis an das Ende der Kanalstrecke gleichbleibenden Querschnittes groß bleibt, so ist die Auffächerung der Teilchen entsprechend ihrer Feinheit wesentlich größer als wenn, wie bei den bekannten Konstruktionen, die Kanalerweiterung und damit auch die Verringerung der Geschwindigkeit des Luftstromes, bereits an der Aufgabestelle für das Gut beginnt. Da also die Gutteilchen stark aufgefächert in die Kanalstrecke sich erweiternden Querschnittes gelangen, so ist die Trennschärfe der Sichtung erheblich erhöht.The advantage of the invention is that in this initial Channel section of constant cross-section, at the beginning of which the goods are abandoned, the good particles take on the speed of the air flow to a greater extent, the finer they are. Because the high speed of the air flow to the end the canal length of constant cross-section remains large, so is the fanning out of the particles, depending on their fineness, is much larger than when, as with the known constructions, the channel expansion and thus also the reduction of Speed of the air flow, already begins at the point of application for the goods. So since the good particles are strongly fanned out in the channel stretch Reach cross-section, the separation sharpness of the sighting is increased considerably.

Die Seitenwände der sich erweiternden Kanalstrecke sind vorteilhaft in einem Winkel von etwa 3 bis 8° zur Kanalachse geneigt. Dabei können die obere und die untere Begrenzungswand des Kanals parallel verlaufen. Sollte jedoch eine besonders starke Herabsetzung der Luftgeschwindigkeit erwünscht sein, so können auch die oberen und gegebenenfalls unteren Begrenzungswände im gleichen Ausmaß zur Kanalachse geneigt werden.The side walls of the widening canal section are advantageous inclined at an angle of about 3 to 8 ° to the channel axis. The upper and the lower boundary wall of the channel run parallel. However, should be a a particularly strong reduction in air speed may be desired also the upper and possibly lower boundary walls to the same extent Channel axis can be inclined.

Um zu erreichen, daß in dem Windsichter auch eine Luftentstaubung bewirkt wird, mündet der Luftkanal in eine sich plötzlich erweiternde Ventilatorkammer. In dieser nimmt die Luftgeschwindigkeit plötzlich stark ab und auch kleinste Staubteilchen sinken auf den Boden dieser Kammer. Dadurch wird außerdem erreicht, daß sich keine Luftwirbel vom Ventilator her in die Sortierstrecke auswirken und die Trennschärfe der Sortierung beeinträchtigen.In order to ensure that air dedusting is also carried out in the wind sifter is effected, the air duct opens into a suddenly expanding fan chamber. In this, the air speed suddenly drops sharply and so do the smallest dust particles sink to the bottom of this chamber. This also ensures that there are no Air vortices from the fan affect the sorting line and the selectivity affect the sorting.

Zwischen der Kanalstrecke sich erweiternden Querschnitts und der Ventilatorkammer ist eine Kanalstrecke gleichbleibenden Querschnittes zwischengeschaltet, die eine möglichst plötzliche Erweiterung in die Ventilatorkammer und damit eine weitgehende Vernichtung der restlichen Strömungsenergie der Luft sicherstellt.Between the duct section widening cross-section and the fan chamber a duct section of constant cross-section is interposed, the one As sudden as possible expansion into the fan chamber and thus an extensive one Ensures destruction of the remaining flow energy of the air.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Windsichter, F i g. 2 eine Draufsicht im Schnitt nach Linie 2-2 in F i g. 1.In the drawing, the subject of the invention is for example and shown schematically. It shows F i g. 1 a longitudinal section through the wind sifter, F i g. 2 shows a plan view in section along line 2-2 in FIG. 1.

Der Luftkanal 1 des Windsichters hat einen verhältnismäßig schmalen und hohen rechteckigen Querschnitt. An seinem Eintrittsende sind Luftrichtbleche 2 vorgesehen, die eine möglichst wirbelfreie Luftströmung entstehen lassen. Unmittelbar anschließend an den mit Luftrichtblechen 2 versehenen Kanalabschnitt ist in der Kanaloberwand eine öffnung mit einem nach oben anschließenden senkrechten Schacht 3 vorgesehen. In diesen Schacht wird das zu sortierende Gut über einen Schwingförderer 4 aufgegeben, der das Gut vereinzelt in den Schacht 3 fallen läßt. Der Schacht 3 ist verlängerbar und der Schwingförderer 4 in der Höhe verstellbar angeordnet, um die Fallgeschwindigkeit des in den Luftkanal fallenden Gutes ändern zu können. Aus dem Schacht 3 fällt das Gut senkrecht in die Luftströmung in der Kanalstrecke l a, die über ihre Länge einen gleichbleibenden Kanalquerschnitt hat.The air duct 1 of the wind sifter has a relatively narrow and high rectangular cross section. At its inlet end, air baffles 2 are provided which allow the air flow to be as free from eddies as possible. Immediately adjacent to the duct section provided with air baffles 2, an opening with a vertical shaft 3 adjoining upwards is provided in the duct upper wall. The goods to be sorted are fed into this shaft via a vibratory conveyor 4, which lets the goods fall into the shaft 3 in individual cases. The shaft 3 can be extended and the vibratory conveyor 4 is arranged adjustable in height in order to be able to change the falling speed of the material falling into the air duct. From the shaft 3, the material falls vertically into the air flow in the channel section l a, which has a constant channel cross-section over its length.

Der anschließende Kanalquerschnitt 1 b hat schräge Seitenwände, so daß der Kanalquerschnitt sich .ständig nach dem Kanalende hin erweitert. Anschließend daran schließt sich eine Kanalstrecke 1 c mit gleichbleibendem Querschnitt an, die in eine plötzlich erweiterte Ventilatorkammer 5 mündet, in deren Wand ein Axialventilator 6 vorgesehen ist, der den Luftstrom im Luftkanal 1 erzeugt.The subsequent channel cross-section 1 b has sloping side walls, so that the channel cross-section widens. Constantly towards the end of the channel. This is then followed by a duct section 1 c with a constant cross section, which opens into a suddenly expanded fan chamber 5, in the wall of which an axial fan 6 is provided, which generates the air flow in the air duct 1.

Im Bereich der Sortierstrecke 1 a bis 1 c des Luftkanals sind unter diesem Sortierkästen 7 vorgesehen. Während die Teile mit großer Fälligkeit noch innerhalb der parallelwandigen Teilstrecke 1 a in ihren Sortierkasten fallen, gelangen die feinen und feinsten Teile in die sich erweiternde Kanalstrecke, in der sich die Luftgeschwindigkeit stetig verringert. Die Teilchen werden hier nur noch so lange horizontal beschleunigt, als sie sich langsamer als die Luft bewegen. Da die Luftgeschwindigkeit selbst absinkt, werden die schnelleren, d. h. die leichteren Teile horizontal abgebremst, so daß sie relativ früh in ihren Sortierkasten 7 abfallen können.In the area of the sorting line 1 a to 1 c of the air duct are under this sorting box 7 is provided. While the parts with great maturity are still fall within the parallel-walled section 1 a in their sorting box, get the fine and finest parts in the widening canal stretch in which the air speed steadily decreased. The particles are just like that here accelerated horizontally for a long time as they move slower than air. Since the Air speed itself decreases, the faster, i.e. H. the lighter ones Parts braked horizontally so that they fall into their sorting box 7 relatively early can.

Die feinsten Teilchen fallen in den unter der Teilstrecke 1 c angeordneten Sortierkasten 7, bevor die Luft in die Ventilatorkammer 5 gelangt und dort ihre restliche Strömungsenergie weitgehend verliert. Demzufolge fallen Verunreinigungen wie Staubflocken und Fasern auf .den Boden dieser Erweiterung und können durch eine verschließbare Bodenöffnung 8 von Zeit zu Zeit abgezogen werden.The finest particles fall into those arranged under section 1c Sorting box 7 before the air gets into the fan chamber 5 and there your remaining flow energy largely loses. As a result, impurities fall like flakes of dust and fibers on the bottom of this extension and can through a closable bottom opening 8 are withdrawn from time to time.

Um Fadenströmungen zu vermeiden, die ein Wiederaufnehmen oder Mitreißen von Staub verursachen könnten, ist vor dem Ventilatoreintritt ein Brechgitter 9 in den Luftstrom eingeschaltet.In order to avoid thread currents that could be picked up or entrained dust, there is a breaker grille 9 in front of the fan inlet turned into the airflow.

Zur Luftregulierung dienen ein Regulierschieber 10 vor dem Ventilator 6 sowie ein Zweitluftschieber 11 in der oberen Wand der Ventilatorkammer 5. Die Luftregulierung dient zur Anpassung des Windsichters an zu sortierende Güter unterschiedlicher Fälligkeit. Eine weitere Verkürzung der Sortierstrecke kann noch dadurch erreicht werden, daß die Luftkanalachse schräg ansteigend gegen die Waagerechte geneigt ist.A regulating slide 10 in front of the fan is used to regulate the air 6 and a second air slide 11 in the upper wall of the fan chamber 5. The Air regulation is used to adapt the wind sifter to different goods to be sorted Due date. The sorting distance can still be shortened further can be achieved in that the air duct axis rises obliquely against the horizontal is inclined.

Claims

Claims: 1. Wind sifter for dry bulk material, consisting from an approximately horizontal widening air duct, the cross-section of which is rectangular, is narrow and high and is supplied with the material from above near the air inlet end is, and arranged one behind the other in its longitudinal direction below the air duct Boxes for receiving the individual fractions, d u r c h marked that the channel in the area of the material feed and over an adjoining stretch that remains constant Has a cross-section and only then expands.

2. Air separator according to claim 1, characterized in that the side walls of the widening channel section (1 b) are inclined at an angle of about 3 to 8 ° to the channel axis.

3. Wind sifter according to claim 1, characterized in that the air duct suddenly turns into a expanding fan chamber (5) opens.

4. Wind sifter according to claim 1, characterized characterized in that between the channel section (1 b) widening cross-section and the fan chamber (5) has a duct section (1c) of constant cross-section is interposed.