DE127887C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine mit Doppelmessern zum Ausreifsen von Zuckerrüben und anderen in Reihen gepflanzten Wurzelfrüchten.

Die .Doppelmesser der bekannten Rübenheber besitzen zwar vorn eine breitere Angriffsfläche, endigen aber hinten in sich na'hernde und aufsteigende Zinken, so dafs vorn wohl eine directe Berührung der Rüben durch zwischenliegende Erde verhindert wird; hinten weicht aber die Erde an den schmalen Zinken aus, so dafs letztere die Rüben direct berühren und verletzen können.

Dieser Uebelstand soll gemäfs vorliegender Erfindung dadurch vermieden werden, dafs vom Anfang bis zum Ende des Eingriffs der Messer die Erde gleichmäfsig stark zusammengeprefst wird und dadurch die Rüben ohne directe Berührung mit den Messern gehoben werden, wobei aufser der gleichmäßigen Wirkung des Hebens noch der Vortheil erreicht wird, dafs die Erde sehr wenig bewegt wird.

Um dieses Resultat zu erzielen, werden die Messer mit nach hinten wagerecht gehenden Flügeln von etwa gleichbleibender Höhe versehen, die vorn eine der Rübenform entsprechende schwache Neigung besitzen können, und nach hinten zu derart entgegengesetzt schraubenförmig gewunden sind,"dafs die oberen Kanten beider Messer etwa parallel zu einander liegen.

Bei dieser Einrichtung werden

die Rüben unter Zusammendrücken der Erde allmählich und gleichmäfsig senkrecht gehoben, und zwar ohne wesentliche Lageveränderung der Erde.

Beiliegende Zeichnung stellt die neue Rübenerntemaschine dar, und zwar zeigt Fig. 1 dieselbe im Aufrifs, Fig. 2 dieselbe in Endansicht. Fig. 3 stellt die Doppelmesser im Grundrifs dar. Fig. 4 stellt das Feld im Schnitt dar, und zwar nach dem Durchgang der Maschine. Fig. 5 zeigt vier Schnitte durch die Doppelmesser.

Auf dem Gestell der Maschine ist ein Kasten i befestigt, in welchem die Arme der beiden Messer j j angebracht sind. Diese können nach Belieben aus einander gerückt oder einander genähert und durch Schrauben k k in der geeigneten Lage erhalten werden.

Die Messer besitzen je eine kurze Spitze wz, mittels deren sie in den Boden eindringen. Die Spitzen müssen ziemlich kurz sein, um die Erde nicht zu sehr zu lockern, was das Anpressen derselben gegen die Rüben erschweren würde. Nach hinten zu bildet jedes Messer einen Flügel η von sich gleich bleibender Breite bezw. Höhe (etwa 8 bis 10 cm). Diese beiden Flügel η η sind vorn der Form der Zuckerrüben entsprechend etwas geneigt. Nach hinten zu sind sie derart entgegengesetzt schraubenförmig gewunden, dafs eine spiralförmige Rinne gebildet wird, in welcher die Erde und die Rüben aufsteigen müssen, da die unteren und hinteren Kanten der Flügel sich einander nähern.

Die Handhabung und Wirkungsweise der Maschine ist sehr einfach. Man braucht nur den Kopfe hinreichend weit herunter zu lassen, um die Messer ungefähr 8 bis 10 cm in den Boden zu drücken. Die zwischen die Messer eindringende Erde wird beim Vorrücken der Messer zwischen den Flügeln mehr und mehr zusammengeprefst und steigt durch den von

den Flügeln gebildeten schraubenförmigen Gang
aufwärts. Die Rüben, welche sich in diesem
Erdausschnitt befinden, folgen derselben Bewegung, und werden vertical aufwärts gehoben
und so ausgerissen.

Sobald die Rüben entwurzelt sind, fallen sie
wieder in ihr Loch hinein und nehmen wieder
dieselbe Lage ein, welche sie vor dem Ausreifsen hatten. Wenn das Ausreifsen beendet
ist, bietet das Feld den in Fig. 4 im Schnitt
veranschaulichten Anblick dar. Die Theile ν ν ν
sind nicht umgegraben; nur die Theile w sind
bis zu einer Tiefe von 8 bis 10 cm und einer
Breite von 15 bis 18 cm gelockert. Es ist zu
bemerken, dafs die Flügel, da sie bis zu einem
gewissen Grade nachgiebig sind, selbst die
stärksten Rüben passiren können, ohne dieselben zu beschädigen.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch: Rübenerntemaschine mit Doppelhebemessern, dadurch gekennzeichnet, dafs jedes Messer einen wagerecht nach hinten gehenden Flügel von etwa gleichbleibender Höhe bildet, welche Flügel vorn eine der Rübenform entsprechende schwache Neigung besitzen und nach hinten zu derart entgegengesetzt schraubenförmig gewunden sind, dafs die oberen Kanten der beiden Flügel von dem Punkte an, wo das Heben der Rüben beginnen soll, etwa parallel zu einander liegen, während die unteren Kanten sich einander nähern, zum Zwecke, die Rüben unter beständigem Zusammendrücken der Erde, allmählich und gleichmäfsig senkrecht zu heben, ohne wesentliche Lageveränderung der Erde, weiche beim Ausheben der Rüben mitgewirkt hat.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.

   SEDLIN. GEDRUCKT IN BER REICHSDRUCKEREi.