DE1291066B

DE1291066B - Suction tool that can be connected to a vacuum cleaner

Info

Publication number: DE1291066B
Application number: DEA49112A
Authority: DE
Inventors: Jonsson Kurt Alvar
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1964-05-28
Filing date: 1965-05-05
Publication date: 1969-03-20
Also published as: US3354496A; NL131762C; NL6506783A; GB1089124A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein an einen Staubsauger näher erläutert, das auch Merkmale zur vorteilhaften anschließbares Saugwerkzeug mit einem aus einem ' Ausgestaltung der Erfindung hervortreten läßt, für oberen und einem unteren Gehäuseteil bestehenden welche im Rahmen von Unteransprüchen Schutz nur Gehäuse, einem darin enthaltenen Elektromotor zum in Verbindung mit der obigen Lösung der Erfin-Antrieb mechanisch bewegter Werkzeugteile und 5 dungsaufgabe gemäß dem Hauptanspruch begehrt einem schwenkbaren Anschlußstutzen zum Manö- wird. Es zeigtThe invention relates to a vacuum cleaner explained in more detail, which also features advantageous connectable suction tool with a 'embodiment of the invention can emerge for upper and a lower housing part which only exist in the context of subclaims protection Housing, an electric motor contained therein to drive the invention in connection with the above solution mechanically moved tool parts and 5 training task according to the main claim a swiveling connection piece for maneuvering. It shows

vrieren des Werkzeuges und zur Abführung der Fig. 1 in perspektivischer Ansicht schräg vonvrieren the tool and for the removal of Fig. 1 in a perspective view obliquely from

staubbeladenen Luft. oben ein als Walzenbürstenmundstück ausgebildetesdust-laden air. at the top designed as a roller brush mouthpiece

Saugwerkzeuge dieser Art werden insbesondere Werkzeug,Suction tools of this type are especially tools

mit rotierenden Bürsten und/oder Klopfwalzen ver- io Fig. 2 dasselbe Werkzeug von unten gesehen, wosehen, die den Schmutz auflockern und hierdurch bei der linke Teil im Querschnitt in einer Ebene die Reinigungswirkung^: erhöhen. Dabei dürfen die ; parallel zur Fußbeidenebene dargestellt ist, Saugwerkzeuge nicht zu groß ausfallen, um mit Fig. 3 den Querschnitt nach Linie ΙΠ-ΙΙΙ in. with rotating brushes and / or rollers knock comparable io Figure 2 shows the same tool seen from below, wosehen, which loosen the soil and thereby at the left part in cross-section in a plane the cleaning ^effect: increase. The; is shown parallel to the two-foot plane, suction tools do not turn out to be too large to show the cross-section according to line ΙΠ-ΙΙΙ in

ihnen unter Möbeln-wie Betten, Schränken u.dgl. Fig. 2,them under furniture such as beds, cupboards and the like. Fig. 2,

arbeiten zu können, und sie sollen auch einfach und 15 F i g. 4 den Horizontalschnitt nach Linie IV-IV billig in der Herstellung sein. in Fig. 3, wobei bestimmte Teile, wie die Walzen-to be able to work, and they should also be easy and 15 F i g. 4 the horizontal section along line IV-IV be cheap to manufacture. in Fig. 3, with certain parts, such as the roller

Die vorstehend genannten Anforderungen werden bürste und der Anschlußstutzen, zur besseren Verbei einem bekannten Saugwerkzeug der eingangs deutlichung der Darstellung weggelassen sind, genannten Art nur unzureichend erfüllt. Der Motor F i g. 5 eine Ansicht des Anschlußstutzens für dasThe above requirements are brush and the connection piece, for better Verbei a known suction tool, the clarification of the illustration at the outset has been omitted, mentioned type only inadequately fulfilled. The engine F i g. 5 is a view of the connecting piece for the

ist dort in aufwendiger Weise innerhalb des Gehäuses ao Werkzeug undis there in a complex manner within the housing ao tool and

aufgehängt, und der Anschlußstutzen ist mit Hilfe Fig. 6 einen Längsschnitt durch den Anschlußbesonderer Schwenkmittel an dem Saugwerkzeug stutzen.suspended, and the connection piece is with the help of Fig. 6 is a longitudinal section through the connection special Trim pivot means on the suction tool.

angelenkt. Hierdurch fällt das Saugwerkzeug ver- Das in den -Zeichnungen dargestellte Werkzeug 10hinged. This causes the suction tool to fall. The tool 10 shown in the drawings

hältnismäßig groß aus und erfordert viele Einzel- ist ein sogenanntes Walzenbürstenmundstück, das teile und lange Montagezeiten. 35 mittels eines Anschlußstutzens 11 an einen Staub-proportionally large and requires many individual is a so-called roller brush mouthpiece, the parts and long assembly times. 35 by means of a connecting piece 11 to a dust

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu sauger oder ein ähnliches Staubsammelgerät angebeseitigen und ein Saugwerkzeug der eingangs ge- schlossen werden 'kann. Das Mundstück hat in nannten Art so auszubilden, daß ein in Serien-.'>;: Draufsicht eine im wesentlichen dreieckige Gestalt fertigung hergestellter gesonderter Motor in ein- ..und ist flach gehalten, um die Reinigungsarbeit unter fächer Weise innerhalb des Werkzeuggehäuses auf- 30 "niedrigen Möbelstücken zu erleichtern. Der Anschlußgehängt und der einen Teil der Saugleitung bildende stutzen 11 befindet sieh an dem schmäleren Ende des Anschlußstutzen ohne besondere Schwenkmittel an Mundstückes, das nahe seiner Vorderkante 12 gegendem Saugwerkzeug angelenkt werden kann. . ... über dem Anschlußstutzen 11 mit einer Walzen-The object of the invention is to remedy this disadvantage of vacuum cleaners or a similar dust collecting device and a suction tool that can be initially closed. The mouthpiece has in called type so that a series -. '> ;: plan view an essentially triangular shape Manufactured separate motor in one .. and is kept flat to take the cleaning work under Fan-like way within the tool housing to facilitate on-30 "low furniture. The connector is hung and the part of the suction line forming nozzle 11 is located at the narrower end of the Connection piece without special pivoting means on the mouthpiece, which is close to its front edge 12 Gegendem Suction tool can be hinged. . ... above the connecting piece 11 with a roller

Gemäß der Erfindurig wird diese Aufgäbe dadurch "''bürste 15 ausgerüstet ist,-die von einem Elektrogelöst, daß die Gehäuseteile im zusammengebauten 35 motor 13 über einen Riemen 14 angetrieben wird. Zustand in an sich bekannter Weise mindestens zwei Sowohl der Anschlußstutzen 11 als auch der Motor voneinander getrennte Kammern umschließen und 13 und die Walzenbürste 15 sind innerhalb des der Motor formschlüssig innerhalb einer solchen Mundstückgehäuses gelagert» das aus einem pberen Kammer ohne weitere Befestigungselemente im Gehäuseteil 16 und einem unteren Gehäuseteil 17 wesentlichen undrehbar zwischen den Gehäuseteilen 40 besteht. In dem::oberen Gehäuseteil 16 ist in einer gehalten ist, während die andere Kammer das Quer- abgetrennten Kammer 19 außerdem ein Schalter 18 teil eines T-förmigen Anschlußstutzens aufnimmt, —'befestigt (Fig. 2). . . . .: , _y According to the invention, this task is equipped with a brush 15, which is solved by an electrical system, in that the housing parts in the assembled motor 13 are driven via a belt 14. State in a manner known per se at least two the motor enclose separate chambers and 13 and the roller brush 15 are mounted within the motor in a form-fitting manner within such a mouthpiece housing »which consists of a outer chamber without further fastening elements in the housing part 16 and a lower housing part 17 essentially non-rotatable between the housing parts 40 :: Upper housing part 16 is held in one, while the other chamber, the transversely separated chamber 19 also accommodates a switch 18 part of a T-shaped connection piece, —'fixed (FIG. 2)....:, _y

für welches die Gehäuseteile einen axial geteilten Der obere Gehäuseteil 16 bildet zusammen mitfor which the housing parts form an axially divided upper housing part 16 together with

Lagersitz bilden, während das Längsteil des An- dem unteren Gehäuseteil 17 einen teilbaren Lagerschlußstutzens. sichVdurcECeine im oberen Gehäuseteil>& sitz20;für den Anschlußstutzen 11 und umschließt befindliche Öffnung nach außen erstreckt. ' mittels Trennwänden 21 eine Kammer 22 zur Lage-Form the bearing seat, while the longitudinal part of the lower housing part 17 forms a divisible bearing connection piece. VdurcECeine in the upper housing part >&Sitz20; for the connecting piece 11 and enclosing the opening extends outwards. '' by means of partitions 21 a chamber 22 for the location

Ein unteres und ein oberes Gehäuseteil, die im rung des Motors. Der Motor 13 und der Anschlußzusammengebauten Zustand zwei voneinander ge- stutzen 11 werden auf diese Weise beim Zusammentrennte Kammern umschließen, in deren.,einer ,der ... bau der Gehäuseteile 16 und 17 festgelegt, die durch Motor angeordnet ist, ist bei einem'Stielstaubsauger £0 Schrauben 23 miteinander verbünden werden. Der bereits bekannt. Dort bilden die Gehäuseteile jedoch Lagersitz 20 für den Anschlußstutzen 11, der aus das Staubsaugergehäuse selbst, in welchem neben einem T-förmigen Rohrstück besteht, hat zylindrische dem an besonderen Streben aufgehängten Gebläse- Form und ist mit einer Öffnung 24 im oberen Gemotor, von dem auch eine rotierende Bürste antreib- häuseteil 16 versehen, durch welche sich der Längsbar ist, zugleich das Sauggebläse untergebracht ist. 55 teil 54 des T-förmigen Anschlußstutzens 11 erstreckt, Das verhältnismäßig große Gebläserad verhindert so daß dieser in verschiedene Winkelstellungen innerdabei eine flache Ausbildung des Gehäuses, wie sie halb einer Vertikalebene verschwenkt werden kann, bei der Erfindung für ein gesondertes,, an den Staub- Der Lagersitz'20' weist eine weitere Öffnung 25 in sauger anschließbares Saugwerkzeug angestrebt wird, dem unteren Gehäuseteil 17 auf, durch welche eine und erfordert eine besondere Lagerung der Gebläse- 60 Verbindung zwischen- dem inneren Luftkanal 26 des radwelle. Demgegenüber wird durch die Erfindung Anschlußstutzens 11 und einem Luftkanal 28 geein äußerst einfacher Aufbau für das niedrig zu bildet wird, der von den Gehäuseteilen 16, 17 und haltende Saugwerkzeug mit verhältnismäßig wenig einer als Gleitfläche für das Werkzeug dienenden Einzelteilen erhalten, die eine einfache und schnelle Bodenplatte 27 eingeschlossen ist. Dieser Luftkanal Montage auch durch ungelernte Arbeitskräfte ge- 65 28 hat eine Verzweigung und erstreckt sich mit dieser statten. an beiden Seiten des Motors 13 zu einer Kammer 29,A lower and an upper housing part, which are in the tion of the motor. The motor 13 and the connector assembled State two are cut from one another 11 in this way when they are separated Enclose chambers in which., One, the ... construction of the housing parts 16 and 17 set by Motor is arranged is in a 'stick vacuum cleaner £ 0 screws 23 are connected to each other. Of the already known. There, however, the housing parts form the bearing seat 20 for the connecting piece 11, which is from the vacuum cleaner housing itself, in which there is next to a T-shaped pipe section, has cylindrical the fan shape, which is suspended on special struts and has an opening 24 in the upper Gemotor, of which a rotating brush is also provided with the drive housing part 16, through which the longitudinal bar is, at the same time the suction fan is housed. 55 part 54 of the T-shaped connecting piece 11 extends, The relatively large fan wheel prevents it from going into different angular positions a flat design of the housing, as it can be pivoted half of a vertical plane, in the invention for a separate "to the dust- The bearing seat" 20 "has a further opening 25 in aspirator connectable suction tool is sought, the lower housing part 17, through which a and requires special mounting of the fan 60 connection between the inner air duct 26 of the wheel shaft. In contrast, connection piece 11 and an air duct 28 are geein by the invention extremely simple structure for the low is to be formed by the housing parts 16, 17 and holding suction tool with relatively little one serving as a sliding surface for the tool Get items that a simple and quick base plate 27 is included. This air duct Assembly can also be carried out by unskilled workers 65 28 has a branch and extends with it equip. on both sides of the motor 13 to a chamber 29,

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines welche die Walzenbürste 15 aufnimmt. In der Bodenin der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels platte 27 sind parallel zur Walzenbürste 15 Öffnun-The invention is described below on the basis of one which accommodates the roller brush 15. In the floor the embodiment shown in the drawing plate 27 are parallel to the roller brush 15 openings

gen 30 vorgesehen, durch welche sich die Borsten 31 der Walzenbürste 15 nach unten erstrecken, um einen Teppich zu säubern, wobei gleichzeitig Luft durch die Öffnungen 30 in die Kammer 29 eingesaugt wird, von welcher die staubbeladene Luft über die Kanäle 28, 26 im Gehäuse bzw. im Anschlußstutzen 11 zu einem Staubsammler geleitet wird.gene 30 is provided, through which the bristles 31 of the roller brush 15 extend down to to clean a carpet, at the same time air is sucked into the chamber 29 through the openings 30 is, of which the dust-laden air via the channels 28, 26 in the housing or in the connection piece 11 is directed to a dust collector.

Die Bodenplatte 27 ist längs ihrer Umfangskante mit dem oberen Gehäuseteil 16 mittels einer Stoßleiste 32 verbunden, die mit ihrem im wesentlichen U-förmigen Querschnitt gegeneinanderliegende Kantenflansche 33, 34 an der Bodenplatte 27 und dem oberen Gehäuseteil 16 umfaßt und gleichzeitig als Dichtung zwischen der Bodenplatte 27 und dem oberen Gehäuseteil 16 dient. Die Bodenplatte 27 ist mittels Schrauben 35 (Fig. 2) an dem oberen Gehäuseteil 16 festgelegt.The base plate 27 is connected along its peripheral edge to the upper housing part 16 by means of a bumper strip 32 connected, the edge flanges lying opposite one another with their substantially U-shaped cross-section 33, 34 on the bottom plate 27 and the upper housing part 16 and at the same time as Seal between the base plate 27 and the upper housing part 16 is used. The bottom plate 27 is by means of screws 35 (Fig. 2) on the upper housing part 16 set.

Der Motor 13 ist in Öffnungen 36 in den Trenn-: =!; wänden 21 mit Hilfe von Gummiblöcken 37 auf— gehängt, die zwischen dem oberen und dem unteren ao Gehäuseteil 16 bzw. 17 in die Öffnungen 36 eingeklemmt sind. Der Motor wird ferner von einem Ring 38 aus verhältnismäßig weichem Material wie Schaumkunststoff umschlossen, der zwischen den Gehäuseteilen 16, 17 und dem Motor 13 verspannt ist und eine Schalldichtung bildet, die gleichzeitig eine Kühlung des Motors gestattet. Zur Halterung des Ringes 38 dienen Vorsprünge 39 innerhalb der von den Trennwänden 21 abgetrennten Kammer 22 (F i g. 4). Der Ring 38 sichert den Motor 13 gegen Drehung, während die Blöcke 37 die tangentiale und axiale Belastung des Motors aufnehmen. Zur Kühlung des Motors tritt Luft durch schlitzförmige Öffnungen 40 an der einen Seite eines erhabenen Mittelteiles 41 am Mundstück ein, und die erwärmte Luft verläßt dieses durch entsprechende Öffnungen an der anderen Seite des erhabenen Mittelteiles 41.The motor 13 is in openings 36 in the separating: = !; walls 21 with the help of rubber blocks 37 suspended between the upper and lower ao Housing part 16 and 17 are clamped in the openings 36. The engine is also supported by a ring 38 made of relatively soft material such as foam plastic enclosed between the Housing parts 16, 17 and the motor 13 is braced and forms a sound seal, which at the same time cooling of the motor is permitted. To hold the ring 38 are projections 39 within the chamber 22 separated from the partition walls 21 (FIG. 4). The ring 38 secures the motor 13 against Rotation while the blocks 37 take up the tangential and axial loads on the motor. For cooling The engine enters air through slot-shaped openings 40 on one side of a raised Middle part 41 on the mouthpiece, and the heated air leaves this through corresponding Openings on the other side of the raised central part 41.

Der Anschlußstutzen 11 ist — wie bereits erwähnt — T-förmig ausgebildet und weist einen Längsteil 54 mit einem sich quer zu diesem erstreckenden Querteil 55 auf. Der Querteil 55 ist in dem Lagersitz 20 gelagert und kann um eine im wesentlichen zur Walzenbürste parallele Achse verschwenkt werden. Der Längsteil 54 des Anschluß-Stutzens, der sich durch die Öffnung 24 im oberen Gehäuseteil 16 erstreckt, nimmt wie F i g. 5 und 6 zeigen, ein Handrohr 56 auf, das unmittelbar oder mittelbar über einen Schlauch an einen Staubsauger angeschlossen werden kann. Das Handrohr 56 wird im Anschlußstutzen 11 durch ein Hohlniet 57 gesichert. The connection piece 11 is - as already mentioned - T-shaped and has a Longitudinal part 54 with a transverse part 55 extending transversely to this. The cross member 55 is in mounted on the bearing seat 20 and can be pivoted about an axis essentially parallel to the roller brush will. The longitudinal part 54 of the connecting piece, which extends through the opening 24 in the upper Housing part 16 extends, takes as F i g. 5 and 6 show a hand tube 56, which is directly or can be connected indirectly to a vacuum cleaner via a hose. The hand tube 56 is secured in the connecting piece 11 by a tubular rivet 57.

Der aus Isoliermaterial bestehende Anschlußstutzen 11 ist auf der Außenseite als Klemmkasten ausgebildet, in welchem Anschlußkabel 58 mit Adern 59 und 60 und die Anschlußdrähte 61 und 62 des Elektromotors 13 miteinander verbunden sind. Der Hohlniet 57 nimmt mit einem Innengewinde 64 eine Schraube 65 zur Befestigung eines Klemmkastendeckels 63 auf.The connection piece 11 made of insulating material is on the outside as a terminal box formed, in which connecting cable 58 with cores 59 and 60 and the connecting wires 61 and 62 of the Electric motor 13 are connected to one another. The hollow rivet 57 has an internal thread 64 Screw 65 for fastening a terminal box cover 63.

In dem Anschlußstutzen 11 sind weiterhin Kanäle 66, 67 für die zum Motor 13 führenden Anschlußdrähte61, 62 vorgesehen. Diese Kanäle gehen von dem Klemmkasten aus und münden in einen weiteren Kanal 68, der in dem Querteil 55 parallel zur Schwenkachse des Anschlußstutzens 11 ausgebildet ist. Von dort erstrecken sich die Drähte 61, 62 durch eine von zwei Zentralöffnungen 69 im Mundstückgehäuse, in denen der Querteil 55 des Anschlußstutzens 11 gelagert ist. Bei der Verschwenkung des Anschlußstutzens 11 im Verhältnis zum Lagersitz 20 werden die Drähte 61, 62 im wesentlichen auf Verdrehung beansprucht, der sie besser standzuhalten vermögen als einer Biegebeanspruchung, der sie bisher für gewöhnlich unterworfen waren.In the connecting piece 11 there are also channels 66, 67 for the connecting wires 61, 62 provided. These channels start from the terminal box and open into another Channel 68, which is formed in the transverse part 55 parallel to the pivot axis of the connecting piece 11 is. From there the wires 61, 62 extend through one of two central openings 69 in the mouthpiece housing, in which the transverse part 55 of the connecting piece 11 is mounted. When pivoting the Connecting piece 11 in relation to the bearing seat 20, the wires 61, 62 are essentially twisted that they are able to withstand better than a bending stress that they can withstand so far have usually been subject.

Die Drähte 61, 62 sind vollständig vor Berührung geschützt und gleichzeitig von dem Luftkanal 26 des Anschlußstutzens getrennt, der durch eine Zentralöffnung 69 in der Mantelwand des rohrförmigen Querteiles 55 in axialer Richtung zum Längsteil 54 des Anschlußstutzens 11 in die Gehäuseöffnung 25 mündet, die eine solche Länge in Umfangsrichjung des Lagersitzes 20 aufweist, daß in sämtlichen Betriebsstellungen des Anschmßstutzens eine Verbindung zwischen dem Luftkanal 26 und dem Luftkanal 28 im Werkzeug sichergestellt ist.The wires 61, 62 are completely protected from contact and at the same time by the air duct 26 of the Connection piece separated by a central opening 69 in the jacket wall of the tubular Transverse part 55 in the axial direction to the longitudinal part 54 of the connecting piece 11 in the housing opening 25 opens, which has such a length in the circumferential direction of the bearing seat 20 that in all Operating positions of the Anschmßstutzens a connection between the air duct 26 and the air duct 28 is ensured in the tool.

Claims

Patent claims:

1. Suction tool that can be connected to a vacuum cleaner and has one of an upper and one lower housing part existing housing, an electric motor contained therein for driving mechanically moved tool parts and a swiveling connection piece for maneuvering of the tool and for discharging the dust-laden air, characterized in that that the housing parts (16, 17) in the assembled state in a manner known per se enclose at least two separate chambers and the motor (13) form-fit within such a chamber (22) essentially without further fastening elements is held non-rotatably between the housing parts, while the other chamber is the transverse part (55) a T-shaped connection piece (11) receives, for which the housing parts an axially divided Bearing seat (20) form, while the longitudinal part of the connecting piece (11) through an in the upper Housing part (16) located opening (24) extends outward.

2. Suction tool according to claim 1, characterized in that the connecting piece (11) in axial extension of the longitudinal part (54) an opening (69) in the wall of the transverse part (55) contains, while the front ends of the transverse part (55) are closed, and that the lower Housing part (17) with an opening (25) extending from the bearing seat (20) for connecting the Air duct (26) in the connecting piece (11) with which the mechanically moved tool parts (15) receive Chamber (29) is provided inside the housing.

3. Suction tool according to claim 2, characterized in that in the connecting piece (11) channels (66, 67, 68), known per se from the air channel (26), for the connecting wires (61, 62) of the electric motor (13) are provided in such a way that the connecting wires (61, 62) in the substantially parallel to the pivot axis to a connection point for the motor (13) from the Connecting piece (11) extend out.

4. suction tool according to claim 3, characterized in that the connecting piece (11) in in a known manner consists of insulating material and coverable connecting terminals for

Connection of the connecting wires (61, 62) leading to the electric motor (13) with the wires (59, 60) a connecting cable (58) contains.

5. suction tool according to one or more of the preceding claims, characterized in, that at least the upper housing part (16) with extending from its top wall Partition walls (21) is provided which enclose the electric motor (13) and other electrical accessories and from one the Separate the dust-laden air duct (28), which the tool parts (roller brush 15) receiving chamber (29) with the opening (25) in the bearing seat (20) of the connecting piece (U) connects.

6. suction tool according to claim 5, characterized in that the electric motor (13) with Aid on its end faces arranged body (37) made of elastic material such as Rubber between the partitions (21) of the upper and lower housing parts (16,17) opposite axial and radial displacement is held.

7. suction tool according to claim 5, characterized in that the motor (13) in his the middle area is surrounded by a ring (38) made of elastic material such as foam rubber, which is sealing against the walls of the housing parts (16, 17) and the motor (13) holds against rotation.

1 sheet of drawings