DE1290326B

DE1290326B - Fixing a fixed window frame in walls

Info

Publication number: DE1290326B
Application number: DE1964C0033310
Authority: DE
Original assignee: CAMUS RAYMOND FRANCOIS EMILE
Current assignee: CAMUS RAYMOND FRANCOIS EMILE
Priority date: 1963-11-12
Filing date: 1964-07-03
Publication date: 1969-03-06
Also published as: AT262571B

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung eines feststehenden Fensterrahmens in Wänden mit einer Befestigungseinrichtung, bestehend aus einer von zwei ineinanderhakbaren Teilen gebildeten Spannvorrichtung deren mit dem feststehenden Rahmen verbundener spannbarer Teil senkrecht zur Rahmenebene angeordnet ist und von der die Außenfläche des Rahmens über einen Dichtungsstreifen an einen Vorsprung der Mauerleibung angepreßt ist.The invention relates to an attachment of a fixed window frame in walls with a fastening device consisting of one of two interlocking devices Parts formed clamping device whose connected to the fixed frame tensionable part is arranged perpendicular to the frame plane and from which the outer surface the frame is pressed against a projection of the wall reveal via a sealing strip is.

Es ist bereits bekannt, Fertigfenster in gestrichenem und verglastem Zustand fabrikmäßig herzustellen und als Einheit in -,die Fensteröffnung der Wand nachträglich einzusetzen. Diese Fenster werden mittels einer Befestigungseinrichtung der eingangs beschriebenen Art am Bauwerk verankert. Dabei sind jedoch Keile und keilförmige Flächen am. Fensterrahmen erforderlich, so .daß nur Fensterrahmen in Spezialausführung befestigt werden können. Außerdem besteht bei dieser Befestigung die Gefahr, daß der im Bauwerk verankerte Teil der Spannvorrichtung verbogen wird.It is already known to have finished windows in painted and glazed Factory-made condition and as a unit in -, the window opening of the wall to be used subsequently. These windows are by means of a fastening device anchored to the structure of the type described above. However, there are wedges and Wedge-shaped surfaces on the window frame required so that only window frames in Special design can be attached. In addition, there is this attachment the risk that the part of the clamping device anchored in the structure will be bent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungseinrichtung für Fensterrahmen so auszubilden, daß damit Fensterrahmen mit im Querschnitt rechteckigen Rahmenteilen in Wänden verankert werden können und hierfür keine Keilstücke erforderlich sind, wobei außerdem in den Spanngliedern nur Zugspannungen auftreten.The invention is based on the object of a fastening device for window frames to be designed so that window frames with a rectangular cross-section Frame parts can be anchored in walls and no wedges are required for this and only tensile stresses occur in the tendons.

Erfindungsgemäß wird die Lösung dieser Aufgabe dadurch erreicht, daß der mit dem feststehenden Rahmen verbundene Teil der Spannvorrichtung unmittelbar am feststehenden Fensterrahmen angreift und der an der Leitung angeschlossene Teil zumindest etwa in Richtung des spannbaren Teils oder parallel zu diesem angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the part of the clamping device connected to the fixed frame directly attacks on the fixed window frame and the part connected to the line arranged at least approximately in the direction of the tensionable part or parallel to it is.

Bei Verwendung solcher Zugglieder ist das Einsetzen üblicher Fensterstockrahmen sehr bequem und leicht ausführbar und es kommt nicht auf größere Genauigkeit beim Anbringen der Befestigungsmittel an.When using such tension members, the usual window frame frames are used very convenient and easy to execute and there is no need for greater accuracy when Attaching the fasteners.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgesehen, daß der untere waagerechte Schenkel des Fensterrahmens zusätzlich durch eine parallel zur Rahmenebene angeordnete Spannvorrichtung gegen ein Fensterbrett gepreßt ist. Dadurch wird ein sauberer Anschluß des Fensterrahmens an das Fensterbrett gewährleistet.In a further embodiment of the invention it is provided that the lower horizontal legs of the window frame additionally by a parallel to the frame plane arranged clamping device is pressed against a window sill. This becomes a Guaranteed clean connection of the window frame to the window sill.

Vorteilhafterweise ist der an der Leitung angeschlossene Teil der Spannvorrichtung als biegsame Drahtschlaufe ausgebildet. Eine solche Drahtschlaufe kann ohne weiteres in die richtige Lage gebogen werden und erleichtert das Zusammenhängen der Zugglieder.The part connected to the line is advantageously the Tensioning device designed as a flexible wire loop. Such a wire loop can easily be bent into the correct position and makes it easier to connect the tension members.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen schematisch erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Ansicht eines in eine Fensteröffnung eingesetzten feststehenden Fensterrahmens von der Innenseite, F i g. 2 im Schnitt nach Linie 11-II der F i g. 1 im größerem Maßstab einen Befestigungspunkt, F i g. 3 diese Befestigung im Schnitt nach IH-III der F i g. 2, F i g. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der F i g.1, gleichfalls in größerem Maßstab, F i g. 5 die Ausbildung einer Spannschraube, F i g. 6 einen Schnitt nach VI-VI der F i g. 5, F i g. 7 eine Ausbildung der Verspannung mit einer Konsole am Fensterrahmen aus Holz, F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in F i g. 7, F i g. 9 die Verspannung bei einer Ausbildung des Fensterstockrahmens aus einem Metallprofil und F i g. 10 einen Schnitt nach der Linie X-X in F i g. 10.In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments explained schematically. It shows F i g. 1 is a view of one in a window opening inserted fixed window frame from the inside, F i g. 2 on average according to line 11-II of FIG. 1 shows a fastening point on a larger scale, FIG. 3 this attachment in the section according to IH-III of F i g. 2, fig. 4 a section according to line IV-IV of FIG. 1, also on a larger scale, FIG. 5 the training a clamping screw, F i g. 6 shows a section according to VI-VI of FIG. 5, Fig. 7 a Training of the bracing with a console on the window frame made of wood, F i g. 8th a section along the line VIII-VIII in F i g. 7, fig. 9 the tension at a formation of the window frame from a metal profile and F i g. 10 one Section along the line X-X in FIG. 10.

In F i g. 1 stellt 1 einen feststehenden Fensterrahmen, 2 Fensterflügel und 3 eine Wand, beispielsweise eine vorfabrizierte Wand, dar. Der Fensterrahmen 1 ist in die Fensteröffnung 4 eingesetzt, und durch Halterungen 5 und 6 in der Fensteröffnung 4 befestigt. Die Halterungen werden durch eine Leiste? abgedeckt.In Fig. 1, 1 represents a fixed window frame, 2 the window sash and 3, a wall, for example a prefabricated wall. The window frame 1 is inserted in the window opening 4, and secured by brackets 5 and 6 in the window opening 4. The brackets are through a ledge? covered.

In F i g. 2 und 3 ist die Halterung 5 im Detail dargestellt. Die Halterung 5 ist als Spannvorrichtung ausgebildet, wobei ein Teil 8 schon beim Herstellungsvorgang der Wand einbetoniert wird. Die einbetonierten Enden dieses Teils sind mit 9 bezeichnet. Der innenliegende Teil 10 des Fensterrahmens 1 weist am äußeren Rand Schlitze 11 auf, in welche Gewindebolzen 12 eingreifen. Jeder Gewindebolzen 12 hat einen hakenförmigen Kopf 13 der in den Teil 8 der Spannvorrichtung faßt. Dadurch, daß die Schlitze 11 vom äußeren Rand 14 des feststehenden Fensterrahmens ausgehen, wird ein Einhängen des hakenförmigen Kopfes 13 in den Teil 8 der Spannvorrichtung wesentlich erleichtert. Dieser Teil ist flexibel (biegsam), so .daß er in die richtige Stellung gebogen werden kann und infolge der Flexibilität muß die Toleranz beim Einlegen derselben beim Herstellungsvorgang der Wand nicht genau eingehalten werden. Nach Einhängen des hakenförmigen Kopfes 13 in den Teil 8 erfolgt die Verspannung durch eine Mutter 15, welche gegen eine Beilagscheibe 16, gegebenenfalls aus Isoliermaterial, abgestützt ist. Der Schlitz 11 ist im Bereich der Mutter 15 zu einer Ausnehmung 17 verbreitert. 18 stellt die Außenseite der Wand und 19 die Innenseite derselben dar. Die Fensteröffnung 4 ist in üblicher Weise abgestuft und mit einer schrägen Leibung 20 ausgebildet. Der feststehende Fensterrahmen wird unmittelbar gegen den Anschlag 21 verspannt, wobei eine Dichtung 22 zwischengeschaltet ist. Die in F i g. 2 und 3 dargestellten Halterungen 5 sind, wie F i g. 1 zeigt, an dem oberen und an den beiden seitlichen Schenkeln des Fensterrahmens 1 vorgesehen. Am unteren waagerechten Schenkel des feststehenden Fensterrahmens sind, wie F i g. 1 zeigt, die Halterungen 6 angeordnet. Diese Befestigung ist in F i g. 4 im Detail dargestellt. Dabei wird der feststehende Fensterrahmen durch eine Spannschraube 23 nach unten gegen das Fensterbrett 24 verspannt, wobei auch hier die Spannschraube an einem einbetonierten, als Drahtschlaufe ausgebildeten Teil 25 angreift. Der spannbare Teil der Spannvorrichtung ist in diesem Falle, wie F i g. 5 und 6 zeigen, als Spannschraube 23 ausgebildet, deren Mutter 26 einen Hakenansatz 27 aufweist. Die Spannschraube kann, wie F i g. 4 zeigt, mit einem geschlitzten Kopf oder, wie F i g. 5 zeigt, mit einem Sechskantkopf oder Vierkantkopf ausgebildet sein. Das Einsetzen des feststehenden Fensterrahmens kann erfolgen, nachdem die Wand völlig fertig verputzt ist, wobei die Dichtung 22 am Verputz anliegen kann. An der Außenseite kann dann eine Abdeckleiste 28 vorgesehen werden, und an der Innenseite wird die Leiste 7 befestigt, welche die Halterungen 5 abdeckt. Der Raum zwischen der Wand 3 und dem feststehenden Fensterrahmen wird im allgemeinen frei bleiben, kann jedoch auch mit Isoliermaterial gefüllt werden, sofern eine bessere Wärmeisolierung gewünscht wird.In Fig. 2 and 3, the holder 5 is shown in detail. The holder 5 is designed as a clamping device, part 8 being concreted in during the manufacturing process of the wall. The concreted-in ends of this part are denoted by 9. The inner part 10 of the window frame 1 has slots 11 on the outer edge into which threaded bolts 12 engage. Each threaded bolt 12 has a hook-shaped head 13 which engages in part 8 of the clamping device. Because the slots 11 extend from the outer edge 14 of the fixed window frame, hooking the hook-shaped head 13 into the part 8 of the clamping device is made much easier. This part is flexible (bendable), so that it can be bent into the correct position and, due to the flexibility, the tolerance when inserting the same during the manufacturing process of the wall does not have to be adhered to exactly. After hooking the hook-shaped head 13 into the part 8, the bracing is carried out by a nut 15, which is supported against a washer 16, optionally made of insulating material. The slot 11 is widened to form a recess 17 in the area of the nut 15. 18 represents the outside of the wall and 19 the inside thereof. The window opening 4 is stepped in the usual manner and is designed with an inclined reveal 20. The fixed window frame is clamped directly against the stop 21, a seal 22 being interposed. The in F i g. 2 and 3 are brackets 5, as shown in FIG. 1 shows, provided on the upper and on the two side legs of the window frame 1. On the lower horizontal leg of the fixed window frame, as shown in FIG. 1 shows the brackets 6 arranged. This attachment is shown in FIG. 4 shown in detail. The fixed window frame is clamped downwards against the window sill 24 by a clamping screw 23, the clamping screw also engaging a part 25 set in concrete and designed as a wire loop. The tensionable part of the tensioning device is in this case, as shown in FIG. 5 and 6 show, designed as a clamping screw 23, the nut 26 of which has a hook attachment 27. The clamping screw can, as shown in FIG. 4 shows with a slotted head or, as in FIG. 5 shows, be formed with a hexagonal head or a square head. The fixed window frame can be inserted after the wall has been completely plastered, the seal 22 being able to rest against the plaster. A cover strip 28 can then be provided on the outside, and the strip 7, which covers the brackets 5, is attached to the inside. The space between the wall 3 and the fixed window frame will generally remain free, but can also be filled with insulating material if better thermal insulation is desired.

In F i g. 7 und 8 ist eine abgewandelte Ausführungsform dargestellt, wobei die Spannschrauben 23 der Halterung 5 an den feststehenden Fensterrahmen angesetzten Konsolen 29 angreifen. Eine solche Ausbildung kann in manchen Fällen vorteilhaft sein, da der Hakenansatz 27 für das Einhängen in die Drahtschlaufen leichter zugänglich ist.In Fig. 7 and 8 a modified embodiment is shown, the clamping screws 23 of the holder 5 being attached to the fixed window frame Attack consoles 29. Such training can be beneficial in some cases because the hook attachment 27 is more easily accessible for hanging in the wire loops is.

F i g. 9 und 10 zeigen die Ausbildung einer Spannvorrichtung bei einem Fensterrahmen aus einem Metallprofil. In diesem Falle ist die Spannschraube 23 in einem Schlitz 30 eines Rahmenschenkels 31 eingesetzt.F i g. 9 and 10 show the design of a clamping device in a Window frame made from a metal profile. In this case the tensioning screw 23 is in a slot 30 of a frame leg 31 is used.

Claims

Claims: 1. Fastening of a fixed window frame in walls with a fastening device, consisting of a tensioning device formed by two parts that can be hooked into one another, whose tensionable part connected to the fixed frame is arranged perpendicular to the frame plane and from which the outer surface of the frame is connected to a sealing strip via a sealing strip Protrusion of the wall reveal is pressed, characterized in that the part of the clamping device connected to the fixed frame engages directly on the fixed window frame (1) and the part (8 or 25) connected to the reveal at least approximately in the direction of the tensionable part or parallel to it this is arranged. z. Fastening according to Claim 1, characterized in that the lower horizontal leg of the window frame (1) is additionally pressed against a window sill (24) by a clamping device arranged parallel to the plane of the frame. 3. Fastening according to claim 1 or 2, characterized in that the part connected to the reveal (8 or 25) of the clamping device is designed as a flexible wire loop. 4. Fastening according to claim 3, characterized in that the tensionable part is designed as a hook-shaped threaded bolt (12) which can be suspended in the eyelet of the wire loop, the nut of which is supported on the fixed window frame (1) . 5. Fastening according to claim 3, characterized in that the tensionable part is designed as a clamping screw (23) supported on the fixed window frame (1) , onto which a nut (26) which is provided with a hook attachment (27) and can be suspended in the eyelet is screwed . 6. Fastening according to one of claims 1 to 5, characterized in that for receiving the tensionable part of the tensioning devices in the window frame (1) from the edge of the outgoing slots (11 or 30) are arranged. 7. Fastening according to one of claims 1 to 5, characterized in that an angled bracket (29) is arranged for connecting the tensionable part to the surface of the window frame (1) facing the reveal.