DE1279995B

DE1279995B - Fahrbares Auffanggeraet fuer von Baeumen zu erntende Fruechte

Info

Publication number: DE1279995B
Application number: DEM64623A
Authority: DE
Inventors: Bruno Oppe
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1965-03-23
Filing date: 1965-03-23
Publication date: 1968-10-10
Also published as: CH434852A; FR1471659A; AT259926B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. CI.:

AOIg

Deutsche Kl.: 45 f-19/00

Nummer: 1279 995

Aktenzeichen: P 12 79 995.0-23 (M 64623)

Anmeldetag: 23. März 1965

Auslegetag: 10. Oktober 1968

Die Erfindung betrifft ein fahrbares Auffanggerät für von Bäumen zu erntende Früchte, mit einem trichterförmigen Auffangschirm, der mit einer Öffnung zum Ableiten der in den Schirm fallenden Früchte auf eine Transportvorrichtung versehen ist und eine weitere Öffnung zur Aufnahme des Baumstammes aufweist.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art besteht der Auffangschirm aus zwei Hälften, die von dem Fahrgestell aus nach dem Heranfahren an den Baumstamm um diesen herum gegeneinander aufgeklappt werden, um den trichterförmigen Auffangschirm voll auszubreiten. Die Früchte sammeln sich in einer Rinne und werden durch Hervorrufen einer Vibration derselben auf die Transportvorrichtung abgeleitet. Der Baumstamm wird bei diesem Oferät von einer komplizierten Konstruktion umschlossen, die einzelne Abschnitte der Rinne verwendet, um eine Anpassung an verschiedene Stammdurchmesser zu ermöglichen. Eine Schwenkung des Schirmes relativ zum Fahrgestell ist nicht möglich.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein einfaches Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das insbesondere für die speziellen Verhältnisse der Olivenernte geeignet ist, bei der die Stammdicke und je nach der Landschaft die Zahl der zusammenstehenden Teilstämme stark schwankt und das Gelände häufig sehr uneben und unwegsam ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der um eine oder mehrere horizontale Achsen neig- und feststellbare Schirm an seinem Rand einen sektorförmigen Ausschnitt zur Aufnahme des Baumstammes aufweist, während die zentrische Öffnung über einer Transportvorrichtung mündet. Eine solche Ausführung ermöglicht eine sehr geringe Bauhöhe, die das Unterfahren tief hängender Äste gestattet, und ein sehr nahes Heranfahren an die abzuerntenden Teilstämme. Der Fangschirm ist so gestaltet, daß trotz der im Verhältnis zur Schirmfläche exzentrischen Stellung des Stammes oder Teilstammes ca. 90% der Kronenfläche unterfangen werden. In der Praxis wird man so verfahren, daß nach Einfahren in den Ausschnitt zunächst die im mittleren Schirmbereich gelegenen Zweige abgeerntet werden und nachher zur Bearbeitung der restlichen Zweige mit dem Schirm Stellungswechsel gemacht wird. Bei Zwillings-, Drillings- oder Vierlingsstämmen befinden sich die tragenden Zweige sowieso auf der Außenseite, so daß pro Teilstamm nur einmal angefahren werden muß. Durch die im Schirm tiefer liegend angeordnete zentrische Öffnung gelangen die Früchte durch Schwerkraft auf die Transportvorrichtung, so Fahrbares Auffanggerät für von Bäumen zu
erntende Früchte

Anmelder:

Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,
7702 Gottmadingen

ίο Als Erfinder benannt:

Bruno Oppe, 7701 Randegg

daß keine Einrichtung zum Hervorrufen einer Vibration erforderlich ist.

Vorteilhaft können auf einem ringförmigen, horizontalen Rahmen an vertikalen Zapfen drehbar gelagerte, schräg nach oben gerichtete, stabförmige

ao Schirmstützen angeordnet sein, die sich in eine Transportstellung entgegen der Fahrtrichtung verschwenken lassen, um schmale Tore usw. passieren zu können.
Eine besonders zweckmäßige Form des Schirmes ergibt sich, wenn die Endstützen des Schirmes die Seiten des sektorförmigen Ausschnittes des Schirmes bilden und mit Verbreiterungen versehen sind, die den Ausschnitt nach innen begrenzen und einen Teil der Schirmfläche bilden.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ergibt sich durch um die vertikalen Schwenkzapfen für die benachbarten Schirmstützen horizontal verschwenkbare Träger für die Endstützen mit vertikalen Schwenkzapfen für die letzteren.

Der Verschluß des aufgespannten Schirmes erfolgt vorteilhaft durch eine an den Endstützen oder ihren Verbreiterungen angeordnete Spann- und Schließvorrichtung.

Eine einfache Ausführung für das Schirmtuch ergibt sich, wenn dieses nur eine einzige Trennfuge aufweist, wobei das Tuch bei den Endstützen und bei deren Verbreiterungen endet.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt

Fig. 1 ein Auffanggerät nach der Erfindung in Arbeitsstellung in Seitenansicht,

F i g. 2 dasselbe Gerät im Grundriß,
Fig. 3 eine andere Anordnung des Gerätes in Arbeitsstellung in Seitenansicht,

F i g. 4 die Lagerung der verschwenkbaren Schirmstützen in Seitenansicht, und
F i g. 5 die Lagerung im Grundriß.

809 620/173

Ein schubkarrenähnliches Fahrgestell 1 trägt einen trichterförmigen sechseckigen Auffangschirm 2, der einen Ausschnitt 3 zum Durchtritt des abzuerntenden Baumstamms und eine Öffnung 4 zum Durchlaß der geernteten Früchte aufweist. Ein Transportband 5 fördert die Früchte zu einem Sack oder Zwischenbehälter 6, der mittels eines Halters am Fahrgestell abnehmbar befestigt ist. Der Auffangschirm 2 ist in Stellungen 2', 2" gegenüber dem Gestein verschwenkbar. Auf einem ringförmigen Rahmen 8 (F i g. 4 und 5) sitzen vertikale Zapfen 9, an denen Schirmstützen 10 horizontal verschwenkbar gelagert sind, damit sie in Transportstellung 10' beigeklappt werden können. Endstützenil sind mit Verbreiterungen 12 versehen und um Zapfen 13 verschwenkbar, die auf Trägern 14 sitzen, welche wiederum um die Schwenkzapfen 9 der benachbarten Stützen 10 horizontal verschwenkbar sind. Eine Spann- und Schließvorrichtung 15 hält den Auffangschirm in aufgespanntem Zustand. Eine Trennfuge 16 zwischen den Verbreiterungen 12 ist gleichzeitig die Trennfuge des Schirmtuches.

Claims

Patentansprüche:

1. Fahrbares Auffanggerät für von Bäumen zu as erntende Früchte, mit einem trichterförmigen Auffangschirm, der mit einer Öffnung zum Ableiten der in den Schirm fallenden Früchte auf eine Transportvorrichtung versehen ist und eine weitere Öffnung zur Aufnahme des Baumstammes aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der um eine oder mehrere horizontale Achsen neig- und feststellbare Schirm (2) an seinem Rand einen sektorförmigen Ausschnitt (3) zur Aufnahme des Baumstammes aufweist, während die zentrische öffnung (4) über einer Transportvorrichtung (5) mündet.

2. Erntegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem ringförmigen, horizontalen Rahmen (8) an vertikalen Zapfen (9) drehbar gelagerte, schräg nach oben gerichtete, stabförmige Schirmstützen (10) angeordnet sind, die sich in eine Transportstellung (10') entgegen der Fahrtrichtung verschwenken lassen.

3. Erntegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstützen (11) des Schirmes (2) die Seiten des sektorförmigen Ausschnittes (3) des Schirmes bilden und mit Verbreiterungen (12) versehen sind, die den Ausschnitt (3) nach innen begrenzen und einen Teil der Schirmfläche bilden.

4. Erntegerät nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch um die vertikalen Schwenkzapfen (9) für die benachbarten Schirmstützen (10) horizontal verschwenkbare Träger (14) für die Endstützen (11) mit vertikalen Schwenkzapfen (13) für die letzteren.

5. Erntegerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch eine an den Endstützen (11) oder ihren Verbreiterungen (12) angeordnete Spann- und Schließvorrichtung (15) für den Schirm (2).

6. Erntegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schirmtuch nur eine einzige Trennfuge (16) aufweist, wobei das Tuch bei den Endstützen (11) und bei deren Verbreiterungen (12) endet.

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2 602 279, 3 105 346.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen