DE127500C

DE127500C -

Info

Publication number: DE127500C
Application number: DENDAT127500D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Wie bekannt, ist für einen gleichmäfsigen Gang der Diffusionsbatterie (Reihe von Auslaugegefäfsen) die Anwesenheit von Luft in den einzelnen Diffuseuren (Auslaugegefäfsen) von gröfstem Nachtheil.As is known, for a steady operation of the diffusion battery (row of leaching vessels) the presence of air in the individual diffusers (leaching vessels) of the greatest disadvantage.

Zwar wird beim Füllen eines Diffuseurs mit Saft von unten ein grofser Theil der Luft, welche zwischen den Schnitzeln lagert, nach oben und so aus dem Diffuseur verdrängt, jedoch geschieht das nicht in vollkommenem Mafse.It is true that when a diffuser is filled with juice from below, a large part of the air, which is stored between the chips, upwards and thus displaced from the diffuser, however this does not happen to the fullest extent.

Andererseits bildet sich beim Anwärmen der Batterie, besonders bei hohen Temperaturen, stets Dampf in derselben, was von ebenso schädlichem Einflufs wie die Luft ist, und drittens übt letztere eine sehr nachtheilige Wirkung auf den Saft selbst aus, indem verschiedene organische Substanzen an der Luft sofort oxydirt werden und den Saft dunkel färben.On the other hand, when the battery warms up, especially at high temperatures, always steam in it, which is just as harmful as the air, and thirdly, the latter has a very detrimental effect on the juice itself by adding various organic substances are immediately oxidized in the air and color the juice dark.

Alle diese Nachtheile bei der Diffusionsarbeit aufzuheben, ist der Zweck vorliegender Erfindung. To eliminate all these disadvantages in the work of diffusion is the purpose of the present invention.

Erreicht soll derselbe dadurch werden, dafs die Mefsgefäfse für den Saft geschlossen angeordnet und durch einen Recipienteri von entsprechender Gröfse entweder mit einer kleinen Luftpumpe oder mit der centralen Luftpumpe in Verbindung gebracht werden, so dafs der Saft aus der Batterie nach den Mefsgefäfsen mittelst Luftleere abgesaugt wird.This is to be achieved by arranging the meat vessels for the juice closed and by a recipient of the appropriate size, either with a small one Air pump or with the central air pump, so that the Juice is sucked out of the battery after the Mefsgefäfsen by means of evacuation.

Eine schematische Darstellung der Einrichtung ist in der Zeichnung in Fig. 1 in Ansicht und in Fig. 2 im wagerechten Schnitt zum Theil dargestellt, und zwar sind in derselben a a die beiden geschlossenen Mefsgefäfse, welche durch Ventile b und Rohrleitung c mit der Batterie in Verbindung stehen, während die Ventile d und die Leitung e zum Ablassen des Saftes nach den Scheidegefäfsen bezw. dem Vorwärmer dienen. Durch Ventile f und Leitung g sind die geschlossenen Mefsgefäfse mit dem Recipienten (Behälter) h verbunden, welcher seinerseits mittels Ventil i und Rohr k, mit der kleinen Luftpumpe I verbunden ist. Jedes Mefsgefäfs ist mit einem Wasserstandsglas mit Scala (Mafsstab) m und mit einem Lufthahn η versehen. Auch der Recipient hat ein Standglas, in welchem man beobachten kann, ob Safttheilchen mitgerissen worden sind, welche dann durch Hahn 0 abgelassen werden können. Der Recipient dient jedoch nicht nur dazu, etwa mitgerissenen Saft abzufangen, sondern ist hauptsächlich zu dem Zweck vorgesehen, die Luftverdünnung im Mefsgefäfs sofort beim Oeffnen desselben zu bewirken, so dafs die Luftpumpe in dieser Weise eine viel leichtere und gleichmäfsigere Arbeit hat, was von grofser Bedeutung ist.A schematic representation of the device is shown in the drawing in Fig. 1 in elevation and in Fig. 2 in a horizontal section in part, namely in the same aa the two closed Mefsgefäfse, which through valves b and pipe c in connection with the battery stand, while the valves d and the line e to drain the juice to the separator vessels BEZW. serve as the preheater. The closed Mefsgefäfse are connected by valves f and line g to the recipient (container) h , which in turn is connected to the small air pump I by means of valve i and pipe k . Each measuring vessel is provided with a water level glass with a scale (measuring stick) m and an air tap η . The recipient also has a stand glass in which one can observe whether particles of juice have been carried away, which can then be drained through tap 0. The recipient, however, not only serves to intercept any juice that may be entrained, but is primarily intended to cause the air to be diluted in the measuring vessel immediately when it is opened, so that the air pump in this way does a much easier and more even job, which is of greater importance Meaning is.

Die Arbeitsweise ist folgende:The way it works is as follows:

Soll ein Diffuseurinhalt abgezogen werden, so wird Ventil b und f. geöffnet, so dafs im Mefsgefäfs α sofort eine Luftverdünnung eintritt und der Saft daher sehr rasch aus dem letzten Diffuseur in das Mefsgefäfs getrieben wird, so dafs er fast gar nicht mit der Luft in Berührung tritt. Sobald die erforderliche Menge abgezogen ist, wird Ventil b und dann auch/geschlossen, während Ventil d und Lufthahn η geöffnet werden, wobei der Inhalt desIf the contents of the diffuser are to be withdrawn, valves b and f. Are opened, so that the air is immediately diluted in the measuring vessel α and the juice is therefore driven very quickly from the last diffuser into the measuring vessel, so that it hardly enters the air at all Touch occurs. As soon as the required amount has been subtracted, valve b and then also / is closed, while valve d and air cock η are opened, whereby the contents of the

Mefsgefäfses frei ablaufen kann. In dieser Zeit wird dann das andere Mefsgefäfs α durch Oeffnen der Ventile b und f gefüllt u. s. w. Wenn der Inhalt des Recipienten demjenigen des Mefsgefäfses entspricht und die kleine Pumpe immer im Gange ist, so wird das Mefsgefäfs beim Oeffnen des Ventiles / sofort einen absoluten Druck von 38 cm aufweisen, welcher bereits vollkommen genügt, um eine sichere Wirkung der Batterie zu erzeugen. Der Recipient kann auch mit den Lufthähnen der einzelnen Diffuseure verbunden werden, um eventuell angesammelte Luft bezw. Dampfblasen aus denselben sofort zu entfernen.Mefsgefäfses can run freely. During this time the other measuring vessel α is filled by opening the valves b and f , etc.If the contents of the recipient correspond to that of the measuring vessel and the small pump is always running, the measuring vessel immediately becomes an absolute pressure of when the valve is opened 38 cm, which is already completely sufficient for the battery to work safely. The recipient can also be connected to the air taps of the individual diffusers to remove any air that may have accumulated. Remove vapor bubbles from the same immediately.

Die Vortheile der neuen Arbeitsweise sind folgende:The advantages of the new way of working are as follows:

1. Bedeutende Vergröfserung der Leistung der Batterie.1. Significant increase in battery performance.

2. Bessere Aussüfsung der Schnitzel bei gleichem Saftabzug.2. Better extraction of the schnitzel with the same juice extraction.

3. Verbesserung der Qualität des Saftes durch die fast vollständige Vermeidung der Berührung des Saftes mit der Luft.3. Improve the quality of the juice by almost completely avoiding the Touch of the juice with the air.

4. Die Möglichkeit einer glatten Arbeit selbst bei ganz dünnen Schnitzeln.4. The possibility of smooth work even with very thin chips.

5. Verringerung der Auslagen für Brennmaterial. 5. Reduction of expenses for fuel.

Es wird zum Schlufs ausdrücklich bemerkt, dafs die Verbindung der Mefsgefäfse einer Diffusionsbatterie selbst mit einer Luftpumpe bereits bekannt und nicht Gegenstand des Patent-Anspruchs ist.In conclusion it is expressly noted that the connection of the measuring vessels is one Diffusion battery itself with an air pump already known and not the subject of the Patent claim is.

Claims

Patent-An saying:
Process for drawing off the diffusion juice, characterized in that the measuring vessels are closed and connected to an air pump by means of a recipient, for the purpose of easier drawing off of the juice while avoiding contact with air as much as possible.

1 sheet of drawings.