DE1291299B

DE1291299B - Impact tool

Info

Publication number: DE1291299B
Application number: DEI33103A
Authority: DE
Inventors: Niedzwiecki Joseph Francis
Original assignee: Ingersoll Rand Co
Current assignee: Ingersoll Rand Co
Priority date: 1966-03-11
Filing date: 1967-03-01
Publication date: 1969-03-20
Also published as: US3349461A; SE338292B; NL6703660A; GB1109560A; FR1513918A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Schlagwerkzeug, welches und herbeweghären Amboß montiert ist und einen z. B. als Entzunderungswerkzeug dient und mit einer vor diesem Amboß in der Hülse gelagerten Nadel-Anzahl von Nadeln zum Ausüben von axial zum halter mit mehreren axial gleitbar gelagerten Nadeln, Schlagwerkzeug verlaufenden Schlägen auf ein Werk- die sich mit ihrem Vorderende aus dem Nadelhalter stück und mit einem Gehäuse versehen ist, in dem 5 und aus der Hülse und mit ihrem Hinterende aus ein Schlagmotor mit einem axial hin- und herbeweg- dem Nadelhalter heraus auf den Amboß zu erbaren Amboß montiert ist. strecken, so daß der sich hin- und herbewegende Zweck eines derartigen Werkzeuges ist es, uner- Amboß auf die Nadeln schlägt und diese ihrerseits wünschtes Material, beispielsweise Schmutz, Rost, auf die Oberfläche des Werkstücks aufschlagen. Zunder oder an einer Schweißnaht vorhandene io Um die Schlagkraft des Hammers auf den Amboß Schlacke, von einem Werkstück zu entfernen, ins- und damit des Entzunderungswerkzeugs auf einfache besondere zum Entfernen von unerwünschtem Zun- Weise regeln zu können, ist vorgesehen, daß der der von schwer zugänglichen Stellen mittels der Schlagmotor einen druckmittelbetätigten Kolben mit Nadeln, die im Wirkungsbereich eines für das Schlag- einem Hammer aufweist.The invention relates to an impact tool which is mounted and anvil-type anvil and a z. B. serves as a descaling tool and with a number of needles stored in front of this anvil in the sleeve of needles for exercising axially to the holder with several axially slidably mounted needles, Striking tool running blows on a work - the front end of which comes out of the needle holder piece and is provided with a housing in which 5 and out of the sleeve and with its rear end a percussion motor with an axially reciprocating needle holder out onto the anvil Anvil is mounted. stretch so that the reciprocating purpose of such a tool is to un- anvil strike the needles and these in turn Hit the desired material, for example dirt, rust, on the surface of the workpiece. Scale or existing on a weld seam. To the impact force of the hammer on the anvil Slag, to be removed from a workpiece, into and thus the descaling tool in a simple manner special to be able to regulate the removal of undesired increase manner, it is provided that the from hard-to-reach places by means of the impact motor with a piston operated by pressure medium Needles that have a hammer in the area of action of a hammer.

werkzeug vorgesehenen Hammers angeordnet sind 15 Um die vom Schlagmotor erzeugten Schläge gleich- und welche die durch diesen ausgeübten Schläge auf mäßig auf den Amboß übertragen zu können, ist in das Werkstück übertragen. weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, Bei den bekannten, mit Nadeln versehenen Schlag- daß in der Hülse eine auf den Amboß in Richtung werkzeugen oben beschriebener Art sind die Nadeln des Schlagmotors wirkende Feder angeordnet ist. gleitbar in einem dünnen Nadelhalter vorgesehen, der »o Eine weitere vorteilhafte Maßnahme für das Reduan einem Amboß befestigt ist, und der Nadelhalter zieren von bei nicht in Anlage mit dem zu bearbeitenist in einer Hülse gleitbar gelagert. Hierbei ist von den Werkstück befindlichem Schlagwerkzeug aufNachteil, daß, wenn der an einem hin- und her- tretenden Schwingungen besteht darin, daß ein Endgehenden Kolben befestigte Hammer auf den Amboß teil des Ambosses napfförmig ausgebildet ist, welches schlägt, dieser mit dem Nadelhalter in eine hin- und 25 bei Übertragung eines Schlages das Hinterende des hergehende Bewegung versetzt wird, so daß das Nadelhalters umfaßt und mit seinem. Boden auf die Werkzeug starken Schwingungen und einer dadurch Nadeln aufschlägt.provided with the tool 15. and how to be able to transfer the blows exerted by this to the anvil in a moderate manner is in transfer the workpiece. Another embodiment of the invention provided, in the known, provided with needles impact that in the sleeve one on the anvil in the direction tools of the type described above are the needles of the impact motor acting spring is arranged. Slidably provided in a thin needle holder, the »o Another advantageous measure for the Reduan is attached to an anvil, and the needle holder is decorated by not in abutment with the one to be machined slidably mounted in a sleeve. The impact tool located on the workpiece has the disadvantage that that when there is a reciprocating oscillation, there is an end going one Piston attached hammer on the anvil part of the anvil is cup-shaped, which suggests, this with the needle holder in a back and 25 when transmitting a blow the rear end of the forward movement is offset so that the needle holder includes and with his. Ground on the Strong tool vibrations and one of them hits needles.

bewirkten relativ starken Erwärmung ausgesetzt wird, Eine vorteilhafte konstruktive Ausgestaltung, besonders dann, wenn dieses das Werkstück nicht welche einem schnellen Ausbau des Nadelhalters berührt. Ein weiterer Nachteil ist dabei, daß sich der 30 dient, ist, daß der Nadelhalter länggestreckt ausgebil-Nadelhalter häufig vom Amboß löst, so daß das det und an seinem vorderen Ende mit einem Flansch Schlagwerkzeug, nachstehend auch als Entzünde- zwecks Abstützung in der Hülse versehen ist. rungswerkzeug bezeichnet, nicht mehr einwandfrei Um die Nadeln auf einfache Weise gegen Herausarbeitet. Dies wird durch entsprechend ausgebildete gleiten aus dem Nadelhalter zu sichern und gleich-Sicherungen für den Nadelhalter verursacht, die z. B. 35 zeitig vorzeitigem Verschleiß vorzubeugen, ist voraus einer als verstellbare Kupplung dienenden Hülse gesehen, daß die Nadeln an ihren die Schläge aufbestehen, welche in einen von mehreren am Nadel- nehmenden Enden mit Köpfen versehen sind, halter vorgesehenen Führungsschlitz eingreift oder, Eine einfache und schnelle Montage bzw. Demonbei einem anderen bekannten Entzunderungswerk- tage des Schlagwerkzeugs wird durch den erfindungszeug, eine Kugelsperre, die zwischen dem Amboß 40 gemäßen konstruktiven Aufbau gewährleistet, welcher und der diesen umgebenden Hülse eingesetzt ist und vorsieht, daß dem den Schlägmotor aufnehmenden durch eine Relatiwerdrehung der beiden Teile geöff- Gehäuse eine an diesem angebrachte Hülse für den net werden kann. Nadelhalter zugeordnet ist, welche mit einer Schulter Weiter ist es von Nachteil, daß, wenn bei diesen versehen ist, gegen die sich der Nadelhalter mit seinem bekannten Entzunderungswerkzeugen, in denen der 45 Flansch abstützt.caused relatively strong heating is exposed, an advantageous structural design, especially if this is the workpiece which does not require a quick removal of the needle holder touched. Another disadvantage is that the 30 is used is that the needle holder is elongated often detached from the anvil, so that the det and at its front end with a flange Impact tool, hereinafter also provided as an ignition for the purpose of support in the sleeve. Approximation tool called, no longer flawless To the needles in a simple way against working out. This is secured by appropriately trained sliding out of the needle holder and equal-securing caused for the needle holder, the z. B. 35 to prevent premature wear and tear is ahead seen a sleeve serving as an adjustable coupling that the needles stand up on their blows, which are provided with heads in one of several needle-accepting ends, holder provided guide slot engages or, A simple and quick assembly or dismantling Another known descaling workday of the striking tool is through the inventive tool, a ball lock that ensures between the anvil 40 according to structural design, which and the sleeve surrounding it is inserted and provides that the impact motor receiving by a relative rotation of the two parts geöff- a sleeve attached to this for the housing can be net. Is assigned to a needle holder, which has a shoulder Next, it is disadvantageous that, if this is provided, against which the needle holder with his well-known descaling tools in which the 45 flange is supported.

Nadelhalter am Amboß befestigt ist, die Nadeln er- In den F i g. 1 und 2 der Zeichnungen ist derThe needle holder is attached to the anvil, the needles in the F i g. 1 and 2 of the drawings is the

neuert werden müssen, der Amboß und der Nadel- Gegenstand der Erfindung an Hand ernes besondersneed to be renewed, the anvil and the needle object of the invention to hand ernes especially

halter aus dem Werkzeug herausgenommen werden bevorzugten Ausführungsbeispiels dargestellt, welchesholder removed from the tool are shown preferred embodiment, which

müssen und mit einer besonderen Vorrichtung der nachstehend näher erläutert wird.must and with a special device which is explained in more detail below.

Nadelhalter vom Amboß getrennt werden muß. Dieser 50 Es zeigtNeedle holder must be separated from the anvil. This 50 it shows

Vorgang kann an der Einsatzstelle des Werkzeuges Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Entzunde-The process can be a longitudinal section through the inflammation at the point of use of the tool Fig. 1

nur selten und unter Schwierigkeiten durchgeführt rungswerkzeug undcarried out only rarely and with difficulty

werden, weil die dafür benötigten Vorrichtungen, F i g. 2 einen Querschnitt längs der Linie 2-2 inbecause the devices required for this, F i g. Figure 2 is a cross section taken along line 2-2 in Figure 2

z.B. ein Schraubstock zum Zusammendrücken des Fig. 1.e.g. a vice for compressing Fig. 1.

Napfteils des Ambosses zwecks Lösens von elliptisch 55 Das Entzunderungswerkzeug 30 weist ein Gegeformten, eingepreßten Nadelhaltern, dort nur selten häuse 4 und eine Hülse 5 auf. Das Gehäuse 4 enthält vorhanden sind. einen zum Teil dargestellten Schlagmotor mit einem Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Hammer 1, der an einem hin- und hergehenden KoI-ein Schlagwerkzeug zu schaffen, das z. B. als Ent- ben 2 befestigt ist. Der Kolben bewegt sich in einem zunderungswerkzeug dient, bei dem das Auswechseln 60 Zylinder 3 hin und her, der in dem Gehäuse 4 monder Nadeln ohne spezielle Vorrichtungen durch- tiert ist. Der Kolben kann durch die Wirkung einer geführt werden kann, das eine lange Standzeit auf- beliebigen geeigneten Kraft, beispielsweise mittels weist und bei dem auftretende Schwingungen auf ein Druckluft, hin- und herbewegt werden. Mindestmaß reduziert bleiben. An der Außenseite des Gehäuses 4 ist die an bei-Die Lösung der gestellten Aufgabe sieht ein Ent- 65 den Enden offene Hülse 5 abnehmbar angebracht, zunderungswerkzeug der eingangs genannten Art vor, Diese Hülse 5 ist an ihrem unteren Ende mit einer welches erfindungsgemäß eine rohrförmige Hülse auf- kegelstumpfförmigen Kappe 6 mit einer Schulter 29 weist, in der ein Schlagmotor mit einem axial hin- versehen und kann am Gehäuse 4, beispielsweise mitCup part of the anvil for the purpose of loosening elliptical 55 The descaling tool 30 has a shaped, pressed-in needle holders, there rarely housing 4 and a sleeve 5. The housing 4 contains available. a partially shown impact motor with a The invention is therefore based on the object of hammer 1, which is on a reciprocating KoI-ein To create impact tool that z. B. as Ent- ben 2 is attached. The piston moves in one Scaling tool is used in which the replacement 60 cylinder 3 back and forth, which is in the housing 4 monder Needles is penetrated without special devices. The piston can by the action of a can be performed that a long service life on any suitable force, for example by means of points and with the occurring vibrations on a compressed air, are moved back and forth. Remain reduced to a minimum. On the outside of the housing 4 is the at-die The solution to the problem posed provides a detachable sleeve 5, which is open at the ends, scaling tool of the type mentioned above, This sleeve 5 is at its lower end with a which, according to the invention, has a tubular sleeve on the frustoconical cap 6 with a shoulder 29 has, in which a percussion motor is provided with an axially added and can on the housing 4, for example with

Hilfe eines Gewindes oder einer Kupplung, angebracht werden.With the help of a thread or a coupling.

In der Hülse 5 ist ein Amboß 7 gleitbar gelagert, der an einem Ende einen Schaft 8 aufweist und ein anderes napfförmig ausgestaltetes Ende 9 besitzt. Das Gehäuse 4 hat an seinem vorderen Ende einen im Durchmesser reduzierten Teil 10 mit einer seitlichen Bohrung 11, in der eine Kugel 12 gelagert ist. Die Kugel wird in der Bohrung 11 durch eine Hülse 15 gehalten, die mit einem Federring 16 an dem Gehäuse4 befestigt ist, und liegt dabei in einer länglichen Ausnehmung 13 im Schaft 8 des Ambosses 7. Zwischen der Hülse 15 und dem Gehäuse 4 sind je zwei O-Ringe27 angeordnet, die als Stoßdämpfer wirken. Wenn der Hammer 1 auf den Amboß 7 schlägt, bewegt sich dieser vorwärts, bis die Fläche 14 auf die Kugel 12 auftrifft und diese Bewegung beendet. In the sleeve 5, an anvil 7 is slidably mounted, which has a shaft 8 and a shaft at one end has another cup-shaped end 9. The housing 4 has an im at its front end Reduced diameter part 10 with a lateral bore 11 in which a ball 12 is mounted. the The ball is held in the bore 11 by a sleeve 15 which is attached to the housing 4 with a spring ring 16 is attached, and lies in an elongated recess 13 in the shaft 8 of the anvil 7. Between the sleeve 15 and the housing 4, two O-rings27 are arranged, which act as shock absorbers works. When the hammer 1 strikes the anvil 7, it moves forward until the surface 14 strikes the ball 12 and ends this movement.

In dem vorderen Teil der Hülse 5 ist ein langgestreckter Nadelhalter 17 montiert, der von mehre- so ren Längsbohrungen 18 durchsetzt ist. Das vordere Ende des Nadelhalters 17 ist mit einem Flansch 19 versehen, der sich auf einer Schulter 29 einer die Hülse 5 abschließenden Kappe 6 abstützt.In the front part of the sleeve 5, an elongated needle holder 17 is mounted, which of several so Ren longitudinal bores 18 is penetrated. The front end of the needle holder 17 is provided with a flange 19 provided, which is supported on a shoulder 29 of a cap 6 closing off the sleeve 5.

Das hintere Ende des Nadelhalters 17 reicht mit ausreichendem seitlichem Spiel in das napfförmige Endteil 9 des Ambosses 7 hinein. Infolgedessen verschiebt sich der Nadelhalter bei hin- und hergehendem Amboß 7 in der Hülse 5 nicht.The rear end of the needle holder 17 extends into the cup-shaped one with sufficient lateral play End part 9 of the anvil 7 into it. As a result, the needle holder shifts while reciprocating Anvil 7 in the sleeve 5 is not.

Zwischen dem Flansch 19 und dem vorderen Ende des napfförmigen Teils 9 des Ambosses ist gemäß F i g. 1 eine Feder 20 in der Hülse 5 angeordnet. Diese Feder läßt den Amboß während des Rückzuges des Kolbens 2 diesem folgen. Die Feder drückt anderenends den Nadelhalter 17 gegen die Schulter 29 und sichert so den Nadelhalter 17 gegen Verschiebungen innerhalb der Hülse 5.Between the flange 19 and the front end of the cup-shaped part 9 of the anvil is shown in FIG F i g. 1, a spring 20 is arranged in the sleeve 5. This spring leaves the anvil during retraction of the piston 2 follow this. The spring presses the needle holder 17 against the shoulder 29 at the other end and thus secures the needle holder 17 against displacement within the sleeve 5.

In den Bohrungen 18 des Nadelhalters 17 sind mehrere Nadeln 21 angeordnet, die an ihrem vorderen Ende mit einer Schneide versehen sein können und am entgegengesetzten Ende Köpfe 22 aufweisen. Da der Nadelhalter 17 langgestreckt ist, hält er die Nadeln in einer achsparallelen Lage zueinander. Dadurch wird eine maximale Standzeit und Wirkung der Nadeln erzielt.In the bores 18 of the needle holder 17, a plurality of needles 21 are arranged, which at their front End can be provided with a cutting edge and have heads 22 at the opposite end. Since the needle holder 17 is elongated, it holds the needles in an axially parallel position to one another. Through this a maximum service life and effectiveness of the needles is achieved.

Im Betrieb werden die Nadeln 21 mit ihren Schneiden an das zu entzundernde Werkstück angesetzt. Dadurch werden die Köpfe 22 der Nadeln gegen den Boden des napfförmigen Endteils 9 gedrückt. Durch geeignete Beaufschlagung des Kolbens 2 wird dieser mit dem Hammer 1 hin- und herbewegt. Der Hammer 1 schlägt dabei auf den Schaft 8 des Ambosses 7, der sich infolgedessen so weit bewegt, bis die Fläche 14 auf die Kugel 12 auftrifft. Auf die Köpfe 22 jeder Nadel 21 wird dabei ein Schlag ausgeübt, so daß die Schneiden der Nadeln das Werkstück bearbeiten. Bei Verwendung von mehreren Nadeln, die relativ zueinander verschiebbar sind, kann man ohne weiteres Zunder von einem unregelmäßig geformten Werkstück oder einer schwer zugänglichen Stelle entfernen.In operation, the needles 21 are attached with their cutting edges to the workpiece to be descaled. As a result, the heads 22 of the needles are pressed against the bottom of the cup-shaped end part 9. By appropriate loading of the piston 2, this is moved back and forth with the hammer 1. Of the Hammer 1 hits the shaft 8 of the anvil 7, which consequently moves so far until the surface 14 hits the ball 12. A blow is exerted on the heads 22 of each needle 21, so that the cutting edges of the needles process the workpiece. When using several Needles that can be moved relative to each other can easily be tindered by an irregular Remove the shaped workpiece or a hard-to-reach area.

Wenn sich der Amboß 7 vorwärts bewegt, wird die Feder 20 zusammengedrückt, so daß sie danach den Amboß 7 zurückstellt. Durch geeignete Beaufschlagung wird der Kolben 2 mit dem Hammer zurückgestellt. Bei Verwendung eines Druckmittels zum Antrieb des Kolbens 2 kann am hinteren Ende des Werkzeugs ein geeignetes Steuerventil vorgesehen sein, welches auch eine Beaufschlagung des vorderen Teils des Zylinders 3 durch das Druckmittel ermöglicht. When the anvil 7 moves forward, the spring 20 is compressed so that it thereafter the Anvil 7 resets. The piston 2 is reset with the hammer by a suitable application. When using a pressure medium to drive the piston 2 can at the rear end of the Tool a suitable control valve can be provided, which also acts on the front Part of the cylinder 3 made possible by the pressure medium.

Für den Austausch von Nadeln wird bei dem erfindungsgemäßen Schlagwerkzeug die Hülse 5 vom Gehäuse 4 abgenommen, wobei der Nadelhalter 17 in der Hülse 5 verbleibt, während er aus dem Endteil herausgleitet. Abgebrochene Nadeln können jetzt leicht ersetzt werden. Dann wird das Schlagwerkzeug wieder zusammengesetzt. Gegebenenfalls kann der Nadelhalter 17 aus der Hülse 5 herausgezogen werden.For the exchange of needles in the striking tool according to the invention, the sleeve 5 is from Housing 4 removed, the needle holder 17 remaining in the sleeve 5 while he is out of the end part slides out. Broken needles can now be easily replaced. Then the impact tool reassembled. If necessary, the needle holder 17 can be pulled out of the sleeve 5 will.

Claims

Patent claims:

1. Impact tool, which z. B. serves as a descaling tool and with a number of Needles for exerting blows running axially to this impact tool Workpiece and is provided with a housing in which an impact motor with an axial back and forth moveable anvil is mounted, characterized by a needle holder (17) mounted in front of this anvil in the sleeve (5) and having a plurality of axially slidably mounted needles (21), with its front end from the needle holder (17) and from the sleeve (5) and with its To extend the rear end out of the needle holder (17) onto the anvil.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the impact motor is a pressure medium-operated Having piston (2) with a hammer (1).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that a spring (20) acting on the anvil (7) in the direction of the impact motor is arranged in the sleeve (5).

4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that an end part (9) of the anvil (7) is cup-shaped, which when an impact is transmitted, the rear end of the needle holder (17) and strikes with its bottom on the needles (21).

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the needle holder is elongated and is provided at its front end with a flange (19) for the purpose of support in the sleeve (5).

6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the needles (21) on their ends receiving the blows are provided with heads (22).

7. Tool according to claim 1, characterized in that that the housing (4) is assigned an attached sleeve (5) for the needle holder (7) which has a shoulder (29) is provided against which the needle holder (17) is supported with its flange (19).

1 sheet of drawings