DE1272168B

DE1272168B - Actuating device for a horizontally sliding door leaf, especially for cooling rooms

Info

Publication number: DE1272168B
Application number: DEP1272A
Authority: DE
Inventors: Maurice Besson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-06-23
Filing date: 1962-06-19
Publication date: 1968-07-04

Description

Betätigungsvorrichtung für einen waagerecht schiebbaren Türflügel, insbesondere für Kühlräume Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungsvorrichtung für einen waagerecht schiebbaren Türflügel, insbesondere für Kühlräume, der mit mindestens zwei Rollen, die mittels Gelenke um eine waagerechte, parallel zur Türebene gerichtete Achse schwenkbar an der Oberkante des Türflügels befestigt sind, auf einer am feststehenden Rahmen oberhalb des Türflügels befestigten Tragschiene aufgehängt ist und der in der Schließstellung gegen den feststehenden Rahmen und den Fußboden anpreßbar ist und mittels der Betätigungsvorrichtung vor dem waagerechten Verschieben zunächst vom Fußboden und dem feststehenden Rahmen durch Schwenken um die waagerechte, parallel zur Türebene gerichtete Achse der Rollenbefestigung abhebbar ist.Actuating device for a horizontally sliding door leaf, in particular for cold rooms The invention relates to an actuating device for a horizontally slidable door leaf, especially for cold rooms, the one with at least two roles that are hinged around a horizontal, parallel to the door level directed axis are pivotally attached to the upper edge of the door leaf a mounting rail attached to the fixed frame above the door leaf and that in the closed position against the fixed frame and the floor can be pressed and by means of the actuating device before the horizontal displacement first from the floor and the fixed frame by pivoting around the horizontal, parallel to the door plane directed axis of the roller attachment can be lifted.

Bei einer bekannten Betätigungsvorrichtung dieser Gattung wird der Türflügel zwar vom feststehenden Rahmen und vom Fußboden abgehoben bzw. dagegen angepreßt, jedoch nicht gleichzeitig verriegelt. Auch die Aufhängung des Türflügels ist bei dieser bekannten Betätigungsvorrichtung mit Mängeln behaftet. Der Türflügel hängt nämlich an einer Welle, die ihrerseits an zwei Laufrollen befestigt ist, deren Flansche seitlich auf einer Laufschiene schleifen. Durch die unvermeidliche und schnelle Abnutzung, die sich aus der Verschiebung des Türflügels ergibt, tritt zwangläufig schnell ein Spiel auf, das mit den Forderungen nach einem dichten Schließen des Türflügels unvereinbar ist.In a known actuator of this type is the Door leaf lifted from the fixed frame and from the floor or against it pressed on, but not locked at the same time. Also the suspension of the door leaf is deficient in this known actuator. The door leaf namely depends on a shaft, which in turn is attached to two rollers, whose Grind the flanges on the side of a running rail. By the inevitable and rapid wear and tear resulting from the displacement of the door leaf inevitably occurs quickly a game that deals with the demands for a tight closing of the Door leaf is incompatible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln eine sichere und dichte Verriegelung und eine einwandfreie Führung des Türflügels beim Verschieben gewährleistet ist.The invention is based on the object of an actuating device to improve the type described so that with simple means a safe and tight locking and proper guidance of the door leaf at Moving is guaranteed.

Erreicht ist dieses Ziel gemäß der Erfindung in vorteilhafter Weise dadurch, daß an jeder lotrechten Seite des Türflügels eine durchgehende Welle drehbar gelagert ist, die oben und unten je einen Schließhaken aufweist, der beim Verdrehen der Welle in der Schließstellung hinter eine am feststehenden Rahmen angeordnete Rolle greift und den Türflügel gegen den feststehenden Rahmen anpreßt und die an ihrem oberen und unteren Ende je einen Arm mit einer drehbar gelagerten Rolle aufweist, die sich beim Verdrehen der Welle in entgegengesetzter Richtung gegen eine oberhalb bzw. unterhalb der Türöffnung am feststehenden Rahmen befestigte Schiene abstützt, den Türflügel vom feststehenden Rahmen abhebt und beim Verschieben des Türflügels auf der Schiene abrollt, und daß die Wellen mittels eines am Türflügel angeordneten Betätigungshebels über ein Gestänge in entgegengesetzte Richtungen verdrehbar sind.This object is achieved according to the invention in an advantageous manner in that a continuous shaft is rotatable on each vertical side of the door leaf is stored, the top and bottom each having a locking hook that when twisting of the shaft in the closed position behind a fixed frame Role engages and presses the door leaf against the fixed frame and the at its upper and lower end each has an arm with a rotatably mounted roller, which when the shaft is rotated in the opposite direction against one above or the rail attached to the fixed frame below the door opening, lifts the door leaf from the fixed frame and when moving the door leaf rolls on the rail, and that the waves by means of a arranged on the door leaf Operating lever can be rotated in opposite directions via a linkage.

Durch diese Maßnahmen wird zunächst erreicht, daß durch Bewegen des Betätigungshebels der Türflügel nicht nur abgehoben und verschoben werden kann, sondern der Türflügel sich gleichzeitig auch verriegeln läßt. Außerdem wird die Führung und Abdichtung des Türflügels entscheidend verbessert. Dies erfolgt mit baulich einfachen Mitteln, so daß die neue Betätigungsvorrichtung wenig störanfällig ist. Weitere zweckmäßige Ausbildungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 7.By these measures it is first achieved that by moving the The operating lever of the door leaf can not only be lifted and moved, but the door leaf can also be locked at the same time. In addition, the Significantly improved guidance and sealing of the door leaf. This is done with structurally simple means, so that the new actuating device is less prone to failure is. Further useful developments of the subject matter of the invention result from the dependent claims 2 to 7.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sowie eine sehr einfache Fernsteuerung, die der Erfindungsgegenstand zuläßt. Es zeigt F i g. 1 einen lotrechten Schnitt der dargestellten Tür, senkrecht zur Ebene des Türflügels und an der Stelle eines Laufrades, im geschlossenen Zustand der Tür, F i g. 2 einen waagerechten Schnitt durch die Tür in Höhe einer oberen seitlichen Rolle und Laufschiene, F i g. 3 einen lotrechten Schnitt wie in F i g. 1, jedoch bei von der Wand abgehobenem Türflügel, bereit, um in die offene Lage verschoben zu werden, F i g. 4 einen Schnitt entsprechend der F i g. 2, jedoch bei abgehobenem Türflügel, F i g. 5 eine Gesamtansicht der Tür in einem kleineren Maßstab, wobei der Türflügel in der Offenstellung liegt, F i g. 6 eine Ansicht des oberen Teiles des Türflügels im offenen.Zustand, mit darüber angeordneten, das selbsttätige Öffnen und Schließen .bzw. eine Fernsteuerung zulassenden Gliedern, F i g. 7 eine ähnliche Ansicht bei geschlossener Tür, F i g. 8 den Türflügel und die sie betätigenden Glieder am Anfang der Öffnungsbewegung bzw. kurz bevor diese vollendet wird und F i g. 9 und 10 Einzelheiten der Fernsteuerung.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention as well as a very simple remote control that the subject invention allows. It shows Fig. 1 is a vertical section of the door shown, perpendicular to the plane of the door leaf and in the place of an impeller, when the door is closed, F i g. 2 shows a horizontal section through the door at the level of an upper lateral one Roller and track, FIG. 3 shows a vertical section as in FIG. 1, however with the door wing lifted from the wall, ready to be moved to the open position to become, F i g. 4 shows a section corresponding to FIG. 2, however with the door wing lifted, FIG. 5 is an overall view of the door in a smaller one Scale with the door leaf in the open position, F i g. 6 is a view of the Upper part of the door leaf in the open state, with the automatic one arranged above it Opening and closing .or. remote control permitting members, F i g. 7 a similar view with the door closed, FIG. 8 the door leaf and the actuators Links at the beginning of the opening movement or shortly before it is completed and F i g. 9 and 10 details of remote control.

Der in den F i g. 1 und 2 im Schnitt sichtbare Türflügel 1 schließt eine Türöffnung 2 in der Wand 3 ab. An der Wand 3 ist eine waagerechte Führungsschiene 4 mittels Konsolen 5 befestigt, die als runder Stab ausgebildet ist und sich über die Türöffnung 2 erstreckt. Auf der Führungsschiene 4 rollen Räder 6 mit im Querschnitt entsprechend profilierter Rille, so daß . diese Räder 6 geneigt werden können. Jedes Rad 6 ist mittels einer Achse an einem Arm 7 gelagert, welcher über ein Gelenk 8 mit dem Türflügel 2 verbunden ist. Die Achse des Gelenks 8 liegt parallel zur Flügeloberkante 9, derart, daß alle Achsen sämtlicher vorgesehener Gelenke koaxial zueinander liegen. ..The in the F i g. 1 and 2 door leaf 1, visible in section, closes a door opening 2 in the wall 3. On the wall 3 is a horizontal guide rail 4 fastened by means of brackets 5, which is designed as a round rod and extends over the door opening 2 extends. On the guide rail 4 wheels 6 roll with in cross section appropriately profiled groove so that. these wheels 6 can be inclined. Each Wheel 6 is mounted on an arm 7 by means of an axle, which via a joint 8 is connected to the door leaf 2. The axis of the joint 8 is parallel to the upper edge of the wing 9, in such a way that all axes of all joints provided are coaxial with one another. ..

In der dargestellten, geschlossenen Lage- der Tür, d. h. bei abgedeckter Türöffnung 2, wird der TürflügeT1 derWand-geg6nüber durch eine obere waage= recht angeordnete Dichtung 10 abgedichtet, die sich zu beiden lotrechten Seiten in weitere- Dichtungen 10' erstreckt (s. F i g. 2). Eine weitere untere-Dichtung 11 ist an der unteren Flügelkante vorgesehen. Diese Dichtungen sind versenkt im Türflügel 1 eingelassen.In the illustrated, closed position of the door, ie with the door opening 2 covered, the door wing T1 of the wall opposite is sealed by an upper, horizontally arranged seal 10 , which extends into further seals 10 'on both vertical sides (see F. i g. 2). Another lower seal 11 is provided on the lower wing edge. These seals are countersunk in door leaf 1.

Während die untere Dichtung 11 unter dem Eigengewicht -des - Türflügels 1 an den -Boden- -angepreßt wird, werden die obere und die seitlichen Dichtungen 10 und 10' mechanisch mitHilfe von Schließhaken 12 an die Wand 3 gepreßt. Zum Verriegeln wird jeder Schließhaken 12 in eine Ausnehmüng 13 der Wand hineingedrückt und hintergreift eine Rolle 14, die um eine Achse 15 drehbar.in der Wand 3 gelagert ist. Jeweils zwei Schließhaken 12 sind an einer lotrechten Welle 16 befestigt, die. sich parallel zur lotrechten Flügelkante 17 erstreckt. Je ein Schließhaken 12 ist im Bereich des obereli sowie im Bereich des unteren Teils des Türflügels vorgesehen, das sind zwei Haken für die dargestellte Kante. Es liegen selbstverständlich zwei Haken symmetrisch . auf der gegenüberliegenden Flügelseite.. Eiie Welle 16 sowie die Arme 7 sind drehbar in Teilen 18 bzw. 19 gelagert, die am äußeren metallischen -Rahmen 20 des aus Holz bestehenden Türflügels 1 angeschweißt sind.While the lower seal 11 under its own weight - the - door leaf 1 is pressed against the bottom, the top and side seals 10 and 10 'mechanically pressed against the wall 3 with the aid of locking hooks 12. To lock each locking hook 12 is pressed into a recess 13 in the wall and engages behind a roller 14 which is mounted in the wall 3 rotatably about an axis 15. Respectively two locking hooks 12 are attached to a vertical shaft 16, which. parallel extends to the vertical wing edge 17. One locking hook 12 is in each case in the area of the Obereli and in the area of the lower part of the door leaf, there are two Hook for the edge shown. There are of course two hooks symmetrically . on the opposite wing side .. Eiie shaft 16 and the arms 7 are rotatable stored in parts 18 and 19, the outer metal frame 20 of the wooden existing door leaf 1 are welded.

Die Betätigung der- Schließhaken 12 erfolgt über einen an der Welle 16 befestigten -Hebel 21 und über ein Gestänge 22. Am. Ende des Schließhakens 12 ist ein Arm 23 angeordnet, an dem eine Rolle 24 befestigt ist. Es sind ebenso viele Rollen vorgesehen wie Haken vorhanden sind. Sie sind auch ähnlich verteilt. Beim Betätigen der Schließhaken 12 aus der in F i g. 2. dargestellten Schließlage in die in F i g. 4 dargestellte Öffnungslage werden die Rollen 24 gegen die Wand gepreßt. Dabei wird der Türflügel l von der Wand abgedrückt, wobei die unter Umständen anhaftenden Dichtungen gelöst werden. Diese ausgerückte Lage- des Türflügels 1; sowie des Hebels 21 und die entsprechende Lage, des Gestänges 22 lassen sich der F i g. 4 der Zeichnung entnehmen. Beim Abdrücken des Türflügels 1 hat sich das Rad 6 mit dem Arm 7 auf der Führungsschiene 4 ,geneigt und das Gelenk 8 mit dem Türflügel 1 von' der Wand 3' entfernt, der dabei gleichzeitig etwas gehoben wird. Diese letztere Bewegung hat endlich die untere Dichtung 11 gelöst.The actuation of the locking hook 12 takes place via a lever 21 attached to the shaft 16 and via a linkage 22. Am. At the end of the locking hook 12 there is an arm 23 to which a roller 24 is attached. There are as many roles as there are hooks. They are also distributed similarly. When the locking hook 12 is actuated from the position shown in FIG. 2. Shown closed position in the in F i g. 4, the open position shown, the rollers 24 are pressed against the wall. In the process, the door leaf 1 is pressed off the wall, and any seals that may have adhered to it are loosened. This disengaged position of the door leaf 1; and the lever 21 and the corresponding position of the linkage 22 can be seen in FIG. 4 refer to the drawing. When the door leaf 1 is pushed off, the wheel 6 with the arm 7 is inclined on the guide rail 4 and the joint 8 with the door leaf 1 is removed from 'the wall 3', which is simultaneously lifted slightly. This latter movement has finally released the lower seal 11.

Wie F i g. 3 zeigt, ist eine obere und eine untere Rolle 24 vorhanden, die den Türflügel 1 von der Wand entfernt halten, indem sie auf darin eingebettete Schienen 25 und 25' aufliegen. Dank dieser Schienen, die als Rollbahnen wirken, kann der Türflügel der Wand entlang verschoben werden.Like F i g. 3 shows there is an upper and a lower roller 24, which keep the door leaf 1 away from the wall by being embedded in it Rails 25 and 25 'rest. Thanks to these rails, which act as taxiways, the door leaf can be moved along the wall.

Wie durch die Drehung der Wellen 16 die Schließhaken 12 oder die Rollen 24 . in die wirksame Lage gebracht werden, wurde bereits erklärt. Infolge der symmetrischen Verteilung dieser Teile müssen sich die beiden Wellen 16 umgekehrt zueinander drehen. In F i g. 5 stehen sie so,- daß die Schließhaken. ausgedrückt und die Rollen angedrückt sind. Wie die F i g. 5 ferner noch erkennen läßt, sind zwei Ge= stänge 22 vorhanden, die mit einem einzigen mittleren an dem Türflügel -gelagerten Bedienungshebel 26 verbunden sind. Der Türflügel trägt außerdem einen Handgriff 27.As by the rotation of the shafts 16, the locking hooks 12 or the rollers 24. be brought into the effective position has already been explained. As a result of the symmetrical Distribution of these parts must rotate the two shafts 16 opposite to each other. In Fig. 5 they stand so - that the locking hook. expressed and the rollers pressed are. As the F i g. 5 also shows that there are two linkages 22, with a single central operating lever 26 mounted on the door leaf are connected. The door leaf also has a handle 27.

Will man die Schiebetür schließen, d. h. den Türflügel 1 über die Türöffnung 2 . bringen, so ergreift man den Handgriff 27 mit der einen Hand und schiebt den Türflügel nach rechts in bezug auf die Zeichnung, bis sie gegen Anschläge 28 anstößt. In diesem Augenblick genügt es, den Bedienungshebel 26 in die Lage 26' zu verschwenken. Die beiden Wellen -16 drehen sich gleichzeitig, und es gehen die Schließhaken und Rollen aus der Lage gemäß F i g. 4 in diejenige gemäß F i g. 3 über. Der Türflügel wird gegen die Wand gedrückt und dicht in dieser Lage verankert .(F i g. 1 und 2). Zum Öffnen der Schiebetür wird umgekehrt verfahren. Der Bedienungshebel wird zuerst in die in -F i g. 5 mit ausgezogenen Strichen dargestellte Stellung verschwenkt, wodurch der Türflügel entriegelt und von der Wand abgehoben wird. Danach wird der Türflügel mit Hilfe des Handgriffes 27- wieder nach links verschoben oder dadurch, daß man den oberen Teil des Hebels 26 weiter nach links stößt. Die Endlage in offener Stellung bestimmen Anschläge 29. Das Öffnen und- Schließen besteht lediglich im Erfassen eines Bedienungshebels 26, den man nach der Richtung hin- schwingt, nach der man den Türflügel 1 zu verschieben wünscht. Diese Einfachheit der Bedienung hat den Vorteil, daß sich die erfindungsgemäße Tür mit einfachen Mitteln selbsttätig öder mit Fernsteuerung bedienen läßt.If you want to close the sliding door, i.e. the door leaf 1 via the door opening 2. bring, one grabs the handle 27 with one hand and pushes the door leaf to the right in relation to the drawing until it hits stops 28 . At this moment it is sufficient to pivot the operating lever 26 into the position 26 '. The two shafts -16 rotate at the same time, and the locking hooks and rollers go out of position according to FIG. 4 into that according to FIG. 3 over. The door leaf is pressed against the wall and anchored tightly in this position (Figs. 1 and 2). The reverse procedure is used to open the sliding door. The operating lever is first moved to the position shown in -F i g. 5 pivoted position shown with solid lines, whereby the door leaf is unlocked and lifted from the wall. Then the door leaf is moved to the left again with the aid of the handle 27- or by pushing the upper part of the lever 26 further to the left. The end position in the open position is determined by stops 29. Opening and closing consists merely in grasping an operating lever 26, which is swung in the direction in which the door leaf 1 is to be moved. This simplicity of operation has the advantage that the door according to the invention can be operated automatically with simple means or with remote control.

Ein Winkeleisen 30, das unter Umständen weggelassen werden kann, dient dazu, ein Entgleisen der Räder 6 zu verhindern.An angle iron 30, which can be omitted under certain circumstances, is used to prevent the wheels 6 from derailing.

In P i g. 6 liegt der zum Teil dargestellte Türflügel 1 in offener Stellung wie in F i g. 5, wobei der Bedienungshebel 31 seinen Drehpunkt 32 etwas höher hat als der Hebel 26 des soeben beschriebenen Beispiels. Dieser Hebel wirkt gleichartig auf zwei Gestänge 33, die mit den nicht dargestellten, die Schließhaken und Rollen tragenden seitlichen Wellen verbunden sind. Der Betätigungshebel 31 ragt über die obere Kante des Türflügels 1 hinaus und endet dort in Gestalt einer Kugel 34. Die obere Kante des, wie bereits beschrieben, an den Stellen 35 und 36 an einer oberen Führungsschiene 37 aufgehängten Türflügels 1 trägt einen Anschlag 38, der als Kugel ausgebildet ist. Die Kugel 34 des Hebels 31 wirkt mit einer Backe 39 zusammen und der Anschlag 38 des Türflügels- mit einem weiteren Anschlag 40. Die Backe 39 und der Anschlag 38 sind an einer waagerechten längsbeweglichen Stange 41 angeordnet, die oberhalb des Türflügels 1- liegt. Es genügt, diese Stange 41, die durch nicht dargestellte Mittel geführt und bewegt wird, im Sinn des Pfeiles 42 zu verschieben, um die Tür zu schließen. Dabei nimmt der an dem kugelartigen Anschlag 38 anliegende Anschlag 40 den Türflügel 1 mit. Da im Laufe dieser Bewegung die Entfernung zwischen der Kugel 34 und dem Anschlag 38 unverändert bleibt, ändert der Hebel 31 nicht seine Lage im Laufe dieser Verschiebung. Ist aber die Tür geschlossen, so gerät der Türflügel gegen einen Begrenzungsanschlag 43 und wird angehalten (F i g. 7). Da sich die Stange 41 weiterbewegt, so ent= weicht der Anschlag 40 dem als Kugel ausgebildeten Anschlag 38 (wie weiter unten erklärt), die Backe 39 nimmt die Kugel 34 mit, und es wird der Hebel 31 umgeschaltet. In dieser umgeschalteten Stellung sind die Rollen zurückgezogen, während die Schließhaken den Türflügel dicht an die Wand andrücken.In P i g. 6, the partially illustrated door leaf 1 is in the open position as in FIG. 5, the operating lever 31 having its pivot point 32 slightly higher than the lever 26 of the example just described. This lever acts in the same way on two rods 33 which are connected to the lateral shafts, not shown, which carry the locking hooks and rollers. The actuating lever 31 protrudes beyond the upper edge of the door leaf 1 and ends there in the form of a ball 34. The upper edge of the door leaf 1, as already described, hung at the points 35 and 36 on an upper guide rail 37 carries a stop 38 which is designed as a ball. The ball 34 of the lever 31 cooperates with a jaw 39 and the stop 38 of the door leaf with a further stop 40. The jaw 39 and the stop 38 are arranged on a horizontal longitudinally movable rod 41 which is above the door leaf 1-. It is sufficient to move this rod 41, which is guided and moved by means not shown, in the direction of arrow 42 in order to close the door. The stop 40 resting against the spherical stop 38 takes the door leaf 1 with it. Since the distance between the ball 34 and the stop 38 remains unchanged in the course of this movement, the lever 31 does not change its position in the course of this displacement. If, however, the door is closed, the door leaf hits a limit stop 43 and is stopped (FIG. 7). Since the rod 41 moves on, the stop 40 escapes the stop 38 designed as a ball (as explained further below), the jaw 39 takes the ball 34 with it, and the lever 31 is switched. In this switched position, the rollers are retracted while the locking hooks press the door leaf tightly against the wall.

Soll die Tür wieder geöffnet werden, so genügt es, die Stange 41 in umgekehrter Richtung (entsprechend Pfeil 44) zu verschieben. Die Backe 39 stellt dabei zuerst die Kugel 34 mit dem Hebel 31 um, bis die Schließhaken des Türflügels gelöst sind, während die Rollen an die Wand angedrückt werden (Anheben des Türflügels), wonach der Anschlag 40 gegen den Anschlag 38 gelangt. Der Türflügel 1 wird sodann mitgenommen. Am Ende seiner Verschiebung gelangt der Türflügel gegen einen Begrenzungsanschlag 45 (F i g. 8), und es gleitet der Anschlag 40 wieder hinter den als Kugel ausgebildeten Anschlag 38 in die Ausgangslage gemäß F i g. 6.If the door is to be opened again, it is sufficient to move the rod 41 in the opposite direction (according to arrow 44). The jaw 39 first adjusts the ball 34 with the lever 31 until the locking hooks of the door leaf are released while the rollers are pressed against the wall (lifting of the door leaf), after which the stop 40 comes against the stop 38. The door leaf 1 is then taken along. At the end of its displacement, the door leaf comes against a limit stop 45 (FIG. 8), and the stop 40 slides again behind the stop 38, which is designed as a ball, into the starting position according to FIG. 6th

F i g. 9 zeigt schematisch eine nützliche Art, die Backen 39 auszubilden. Sie besteht darin, die Kugel 34 zwischen zwei wellenförmige Teile 46 einzuklemmen, die mit genügender Kraft, aber nachgiebig gegen die Kugel 34 gepreßt werden, derart, daß das Umschalten des Hebels möglich wird, die Kugel aber unter einem heftigen Schlag entweichen kann. Damit wird erreicht, daß bei einem Versagen der Vorrichtung zum Öffnen mit einem Faustschlag auf den Hebel 31 dieser befreit und von Hand betätigt werden kann.F i g. 9 schematically shows a useful way of forming the jaws 39. It consists in clamping the ball 34 between two wave-shaped parts 46 which are pressed with sufficient force but resiliently against the ball 34 in such a way that the lever can be switched over, but the ball can escape with a violent blow. This ensures that if the device for opening fails with a punch on the lever 31, the latter can be freed and operated by hand.

Die F i g. 10 erklärt, wie der als Kugel ausgebildete Anschlag 38 und der Anschlag 40 voneinander entweichen können. Es genügt hierzu, wenn man den Anschlag 40 zweiteilig aus zwei abgerundeten Teilen 47 und 48 herstellt, die durch nicht dargestellte Federn in die gezeichnete Lage den Pfeilen entsprechend gegeneinander gestoßen werden. Beim Durchgang der Kugel werden sie dann auseinandergestoßen.The F i g. 10 explains how the stop 38, which is designed as a ball and the stop 40 can escape from one another. It is sufficient for this if you have the Stop 40 made in two parts from two rounded parts 47 and 48, which by springs, not shown, in the position shown against each other according to the arrows to be pushed. When the ball passes through, they are then pushed apart.

An Stelle einer Stange 41 könnte man z. B. auch eine endlose Kette vorsehen. Auf jeden Fall soll dieser Antrieb den Bewegungen des sich abhebenden und an die Wand anlegenden Türflügels folgen können. Es könnten hierfür z. B. Gelenke eingeschaltet werden.Instead of a rod 41 you could z. B. also an endless chain provide. In any case, this drive should respond to the movements of the lifted off and be able to follow the door leaf resting against the wall. It could for this purpose. B. Joints be switched on.

Der Antrieb selbst kann mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch sein, und es können Mittel vorgesehen sein, die in den Endlagen das selbsttätige Stoppen auslösen. Schließlich können auch von der inneren Seite des Türflügels her zugängliche Mittel zur Betätigung des äußeren Hebels 26 oder 31 vorgesehen sein.The drive itself can be mechanical, hydraulic, pneumatic or be electrical, and means can be provided that the automatic in the end positions Trigger stop. Finally, you can also do this from the inside of the door leaf accessible means for actuating the outer lever 26 or 31 may be provided.

Claims

Claims: 1. Actuating device for a horizontally slidable door leaf, in particular for cold rooms, with at least two rollers, which are attached to the upper edge of the door leaf by means of joints so that they can pivot about a horizontal axis directed parallel to the door plane, on a fixed frame above the door leaf fixed mounting rail is suspended and - which can be pressed against the fixed frame and the floor in the closed position and can be lifted off the floor and the fixed frame by pivoting around the horizontal axis of the roller fastening, which is parallel to the plane of the door, by means of the actuating device before the horizontal displacement, characterized in that on each vertical side of the door leaf (1) a continuous shaft (16) is rotatably mounted, which has a locking hook (12) at the top and bottom, which when the shaft (16) is rotated in the closed position behind an on fixed frame arranged Rol le (14) engages and presses the door leaf (1) against the fixed frame and which has an arm (23) with a rotatably mounted roller (24) at its upper and lower end, which when the shaft (16) rotates in in the opposite direction against a rail (25, 25 ') attached to the stationary frame above or below the door opening (2), lifts the door leaf (1) off the stationary frame and, when the door leaf (1) is moved, on the rail (25, 25 ') rolls, and that the shafts (16) can be rotated in opposite directions by means of an actuating lever (26, 31) arranged on the door leaf (1) via a linkage (22, 33). z. Actuating device according to Claim 1, characterized in that the actuating lever (26, 31) is designed as a two-armed lever and is pivotably mounted parallel to the plane of the door leaf (1), one arm of which when the shaft (16) is actuated for pressing and locking the door leaf ( 1) can be moved in the direction of the closing sliding movement and when the shaft (16) is actuated for pressing and unlocking the door leaf (1) in the direction of the opening sliding movement of the door leaf (1). 3. Actuating device according to claim 1, characterized in that the actuating lever (31) can be actuated by automatic drive means. 4. Actuating device according to claim 3, characterized in that the drive means act on a horizontally slidable, above the door leaf (1) mounted on the fixed frame rod (41), which one the free end of the over the upper edge of the door leaf (1) extended operating lever (31) encompassing. Has jaw (39) and which is provided with a stop (40) which interacts with a further stop (38) arranged on the upper edge of the door leaf for moving the door leaf (1), the distance between the stop arranged on the rod (41) (40) of the jaw (39) corresponds to the distance between the wing-side stop (38) and the free end of the actuating lever (31) in the open position. 5. Actuating device according to claim 4, characterized in that the one stop (40) consists of two elastic parts (47, 48) which are arranged at a distance from one another which is smaller than the width of the other stop (38 ), so that after the door leaf (1) has hit a limit stop (43, 45) both in the closed position and in the open position, one stop (38) can pass through the widening slot of the other stop (40) . 6. Actuator according to claim 5; characterized in that the jaw (39) elastically encloses the end of the pivotable actuating lever (31) in such a way that under the action of a force which is greater than the force required to actuate the device, a release and separation of the actuating lever (31) from the jaw (39) enters. -7. Actuating device according to Claim 6, characterized in that the end of the actuating lever (31) around which the jaw (39) engages is spherical. Documents considered: German utility model No. 1 745 941; U.S. Patent No. 2,570,563.