DE1282586B

DE1282586B - Device for sucking a liquid or gaseous treatment agent through a tension-free guided web-shaped material

Info

Publication number: DE1282586B
Application number: DEA48051A
Authority: DE
Inventors: Marga Ambros Geb Altenhoefer; Richard Ambros
Original assignee: MARGA AMBROS GEB ALTENHOEFER
Current assignee: MARGA AMBROS GEB ALTENHOEFER
Priority date: 1965-01-05
Filing date: 1965-01-05
Publication date: 1968-11-14

Description

Vorrichtung zum Hindurchsaugen eines flüssigen oder gasförmigen Behandlungsmittels durch spannungslos geführtes bahnförmiges Gut Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Hindurchsaugen eines flüssigen oder gasförmigen Behandlungsmittels durch spannungslos geführtes bahnförmiges Gut, insbesondere Textilgewebe, mit einer drehbaren, perforierten Trommel, in der eine gegen die perforierte Trommel abgedichtete, mit einer breitenverstellbaren Saugöffnung versehene feststehende Saugkammer vorgesehen ist.Device for sucking through a liquid or gaseous treatment agent by tension-free guided web-shaped material The invention relates to a Device for sucking through a liquid or gaseous treatment agent by tension-free guided web-shaped material, in particular textile fabric, with a rotatable, perforated drum, in which a sealed against the perforated drum, provided with a width-adjustable suction opening fixed suction chamber is.

Absaugvorrichtungen zur Behandlung von spannungslos geführten Warenbahnen, bei denen sich innerhalb einer rotierenden, als Transport- und Tragelement für die Warenbahn dienenden, perforierten Trommel mindestens eine Saugkammer befindet, welche gegen die Innenfläche des von der Warenbahn umschlungenen Teils der perforierten Trommel hin offen ist und gegen den von der Warenbahn nicht umschlungenen Teil der perforierten Trommel hin durch Dichtungen abgedichtet ist, sind bekannt. Es ist auch nicht mehr neu, daß die zur Absaugung dienende Mantelfläche der rotierenden, perforierten Trommel entsprechend der Warenbahnbreite veränderbar ist bzw. der gegen die Innenfläche der perforierten Trommel hin offene Teil der Saugkammer auf die jeweilige Warenbahnbreite einstellbar ist. Die Einstellung der Saugbreite erfolgt bei dieser bekannten Ausführung durch Verschiebung zweier Dichtkolben in Längsrichtung der Trommel mittels einer gegenläufigen Gewindespindel. Dieser SteIlmechanismus ist jedoch, abgesehen von der sehr komplizierten und teueren Ausführung, störanfällig, da sowohl die Gleitflächen für die Dichtkolben als auch die Gewindegänge der Spindel dem direkten Saugstrom ausgesetzt sind, so daß im Saugstrom mitgeführte Verunreinigungen sich daran absetzen und den Stellmechanismus dadurch blockieren können.Suction devices for the treatment of tension-free guided webs, in which within a rotating, as a transport and support element for the Web serving, perforated drum is at least one suction chamber, which against the inner surface of the part of the perforated one wrapped by the web of material The drum is open and against the part of the web that is not wrapped around by the web perforated drum is sealed by seals are known. It is also no longer new that the outer surface of the rotating, perforated drum can be changed according to the web width or against the inner surface of the perforated drum open part of the suction chamber to the respective web width is adjustable. The suction width is set in this known embodiment by moving two sealing pistons in the longitudinal direction the drum by means of a counter-rotating threaded spindle. This steering mechanism However, apart from the very complicated and expensive design, it is prone to failure, because both the sliding surfaces for the sealing piston and the threads of the spindle are exposed to the direct suction flow, so that impurities carried along in the suction flow can settle on it and thereby block the actuating mechanism.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine billige und unkomplizierte Vorrichtung entsprechend dem Gattungsbegriff zu schaffen, die einen wenig störanfälligen Stellmechanismus aufweist und es ermöglicht, die wirksame Saugbreite schnell der Warenbahnbreite anzupassen.The object of the invention is to provide an inexpensive and uncomplicated device in accordance with the generic term to create a setting mechanism that is less prone to failure and it enables the effective suction width to quickly match the width of the web adapt.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß innerhalb der Saugkammer, die als Trommel ausgebildet ist, sich ein durch Verdrehung einstellbarer Zylinder befindet, der mindestens eine trapezförmige Öffnung oder mit Öffnungen versehene Mantelzone aufweist, deren axiale Erstreckung sich in Umfangsrichtung verändert, wobei die Abführung des Behandlungsmittels durch ein zentrales, perforiertes Rohr erfolgt.According to the invention the object is achieved in that within the Suction chamber, which is designed as a drum, can be adjusted by turning Cylinder is located that has at least one trapezoidal opening or openings has provided jacket zone, the axial extent of which extends in the circumferential direction changed, with the discharge of the treatment agent through a central, perforated Tube takes place.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 und 3 ancregeben.Advantageous further developments of the invention are specified in claims 2 and 3.

C - Da alle Gleit- bzw. Lagerflächen des Stellmechanismus außerhalb des Saugstromes angeordnet sind, ist eine Blockierung durch abgesaugte Verunreinigungen und Flusen daher selbst nach längerer Betriebsdauer weitgehend ausgeschlossen. C - Since all sliding or bearing surfaces of the actuating mechanism are arranged outside of the suction flow, blockage due to suctioned impurities and lint is largely excluded even after a long period of operation.

Ein weiterer Vorteil, nämlich die schnelle Sangbreitenverstellbarkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch zu erzielen, daß im Gegensatz zu einer Gewindespindel bei der Betätigungswelle für den Stellmechanismus eine Drehbewegung von weniger als 360' für den gesamten Einstellbereich genügt. Die Saugbreite bzw. die axiale Erstreckung der gegen die Innenfläche der perforierten Trommel gerichteten Saugöffnung ergibt sich dabei durch die jeweilige überdeckung der trapezförmigen Öffnung bzw. mit Öffnungen versehenen Mantelzone des Zylinders mit einem Saugschlitz der Saugkammer und ist vom Verdrehwinkel des Zylinders abhängig.Another advantage, namely the rapid adjustability of the vocal width of the device according to the invention, is achieved in that, in contrast to a threaded spindle, a rotary movement of less than 360 ' is sufficient for the entire setting range for the actuating shaft for the actuating mechanism. The suction width or the axial extent of the suction opening directed towards the inner surface of the perforated drum results from the respective overlap of the trapezoidal opening or outer zone of the cylinder provided with openings with a suction slot of the suction chamber and is dependent on the rotation angle of the cylinder.

In den F i g. A bis C sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt F i g. A einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung zum Flindurchsaugen eines flüssigen oder gasförmigen Behandlungsmittels durch spannungslos geführtes bahnförmiges Gut, Fig.B einenQuerschnittentsprechendSchnittA-A zu F i g. A, Fig.C einen Längs- und Querschnitt einer Vorrichtung ähnlich F i g. A. In the F i g. A to C , for example, embodiments of the subject matter of the invention are shown. It shows F i g. A shows a longitudinal section through a device for direct suction of a liquid or gaseous treatment agent through web-shaped material guided in a tension-free manner, FIG. B a cross-section corresponding to section A-A to FIG . A, Fig.C a longitudinal and cross section of a device similar to F i g. A.

Innerhalb einer als Trommel ausgebildeten, feststehenden Saugkammer 2, die mit einem zentralen, perforierten Rohr 3 verbunden ist, ist ein durch Verdrehung einstellbarer Zylinder 4 gelagert, dessen Mantel eine trapezförmige Öffnung aufweist. Je nach Verdrehstellung des Zylinders wird durch die trapezförmige öffnung desselben der gegen die Innenwandung der drehbaren, perforierten Trommel 1 gerichtete Saugschlitz der Saugkammer 2 mehr oder weniger freigegeben. Die axiale Erstreckung der wirksamen Saugöffnung ergibt sich dabei durch die jeweilige überdeckung der trapezförmigen öffnung des Zylinders 4 mit dem Saugschlitz der Saugkammer 2. Die trapezförmige öffnung ist zweckmäßigerweise so gestaltet, daß ihre beiden Schenkel symmetrisch zur Warenbahnmitte verlaufen. Zur Einstellung der wirksamen Saugbreite ist der Zylinder 4 mit einer koaxial nach außen geführten Welle 8 verbunden, auf welcher eine Anzeiggeeinrichtung 5 für die Saugbreite angebracht ist. Für eine selbsttätige Einstellung der Breite der Saugöffnung ist die Welle 8 mit nicht eingezeichneten Einführorganen od. dgl. für die Warenbahn mechanisch gekoppelt.Inside a stationary suction chamber 2 designed as a drum, which is connected to a central, perforated tube 3 , a cylinder 4 adjustable by rotation is mounted, the jacket of which has a trapezoidal opening. Depending on the rotational position of the cylinder, the trapezoidal opening of the cylinder releases the suction slot of the suction chamber 2 directed against the inner wall of the rotatable, perforated drum 1 to a greater or lesser extent. The axial extent of the effective suction opening results from the respective overlap of the trapezoidal opening of the cylinder 4 with the suction slot of the suction chamber 2. The trapezoidal opening is expediently designed so that its two legs run symmetrically to the center of the web. To set the effective suction width, the cylinder 4 is connected to a coaxially outwardly guided shaft 8 on which a display device 5 for the suction width is attached. For an automatic adjustment of the width of the suction opening, the shaft 8 is mechanically coupled to insertion elements or the like (not shown) for the web of material.

In F i g. C ist eine weitere Ausführungsforin einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Längs- und Querschnitt dargestellt. Der Zylinder 4 weist hier im Gegensatz zu F i g. A an Stelle des trapezförmigen Ausschnittes eine trapezförmige, mit öffnungen versehene Mantelzone auf.In Fig. C , a further embodiment of a device according to the invention is shown in longitudinal and cross-section. In contrast to FIG. A instead of the trapezoidal cutout, a trapezoidal jacket zone provided with openings.

Claims

Claims: 1. Device for sucking through a liquid or gaseous treatment agent through tensionlessly guided web-shaped material, in particular textile fabric, with a rotatable, perforated drum in which a fixed cleaning chamber is provided, which is sealed against the perforated drum and provided with a width-adjustable suction opening, d a d urcb a e gk indicates that within the singing chamber, which is designed as a drum (2), there is a cylinder (4) which can be adjusted by rotation and has at least one trapezoidal opening or jacket zone provided with openings, the axial extent of which changes in the circumferential direction The treatment agent is discharged through a central, perforated pipe. - 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a display device (5) for the effective width of the suction opening is arranged on a shaft (8) connected to the adjustable cylinder (4). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaft (8) od with insertion members. The like. Mechanically coupled for the web and thus the width of the suction opening is automatically adjustable. Considered pamphlets-. German Patent Nos. 830 040, 493 113, 275 681; German interpretative document No. 1091075.