DE1265824B

DE1265824B - Time switch for stoves

Info

Publication number: DE1265824B
Application number: DEG30067A
Authority: DE
Inventors: Wladyslaw Stanley Zagorski
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1959-07-21
Filing date: 1960-07-14
Publication date: 1968-04-11

Description

Zeitschalter für Kochherde Die Erflndung betrifft Zeitschalter, wie sie insbesondere zur Voreinstellung von Kochzeiten an Elektroherden Verwendung finden. Es gibt bereits einen Zeitschalter zur Betätigung eines zu steuernden Gerätes, insbesondere eines Kochherdes od. dgl., mit einem Einschaltsteuerglied und einem Aussehaltsteuerglied, die beide unter Steuerung durch ein fortlaufend angetriebenes Zeitwerk axial zwischen einer Wartestellung durch Drehen auf bestimmte Einschalt-und Aussehaltzeiten für das Gerät einstellbar sind.Time switches for cookers The invention relates to time switches, such as they are used in particular to preset cooking times on electric stoves. There is already a time switch for actuating a device to be controlled, in particular of a cooker or the like, with a switch-on control member and a switch-off control member, the two under control by a continuously driven timer axially between a waiting position by turning on certain switch-on and switch-off times for the device are adjustable.

Bei einem bekannten Zeitschalter der vorstehend erläuterten Art sind die Steuerglieder axial verlagerbare Topfkurven, deren als schiefe Ebene ausgebildeter und mit einem senkrechten Abfallabschnitt ausgerüsteter Rand von einem an einer Schaltachse befestigten Stift abgetastet wird.In a known time switch of the type explained above the control members axially displaceable pot cams, whose designed as an inclined plane and edge equipped with a vertical waste section from one to one Shift axis attached pin is scanned.

Wenn der Stift im Verlauf der Drehung der betreffenden Topfkurve den Abfallabschnitt erreicht, kann sich die Topfkurve entsprechend der Tiefe des senkrechten Abfallschnittes frei gegenüber dem Stift in Achsrichtung verschieben. Diese Verschiebung erfolgt unter dem Einfluß einer an der Topfkurve anliegenden Blattfeder, die dabei gleichzeitig mit einem freien Ende einen Schaltarm versdhwenkt, welcher seinerseits eine um einen Totpunkt drehbare Kontaktbrücke in seine jeweils andere Lage dreht. Dabei greift die Blattfeder an einem Ansatz des Schaltarmes an, der nach einer für die Betätigung der Kontaktbrücke ausreichenden Verschwenkung des Schaltarmes von der Blattfeder abgleiten kann, um den Schaltarm unter dem Einfluß einer Feder in seine Ausgangslage zurückkehren zu lassen. Der Ansatz ist dabei selbstfedernd und mit einer Schrägfläche ausgestattet, so daß das freie Ende der Blattfeder wieder hinter den Ansatz schnappen kann, wenn die Topfkurve sich weiterdreht und durch Anlage des an der Schaltachse befestigten Stiftes wieder auf der Achse zurückgeführt wird.If the pin in the course of the rotation of the relevant pot curve Reached waste section, the pot curve can correspond to the depth of the vertical Move the waste cut freely opposite the pin in the axial direction. This shift takes place under the influence of a leaf spring resting on the pot curve, which thereby at the same time with a free end a switching arm versdhwenkt, which in turn a contact bridge rotatable about a dead center rotates into its respective other position. The leaf spring acts on a shoulder of the switching arm, which is after a for the actuation of the contact bridge sufficient pivoting of the switching arm of the leaf spring can slide to the switching arm under the influence of a spring in to let his starting position return. The approach is self-resilient and equipped with an inclined surface, so that the free end of the leaf spring again can snap behind the approach when the pot curve continues to rotate and through System of the pin attached to the switching axis is returned to the axis will.

Wie erwähnt, ist dieser bekannte Zeitschalter mit zwei Schaltachsenanordnungen der vorstehend beschriebenen Art ausgestattet, wobei die eine Anordnung zur Verstellung der Kontaktbrücke in die kontaktgebende Lage und die andere Anordnung zur Verstellung der Kontaktbrücke in die den Stromkreis unterbrechende Lage dient. Die Einstellung der gewünschten Schaltzeitpunkte erfolgt durch Drehung des an der Schaltaehse befestigten Stiftes gegenüber der vom Uhrwerk betriebenen Topfkurve.As mentioned, this known time switch is with two switching axis arrangements equipped of the type described above, the one arrangement for adjustment the contact bridge in the contact-making position and the other arrangement for adjustment the contact bridge in the position interrupting the circuit is used. The setting The desired switching times are made by turning the attached to the gear shaft Pen opposite the pot curve operated by the clockwork.

Bei diesem bekannten Zeitschalter besteht keine Möglichkeit, die elektrische Kontaktbrücke unmittelbar von Hand zu betätigen. Will man den Stromkreis unmittelbar schließen, so muß man die Einschaltachse auf die jeweils herrschende Uhrzeit einstellen und die Aussehaltachse ebenfalls verstellen, damit ein vorzeitiges Ausschalten verhindert wird. Es ist weiterhin beispielsweise auch nicht möglich, morgens um 7 Uhr die Einschaltachse auf 6 Uhr und die Ausschaltachse auf 'f28 Uhr einzustellen. In diesem Fall würde nämlich bereits am Morgen eine halbe Stunde lang gekocht werden, bis die eingestellte Ausschalt-Zeit (1/28 Uhr) erstmalig erreicht wird. Dieser Zeitschalter ist also für viele Anwendungszwecke und insbesondere Elektroherde, wo es darauf ankommt, die Voreinstellung des Schalters auch schon dann vornehmen zu können, wenn vor dem gewünschten Einschaltzeitpunkt noch einmal der Ausschaltzeitpunkt erreicht wird, nicht brauchbar.With this known time switch there is no possibility of actuating the electrical contact bridge directly by hand. If you want to close the circuit immediately, you have to set the switch-on axis to the prevailing time and also adjust the switch-off axis so that premature switch-off is prevented. It is still not possible, for example, to set the switch-on axis to 6 o'clock in the morning at 7 o'clock and the switch-off axis to 'f28 o'clock. In this case, cooking would take place for half an hour in the morning until the set switch-off time (1/28 a.m.) is reached for the first time. This time switch is therefore not usable for many applications and in particular electric stoves, where it is important to be able to pre-set the switch even if the switch-off time is reached again before the desired switch-on time.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zeitschalter zu schaffen, mit dem das möglich ist. Um das zu erreichen, hat ein Zeitschalter der eingangs erläuterten Gattung erfindungsgemäß ein den Schalter in Abhängigkeit von der überführung der Steuerglieder in ihre Endstellung betätigendes Hebelwerk, welches das Ausschaltsteuerglied bis nach der' Freigabe des Einschaltsteuergliedes aus seiner Wartestellung daran hindert, aus seiner Wartestellung verlagert zu werden.The present invention is based on the object of a time switch to create with which that is possible. To achieve this, there is a timer According to the invention, a switch as a function of the type explained at the beginning from the transfer of the control elements to their end position actuating lever mechanism, which the switch-off control member until after the 'release of the switch-on control member from his Waiting prevents it from getting out of its waiting position to be relocated.

Mit der Erfindung ist also eine Anordnung geschaffen worden, bei der die Mittel zur Vomahme der Aussdhaltbewegung so lange am Tätigwerden gehindert werden, wie das Einschalten noch nicht erfolgt ist. Man kann also die Voreinstellung des Schalters schon zu einer Zeit vornehmen, wo die Uhr vor dem gewünschten Einschaltzeitpunkt zunächst noch einmal eine Stellung erreicht, die dem gewünschten Ausschaltzeitpunkt entspricht. Vorzugsweise bedient sich die Erfindung einer durch das Einschaltsteuerglied gesteuerten Feststelleinrichtung, die bis nach Auslösung des Einschaltsteuergliedes aus seiner Wartestellun eine Verlageruno, des Aussehaltsteuer-9 C 0 el iedes aus seiner Wartestellung verhindert. Diese zusätzliche Feststelleinrichtung ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ein Feststellhebel, der zwei Arme hat, von denen der andere Arm an dem Hebelwerk angreift und dieses in der Wartestellung des Einschaltsteuergliedes von dem Ausschaltsteuerglied getrennt hält. Das Hebelwerk ist vorzugsweise unter Vorspannung in Richtung auf die Endstellung des Ausschaltsteuergliedes gesetzt.With the invention, an arrangement has been created in which the means for assuming the hold-out movement are prevented from becoming active as long as the switch-on has not yet taken place. The switch can therefore be preset at a time when the clock first reaches a position before the desired switch-on time that corresponds to the desired switch-off time. Preferably, the invention of a switch controlled by the Einschaltsteuerglied detecting means until after initiation of the Einschaltsteuergliedes from its Wartestellun a Verlageruno, the Aussehaltsteuer-9 C 0 el Every operated prevented from its waiting position. According to an advantageous embodiment of the invention, this additional locking device is a locking lever which has two arms, the other arm of which engages the lever mechanism and keeps it separated from the switch-off control member in the waiting position of the switch-on control member. The lever mechanism is preferably set under bias in the direction of the end position of the switch-off control member.

Zu dem Hebelwerk gehört ein mit dem Feststellbebel zusammenwirkender und unter Federvorspannuno, stehender Hebel. Der Feststellhebel kann sich bewegen, wenn das Ausschaltsteuerglied in der Wartestellung ist und das Einschaltsteuerglied sich axial in die Endstellung verlagert, wobei der federnd vorgespannte Hebel unter axialer Verlagerung des Ausschaltsteuergliedes von der Wartestellung in die Endstellung das Gerät auf »aus« stellt. Dabei ist gemäß weiteren Erfindungsmerkmalen die Anordnung so getroffen, daß in dem Hebelwerk zur Auslösung des Schalters ein erster Hebel und ein zweiter Hebel, die in Berührung mit dem zu schaltenden Glied stehen, jeweils so angeordnet sind, daß der erste Hebel bei axialer Verschiebung des Einschaltsteuergliedes und der zweite Hebel bei axialcr Verschiebung des Ausschaltsteuergliedes zur Vomahme ihrer Betätigungsbewegung für den Schalter verlagerbar sind, wobei sich der Feststellhebel zwischen dem Einschaltsteuerglied und dem Ausschaltsteuerglied zugeordneten zweiten Hebel erstreckt.The lever mechanism includes a lever that interacts with the locking lever and under spring preload, standing lever. The locking lever can move when the switch-off control element is in the waiting position and the switch-on control element axially displaced into the end position, with the resiliently preloaded lever below axial displacement of the switch-off control member from the waiting position to the end position sets the device to "off". The arrangement is according to further features of the invention taken so that a first lever in the lever mechanism to trigger the switch and a second lever in contact with the member to be switched, respectively are arranged so that the first lever upon axial displacement of the switch-on control member and the second lever in the case of axial displacement of the switch-off control element for taking off their actuation movement for the switch are displaceable, the locking lever between the switch-on control member and the switch-off control member associated second Lever extends.

Eine besonders kompakte Ausführungsform ist gekennzeichnet durch einen zwischen seinen Enden wippenartig gelagerten ersten Hebel, dessen eines Ende auf einer Seite sich in Wirkverbindung mit dem axial frei verschiebbaren Einschaltsteuerglied befindet, während auf der anderen Seite zwischen dem Kipplaorer und dem Einschaltsteuerglied ein durch Druck ausschaltbares Betätigungsglied anstößt, durch einen unter dem ersten Hebel wippenartig gelagerten Hebel, dessen auf der Seite des Einschaltsteuergliedes liegendes Ende an dem ersten Hebel unter Wahrung von gegenseitiger Kipp- und Verschiebemöglichkeit befestigt ist, während sein anderes Ende an das axial frei verschiebbare Ausschaltsteuerglied anstößt und in Richtuno, auf diese federnd vorgespannt ist, und durch einen um das Kipplager bügelartig ausgebuchteten und quer dazu angelenkten Feststellhehel, dessen einer Schenkel zusammen mit dem ersten Hebel an dem Einschaltsteuerglied anliegt, während sein anderer Schenkel jenseits des Kipplagers an dem zweiten Hebel angreift, um ihn bei Niederdrücken des Einschaltsteuergliedes in die Wartestellung daran zu hindern, dem Ausschaltsteuerglied nach außen in die Endstellung zu folgen.A particularly compact embodiment is characterized by a between its ends rocker-like mounted first lever, one end of which on one side is in operative connection with the axially freely displaceable switch-on control member is located, while on the other side between the Kipplaorer and the switch-on control element pushes an actuator which can be switched off by pressure, by one below the first Lever rocker-like mounted lever, its on the side of the switch-on control element lying end on the first lever while maintaining the possibility of mutual tilting and shifting is attached, while its other end to the axially freely displaceable switch-off control member abuts and in Richtuno, is resiliently preloaded on this, and by one around the Kipplager bow-like bulged and transversely hinged Feststellhehel, its one leg rests against the switch-on control element together with the first lever, while his other leg engages the second lever on the other side of the tilting bearing, in order to put it into the waiting position when the switch-on control element is depressed prevent the switch-off control element from following outwards into the end position.

Bei einem älteren Zeitschalter, der im Aufbau dem eingangs erläuterten Zeitschalter ähnelt, jedoch nur eine einzige Schaltachse hat, wobei eine einzige Topfkurve Einschalt- und Ausschaltzeitpunkt steuert, kann die Schaltachse mit dem die Topfkurve abtastenden Stift so weit axial verschoben werden, daß der Stift und die Topfkurve nicht zur Vornahme einer Schaltbewegung zusammenwirken können. Dabei ist die Schaltachse mittels einer federnd darauf vorgespannten Klinke in einer ihrer Achsstellungen verriegelbar. Bei dem erfindungsgemäßen Zeitschalter ist die selbsttätige Steuerung durch das Uhrwerk auch durch axiale Schaltachsenverlagerung abstellbar. Der erfindungsgemäße Zeitschalter hat eine unabhängig vom Zeitwerk arbeitende Einrichtung zur Verriegelung des Schalters in seiner eingeschalteten Lage, bestehend aus einer Klinke, die an dem von Hand einstellbaren Ausschaltsteuerglied in deren Wartestellung angreift und nur wirksam ist, wenn das ebenfalls von Hand einstellbare Einschaltsteuerglied in der Endstellung ist. Die Anordnung ist gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal so getroffen, daß die Klinke in eine an dem Ausschaltsteuerglied vorgesehene Ringnut eingreift, um so den Schalter in der Schließstellung zu verriegeln. Vorzugsweise wird die Minke von einer Feder in Richtung auf die Ringnut des Ausschaltsteuergliedes vorgespannt, so daß die Klhi e in die Ringnut eingreift und den Schalter dauernd in der Schließstellung verriegelt, wenn das Ausschaltsteuerglied axial in die Wartestellung bewegt wird und das Einschaltsteuerglied sich in der Endstellung befindet.In the case of an older time switch, the structure of which was explained at the beginning Time switch is similar, but has only a single switching axis, being a single one Pot curve controls the switch-on and switch-off times, the switching axis can be controlled with the the cup curve scanning pin are axially displaced so far that the pin and the pot curve cannot interact to carry out a switching movement. Included is the switching axis by means of a resiliently pretensioned pawl in one of them Lockable axis positions. The time switch according to the invention is automatic Control by the clockwork can also be switched off by shifting the switching axis axially. The timer according to the invention has a device that operates independently of the timer for locking the switch in its switched-on position, consisting of a The pawl on the manually adjustable switch-off control member in its waiting position attacks and is only effective if the switch-on control element, which is also manually adjustable is in the end position. The arrangement is according to a further feature of the invention taken so that the pawl in an annular groove provided on the switch-off control member engages so as to lock the switch in the closed position. Preferably the Minke is by a spring in the direction of the annular groove of the switch-off control member biased so that the Klhi e engages in the annular groove and the switch permanently locked in the closed position when the switch-off control member axially in the waiting position is moved and the switch-on control element is in the end position.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung kennzeichnet sich durch eine Einrichtung zur Entriegelung der Verriegelungseinrichtung des Schalters bei überführung des Einschaltsteuergliedes von der Endstellung in die Wartestellung. Zu dieser gehört erflndungsgemäß der in Wirkverbindung mit dem Einschaltsteuerglied stehende Arm, der in der Wartestellung des Einschaltsteuergliedes mit einem Ansatz die Klinke von dem Ausschaltsteuerglied löst. Die vorstehend erläuterten Erfindungsmerkmale ermöglichen es, den Herd nach Wahl soforteinzuschalten, indem man nur das eine Steuerglied betätigt, oder automatisch ein- und ausschalten zu lassen, indem man alle beide Steuerglieder betätigt.An expedient development of the invention is characterized by a device for unlocking the locking device of the switch Transfer of the switch-on control element from the end position to the waiting position. According to the invention, this includes the one in operative connection with the switch-on control element standing arm, which is in the waiting position of the switch-on control element with an approach the pawl releases from the switch-off control member. The features of the invention explained above enable the stove to be switched on immediately of your choice by just pressing the one control element pressed, or turned on and off automatically by pushing both of them Control members operated.

Der Aufbau und die Arbeitsweise eines Zeitschalters nach der Erfindung wird an Hand der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen erläutert. In diesen stellt dar F i 1 eine Vorderansicht einer Ausführungsform eines verbesserten Zeitschalters für Kochherde nach der Erfindung, F i g. 2 eine Ansicht des Zeitschalters für Kochherde von der Seite, F i g. 3 eine Seitenansicht des Zeitschalters für Kochherde von der Befestigungsseite des Schalters her gesehen, F i g. 4 eine teilweise Rückansicht eines Teiles des Zeitschalters für Kochherde, teils im Schnitt und teilweise aufgebrochen, in welcher das Betätigungswerk für den Schalter in der Einstellung für selbsttätige Arbeitsweise gezeigt ist, F i g. 5 eine der F i g. 4 gleichende Teildarstellung, in welcher der Schalter auf Handbetätigung eingestellt ist, F i g. 6 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der Fig. 5, in welcher mit gestrichelten Linien gewisse andere Arbeitslagen gewisser beweglicher Teile des Zeitschalters für Kochherde an-edeutet sind, F i g. 7 eine Seitenansicht eines Teiles des Schalterbetätiaunaswerkes bei Einstellung des Schalters auf Handbetätigung, F i g. 8 ein sogenanntes Explosionsbild des Schalters, des Betätigungs- und des Einstellwerkes und gewisser genannter Teile des Zeitschalters, Fig . 9 eine schaubildliche Ansicht des Hebels, der das aewünschte Nacheinanderwirksamwerden der C Einschalt- und Ausschaltglieder (Start und Stop) verursacht, F i g. 10 eine teilweise aufgebrochene Rückansicht des Zeitschalters für Kochherde, Fig. 11 eine Schnittansicht im wesentlichen entlang der Linie B-B der F i g. 10 bei Einstellung des Zeitschalters für Kochherde auf selbsttätige Arbeits-,veisel, F i g. 12 eine der F i g. 10 entsprechende Ansicht, bei der der Schalter weder auf selbsttätige Arbeits--,veise noch auf Handbetätigung eingestellt ist, F i 13 eine teilweise aeschnittene Teilansicht der Ausschaltachse nach Umschaltung des Zeitschalters für Kochlierde von Handbetätigung auf selbsttätige Arbeitsweise, F i g. 14 eine Teilansicht eines rückwärtigen Teiles des Zeitschalters für Kochherde mit dem Schalter und F i g. 15 :eine vergrößerte schaubildliche Teilinsicht, teilweise im Schnitt und teilweise aufge-L7rochen, die das Klinkenglied, die Ausschaltachse und gewisse damit verbundene Bauteile des Schalters zeigt.The structure and the mode of operation of a time switch according to the invention will be explained with reference to the following description in conjunction with the drawings. In these, FIG. 1 shows a front view of an embodiment of an improved time switch for cooking stoves according to the invention, FIG. 2 is a side view of the time switch for cooking stoves, FIG . 3 is a side view of the time switch for cookers seen from the mounting side of the switch, FIG . 4 is a partial rear view of part of the time switch for cooking stoves, partly in section and partly broken away, in which the operating mechanism for the switch is shown in the setting for automatic operation, FIG. 5 one of the F i g. 4 identical partial illustration in which the switch is set to manual operation, FIG . 6 shows a sectional view along the line AA of FIG. 5, in which certain other working positions of certain movable parts of the time switch for cooking stoves are indicated with dashed lines, FIG. 7 shows a side view of part of the switch actuation system when the switch is set to manual actuation, FIG . 8 a so-called exploded view of the switch, the actuation and setting mechanism and certain named parts of the timer, Fig . 9 is a perspective view of the lever, causing the aewünschte Successively, effect of the turn-on and Ausschaltglieder C (start and stop), F i g. 10 is a partially broken away rear view of the time switch for cooking stoves, FIG. 11 is a sectional view essentially along the line BB of FIG. 10 when setting the timer for stoves to automatic working, veisel, F i g. 12 one of the F i g. 10 corresponding view, in which the switch is neither set to automatic operation, nor to manual operation, F i 13 a partially cut-away partial view of the switch-off axis after switching the timer for cooking stove from manual operation to automatic operation, F i g. 14 is a partial view of a rear part of the timer for cooking stoves with the switch and FIG. 15 : an enlarged diagrammatic partial view, partly in section and partly broken open, showing the latch member, the switch-off axis and certain components of the switch connected therewith.

In den Zeichnungen sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In the drawings, the same components are given the same reference numerals designated.

Es wird nun auf die F i g. 1 und 2 Bezug genommen. Dort ist die Erfindung in einem Zeitschalter 10 für Kochherde verkörpert. Der Zeitschalter hat eine Frontplatte 12, ein Uhrwerk 14, einen Elektromotor 16 zum Antrieb des Uhrwerks und einen Schalter 18 zur überwachung des Backofens. Es sind weiterhin Steuerglieder 25 und 27 zum Einschalten und Ausschalten vorgesehen, die als Betätigungs- und Einstellglieder für den Schalter wirken, um diesen in Abhängigkeit von dem Uhrwerk zu überwachen. Die Glieder 25 und 27 besitzen je- weils beide Achsen 20 und 22, die für die gewünschte Ansprechzeit des Schalters 1.8 einstellbar sind. Um der Bedienungsperson ein Zeitabschnittssig-nal zu geben, ist ein Zeitwerk 24 eingebaut, welches am Ende des mit der Achse 26 eingestellten Zeitabschnittes einen Summerton auslöst. Ein Betrachter erhält die Zeit von dem Uhrwerk 14 mittels einer mittleren Stellachse 28 mit daran angebrachten Stunden- und Minutenzeigern 30 und 32 vermittelt. Stunden- und Minutenzeiger laufen um in die Frontplatte 12 eingeprägte und die zwölf Stunden anzeigende Zeitmarken 34 um. Auf der Froniplatte 12 sind auch Zeitmarken 36 für das Einschalten und Zeitmarken 38 für das Ausschalten ein- rägt, die sich ebenfalls jeweils auf cep C zwölf Stundenmarkierungen verteilen. Die Einschalt-und Aussehaltachsen 20 und 22 besitzen jeweils einen daran befestigten Anzeiger19 zur Anzeige der Zeitpunkte, zu denen der Ofen durch den Schalter18 ein- bzw. auszuschalten ist. Die Anzeige für das Minutenzeitwerk geschieht durch eine getrennte, an der Stellachse 26 befestigte Drehscheibe 40. Die Scheibe 40 ist mit geeigneten Marken versehen, die gegenübe#r einem ortsfesten Anzeigestrich auf der Frontplatte ausgerüstet werden können. Auf den geschlitzten äußeren Enden der Stellachsen sit zen Knöpfe 42, um die Handeinstellung zu erleichtern.It is now to the F i g. 1 and 2 are referred to. There the invention is embodied in a time switch 10 for cooking stoves. The time switch has a front plate 12, a clockwork 14, an electric motor 16 for driving the clockwork and a switch 18 for monitoring the oven. There are also control members 25 and 27 for switching on and off, which act as actuating and adjusting members for the switch in order to monitor it as a function of the clockwork. The members 25 and 27 each have both axes 20 and 22, which can be set for the desired response time of the switch 1.8 . In order to give the operator a time segment signal, a timer 24 is installed which triggers a buzzer tone at the end of the time segment set with the axis 26. A viewer receives the time from the clockwork 14 by means of a central adjusting axis 28 with hour and minute hands 30 and 32 attached to it. The hour and minute hands revolve around time marks 34 embossed in the front plate 12 and indicating the twelve hours. On the Froniplatte 12 and timestamps 36 are rägt for switching and timing marks 38 once and for turning off, which also spread to each cep C twelve hours markers. The switch-on and switch-off axes 20 and 22 each have an indicator 19 attached to them for displaying the times at which the furnace is to be switched on and off by the switch 18. The display for the minute clock is done by a separate turntable 40 attached to the adjusting axis 26. The disk 40 is provided with suitable marks, which can be equipped with a stationary display line on the front panel. On the slotted outer ends of the adjusting axles sit zen buttons 42 to facilitate manual adjustment.

Wie vorstehend erwähnt, sind für die Einstellung der Einschalt- und Ausschaltzeiten des Ofens Einschalt- und Ausschaltachsen 20 bzw. 22 vorgesehen. Die Einschalt- und Ausschaltachsen 20 und 22 sind drehbar und in axialer Richtung verschiebbar in Buchsen 74 und 76 gelagert, und die inneren Enden 78 und 80 der Achsen erstrecken sich von der Rückplatte 46 durch öffnungen 82 und 84 nach außen, um die Spanneinrichtung 54 für den Schalter zu betätigen und dadurch den, Schalter zu schließen oder zu öffnen (s. F i gl. 3). Die Achsen 20 und 22 haben zahnradartige Scheiben 21 und 23, die jeweils an einer zwischen der Vorderplatte 44 und der Rückplatte 46 gelegenen Stelle befestigt sind (F i g. 8). Die zahnradartigen Scheiben 21 und 23 besitzen in ihren Oberflächen öffnungen 60 und 62. Diese öffnungen dienen dazu, für die zeitlich vorherbestimmte Axialbewegung der Einschalt- und Ausschaltglieder 25 und 27 zu sorgen, indem sie mit vorspringenden Ansätzen 64 und 66 angetriebener Zahnräder 68 und 70 ineinandergreifen. Die Zahnräder 68 und 70 sind zum gleichachsigen Umlauf mit diesen an Achsen 20 und 22 mittels ringförm.iger Buchsen 74 und 76 gelagert. Um die Zahnräder 68 und 70 gleichförmig anzutreiben, wird ein laufend mit den Zahnrädern 68 und 70 kämmendes Zahnrad 72 durch das Uhrwerk angetrieben (s. F i g. 8). Die Scheiben 21 und 23 sind auf ihren zugehörigen Einschalt- und Ausschaltachsen 20 und 22 fest angebracht, um Einschalt- und Ausschaltsteuerglieder 25 und 27 zu bilden. Wenn die Achsen 20 und 22 in axialer Richtung niedergedrückt sind, stehen sie unter der nach außen gerichteten Vorspannung weiter unten zu beschreibender, federnder Mittel. Da die Scheiben 21 und 23 fest auf den zugehörigen Achsen 20 und 22 sitzen, werden die Scheiben in Achsrichtung auf die gleichachsig angeordneten, angetriebenen Zahnräder 68 und 70 zu gedrückt, wenn die Achsen sich in ihrer niedergedrückten oder eingestellten Lage befinden. Die Ansätze 64 und 66 der angetriebtenen Zahnräder 68 und 70 reiten dann auf den benachbarten Oberflächen der Scheiben 21 und 23 und verhindern eine nach außen -erichtete axiale Bewegung der Glieder 25 und 27 so lange, bis die vorher eingestellten Betätigungszeiten erreicht worden sind. Wenn die vorher eingestellte Betätigungszeit erreicht worden ist, fluchtet die öffnung 60 oder 62 mit dem dort hinein passenden Ansatz 64 oder 66 des jeweiligen angetriebenen Zahnrades, und das Einschaltglied 25 oder Aussehaltglied 27 bewegt sich nach außen, um die Spanneinrichtung für den Schalter und damit die Schalterkontakte zu betätigen.As mentioned above, switch-on and switch-off axes 20 and 22 are provided for setting the switch-on and switch-off times of the furnace. The switch-on and switch-off axes 20 and 22 are rotatably and axially displaceably mounted in bushings 74 and 76 , and the inner ends 78 and 80 of the axes extend from the back plate 46 through openings 82 and 84 to the clamping device 54 for to operate the switch and thereby to close or open the switch (see Fig. 3). The axles 20 and 22 have gear-like disks 21 and 23 which are each attached to a location between the front plate 44 and the rear plate 46 ( FIG. 8). The surface of the gear-like disks 21 and 23 has openings 60 and 62. These openings are used to ensure the timed axial movement of the switch-on and switch-off members 25 and 27 by engaging with projecting lugs 64 and 66 of driven gears 68 and 70 . The gears 68 and 70 are mounted on axles 20 and 22 by means of annular bushings 74 and 76 for coaxial rotation therewith. In order to drive the gears 68 and 70 uniformly, a gear 72 continuously meshing with the gears 68 and 70 is driven by the clockwork (see FIG. 8). The disks 21 and 23 are fixedly attached to their associated switch-on and switch-off axes 20 and 22 in order to form switch-on and switch-off control elements 25 and 27. When the axles 20 and 22 are depressed in the axial direction, they are under the outwardly directed bias of resilient means to be described below. Since the disks 21 and 23 sit firmly on the associated axles 20 and 22, the disks are pressed in the axial direction towards the coaxially arranged, driven gears 68 and 70 when the axles are in their depressed or set position. The lugs 64 and 66 of the driven gears 68 and 70 then ride on the adjacent surfaces of the disks 21 and 23 and prevent outward axial movement of the members 25 and 27 until the previously set actuation times have been reached. When the previously set actuation time has been reached, the opening 60 or 62 is aligned with the lug 64 or 66 of the respective driven gear that fits into it, and the switch-on member 25 or switch-off member 27 moves outward to the clamping device for the switch and thus the To operate switch contacts.

Die Einschalt- und Ausschaltglieder 25 und 27 sind so zwischen äußeren und inneren Stellungen axial verschiebbar, daß sie den Schalter 18 einstellen und betätigen können. Unter Niederdrücken eines der Glieder in seine innere Lage wird durch eine von Hand erfolgende Drehung des Gliedes die gewünschte Ansprechzeit eingestellt. Diese hängt von der Winkelstellung ab, die die Scheibenöffnung in bezug auf den dort hinein passenden Ansatz des zugeordneten, angetriebenen Zahnrades einnimmt. Wenn die vorbestimmte Zeit erreicht worden ist und das Einschalt-oder Ausschaltglied 25 oder 27 sich nach außen bewegt, um seine jeweilige Schalterbetätigungsfunktion auszuüben, führt das Zusammenwirken zwischen der Scheibenöffnung und dem dort hinein passenden Ansatz des zugeordneten, angetriebenen Zahnrades (nun ebenfalls treibendes Zahnrad) dazu, daß sich das uneingestellte Einschalt- oder Aussehaltglied mit dem Uhrwerk dreht (s. F i g. 12). Während die Glieder 25 und 27 in ihrer äußeren Lage mit dem Uhrwerk umlaufen, sind sie wegen des großen Getriebewiderstandes von Hand micht drehbar. Wenn entweder das eine, das andere oder alle beide von den Einschalt- und Ausschaltgliedern 25 -und 27 sich in ihrer heruntergedrückten Lage befinden, greift die Verriegelungsfeder 86 in die Zähne der Scheiben 21 und 23 ein. Diese Feder besitzt, wie am besten aus den F i g. 6 und 8 zu erkennen ist, einander gegenüberliegend angeordnete, V-förmige Vorsprünge, die unter Federvorspannung stehen, um in die, danebenliegenden Zähne der umlaufenden Scheiben 21 und 23 einzugreifen, wenn sich diese in ihrer heruntergedrückten Lage befinden. Die Feder 86 gestattet eine Kontrolle des Umlaufes der Einschalt- und Ausschaltachsen beim Einstellen der Einschalt- und Ausschaltzeiten für selbsttätige Arbeitsweise, in dem sie als eine Verriegelung für die Drehbewegung der Scheiben dient.The switch-on and switch-off members 25 and 27 are axially displaceable between outer and inner positions so that they can set the switch 18 and operate. By pressing down one of the links into its inner position, the desired response time is set by turning the link by hand. This depends on the angular position which the disk opening assumes in relation to the attachment of the associated, driven gear that fits into it. When the predetermined time has been reached and the switch-on or switch-off element 25 or 27 moves outwards in order to exercise its respective switch actuation function, the interaction between the disk opening and the attachment of the associated driven gear (now also driving gear) that fits into it leads to to the fact that the unadjusted closing or closing element rotates with the clockwork (see Fig . 12). While the links 25 and 27 rotate in their outer position with the clockwork, they cannot be rotated by hand because of the large gear resistance. When either one, the other, or both of the switch-on and switch-off members 25 and 27 are in their depressed position, the locking spring 86 engages the teeth of the disks 21 and 23 . As best shown in FIGS. 6 and 8 can be seen, oppositely arranged, V-shaped projections which are under spring tension in order to engage in the adjacent teeth of the rotating disks 21 and 23 when they are in their depressed position. The spring 86 allows a control of the rotation of the switch-on and switch-off axes when setting the switch-on and switch-off times for automatic operation, in that it serves as a lock for the rotary movement of the discs.

Die Spann- oder Hebeleinrichtung 54 für den Schalter ist eine neue und verbesserte Einrichtung zum Schließen der Kontakte des Schalters auf die nach außen gerichtete Axialbewegung des Einschaltgliedes 25 hin und zum öffnen der Kontakte des Schalters auf die nach außen gerichtete Axialbewegung des Ausschalt( gliedes 27 hin. Zweckmäßigerweise wird die Spanneinrichtung auf der äußeren Oberfläche der Rückplatte 46 neben den inneren Enden 78 und 80 der Einschalt- und Ausschaltglieder angeordnet, wo sie unter dem Isoliergehäuse 52 des Schalters liegt. Zur Aufnahme und Führung einiger Bestandteile der Spanneinrichtung ist auf der äußeren Oberfläche 46 a der Rückplatte 46 ein Tragstück 88 befestigt, welches zwischen den zur Aufnahme der Achse 82 und 84 dienenden öffnungen liegt (s. F i g. 8). Das Tragstück 88 besitzt eine auf der äußeren Oberfläche 46 a der Rück-platte ruhende und auf geeignete Weise daran befestigte lange Seite 90, einen kürzeren, U-förmigen, von der Rückplatte nach außen abgewinkelten Ab-schnitt 92 und einen kurzen abgewinkelten Teil 94. Der U-förmiee Abschnitt 92 des Tragstückes 88 steht auf der Oberfläche 46 a der Rückplatte im wesentlichen senkrecht und liegt in der Nähe der Öffnung 84 für die Ausschaltachse. Der abgewinkelte Teil 94 des Tragstückes 88 verläuft von der Oberfläche 46a der Rückplatte nach außen und liegt nahe der Öffnung 82 für die Einschaltachse. Der U-förmige Abschnitt 92 des Tragstückes 88 besteht aus einem Grundabschnitt 101 und Seitenabschnitten 102, die eine untere Grundkante 96 und einander gegenüberliegende Seitenkanten 98 bilden. Die Seitenkanten 98 des Tragstückes 88 stehen auf der Grundkante 96 im wesentlichen senkrecht. Auf dem Tragstück 88 ist ein Hebel 100 gelenkig gelagert, um eine Vorspannkraft mit Schnappwirkung für die Spanneinrichtung des Schalters zu schaffen und das Ausschaltglied 27 in seine äußere Lage zu drücken (s. F i g. 6). Dieser Hebel wird durch ein Paar sich zwischen den Enden des Hebels an dessen Seitenkanten erstreckende, einander gegenüberliegende Schlitze 103 so geführt, daß er sich auf die Rückplatte 46 zu- und von dieser wegbewegen kann. Diß Schlitze 103 nehmen die Seitenteile 102 des U-förmigen Abschnittes 92 des Tragstückes 88 auf, so daß dadurch eine Führung der im wesentlichen senkrecht zur Rückplatte 46 erfolgenden Bewegung des Hebels 100 erfolgt. In den Hebel 100 ist nahe dem Ende 106 eine Vertiefung 104 zur Aufnahme einer Schulter 108 einer U-förmigen Vorspannfeder 110 eingeformt. Diese Feder gibt eine Vorspannkraft für die Schalterspanneinrichtung ab, indem sie federnd auf den Hebel 100 wirkt. Die Enden der Schenkel 112 der U-förmigen Feder 110 sind unter geeignete Ausnehmungen 114 des abstehenden Stützteiles 94 geschoben. Der auf dem U-förmigen Stützabschnitt 92 liegende, Hebel 1.00 dient als Stützpunkt und die Schulter der Feder 110 drückt das Ende 106 des Hebels 100 nach unten Z, olegen das Endstück 81 des Ausschaltgliedes 27. Um die Schalterbetätigungsbewegung von den Einschalt-und Ausschaltgliedern auf den Schalter selbst zu übertragen, ist weiterhin ein Schalterbetätigungshebel oder Arm 116 vorgesehen. Dadurch ergibt sich ein zusätzlicher, bedeutungsvoller Vorteil, der im einzelnen weiter unten beschrieben werden wird. Der Arm 116 besitzt einen im wesentlichen flachen Abschnitt 118, eine Schulter 120, die im wesentlichen senkrecht von dem Abschnitt 118 abgewinkelt ist, und eine, von dem flachen Ende 124 in gewissem Abstand liegende öffnung 122. Zwischen der öffnung 122 und der Schulter 120 des Armes 116 sind einander gep,7nüberliegende Kantenschlitze 126 angeordnet. Diese-Schlitze dienen zur Aufnahme der Seiten 102 des Stützabschnittes 92 und zur Führung der Bewegung des Armes 116 in ähnlicher Weise, wie es ffir den Hebel 100 beschrieben worden ist (s. F i g. 4 und 8). Das Ende 128 des Vorspannhebels 100 ist nach oben abgewinkelt und parallel zu der Hauptfläche des Hebels 100 versetzt, um einen laschenartigen Ansatz zu bilden (s. F i g. 6). Wenn der Hebel 100 und der Arm 116 auf dem als Stützpunkt dienenden Stützabschnitt 92 angebracht werden, wird das Ende 128 des Hebels in der öffnung 122 des Armes 116 aufgenommen (s. F i g. 4 und 6). Durch die Berührung des gebogenen Endes 128 des Hebels 100 mit der öffnung 122 des Armes 116 wird die auf den Hebel 100 wirkende Vorspannkraft der U-förmigen Feder 110 auf den Arm 116 übertragen. Die Feder 110 drückt die Vertiefung 104 des Hebels 100 nach unten und erzeugt so ein entgegen dem Uhrzeigersinn gerichtetes Vorspannkraftmoment um den als Stritzpunkt dienenden Abschnitt 92. Dieses Moment wird dann durch die Berührung des gebogenen Endes 128 mit der öffnung 122 des Armes 116 auf diesen übertragen und wirkt als Vorspannkraftmoment entgegen dem Uhrzeigersinn um das Ende 129 des Armes 116 (s. F i g. 8 und 15). Das Ende 129 des Armes 116 stößt an die äußere Oberfläche 46a der Rückplatte 46 an, gleitet auf dieser und kann darauf verschwenkt werden. Zur Führung der gleitenden Schwenkbewegung des Arinendes 129 hat der Arm 116 ein Paar von einander gegenüberliegenden Ansätzen 131, die an jeder Seite des Endes 129 hervorstehen (s. F i g. 8). Die Ansätze 131 bewegen sich in einem Paar von in gewissem Abstand voneinander angebrachten Schlitzen 130, die in die Rückplatte 46 nahe der Öffnung 84 für die Aussehaltachse eingeformt sind. Dadurch wird die -leitende Schwenkbewegung des Armes 116 geführt. Die im allgemeinen flachd Oberfläche 118 des Betätigungsannes 1.16 steht normalerweise in Berührung mit einem Schalterbetätigungsstift 132 (s. F i g. 6). Durch diese Berührung, die gleitende Schwenkbewegung des Annes116 und die Einwirkung des federbelasteten Schwenkhebels 100 wird der Schalter in Abhängigkeit von der Axialbewegung der Einschalt- und Aussehaltglieder 25 und 27 wirksam gesteuert.The tensioning or lever device 54 for the switch is a new and improved device for closing the contacts of the switch in response to the outward axial movement of the closing element 25 and for opening the contacts of the switch in response to the outward axial movement of the opening element 27 . Suitably, is disposed the clamping device on the outer surface of the back plate 46 adjacent to the inner ends 78 and 80 of the turn-on and Ausschaltglieder where it is below the insulation case 52 of the switch. for the reception and guidance of some components of the clamping device is on the outer surface 46 a of the back plate 46, a support member 88 attached, which lies between for receiving the axle 82 and 84 serving openings (see Fig. F i g. 8). the support member 88 has on the outer surface 46 a of the back plate at rest and suitably attached long side 90, a shorter, U-shaped, outwardly from the backplate angled section 92 and a short angled part 94. The U-shaped section 92 of the support piece 88 is essentially perpendicular to the surface 46a of the back plate and is located in the vicinity of the opening 84 for the switch-off axis. The angled portion 94 of the support piece 88 extends outwardly from the surface 46a of the backplate and is close to the opening 82 for the switch-on axis. The U-shaped section 92 of the support piece 88 consists of a base section 101 and side sections 102 which form a lower base edge 96 and opposite side edges 98 . The side edges 98 of the support piece 88 are essentially perpendicular to the base edge 96. A lever 100 is articulated on the support piece 88 in order to create a pre-tensioning force with a snap action for the tensioning device of the switch and to press the switch-off element 27 into its outer position (see FIG. 6). This lever is guided by a pair of opposing slots 103 extending between the ends of the lever on its side edges so that it can move towards and away from the back plate 46. The slots 103 receive the side parts 102 of the U-shaped section 92 of the support piece 88 , so that the movement of the lever 100, which is essentially perpendicular to the back plate 46, is guided. A recess 104 for receiving a shoulder 108 of a U-shaped pretensioning spring 110 is formed in the lever 100 near the end 106. This spring emits a pretensioning force for the switch tensioning device in that it acts resiliently on the lever 100. The ends of the legs 112 of the U-shaped spring 110 are pushed under suitable recesses 114 of the protruding support part 94. The lever 1.00 lying on the U-shaped support section 92 serves as a support point and the shoulder of the spring 110 pushes the end 106 of the lever 100 downwards Z, olegen the end piece 81 of the opening element 27. To open the switch actuation movement of the opening and closing elements To transmit the switch itself, a switch operating lever or arm 116 is also provided. This results in an additional, significant advantage which will be described in detail below. The arm 116 has an essentially flat section 118, a shoulder 120 which is angled essentially perpendicularly from the section 118 , and an opening 122 which is at a certain distance from the flat end 124. Between the opening 122 and the shoulder 120 of the Arms 116 are p, 7 facing edge slots 126 are arranged. These slots serve to receive the sides 102 of the support section 92 and to guide the movement of the arm 116 in a manner similar to that described for the lever 100 (see FIGS. 4 and 8). The end 128 of priming lever 100 is angled upward and offset parallel to the main surface of the lever 100, to form a tab-like projection (s. F i g. 6). When the lever 100 and the arm 116 are attached to the support section 92 serving as a support point , the end 128 of the lever is received in the opening 122 of the arm 116 (see FIGS. 4 and 6). As a result of the contact of the bent end 128 of the lever 100 with the opening 122 of the arm 116 , the prestressing force of the U-shaped spring 110 acting on the lever 100 is transmitted to the arm 116. The spring 110 presses the recess 104 of the lever 100 downwards and thus generates a counterclockwise prestressing force torque around the section 92 serving as a split point. This moment is then transmitted to the arm 116 by the contact of the bent end 128 with the opening 122 of the arm 116 and acts as a counterclockwise biasing force around end 129 of arm 116 (see Figs. 8 and 15). The end 129 of the arm 116 abuts the outer surface 46a of the back plate 46, slides thereon and can be pivoted thereon. To guide the sliding pivoting movement of the arine end 129 , the arm 116 has a pair of opposed lugs 131 which protrude from either side of the end 129 (see Fig. 8). The lugs 131 move in a pair of spaced apart slots 130 formed in the back plate 46 near the opening 84 for the viewing axis. The conductive pivoting movement of the arm 116 is thereby guided. The generally flat surface 118 of the actuator barrel 1.16 is normally in contact with a switch actuator pin 132 (see Fig. 6). Through this contact, the sliding pivoting movement of the Annes 116 and the action of the spring-loaded pivoting lever 100 , the switch is effectively controlled as a function of the axial movement of the switch-on and switch-off members 25 and 27.

Um das Einschaltglied 25 aus seiner niedergedrückten Lage nach außen zu drücken, können die verschiedensten Mittel verwendet werden. Beispielsweise eine nicht näher dargestellte Schraubenfeder, die zwischen der Scheibe 21 und der der Scheibe gegenüberliegenden Seite der Rückplatte eingeschaltet ist. Es hat sich jedoch als vorteilhaft herausgestellt, bei dem Zeitschalter für Kochherde statt dessen einen schwenkbaren Feststellhebel 134 zu verwenden, der auch noch eine andere, im Rahmen der Erfindung sehr wichtige Funktion ausübt. Die beiden Funktionen des Feststellhebels ergeben sich aus dem weiteren Verlauf der Beschreibung der Erfindung mit größerer Klarheit (s. F i g. 8 und 9). A wide variety of means can be used to push the closing element 25 out of its depressed position. For example, a helical spring, not shown, which is connected between the disk 21 and the side of the back plate opposite the disk. However, it has been found to be advantageous to use a pivotable locking lever 134 in the time switch for cooking stoves, which also has another function which is very important within the scope of the invention. The two functions of the locking lever emerge from the further course of the description of the invention with greater clarity (see FIGS. 8 and 9).

Der Hebel 134 besitzt zwei Winkellaschen 136 und 138, die nahe zwei gegenüberliegenden Ecken des Hebels angeordnet sind. Diese Laschen greifen in Schlitze 1.40 und 141 der Platte 46 ein, die sich von der Spanneinrichtung 54 in einem gewissen Abstand in Richtung auf das Uhrwerk hin befinden. Die Seitenkanten der Lasche 138 des Hebels 134 sind im wesentlichen parallel, so daß die Lasche 138 sich frei in den dazu passenden Schlitz 141 hinein- und daraus hinausbewegen kann. Die Hebellasche 136 hingegen hat einen länglichen Ansatz 142, der unter die Rückplatte 46 gleitet, wie die F i g. 4 und 5 erkennen lassen, so daß die Schulter 142a des Ansatzes die Innenseite 46 der Rückplatte berührt und so den Hebel 134 lose in den Schlitzen hält. Der Hebel 134 besitzt Arme 144 und 146, um die Vorspannkraft von der Feder 110 auf das Einschaltglied 25 zu übertragen. Die genannten Arme erstrecken sich im allgemeinen von der den Laschen gegenüberliegenden Seite des Hebels 134 in die Spanneinrichtung für den Schalter hinein. Der Arm 144 ist in bezug auf die allgemeine Oberfläche des Hebels 134 etwas erhöht, liegt im wesentlichen parallel dazu und ist im übrigen zwischen dem Ende 124 des Schalterbetätigungsarmes 116 und dem Endstück79 des Einschaltgliedes25 angeordnet (s. Fig. 11 und 12). Der Arm146 des Hebels 134 liegt mit der Hauptfläche des Hebels 134 in der gleichen Ebene und ist, wie Fig. 11 zeigt, zwischen dem inneren Ende 81 des Ausschaltgliedes 27 und dem Stützpunkt 92 unterhalb der Vertiefung 104 des Schwenkhebels 100 angeordnet.The lever 134 has two angle brackets 136 and 138 which are arranged near two opposite corners of the lever. These tabs engage in slots 1.40 and 141 of the plate 46, which are located at a certain distance from the tensioning device 54 in the direction of the clockwork. The side edges of the tab 138 of the lever 134 are substantially parallel so that the tab 138 can freely move in and out of the mating slot 141. The lever tab 136, on the other hand, has an elongated extension 142 which slides under the back plate 46, as shown in FIG. Figures 4 and 5 reveal so that the shoulder 142a of the lug contacts the inside 46 of the backplate and thus holds the lever 134 loosely in the slots. The lever 134 has arms 144 and 146 in order to transmit the biasing force from the spring 110 to the switch-on element 25. Said arms extend generally from the side of the lever 134 opposite the tabs into the tensioning device for the switch. The arm 144 is slightly raised with respect to the general surface of the lever 134, lies essentially parallel thereto and is otherwise arranged between the end 124 of the switch actuating arm 116 and the end piece 79 of the closing element 25 (see FIGS. 11 and 12). The Arm146 of the lever 134 is located with the major surface of the lever 134 in the same plane and, as Fig. 11 shows, the Ausschaltgliedes disposed between the inner end 81 of 27 and the base 92 below the recess 104 of the swing lever 100.

Es sei nun auf die sehr wichtige, zusätzliche Funktion des Feststellhebels 134 eingegangen. Der Feststellhebel 134 ist zugleich ein neues und verbesserte-s Mittel zur Herbeiführung der gewünschten Arbeitsfolge in der Bewegung der Einschalt- und Ausschaltsteuerglieder 25 und 27 nach Einstellung des Zeitschalters für Kochherde auf automatische Arbeits-' weise. Diese Wirkung wird durch den Feststellhebel 134 erzielt, während er zur gleichen Zeit die niedera -"edrückte Einschaltachse 20 nach außen unter Vor spannung setzt. Wenn die Einschaltachse 20 in ihre innere oder eingestellte Lage niedergedrückt wird, um den Zeitschalter für die selbsttätige Steuerung des Backofens einzustellen, berührt das innere Ende 79 der Achse 20 den Arm 144 des Feststellhebels 134 und bewegt ihn in bezug auf die Rückplatte 46 nach außen (vgl. Fig. 1.2 mit Fig. 11). Der Hebell34 wird daraufhin um die Laschen136 und 138 verschwenkt, und der Arm146 des Hebels134 drückt die Vertiefung104 des Hebels100 gegen die Vorspannkraft der Feder110 nach oben, wie Fig. 11 zeigt. Wenn der Ansatz 64 des angetriebenen Zahnrades 68 in die ausgerichtete Lage, in bezug auf die Öffnung 60 der Scheibe 21 des Einschaltgliedes kommt, wird auf Grund der Vorspannkraft der Feder 110, die dann die Vertiefung 104 des Hebels 100 nach unten gegen den Arm 146 des Feststellhebels drückt, auch der Arm 144 des Hebels 134 nach unten aus der in F i g. 11- gezeigten Stellung herausbewegt, um die Einschaltwelle 20 in ihre äußere oder nicht e ingestellte Lage zu drücken. Diese nach außen gerichtete Bewegung des Einschaltgliedes 25 schließt aber durch die gleitende Schwenkbewegung des Schalterbetätigungsarmes 116 den Schalter. Es ist wichtig, festzustellen, daß der schwenkbare Hebel 100 an der Berührung des inneren Endes 81 der Ausschaltachse 22 gehindert wird, während die Einschaltwelle sich in ihrer niedergedrückten Lage befindet, wie Fig. 11 zeigt. Wie erwähnt, steuert die nach außen gerichtete Axialbewegung der Einschalt- und Ausschaltglieder25 und 27 durch Betätigung der Spanneinrichtung54 den Schalter18. Es ist jedoch ersichtlich, daß auch dann, wenn der Ansatz 66 des angetriebenen Zahnrades 70 mit der öffnung 62 in der Scheibe des Ausschaltgliedes 27 ausgerichtet liegt, keine Betätigung der Spanneinrichtung erfolgen kann, sofern nicht die Einschaltachse 20 zunächst nach außen bewegt worden ist. Der Feststellhebel 134 bildet so ein einfaches Mittel zur Herbeiführung der gewünschten Arbeitsfolge in der Bewegung der Einschalt- und Ausschaltglieder. Das Ausschaltglied 27 wird auf diese Weise wirksam daran gehindert, mit der Spanneinrichtung zusainmenzuwirken, wenn sich das Einschaltglied noch in seiner eingestellten Lage befindet.The very important, additional function of the locking lever 134 will now be discussed. The locking lever 134 is at the same time a new and improved means of bringing about the desired sequence of operations in the movement of the switch-on and switch-off control members 25 and 27 after the timer for cooking stoves has been set in an automatic manner. This effect is achieved by the locking lever 134, while at the same time it sets the depressed switch-on axis 20 outwardly under tension. When the switch-on axis 20 is pressed into its inner or set position, the timer for the automatic control of the oven the inner end 79 of the axle 20 touches the arm 144 of the locking lever 134 and moves it outwards with respect to the back plate 46 (cf. Fig. 1.2 with Fig. 11). The lever 34 is then pivoted about the tabs 136 and 138, and the arm 146 of the lever 134 pushes the recess 104 of the lever 100 upwards against the biasing force of the spring 110, as shown in Fig. 11. When the projection 64 of the driven gear 68 comes into the aligned position with respect to the opening 60 of the disc 21 of the switching element, is due to the biasing force of the spring 110, which then presses the recess 104 of the lever 100 downward against the arm 146 of the locking lever, the Ar m 144 of the lever 134 downwards from the position shown in FIG. 11- moved out position shown in order to press the switch-on shaft 20 in its outer or non-e set position. This outward movement of the switching element 25 , however, closes the switch due to the sliding pivoting movement of the switch actuating arm 116. It is important to note that the swingable lever 100 is prevented from contacting the inner end 81 of the Ausschaltachse 22, while the closing shaft is in its depressed position, as Fig. 11 shows. As mentioned, the outwardly directed axial movement of the switch-on and switch-off members 25 and 27 controls the switch 18 by actuation of the tensioning device 54. It can be seen, however, that even when the shoulder 66 of the driven gear 70 is aligned with the opening 62 in the disk of the disconnecting member 27 , the clamping device cannot be actuated unless the engaging axis 20 has first been moved outward. The locking lever 134 thus forms a simple means for bringing about the desired sequence of operations in the movement of the switch-on and switch-off members. The switch-off element 27 is effectively prevented in this way from cooperating with the tensioning device when the switch-on element is still in its set position.

Für die Erfindung kann jede geeignete Schalterart verwendet werden. Der Schalter 18 stellt lediglich eine bevorzugt verwendete Art dar. Es handelt sich um einen normalerweise geschlossenen Schalter, der in dem Zeitschalter für Kochherde als normalerweise geöffneter Schalter verwendet wird und normalerweise geschlossene Kontaktpaare 148 und 150 besitzt, die durch die Kontakte tragende Blattfedern 152 und 154 in ihre geschlossenen Stellungen gedrückt werden. In dem Isoliergehäuse 52 ist ein Isolierstück 156 schwenkbar gelagert, und der Schalterbetätigungsstift 132 ist einstellbar in das Isolierstück 156 eingeschraubt, wobei sein unteres Ende auf dem Schalterbetätigungsarm 1.60 der Spanneinrichtung 54 ruht (s. F i g. 11 und 1.4). Das gelenkig befestigte Isolierstück 156 hat ein Paar von in aewissern Abstand befindlichen Ansätzen 158 und 160 -, die unmittelbar unterhalb der Blattfedem 152 und 154 liegen. Wenn der Schalterbctätigungsarm 116 der Spanneinrichtung auf die axiale Betätigungsbewegung der Einschalt-und Ausschaltglieder 25 und 27 hin verschwenkt wird, bewegt der Stift 132 die Ansätze 158 und 160 auf die Blattfedern 152 und 154 zu oder von diesen weg, um die Kontakte des Schalters zu betätigen.Any suitable type of switch can be used with the invention. The switch 18 is merely a preferred type. It is a normally closed switch which is used in the cooker timer as a normally open switch and has normally closed pairs of contacts 148 and 150 , the leaf springs 152 and 154 supported by the contacts are pushed into their closed positions. An insulating piece 156 is pivotably mounted in the insulating housing 52 , and the switch actuating pin 132 is adjustably screwed into the insulating piece 156 , with its lower end resting on the switch actuating arm 1.60 of the clamping device 54 (see FIGS . 11 and 1.4). The articulated insulating piece 156 has a pair of spaced apart lugs 158 and 160 which lie immediately below the leaf springs 152 and 154. When the switch actuating arm 116 of the tensioning device is pivoted in response to the axial actuation movement of the closing and opening elements 25 and 27 , the pin 132 moves the lugs 158 and 160 towards or away from the leaf springs 152 and 154 in order to actuate the contacts of the switch .

Für den Fall, daß die Bedienungsperson des Zeitschalters für Kochherde wünscht, daß dieser den Schalter für den Ofenbetrieb nicht selbsttätig steuern soll, sondern daß er auf Handbetätigung eingestellt sein soll, sind neue und verbesserte Mittel vorgesehen, um diesen Wechsel vorzunehmen. Auf der Seite 46a der Rückplatte 46 ist neben der öffnung 84 für die Ausschaltachse eine Klinke 162 schwenkbar befestigt (s. F i g. 15). Die Klinke 162 ist mittels eines Nietes 164 lose an die Rückplatte 46 angenietet, wobei der Niet auch als Drehlager dient. Die Lasche, 162 besitzt einen ösenansatz 166, in den das Ende einer Schraubenfeder 168 eingehakt ist. Um eine Klinkenwirkung zu erzielen, ist an der dem Ösenansatz 166 gegenüberliegenden Seite ein nach innen ausgeboge-C im ner Abschnitt 170 vorgesehen. Das andere Ende der Schsaubenfeder 168 ist um den Fuß desjenigen Seitenstückes 102 des Stützabschnittes 92 gelegt, der dem Schlitz 141 am nächsten liegt. Der gebogene Ab- schnitt 170 des Klinkengliedes 162 wird durch die Feder 168 unter Vorspannung für eine Drehbewegung gehalten, so daß das rechte Ende des gebogenen Abschnittes, wie F i g. 5 zeigt, die öffnung 84 leicht überlappt, wenn das Einschaltglied 25 nicht eingestellt ist. Wenn die Ausschaltachse 22 niedergedrückt wird, während sich die Einschaltachse in ihrer äußeren Lage befindet, greift die gebogene Kante 170 der unter Vorspannung stehenden Klinke in eine nahe am inneren Ende 81 der Ausschaltachse 22 gelegene ringförinige Vertiefung 172 ein, um die Ausschaltachse in ihrer inneren Lage zu verriegeln. Unter diesen Umständen überlappt eine gerade Kante der linken Seite der Klinke 162 ein wenig die, Kante 131 a des Schlitzes 131 (s. auch F i g. 15). Wenn die Einschaltachse 20 in ihrer äußeren Stellung ist, wird beim Niederdrücken der Aussehaltachse 22 das Ende 106 des Hebels 100 gegen die Vorspannkraft der Feder 110 nach außen gedrückt (wie F i g. 6 erkennen läßt), und das führt zu einer Abwärtsbewegung der rechten Seite des Schalterbetätigungsarmes 116. Der Schalterbetätigungsstift 132 bewegt sich dadurch nach unten (wie in F i g. 6 gezeigt), um das Schließen der Kontakte des Schalters zu gestatten. Der Zeitschalter für Kochherde kann also durch einfaches Niederdrücken der Aussehaltachse auf Handbetätigung eingestellt werden, wenn sich die Einschaltachse in ihrer äußeren Stellung befindet. Der Ansatz 66 des angetriebenen Zahnrades 70 wird dann dauernd von der Ausschaltscheibe 23 entfernt gehalten, und das Ausschaltglied 27 kann keine Betätigungsbewegung vollführen, weil es durch die Klinke verriegelt ist. Um den Zeitschalter nach Einstellung auf Handbetätigung wieder auf selbsttätige Arbeitsweise umzuschalten, wird die Einschaltachse niedergedrückt und bewegt den Schalterbetätigungshebel 116 in die in F i g. 6 gestrichelt angedeutete Lage, wobei sich die Schulter 120 gegen die benachbarte Seitenkante der Klinke 162 bewegt, um die Vorspannk-raft der Feder 168 etwas aufzuheben. Dadurch wird der gebogene, Ab- schnitt 170 der Klinke 162 außer Eingriff von der umlaufenden Vertiefung 172 der Ausschaltachse 22 gebracht. Durch alleiniges Niederdrücken und Einstellen der Einschaltachse 20 kann man also so den Zeitschalter für Kochherde von Handbetätigung auf selbsttätige Arbeitsweise umstellen.In the event that the operator of the cooker timer wishes that it should not automatically control the oven operation switch, but that it should be set to manual operation, new and improved means are provided for making this change. On the side 46a of the back plate 46, in addition to the opening 84 for the disconnection axis, a pawl 162 is pivotably attached (see FIG. 15). The pawl 162 is loosely riveted to the back plate 46 by means of a rivet 164, the rivet also serving as a pivot bearing. The tab 16, 162 has an eyelet attachment 166 into which the end of a helical spring 168 is hooked. In order to achieve a latch effect, an inwardly curved C is provided in the ner section 170 on the side opposite the eyelet attachment 166 . The other end of the push spring 168 is placed around the foot of that side piece 102 of the support section 92 which is closest to the slot 141. The curved section by section 170 of the pawl member 162 is held by the spring 168 biased for rotational movement, so that the right end of the bent portion, such as F i g. 5 shows the opening 84 slightly overlaps when the switch-on element 25 is not set. When the switch-off axis 22 is depressed while the switch-on axis is in its outer position, the curved edge 170 of the pretensioned pawl engages in an annular recess 172 located near the inner end 81 of the switch-off axis 22, about the switch-off axis in its inner position to lock. Under these circumstances, a straight edge overlaps the left side of the pawl 162 a little, edge 131a of the slot 131 (s. Also F i g. 15). When the switch-on axis 20 is in its outer position, when the switch-off axis 22 is depressed, the end 106 of the lever 100 is pressed outwards against the biasing force of the spring 110 (as FIG. 6 shows), and this leads to a downward movement of the right one Side of the switch operating arm 116. The switch operating pin 132 thereby moves downward (as shown in Figure 6 ) to allow the contacts of the switch to close. The timer for cooking stoves can therefore be set to manual operation by simply pressing the switch-on axis down when the switch-on axis is in its outer position. The extension 66 of the driven gear 70 is then held permanently away from the disconnecting disk 23 , and the disconnecting member 27 cannot perform any actuating movement because it is locked by the pawl. In order to switch the timer back to automatic mode of operation after it has been set to manual operation, the switch-on axis is depressed and moves the switch operating lever 116 into the position shown in FIG. 6 , the position indicated by dashed lines, the shoulder 120 moving against the adjacent side edge of the pawl 162 in order to somewhat cancel the pretensioning force of the spring 168. Characterized the bent, waste is cut 170 returns the pawl 162 out of engagement with the circumferential recess 172 of the Ausschaltachse 22nd By simply pressing down and adjusting the switch-on axis 20, you can switch the time switch for cooking stoves from manual operation to automatic operation.

Es folgt nun eine vollständigere Beschreibung der Arbeitsweise des im vorstehenden beschriebenen, neuen und verbesserten Zeitschalters für Kochherde: Es sei zunächst angenommen, daß die Bedienungsperson das Einschaltglied um 9 Uhr abends durch Niederdrücken des Gliedes 25 aus seiner äußeren in seine innere Lage und Drehung des Einschaltachsenknopfes 42 von Hand bis in die 7-Uhr-Stellung des Zeigers 19 auf 7 Uhr für den nächsten Morgen einstellt. Im niedergedrückten Zustand befinden sich also das Glied 25 und die es tragende Einschaltachse in einer Art Wartestellung. Es sei weiter angenommen, daß zur gleichen Zeit das Ausschaltglied 27 in ähnlicher Weise durch Niederdrücken und Drehen so eingestellt wird, um den Ofen um 12 Uhr mittags des folgenden Tages auszuschalten, weil die Bedienungsperson einen Braten zu rösten wünscht der gegen Mittag fertig sein soll. Auch bei dem Glied 27 und der Ausschaltachse 22 ist die niedergedrückte Lage also eine Art Wartestellung. Da das Uhrwerk dann die 12-Uhr-Mitternachtsstellung vor der 7-Uhrmorgens-Stellung des nächsten Tages erreicht ist es selbstverständlich unerwünscht, daß die Aussehaltachse um 12 Uhr Mitternacht nach außen bewegt wird oder die Spanneinrichtung in irgendeiner Weise betätigt wird, wenn die öffnung 62 der Ausschaltscheibe 23 in die ausgerichtete Lage zu dem ihr zugeordneten Ansatz 66 auf dem angetriebenen Zahnrad 70 kommt. Bei dem verbesserten Zeitschalter für Kochherde kann dies jedoch auch nicht geschehen. Wenn das Einschaltglied 25 niedergedrückt wird, um eine Anfangszeit für die selbsttätige Arbeitsweise des Schalters einzustellen, drückt das innere Ende 79 der Einschaltachse 20 die Unterseite des Armes 144 des Feststellhebels 134 nach oben (s. F i g. 11), um dadurch den Arm 146 des Ausschalthebels 134 gegen die Unterseite der Vertiefung 104 des Betätigungshebels 100 des Ausschaltgliedes zu bewegen. Bei Einstellung des Einschaltgliedes 25 für selbsttätiges Schließen des Schalters dreht der Arm 146 des Feststellhebels die linke Seite des Hebels 100 gegen die Vorspannwirkung der U-förmigen Feder 110 im Uhrzeigersinn um den Stützpunkt des Stützabschnittes 92. Das Betätigungsende 106 des Hebels 100 wird so von dem inneren Ende 81 der Ausschaltachse 22 fortgedrückt und kann sich so lange nicht genügend weit abwärts bewegen, um die Schalterkontakte vermittels der Spanneinrichtung in irgendeiner Weise zu betätigen, bis das Einschaltglied 25 seine äußere Lage erreicht hat. Der Feststell-hebel 134 dient dabei als ein wirksames Mittel, um die Einschalt- und Ausschaltglieder 25 und 27 in der gewünschten Weiße nacheinander nach außen gehenzulassen, nachdem der Schalter des Zeitwerkes für Kochherde auf selbsttätige Arbeitsweise eingestellt worden ist. Der Feststellhebel 134 stützt also den federbelasteten Hebel 100 ab, um zu verhindern, daß das Hebelende 106 des Hebels 100 die Vorspannkraft der Feder ÜO auf das innere Ende 81 des Ausschaltgliedes 27 überträgt. Zusätzlich dazu wirkt dann der Arm 144 des Feststellhehels 134 auf die Einschaltachse 20 ein und verstellt sie durch übertragung der Kraft der Feder 110 nach außen.There now follows a more complete description of the operation of the above-described new and improved time switch for cooking stoves: It is initially assumed that the operator activates the switch at 9 p.m. by depressing the member 25 from its outer to its inner position and rotating the switch-on axis button 42 is set by hand to the 7 o'clock position of the hand 19 at 7 o'clock for the next morning. In the depressed state, the link 25 and the switch-on axis carrying it are in a kind of waiting position. It is further assumed that at the same time the switch-off member 27 is set in a similar manner by depressing and rotating it so as to switch off the oven at 12 noon the following day because the operator wishes to roast a roast which should be ready by noon. The depressed position is also a kind of waiting position in the case of the link 27 and the switch-off axis 22. Since the clockwork then reaches the 12 o'clock-midnight position before the 7 o'clock in the morning position of the next day, it is of course undesirable for the shut-off axis to be moved outwards at midnight or for the tensioning device to be actuated in any way when the opening 62 the switch-off disk 23 comes into the aligned position with the shoulder 66 assigned to it on the driven gear 70. However, this cannot happen with the improved timer for stoves either. When the switch 25 is depressed to set a start time for the automatic operation of the switch, the inner end 79 of the switch shaft 20 pushes the underside of the arm 144 of the locking lever 134 upward (see Fig. 11), thereby the arm 146 of the switch-off lever 134 to move against the underside of the recess 104 of the actuating lever 100 of the switch-off member. When setting the closing element 25 for automatic closing of the switch, the arm 146 of the locking lever rotates the left side of the lever 100 counter to the biasing action of the U-shaped spring 110 clockwise around the support point of the support portion 92. The actuating end 106 of the lever 100 is so from the inner end 81 of the switch-off axis 22 pushed away and cannot move downward enough to actuate the switch contacts by means of the clamping device in any way until the switch-on element 25 has reached its outer position. The locking lever 134 serves as an effective means of letting the switch-on and switch-off elements 25 and 27 go out one after the other in the desired whiteness after the switch of the timer for stoves has been set to automatic operation. The locking lever 134 thus supports the spring-loaded lever 100 in order to prevent the lever end 106 of the lever 100 from transmitting the pretensioning force of the spring UO to the inner end 81 of the disconnection element 27. In addition to this, the arm 144 of the locking lever 134 then acts on the switch-on axis 20 and adjusts it by transmitting the force of the spring 110 to the outside.

Wenn die 7-Uhr-morgens-Stellung erreicht wird, liegt der Ansatz 64 des angetriebenen Zahnrades 68 zur Öffnung 60 der Einschaltscheibe 21 aus-gerichtet. Genau zu dem Zeitpunkt, wo die Ausrichtung erfolgt (s. F i g. 6), wirkt der Arm 144 des FeststeMhebels auf das Einschaltglied ein, um es in seine äußere Lage, die somit als Endstellung bezeichnet werden kann, zu verlagern. Das Ende 124 des Schalterbetätigungsarn-res 116 schwenkt dabei aus seiner in F i g. 6 gestrichelt angedeuteten, waagerechten Stellung nach unten in die vollausgezogene Stellung, wobei es sich gegen den Arm 144 des Feststellhebels 134 legt und das Schulterende 129 des Armes 116 als Gleit-elenk dient. Diese Schwenkbewegung wird durch die abwärts gerichtete Vorspannkraft der Blattfedern 152 und 154 gefördert. Dabei wird die Kraft auf das gelenkig gelagerte Glied 156 des Schalters und durch dieses auf den Betätigungsstift 132 übertragen, um das Ende 124 des Armes 116 nach unten gegen den Arm 144 des Feststellhebels zu drücken, wenn die Einschaltachse sich nach außen bewegt. Wenn sich der Betätigungsstift 132 des Schalters 18 nach unten bewegt, wir, in F i g. 6 dargestellt, nehmen die Kontaktpaare 148 und 150 ihre geschlossene Stellung ein, um den Ofen aufzuheizen. Wenn sich das Einschaltglied 25 nach außen bewegt, wird durch das Hebelende 106 auch ein Druck auf das Ende 81 der Ausschaltachse ausgeübt. Da die Berührung der Schulter 120 mit der Seitenkante der Klinke 162 die Vorspannkraft der Feder 168 aufgehoben hat, läßt der genannte Druck das Ausschaltglied 27 ein wenig nach außen gehen, so daß sich die Klinke 162 dann nach Wiederwirksamwerden der Feder 168 nur gegen die Aussehaltachse legen, aber nicht in die Vertiefung 172 einfallen kann. Die Ausschaltachse bewegt sich zunächst so weit nach außen, bis die Scheibe 23 gegen den Ansatz 66 des angetriebenen Zahnrades 70 stößt, wie es F i g. 13 zeigt.When the 7 o'clock position is reached, the shoulder 64 of the driven gear 68 is aligned with the opening 60 of the switch-on disk 21. Exactly at the point in time at which the alignment takes place (see FIG. 6), the arm 144 of the fixed lever acts on the switching element in order to displace it into its outer position, which can thus be referred to as the end position. The end 124 of the switch actuating ring 116 pivots out of its position in FIG. 6 downward into the fully extended position, indicated by dashed lines, whereby it rests against the arm 144 of the locking lever 134 and the shoulder end 129 of the arm 116 serves as a sliding joint. This pivoting movement is promoted by the downward biasing force of the leaf springs 152 and 154. The force is thereby transmitted to the articulated member 156 of the switch and through this to the actuating pin 132 in order to press the end 124 of the arm 116 downwards against the arm 144 of the locking lever when the switching axis moves outward. When the actuation pin 132 of the switch 18 moves down, we, in FIG. 6 , the pairs of contacts 148 and 150 are in their closed position to heat the oven. When the switch-on member 25 moves outward, the lever end 106 also exerts pressure on the end 81 of the switch-off axis. Since the contact of the shoulder 120 with the side edge of the pawl 162 has canceled the pretensioning force of the spring 168 , the said pressure causes the disconnection element 27 to go a little outwards, so that the pawl 162 then only lies against the outlook axis after the spring 168 comes into effect again , but cannot fall into the recess 172 . The switch-off axis initially moves outward until the disk 23 strikes against the shoulder 66 of the driven gear 70 , as shown in FIG. 13 shows.

Wenn die Schalterkontakte durch die nach außen gerichtete Bewegung des Einschaltgliedes 25 geschlossen worden sind, läuft dieses Glied fortlaufend mit dem Zahnrad 68 um, wobei es durch das Zusammenwirken des Ansatzes 64 mit dem Schlitz 60 der Scheibe 21 der Einschaltachse angetrieben wird. Der Ansatz 66 des Zahnrades 70 läuft weiter mit dem Uhrwerk um und hält das Ausschaltglied 27 in seiner inneren Lage, indem er die Scheibe 23 in gewissem Abstand von dem Zahnrad 70 hält (s. F i g. 13). Wenn die vorher eingestellte Ausschaltzeit für den Ofen um 12 Uhr Mittag erreicht worden ist, befindet sich der Ansatz 66 des Zahnrades 70 in ausgerichteter Stellung zu der öffnung 62 der Ausschaltscheibe 23. Zu dieser Zeit wird die Vorspannkraft der Feder 110 durch Berührun.g der Federschulter 108 mit der Vertiefung 104 auf den Hebel 100 wirksam, um das innere Ende 81 des Ausschaltgliedes 27 in seine äußere Stellung zu verlagern, die somit auch als Endstellun#g bezeichnet werden kann. Die nach außen gerichtete Bewegung der Achse 22 des Ausschalt-ei CY iedes veranlaßt den Hebel 100, unter dem Einfluß der Vorspannkraft der Feder 110 um den Stützpunkt 92 zu schwenken. Die Berührung des gebogenen Endes 128 des Hebels 100 mit der öffnung 122 des Schalterbetätigungsarmes 11.6 bewirkt dann, daß der Schalterbetätigungsarm 116 sich entgegen dem Uhrzeigersinn um das Schulterende 129 bewegt. Das Schulterende 129 gleitet und dreht sich gegenüber der Rückplatte, so daß der Arm 116 den Schalterbetätigungsstift 132 in seine obere Stellung bringL Das läßt die Kontaktpaare 148 und 150 des Schalters 18 öffnen und dadurch die Stromkreise des Ofens stromlos werden. Während sowohl das Einschalt- als auch das Ausschaltglied in ihren äußeren Stellungen sind, befinden sich die Schalterkontakte in offenem Zustand, wie F i g. 12 zeigt, und der Arm 144 des Feststellhebels 134 ruht locker auf dem inneren Ende 79 der Einschaltachse 20. Der mittlere Oberflächenteil 118 des Schalterbetätigungsarmes 116 befindet sich dann in einer zu der Rückplatte 46 im wesentlichen parallelen Lage, wie in F i g. 6 durch den gestrichelten Arm 116 angedeutet ist.When the switch contacts have been closed by the outward movement of the closing element 25 , this element rotates continuously with the gearwheel 68 , whereby it is driven by the cooperation of the projection 64 with the slot 60 of the disk 21 of the closing axis. The extension 66 of the gear 70 continues to rotate with the clockwork and holds the switch-off element 27 in its inner position by holding the disk 23 at a certain distance from the gear 70 (see FIG. 13). If the preset switch-off time has been reached for the oven at 12 noon, is the projection 66 of the gear 70 23 in an aligned position to the opening 62 of the Ausschaltscheibe At this time, the bias of the spring 110 by Berührun.g the spring shoulder 108 with the recess 104 on the lever 100 in order to move the inner end 81 of the disconnection element 27 into its outer position, which can thus also be referred to as the end position. The outward movement of the axis 22 of the switch-off ei CY Every causes the lever 100 under the influence of the biasing force of the spring 110 to pivot about the support point 92nd The contact of the bent end 128 of the lever 100 with the opening 122 of the switch actuating arm 11.6 then causes the switch actuating arm 116 to move counterclockwise around the shoulder end 129 . The shoulder end 129 slides and rotates relative to the back plate so that the arm 116 brings the switch actuating pin 132 to its upper position. This causes the contact pairs 148 and 150 of the switch 18 to open and thereby de-energize the circuits of the oven. While both the switch-on and the switch-off member are in their outer positions, the switch contacts are in the open state, as shown in FIG. 12 shows, and the arm 144 of the locking lever 134 rests loosely on the inner end 79 of the engagement axis 20. The central surface portion 118 of the switch actuating arm 116 is then in a position substantially parallel to the back plate 46, as shown in FIG. 6 is indicated by the dashed arm 116 .

Es sei nun angenommen, daß die Bedienungsperson des Zeitschalters 10 für Kochherde die Arbeitsweise des Ofens von Hand steuern will oder, in anderen Worten, den Ofen lieber selbst ein- und ausstellen möchte, statt ihn selbsttätig ein- und ausstellen zu lassen. Um das zu ermöglichen, muß der Zeitschalter für Kochherde dauernd geschlossen sein. Die Bedienungsperson kann dann den Ofen mittels eines Ofenthermostats, der eigene, getrennte Leitungskontakte besitzt, steuern. Bei geschlossenem Zeitschalter kann der Ofen dann also mittels eines nicht näher dargestellten Thermostaten für Kochherde gesteuert werden.It is now assumed that the operator of the timer 10 for stoves wants to control the operation of the oven by hand or, in other words, would rather turn the oven on and off himself rather than let it turn on and off automatically. To make this possible, the time switch for cookers must be permanently closed. The operator can then control the oven by means of an oven thermostat which has its own separate line contacts. When the timer is closed, the oven can then be controlled by means of a thermostat for cooking stoves, not shown in detail.

Alles was zu tun ist, um den Zeitschalter auf Handbetätigung einzustellen, ist das Niederdrücken des Ausschaltgliedes 27 in seine innere Stellung. Wenn sich die, Ausschaltachse 22 des Ausschaltgliedes in axialer Richtung durch die öffnung 84 der Rückplatte nach innen in ihre niedergedrückte Stellung bewegt, wird die umlaufende Vertiefung 172 des Endteiles 80 durch die gebogene Kante 170 der Schwenkklinke 162 berührt (s. F i g. 5). Wenn sich das Einschaltglied 25 in seiner äußeren Stellung befindet, wird dadurch das Ausschaltglied in seiner inneren Stellung verriegelt. Wenn das Aussehaltglied 27 in seiner inneren Stellung verriegelt ist, wie in vollausgezogenen Strichen in F i g. 6 dargestellt, spannt das innere Ende 81 der Ausschaltachse 22 das Ende 106 des Hebels 100 gegen die nach unten gerichtete Vorspannkraft der Herdfeder110 und veranlaßt dadurch, daß der mittlere Abschnitt118 des Schalterbetätigungsarmes 116 nach rechts unten verschwenkt wird. Die abwärts gerichtete Schwenkbewegung des Armes 116 gestattet dem Schalterbetätigungsstift132, sich ebenfalls nach unten zu bewegen und so die Schalterkontakte zu schließen.All that has to be done in order to set the time switch to manual operation is to depress the switch-off element 27 into its inner position. When the disconnection axis 22 of the disconnection element moves in the axial direction through the opening 84 of the back plate into its depressed position, the circumferential recess 172 of the end part 80 is touched by the curved edge 170 of the pivot pawl 162 (see Fig. 5 ). When the closing element 25 is in its outer position, the opening element is thereby locked in its inner position. When the Aussehaltglied 27 is locked in its inner position, as in full lines in FIG. 6 , the inner end 81 of the tripping axis 22 biases the end 106 of the lever 100 against the downward biasing force of the hearth spring 110 and thereby causes the central portion 118 of the switch actuating arm 116 to pivot downward to the right. The downward pivoting movement of the arm 116 allows the switch actuator pin 132 to also move downward to close the switch contacts.

Wenn das Ausschaltglied27 für Handbetätigung nach unten gedrückt worden ist und es erwünscht ist, den Ofen wieder auf selbsttätige Arbeitsweise um-7Ustellen, braucht man lediglich in der weiter oben beschriebenen einfachen Weise das Einschaltglied 25 niederzudrücken und den daran befestigten Zeiger auf die Stellung zu verstellen, in welcher der Ofen selbsttätig einschalten soll. Das Niederdrücken des Einschaltgliedes bewirkt, daß die Schulter 120 des Schalterbetätigungsarmes 116 gleitend nach rechts verschwenkt wird, wie F i g. 6 zeigt, und dadurch die Vorspannkraft von der Klinke 162 durch Berührung der Schulter 120 mit der danebenliegenden Seitenkante der Klinke beseitigt wird, so daß die Klinke von der Aussehaltachse entriegelt wird. Durch geringfügige Reibung wird die Aussehaltscheibe 23 weiterbin in geringem Abstand von dem äußeren Ende des Ansatzes 66 des angetriebenen Zahnrades 70 gehalten (s. F ig. 11), wenn sich jedoch dann die Einschaltachse 20 als nächstes in ihre äußere Stellung bewegt, dann bewegt der geringe Druck des Hebelendes 106 bei der Bewegung gegen das Ende 81 der Ausschaltachse die Scheibe 23 in Eingriff mit dem Ansatz 66. Das ist bei einem Vergleich der Stellungen der Ausschaltachse in den F ig. 11 und 13 zu erkennen.If the switch-off element 27 has been pressed down for manual operation and it is desired to switch the furnace back to automatic operation, one only needs to depress the switch-on element 25 in the simple manner described above and move the pointer attached to it to the position, in which the oven should switch on automatically. The depression of the closing element causes the shoulder 120 of the switch actuating arm 116 to be pivoted slidably to the right, as shown in FIG. 6 , thereby releasing the biasing force from pawl 162 by contacting shoulder 120 with the adjacent side edge of the pawl so that the pawl is unlocked from the pawl axis. The Aussehaltscheibe 23 is by slight friction far beg at a small distance from the outer end of the lug held 66 of the driven gear 70 (see Fig. F ig. 11), if, however, then the Einschaltachse 20 next moves to its outward position, then moves the low pressure of the lever end 106 during the movement against the end 81 of the disconnection axis, the disk 23 in engagement with the projection 66. This is when comparing the positions of the disconnection axis in FIGS. 11 and 13 can be seen.

Es ergibt sich nun, daß bei dem neuen und verbesserten Zeitschalter für Kochherde einfache und wirksame Mittel vorgesehen sind, um in axialer Richtung verschiebbare und drehbare Einschalt- und AusschaltsteLierglieder sowohl zum Einstellen der Spanneinrichtung eines Schalters für selbsttätige Arbeitsweise als auch zur Betätigung des Schalters in Ab- hängigkeit von geeigneten Einstellungen zu verwenden, indem die Steuerglieder axial verlagert werden. Es ergibt sich weiter, daß der Zeitschalter für Kochherde eine vereinfachte und sehr wirksame Spanneinrichtung zur Schalterbetätigung besitzt sowie bequem handzuhabende Einrichtungen zum Einstellen des Schalters auf Handbetätigung und weiterhin einen billigen Feststellhebel, der die gewünschte Arbeitsfolge der vorstehend erwähnten Einschalt- und Ausschaltglieder sicherstellt, nachdem sie auf selbsttätige Arbeitsweise des Schalters eingestellt worden sind.It now appears that simple and effective means are provided in the new and improved time switch for stoves to axially displaceable and rotatable switch-on and switch-off control members both for setting the clamping device of a switch for automatic operation and for actuating the switch in Ab - to use depending on suitable settings by axially displacing the control elements. It also follows that the time switch for cookers has a simplified and very effective tensioning device for operating the switch and convenient devices for setting the switch to manual operation and also an inexpensive locking lever that ensures the desired working sequence of the above-mentioned switch-on and switch-off elements after they have been set for automatic operation of the switch.

Claims

Patent claims: 1. Time switch for actuating a device to be controlled, in particular a cooker or the like, with a switch-on control member and a switch-off control member, both of which can be displaced axially between a waiting position and an end position and in the waiting position under the control of a continuously driven timer Turning to certain switch-on and switch-off times for the device can be set, g e - is characterized by a lever mechanism (54) which actuates the switch (18) depending on the transfer of the control elements (25 or 27) into their end position, which activates the switch-off control element ( 27) until after the activation control element (75) has been released from its waiting position, it prevents it from being displaced from its waiting position.

2. Time switch according to claim 1, characterized by a locking device (134, 146) controlled by the switch-on control member (25) which prevents the switch-off control member (27) from being displaced from its waiting position until the switch-on control member (25) is triggered from its waiting position. 3. Time switch according to claim 1 or 2, characterized in that the additional locking device is a locking lever (134) which has two arms (144 and 146), of which one arm (144) is touched by the switch-on control member and of which the engages other arm (146) on the lever mechanism and keeps this in the waiting position of the switch-on control member separated from the switch-off control member. 4. Time switch according to claim 3, characterized in that the lever mechanism is set under bias in the direction of the end position of the switch-off control member. 5. Time switch according to claim 3, characterized in that a with the locking lever (134) cooperating and spring- preloaded lever (100) belongs to the lever mechanism and the locking lever can move when the Aussehaltsteuerglied is in the waiting position and the switch-on control member is axially relocated to the end position, the resiliently pretensioned lever with axial displacement of the switch-off control member from the waiting position to the end position sets the device to "off". 6. Time switch according to one of the preceding claims, characterized in that in the lever mechanism for triggering the switch (132 to 160) a first lever (116) and a second lever (100) which are in contact with the member to be switched (132) are each arranged so that the first lever (116) can be displaced upon axial displacement of the switch-on control member (25) and the second lever (100) upon axial displacement of the switch-off control member (27) to the extent of their actuation movement for the switch, the The locking lever (134) extends between the switch-on control member (25) and the second lever (100) assigned to the switch-off control member (27). 7. Time switch according to claim 6, characterized by a rocker-like mounted first lever (116) between its ends, one end of which is in operative connection on one side with the axially freely movable switch-on control element (25), while on the other side between the tilting bearing ( 98) and the switch-on control member (25) pushes an actuating member (132) that can be switched off by pressure, by means of a rocker-like lever (100) mounted under the first lever (116 ), the end of which is on the side of the switch-on control member on the first lever while maintaining mutual Tilting and sliding possibility is attached, while its other end (106) abuts against the axially freely movable Aussehaltsteuerträger (27) and is resiliently biased in the direction of this, and by a locking lever (134) bulged like a bow around the tilting bearing and hinged transversely thereto, one of its legs (144) together with the first lever (116) on the switch-on control element (25) a while its other leg (146) on the other side of the tilting bearing engages the second lever (100) in order to prevent it from following the switch-off control member outward into the end position when the switch-on control member is depressed into the waiting position. 8. Time switch according to one of the preceding claims, characterized by an regardless working from the timer means for locking the circuit breaker in its switched position, consisting of a pawl (162) engages the manually adjustable Ausschaltsteuerglied (27) in its waiting position and is only effective if the switch-on control element (25) , which can also be adjusted manually, is in the end position. 9. Time switch according to claim 8, characterized in that the pawl (162) engages in an annular groove (172) provided on the Aussehaltsteuerträger so as to lock the switch in the closed position. 10. Time switch according to claim 9, characterized in that the pawl (162) is biased by a spring (168) in the direction of the Ringaut (172) of the switch-off control member (27) so that the pawl engages in the annular groove and the switch continuously locked in the closed position when the switch-off control member is moved axially into the waiting position and the switch-on control member is in the end position. 11. Time switch according to spoke 10, characterized by a device for unlocking the locking device of the switch when the switch-on control member is transferred from the end position to the waiting position. 12. Time switch according to claim 11, characterized in that the unlocking device which is in operative connection with the switch-on control member (116) , which in the waiting position of the switch-on control member with a projection (131), the pawl (162) of the Aussehaltsteuerglied (27) solves. Considered publications: German Patent Nos. 857 981, 913 667, 948 261, 1075 712, 1076 788.