DE1150435B

DE1150435B - Time switch controlled by a clockwork, especially for cooking appliances

Info

Publication number: DE1150435B
Application number: DES50968A
Authority: DE
Inventors: Paul Flumm; Tom Bowen
Original assignee: S Smith and Sons Ltd
Current assignee: S Smith and Sons Ltd
Priority date: 1955-10-24
Filing date: 1956-10-23
Publication date: 1963-06-20

Description

Von einem Uhrwerk gesteuerter Zeitschalter, insbesondere für Kochgeräte Die Erfindung betrifft eine Schaltuhr mit je einer Ein- und Ausschalteinrichtung, die beide von Differentialgetrieben angetrieben sind, wobei die Einstellung des einen Einganges von Hand und die des anderen von der Uhrwerkswelle erfolgt und die Abgänge getrennt mittels eines einzigen Betätigungsgliedes so einstellbar sind, daß sie zu verschiedenen Zeiten wirksam sind.Time switch controlled by a clockwork, especially for cooking utensils The invention relates to a time switch, each with an on and off switch, both of which are driven by differential gears, the setting of the one input is done by hand and that of the other from the clockwork shaft and the Outlets can be set separately by means of a single actuator so that that they are effective at different times.

Es sind bereits Schaltuhren bekanntgeworden, bei denen durch getrennte Einstellung zweier mit Raststiften versehener Zeiger an einem umlaufenden, mit Kerben versehenen 24-Stunden-Zifferblatt eine Intervalleinstellung mit 5 Minuten Intervallen mittels eines Betätigungsgliedes erfolgen kann. Abgesehen davon, daß bei der hierfür sehr großen Zahl von Kerben am Zifferblatt (288 auf jeder Seite des Zifferblattes) kein sicherer Sitz der Raststifte auf die Dauer gewährleistet werden kann, und daß für kurze Kochvorgänge die Arbeitsgenauigkeit durch diese Intervalleinstellung mangelhaft ist, besteht ein wesentlicher Nachteil bei solchen Schaltuhren in dem äußerst komplizierten und dementsprechend störanfälligen Aufbau der zur Einstellung notwendigen Einrichtungen. Bei jeder Neueinstellung muß nacheinander die Verbindung sowohl des Einschalt- als auch des Ausschaltzeigers mit dem Zifferblatt gelöst werden, woran sich die getrennte Verstellung der einzelnen Zeiger anschließt, und danach muß die Verbindung der Zeiger mit dem Zifferblatt wieder hergestellt werden. Diese durch einen aus- und einziehbaren Betätigungsstift, durch Druckfedern, Raststifte und Kerben gekennzeichnete Ausführung ist für eine sichere und exakte Arbeitsweise nicht geeignet.Time switches have already become known in which by separate Setting of two pointers provided with locking pins on a circumferential one with notches The 24-hour dial has an interval setting with 5 minute intervals can be done by means of an actuator. Apart from the fact that for this very large number of notches on the dial (288 on each side of the dial) no secure fit of the locking pins can be guaranteed in the long run, and that for short cooking processes the working accuracy is insufficient due to this interval setting is, there is a major disadvantage with such time switches in the extremely complicated and accordingly the failure-prone structure of the facilities required for setting. With each new setting, the connection of both the switch-on and the also the switch-off pointer can be solved with the dial, which is where the separated Adjustment of the individual pointer follows, and then the connection of the pointer must can be restored with the dial. These by an extendable and retractable Actuating pin, design characterized by compression springs, locking pins and notches is not suitable for a safe and precise way of working.

Weiterhin gibt es Uhrwerke mit angetriebenen, einstellbaren Stundenscheiben oder Stundenzeigern, die mit Steuerkurven verbunden sind, gegenüber denen die Stundenscheiben oder Stundenzeiger ablaufen und wobei die Steuerkurven das Schaltwerk über Stößel auslösen. Dadurch, daß die Steuerkurven zum praktischen Gebrauch ihrer Größe nach begrenzt sind, ist die Arbeitsgenauigkeit solcher Schaltuhren gering, und besonders kurze Schaltzeiten können nicht mit der erforderlichen Sicherheit eingestellt werden.There are also clockworks with driven, adjustable hour discs or hour hands connected to control cams opposite which the hour discs or hour hands run down and the control cams control the switching mechanism via tappets trigger. The fact that the control cams for practical use according to their size are limited, the accuracy of such time switches is low, and especially short switching times cannot be set with the necessary security.

Schließlich gibt es auch Schaltuhren, bei denen zur Einstellung und überlagerung des Ausschaltpunktes mit der Einschaltzeit ein Differentialgetriebe benutzt wird. Bei dieser Ausführung ist es erforderlich, daß zusätzliche Steuereinrichtungen zwischen dem Uhrwerksantrieb und das Differentialgetriebe gelegt werden, wobei das Differentialgetriebe selbst einen Teil der Schalteinrichtung darstellt. Dies hat zur Folge, daß Einstellungsintervalle benutzt werden, da sonst ein Zusammenwirken der zusätzlichen Steuereinrichtungen mit dem Differential einerseits und mit dem Differential und der Schalteinrichtung andererseits nicht möglich wäre. Da hierzu verhältnismäßig große Intervalle notwendig sind, ist es mit diesen bekannten Ausführungen nicht möglich, kleine Kochzeiten einzustellen.Finally, there are also time switches for setting and superimposition of the switch-off point with the switch-on time a differential gear is used. In this embodiment, it is necessary that additional control devices be placed between the clockwork drive and the differential gear, the Differential gear itself represents part of the switching device. this has As a result, setting intervals are used, otherwise they will interact the additional control devices with the differential on the one hand and with the Differential and the switching device on the other hand would not be possible. Since this relatively large intervals are necessary, it is with these known designs not possible to set short cooking times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltuhr zu schaffen, durch die die obengenannten Nachteile entfallen und durch die insbesondere eine besonders genaue Einstellung auch sehr kleiner Kochzeiten ermöglicht und auf Grund eines einfachen Aufbaus eine dauernde Betriebssicherheit gewährleistet wird.The invention is based on the object of creating a time switch by which the above-mentioned disadvantages are eliminated and by the particular one allows particularly precise setting even very short cooking times and due to a simple structure ensures permanent operational safety.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Betätigungsglied unmittelbar auf einen Eingang des einen Differentialgetriebes wirkt, und daß eine Totgangeinrichtung zwischen dem Betätigungsglied und dem Eingang des anderen Differentialgetriebes angeordnet ist in der Weise, daß eine Drehung des Betätigungsgliedes in der einen Richtung die Eingänge beider Differentialgetriebe einstellt und in der anderen Richtung nur ein Differentialgetriebe in eine andere Vorwählstellung zurückbewegt.According to the invention this object is achieved in that the actuator acts directly on an input of a differential gear, and that one Lost motion device between the actuator and the input of the other differential gear is arranged in such a way that rotation of the actuator in the one Direction sets the inputs of both differential gears and in the other direction only a differential gear in a different preselection position moved back.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß die Einschalteinrichtung unabhängig von der Ausschalteinrichtung im Hinblick auf das Uhrwerk eingestellt werden kann und umgekehrt. Durch die Verwendung eines Differentialgetriebes als übertragungsmittel ergibt sich weiterhin der Vorteil, daß der Genauigkeitsgrad der Einstellung sehr groß ist, weil Differentialgetriebe ohne weiteres so ausgebildet werden können, daß sie nur noch ein sehr kleines Spiel haben, und da keinerlei Übertragungsmittel benutzt werden, die Stifte oder Mitnehmernadeln enthalten, ist es auch ausgeschlossen, daß sich die Ausschaltzeit um Umdrehungszahlen einer Nase verschiebt.This has the advantage that the switch-on device is independent can be set by the switch-off device with regard to the clockwork and vice versa. By using a differential gear as a means of transmission There is also the advantage that the degree of accuracy of the setting is very high is large because differential gears can easily be designed so that they only have a very small game left, and there no means of transmission whatsoever are used that contain pins or driver needles, it is also excluded that the switch-off time is shifted by the number of revolutions of a nose.

Darüber hinaus ist es bei der erfindungsgemäßen Ausführung auch ohne weiteres möglich, noch während des Laufes der Vorlaufzeit sowohl den Einschaltzeitpunkt als auch den Ausschaltzeitpunkt zu verstellen, und es kann selbst während des Laufes der Einschaltzeit noch der Ausschaltzeitpunkt vor-und rückwärts verschoben werden, wenn dies erforderlich sein sollte.In addition, it is also without in the embodiment according to the invention further possible, both during the lead time and the switch-on time as well as to adjust the switch-off time, and it can be done even while the machine is running the switch-on time nor the switch-off time can be shifted forwards and backwards, if this should be necessary.

Vorteilhaft weist jedes Differentialgetriebe einen vom Uhrwerk angetriebenen Planetenradträger auf, der einen Eingang darstellt, ferner zwei jedem Planetenradträger koaxial zugeordnete Sonnenräder, die jeweils Ein- und Abgänge darstellen, wobei beide Sonnenräder mit dem gleichen Planeten- oder Kompoundrad in Eingriff kommen und wobei eines der Sonnenräder auf die Einschaltvorrichtung wirkt und das andere über Kraftübertragungsglieder und die Totgangeinrichtung vom Betätigungsglied einstellbar ist, während die beiden dem anderen Planetenradträger zugeordneten Sonnenräder gleichfalls mit einem Planeten- oder Kompoundrad des Planetenradträgers in Eingriff kommen, wobei eines der Sonnenräder auf die Ausschaltvorrichtung wirkt und das andere durch das Betätigungsglied einstellbar ist.Each differential gear advantageously has one driven by the clockwork Planet carrier, which represents an input, also two each planet carrier coaxially assigned sun gears, each representing inputs and outputs, with both sun gears mesh with the same planetary or compound gear and wherein one of the sun gears acts on the switch-on device and the other adjustable via power transmission members and the lost motion device from the actuating member is, while the two sun gears assigned to the other planetary gear carrier likewise come into engagement with a planetary or compound gear of the planetary gear carrier, one of the sun gears acting on the disconnection device and the other acting through the actuator is adjustable.

Die beiden einstellbaren Sonnenräder können über eine Antriebsverbindung mit Totgangbewegung so mit dem Einstellglied verbunden sein, daß eine Relativdrehung beider Sonnenräder in die gewünschten Einstellung möglich ist.The two adjustable sun gears can have a drive connection be connected to the adjusting member with lost motion so that a relative rotation both sun gears in the desired setting is possible.

Mit den beiden einstellbaren Differentialen kann ein Anzeiger so verbunden sein, daß er die Zeit zeigt, zu der eingeschaltet werden soll, sowie die Zeitspanne, während derer die Energiezufuhr wirksam sein soll. Beispielsweise kann die vom Uhrwerk angetriebene Welle Minuten- und Stundenzeiger über ein übliches Zifferblatt bewegen, und die übertragungen können Zeiger, Scheiben oder dergleichen Marken relativ zu dem gleichen Zifferblatt drehen.An indicator can be connected to the two adjustable differentials be that it shows the time at which it should be switched on, as well as the time span, during which the energy supply should be effective. For example, the clockwork driven shaft move minute and hour hands over a common dial, and the transfers can mark pointers, discs or the like relative to rotate the same dial.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird von einem der einstellbaren Differentiale eine Scheibe oder Platte, die einen Index oder Zeiger an einer Skala vorbeiführen kann, angetrieben, und an der Scheibe ist mit Abstand von ihrer Drehachse ein Schlitz oder eine Öffnung vorgesehen, während das andere einstellbare Differential ein mit einem Spaltring oder einem ringteilförmigen Glied ausgestattetes Anzeigeorgan antreibt, wobei ein Ende des Spaltringes od. dgl. durch den Schlitz der Scheibe geführt und mit einer Marke oder einem Zeiger versehen ist, der gleichfalls an der Skala vorbeistreicht, während das andere Ringende einen nach innen gerichteten Teil trägt, der um die gleiche Achse wie die Scheibe drehbar ist, wobei der Ring od. dgl. farblich mit der Scheibe kontrastiert und/oder mit einer Skala versehen ist. Auf diese Weise ist die Ein- und Ausschaltzeit auf der festen Skala ablesbar, während die Dauer der Einschaltperiode sich aus der sichtbaren Länge des Ringes oder Ringstückes und/oder aus der Skala des Ringes oder Ringstückes ergibt.In another embodiment of the invention, one of the adjustable differentials a disk or plate that has an index or pointer can run past a scale, driven, and the disc is at a distance one slot or opening is provided by its axis of rotation, while the other adjustable differential one with a split ring or a ring-shaped member equipped display element drives, with one end of the split ring od. The like. Through the slot of the disc is made and provided with a mark or a pointer, which also sweeps past the scale while the other end of the ring follows inwardly directed part which is rotatable about the same axis as the disc, whereby the ring or the like contrasts in color with the disc and / or with a Scale is provided. In this way, the on and off times are fixed Scale readable, while the duration of the switch-on period is based on the visible length of the ring or ring piece and / or from the scale of the ring or ring piece.

Bei einer solchen Ausführung wird eines der beiden bewegbaren, einstellbaren Glieder so lange bewegt, bis eine der Marken oder einer der Zeiger sich gegenüber dem Punkt der Skala befindet, der den Zeitpunkt, wo der Schalter geöffnet werden soll, entspricht, und das andere einstellbare Glied wird so lange gedreht, bis die Skala auf dem Ring oder Ringteil die für den Kochvorgang erforderliche Zeitspanne anzeigt, worauf seine Marke oder sein Zeiger dann den Zeitpunkt zeigt, an dem der Schalter geschlossen werden soll.In such an embodiment, one of the two becomes movable, adjustable Links are moved until one of the marks or one of the pointers is opposite the point on the scale that indicates the point in time at which the switch will be opened should, corresponds, and the other adjustable link is rotated until the Scale on the ring or part of the ring indicates the length of time required for the cooking process indicates what its mark or pointer then indicates the point in time at which the Switch should be closed.

Vorzugsweise sind der Außendurchmesser des Ringes und der der Scheibe gleich groß.Preferably the outer diameter of the ring and that of the disc are same size.

Der vorerwähnte Schlitz in der Scheibe wird zweckmäßig radial am Umfang der Scheibe angebracht.The aforementioned slot in the disk is expediently radial on the circumference attached to the disc.

Es kann eine äußere Scheibe mit etwas größerem Durchmesser als der Innendurchmesser des Ringes vorgesehen sein, um zu verhindern, daß das freie Ende des Spaltringes von der ersten Scheibe fortgeschoben wird.It can have an outer disc with a slightly larger diameter than that Inner diameter of the ring can be provided to prevent the free end of the split ring is pushed away from the first disc.

Falls der Anzeiger mit dem Stunden- und Minutenzeiger einer Uhr mit den dazugehörigen Wellen kombiniert ist, werden diese Wellen durch Öffnungen der Scheibe oder Scheiben sowie des drehbar gelagerten Ringteiles hindurchgeführt.If the indicator with the hour and minute hands of a clock with the associated waves is combined, these waves are through openings of the Disc or discs and the rotatably mounted ring part passed through.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nämlich zwei wechselweise von einem Uhrwerk gesteuerte elektrische Schalteranordnungen, beispielsweise für eine elektrische Kochvorrichtung, an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigt Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 2 perspektivisch, teilweise im Schnitt, eine der in Fig. gezeigten ähnlichen Anordnung, jedoch so abgewandelt, daß die einzelnen Teile in den Stellungen gezeigt sind, die sie in der Praxis einnehmen, und mit einem andersartigen Anzeiger, Fig. 3 in Draufsicht schematisch eine für die Vorrichtung nach Fig. 1 geeignete Schalteranordnung.Two embodiments of the invention are in fact two alternating clockwork controlled electrical switch arrangements, for example for an electric cooking device described with reference to the drawings. It shows Fig. 1 schematically shows a side view of the device, Fig. 2 in perspective, partially in section, an arrangement similar to that shown in Fig., but modified so that the individual parts are shown in the positions they assume in practice, and with a different type of indicator, FIG. 3 in a plan view schematically for one for the device of FIG. 1 suitable switch arrangement.

In den verschiedenen Abbildungen sind die gleichen Teile jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen. Gemäß der Anordnung nach Fig. 1 wird ein Zahnrad 1 von einem elektrischen Synchronmotor über eine durch Pfeile dargestellte Antriebsübertragung betätigt und dreht seinerseits über ein übliches Antriebswerk (nicht dargestellt, aber gleichfalls durch Pfeile angedeutet) die üblichen Minuten- und Stundenzeiger 2 und 3. Außerdem treibt das Zahnrad 1 ein weiteres Zahnrad 4, das zwei Planetenräder 5 und 6 auf einer kurzen Axialwelle 7 trägt. Das Planetenrad 6 steht mit einem ersten Sonnenrad 8 im Eingriff, das auf der gleichen Welle wie ein weiteres Rad 9 angeordnet ist. Das Rad 9 steht sowohl mit einem Rad 10, das normalerweise durch eine geeignete Reibungskupplungsscheibe 11 blockiert ist, als auch mit einem Rad 12 im Eingriff. Das Rad 5 kämmt mit einem zweiten Sonnenrad 13 auf einer mit einem Nocken 14 versehenen Welle 24, die konzentrisch mit den Wellen der Räder 4 und 8 angeordnet ist, wobei die Räder 4, 8 und 13 jedoch alle relativ zueinander drehbar sind. Das Rad 4, die Planetenräder 5 und 6, das Rad 8 und das Rad 13 bilden ein Differentialgetriebe, dessen eine Eingangsseite von dem Rad 1 und dessen zweite Eingangsseite von dem Rad 10 über das Rad 9 gebildet wird, während die ausgangsseitige Welle 24 den Nocken 14 einstellt. Das Übertragungsverhältnis ist derart, daß der Nocken 14 einmal in 12 Stunden gemäß der Darstellung der Fig. 3 im Uhrzeigersinn umläuft, wenn das Rad 9 festgehalten wird, und daß das Rad 12 und der Nocken 14 sich um gleiche Winkelbeträge drehen, wenn das Rad 1 festgehalten wird, aber das Rad 10 umläuft.In the various figures, the same parts are provided with the same reference numerals. According to the arrangement according to FIG. 1, a gear wheel 1 is operated by an electric synchronous motor via a drive transmission shown by arrows and in turn rotates the usual minute and hour hands 2 and 3 via a conventional drive mechanism (not shown, but also indicated by arrows) the gear 1 drives another gear 4, which carries two planet gears 5 and 6 on a short axial shaft 7. The planetary gear 6 meshes with a first sun gear 8, which is arranged on the same shaft as a further gear 9. The wheel 9 is engaged both with a wheel 10, which is normally blocked by a suitable friction clutch disc 11, and with a wheel 12. The wheel 5 meshes with a second sun wheel 13 on a shaft 24 provided with a cam 14 which is arranged concentrically with the shafts of the wheels 4 and 8, the wheels 4, 8 and 13 however all being rotatable relative to one another. The wheel 4, the planetary gears 5 and 6, the wheel 8 and the wheel 13 form a differential gear, one input side of which is formed by the wheel 1 and the second input side of the wheel 10 via the wheel 9 , while the output-side shaft 24 is the cam 14 sets. The transmission ratio is such that the cams when the wheel is held 9 14 once rotates in 12 hours according to the illustration of FIG. 3 in the clockwise direction, and that the wheel 12 and the cam 14 rotate by the same angular amounts, when the wheel 1 is held, but the wheel 10 rotates.

Das Rad 12 dreht einen Zeiger oder eine Scheibe 15 über der gleichen Skala, über die auch die Minuten- und Stundenzeiger 2 und 3 laufen.The wheel 12 rotates a pointer or disk 15 over the same scale over which the minute and hour hands 2 and 3 also run.

Der Nocken 14 und ein Nocken 17 steuern die Bewegung einer Schalterbetätigungseinrichtung 54 mit einem Hebel 44 (Fig. 3), der an einer drehbaren Einstellwelle 45 befestigt ist. Auf den Hebel 44 wirkt eine Feder 46 entgegen dem Uhrzeigersinn, und der Hebel trägt eine Steuerkurve 47, die auf eine kippbar gelagerte Platte 48 wirkt, wobei die horizontale Kippachse 49 seitlich von der Berührungsstelle zwischen dem Kurvenstück 47 und der Platte 48 liegt. An der Platte sind zwei Brückenglieder 50 jeweils über einem Kontaktpaar 51 angebracht. In der Stellung gemäß Fig. 3 wird der Hebel 44 durch den Nocken 14 in seiner einen Endstellung gehalten, und die Platte ist entgegen der Wirkung einer Feder 52 so gekippt, daß die Brückenglieder 50 die Kontakte 51 nicht berühren. Sobald der Nocken den Hebel freigibt, schlägt dieser unter der Wirkung der Feder 46 herum gegen den Nocken 17, und die Kurvenführung 47 erlaubt jetzt der Platte 48, unter der Wirkung der Feder 52 nach unten zu kippen, so daß die Glieder 50 die Kontakte 51 verbinden. Wenn der Nocken 17 den Hebel 44 freigibt, so daß er sich an den Anschlag 53 legt, bewirkt die sich ergebende Weiterdrehung der Steuerkurve 47, daß die Brückenglieder 50 von den Kontakten zurückgezogen werden.The cam 14 and a cam 17 control the movement of a switch actuator 54 with a lever 44 (FIG. 3) attached to a rotatable adjustment shaft 45. A spring 46 acts counterclockwise on the lever 44 , and the lever carries a control cam 47 which acts on a tiltable plate 48, the horizontal tilting axis 49 lying to the side of the contact point between the cam piece 47 and the plate 48. Two bridge members 50 are attached to the plate, each over a pair of contacts 51. In the position according to FIG. 3, the lever 44 is held in its one end position by the cam 14, and the plate is tilted against the action of a spring 52 so that the bridge members 50 do not touch the contacts 51. As soon as the cam releases the lever, the latter strikes against the cam 17 under the action of the spring 46, and the cam guide 47 now allows the plate 48 to tilt downwards under the action of the spring 52, so that the links 50 the contacts 51 associate. When the cam 17 releases the lever 44 so that it rests against the stop 53, the resulting further rotation of the control cam 47 causes the bridge members 50 to be withdrawn from the contacts.

Eine vollkommen gleichartige, allgemein mit 16 bezeichnete Anordnung verstellt einen weiteren Nokken 17, wobei ein dem Zahnrad 9 entsprechendes Rad 9' ein Rad 12' über eine durch Pfeile und strichpunktierte Linien angedeutete übertragung antreibt; das Rad 12' bewegt einen weiteren Zeiger oder eine Scheibe 18. Das Rad 10 ist mit einem Vorsprung 19 versehen, der mit einem entsprechenden Vorsprung 20 am Rad 21 in Eingriff kommen kann, wobei dem Rad 21 der Anordnung 16 die gleiche Funktion zukommt wie dem Rad 10 des zuerst beschriebenen Teils.A completely similar arrangement, generally designated 16, adjusts a further cam 17, a wheel 9 'corresponding to the gear wheel 9 driving a wheel 12' via a transmission indicated by arrows and dash-dotted lines; the wheel 12 'moves another pointer or disk 18. The wheel 10 is provided with a projection 19 which can engage with a corresponding projection 20 on the wheel 21 , the wheel 21 of the assembly 16 having the same function as that Wheel 10 of the part described first.

Der Nocken 14 wird entsprechend der Zeitdifferenz zwischen einem gewählten Zeitpunkt, den die Stellung des Zeigers 15 angibt, und der tatsächlichen Zeit eingestellt, und die Anordnung ist so getroffen, daß beim Zusammenfallen der tatsächlichen und der gewählten Zeit der Nocken 14 die Schaltvorrichtung auslöst und damit einen Stromkreis, im Ausführungsbeispiel die Kochvorrichtung, einschaltet. In gleicher Weise ist der Nocken 17 so angeordnet, daß bei der durch die Einstellung des Zeigers 18 gegebenen Stellung die Kochvorrichtung ausgeschaltet wird.The cam 14 is set according to the time difference between a selected point in time, which indicates the position of the pointer 15 , and the actual time, and the arrangement is such that when the actual and the selected time coincide, the cam 14 triggers the switching device and thus a circuit, in the embodiment the cooking device, turns on. In the same way, the cam 17 is arranged so that in the position given by the setting of the pointer 18, the cooking device is switched off.

Das Rad 21 ist auf eine über einen Stellknopf 23 einstellbare Welle 22 aufgestiftet, so daß die Zeiger 15 und 18 durch entsprechende Betätigung des Stellknopfes und auf Grund der durch die Vorsprünge 19 und 20 ermöglichten Totgangbewegung eingestellt werden können. Die Vorrichtung nach Fig. 2 ist der oben beschriebenen sehr ähnlich, weshalb gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Jedoch ist das Rad 21 nicht unmittelbar auf der Einstellwelle 22 befestigt, sondern wird von dieser Welle über Zwischenräder 28 und 29 angetrieben. Auch hier ist ein Vorsprung 20 am Rad 21 vorgesehen. In Fig. 2 ist die Reibungsbremse für die Räder 10 und 21 nicht gezeigt. Die Räder 10 und 21 sind drehbar auf einer nicht dargestellten Welle gelagert, und diese Welle ist an den Platten 30 befestigt und trägt fest angeordnet zwei Reibringe, die auf das Rad 10 bzw. 21 wirken.The wheel 21 is pinned onto a shaft 22 which can be adjusted by means of an adjusting knob 23, so that the pointers 15 and 18 can be adjusted by actuating the adjusting knob accordingly and based on the backlash movement made possible by the projections 19 and 20. The device according to FIG. 2 is very similar to that described above, which is why the same parts are provided with the same reference numerals. However, the wheel 21 is not attached directly to the setting shaft 22, but is driven by this shaft via intermediate wheels 28 and 29. Here, too, a projection 20 is provided on the wheel 21. In Fig. 2, the friction brake for the wheels 10 and 21 is not shown. The wheels 10 and 21 are rotatably mounted on a shaft, not shown, and this shaft is fastened to the plates 30 and carries two fixedly arranged friction rings which act on the wheel 10 and 21, respectively.

Auch treibt das Rad 9 nicht unmittelbar das Rad 12 an, sondern über das Rad 10, und in ähnlicher Weise wird auch das Rad 12' nicht, wie bei Fig. 1 strichpunktiert angedeutet, über eine übertragungseinrichtung, sondern über das Rad 21 angetrieben. The wheel 9 also does not drive the wheel 12 directly, but rather via the wheel 10, and in a similar way the wheel 12 'is not driven via a transmission device, as indicated in phantom in FIG. 1, but via the wheel 21.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind die Räder 8', 9' auf einer Buchse 40 befestigt, die auf einer Welle 41 drehbar ist. Die Welle 41 ist an einer an einer Lagerplatte 43 festen Nabe 42 befestigt. Das Rad 13' ist starr mit einem verbreiterten Teil 44 des Nockens 17 verbunden, und dieser verbreiterte Teil 44 liegt zwischen der unteren Platte 30 und der Lagerplakette 43. Er gibt einen Teil der Nabe 42 und der Welle 41. As can be seen from the drawing, the wheels 8 ′, 9 ′ are fastened on a bushing 40 which is rotatable on a shaft 41. The shaft 41 is fastened to a hub 42 which is fixed on a bearing plate 43. The wheel 13 'is rigidly connected to a widened part 44 of the cam 17 , and this widened part 44 lies between the lower plate 30 and the bearing plate 43.

Anstatt mit Zeigern wie die Räder 12 und 12' bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 verbunden zu sein, ist gemäß Fig. 2 eine Scheibe 31, deren Kante einen radialen Schlitz 33 zeigt, mittels eines Hohlstücks 32 am Rad 12' befestigt. Die Scheibe 31 ist vorzugsweise von schwarzer Farbe. Am Rad 12 fest angebracht ist eine durch die Hohlnabe 32 nach oben sich erstreckende weitere Hohlnabe, an deren äußerem Ende ein Ring 34 mit einem radialen Arm 35 fest angeordnet ist. Am Arm 35 ist ein Ende eines Spaltringes 36 befestigt, der sich durch den Schlitz 33 der Platte 31 erstreckt, so daß ein Teil des Spaltringes über und ein Teil unter der schwarzen Scheibe liegt. Der Spaltring kann weiß oder in geeigneter anderer Kontrastfarbe zur schwarzen Scheibe ausgebildet und von gleichem Außendurchmesser wie diese Scheibe sein. Bei einer Relativdrehung zwischen den Rädern 12 und 12' wird daher ein mehr oder weniger großer Teil des Spaltringes 36 oberhalb der schwarzen Scheibe sichtbar.Instead of being connected to pointers like the wheels 12 and 12 ' in the embodiment according to FIG. 1, according to FIG. 2 a disk 31, the edge of which shows a radial slot 33, is fastened to the wheel 12' by means of a hollow piece 32. The disc 31 is preferably black in color. Fixedly attached to the wheel 12 is a further hollow hub extending upward through the hollow hub 32, at the outer end of which a ring 34 with a radial arm 35 is fixedly arranged. Attached to the arm 35 is one end of a split ring 36 which extends through the slot 33 of the plate 31 so that part of the split ring is above and part below the black disk. The split ring can be white or in a suitable other color contrasting with the black disk and can be of the same outer diameter as this disk. With a relative rotation between the wheels 12 and 12 ', a more or less large part of the split ring 36 becomes visible above the black disk.

Die Minuten- und Stundenzeiger 2,3 sind an Wellen 37 bzw. 38 befestigt, wobei die Welle 38 als Hohlwelle ausgebildet ist und wobei beide Wellen durch die hohlen Nabenteile der Räder 12 und 12' nach unten ragen und in üblicher Weise von der gleichen Kraftübertragung wie die Räder 4, 4' angetrieben werden. Die schwarze Scheibe kann mit einem Zeiger oder einer Marke versehen sein, die an einer um die Scheibe herum fest angeordneten, ringförmigen Uhrskala (nicht dargestellt) entlang läuft. Auch kann am Spaltring 36 eine Einteilung für Stunden und Minuten und am Nullende der Skala eine Marke vorgesehen sein. Bei dieser Anordnung wird die Einstellwelle 22 in einem solchen Sinne gedreht, daß der Anschlag 20 die Bewegung auf den Anschlag 1.9 überträgt, wobei die beiden Räder 10 und 21 sich gemeinsam bewegen und auf diese Weise die Räder 12 und 12' drehen; dann bewegen sich die schwarze Scheibe 31 und der Spaltring 36 zusammen, bis die Marke auf der schwarzen Scheibe sich gegenüber der Stelle der festen Zeitskala befindet, die dem Zeitpunkt entspricht, wo der Schalter geöffnet werden soll. Die Einstellwelle 22 wird dann in umgekehrter Richtung gedreht, wodurch der Anschlag 20 vom Anschlag 19 fortbewegt wird, so daß das Rad 1.2 jetzt allein umläuft. Es wird daher ein Teil des Spaltringes durch den Schlitz 33 über die schwarze Scheibe gezogen, bis die Skala auf dem Spaltring die Zeitdauer anzeigt, während der der Kochvorgang stattfinden soll, während die Marke auf dem Spaltring gegenüber der festen Zeitskala anzeigt, wenn der Schalter geschlossen werden soll.The minute and hour hands 2, 3 are attached to shafts 37 and 38, respectively, the shaft 38 is designed as a hollow shaft and both shafts protrude through the hollow hub parts of the wheels 12 and 12 'downwards and in the usual way from the same power transmission how the wheels 4, 4 'are driven. The black disk can be provided with a pointer or a mark, which runs along an annular clock scale (not shown) fixed around the disk. A division for hours and minutes and a mark at the zero end of the scale can also be provided on the split ring 36. In this arrangement, the adjustment shaft 22 is rotated in such a way that the stop 20 transmits the movement to the stop 1.9, the two wheels 10 and 21 moving together and in this way the wheels 12 and 12 'rotate; then the black disk 31 and the split ring 36 move together until the mark on the black disk is opposite the point on the fixed time scale which corresponds to the point in time when the switch is to be opened. The setting shaft 22 is then rotated in the opposite direction, whereby the stop 20 is moved away from the stop 19 so that the wheel 1.2 now rotates alone. A part of the split ring is therefore pulled through the slot 33 over the black disk until the scale on the split ring shows the length of time during which the cooking process should take place, while the mark on the split ring opposite the fixed time scale shows when the switch is closed shall be.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Time switch with one switch-on and one switch-off device each, both of which are driven by differential gears, the setting of the one input is done by hand and that of the other from the clockwork shaft and the Outlets can be set separately by means of a single actuator so that that they are effective at different times, characterized in that the actuator (21 to 23) directly to an input (8 ', 9') of a differential gear (4 'to 8', 13 ') acts and that a lost motion device (19, 20) between the actuating member and the input (10) of the other differential gear (4 to 8, 13) is in such a way that rotation of the actuator in one direction sets the inputs of both differential gears and in the other direction only a differential gear moved back to another preselection position.

2. Device according to claim 1, characterized in that each differential gear (4 ' to 8', 13 '; 4 to 8.13) has a planetary gear carrier (4', 4) driven by the clockwork (1), which represents an input, that two coaxial sun gears (8 ', 13'; 8, 13) are assigned to each planet carrier, each representing inputs and outputs, that the two sun gears (8, 13) assigned to a planet carrier (4) with the same planet or compound gear (5, 6) come into engagement, one (13) of the sun gears acting on the switching device (14) and the other (8) via force transmission members (9,10) and the lost motion device ( 19,20) from the actuating member (21 to 23 ) is adjustable, while the two sun gears (8 ', 13') assigned to the other planetary gear carrier (4 ') likewise mesh with a planetary or compound gear (5', 6 ') of the planetary gear carrier (4'), one ( 13 ') of the sun gears acts on the disconnection device (17) and the other through the loading actuating member (21 to 23) is adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the shaft driven by the clockwork moves in the usual manner minute and hour hands (2, 3) over a dial and that the two transmissions (4 'to 8', 13 '; 4 to 8.13) this same dial opposite pointer (15, 18), disks (31 to 36) or the like. Rotate, which indicate the on and off times of the devices (14, 17, 44) as they are by means of the Actuating member (21 to 23) are set via the differential gear and the lost motion device (19, 20).

4. Device after one of claims 1 to 3, characterized in that one of the differential gears (4 'to 8') set by the actuator (21 to 23) is a disc (31) or plate that can move a mark or a pointer past a scale, drives, and that the disc at a distance from its axis of rotation has a slot or a C opening (33) carries, while the other adjustable differential one with a Drive ring (35) provided with a split ring or a ring piece (36), wherein one end of the split ring or ring piece (36) through the slot (33) of the disc (31) guided upwards over the disc (31) and with a mark or a pointer is provided, which also sweeps past the scale, while the other end of the ring carries an inwardly facing lug or integral part around the same Axis like the disc (31) is rotatable, and that the ring (36) or the ring piece is contrasted in color with the disc (31) and / or provided with a scale.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the outer diameter of the ring (36) or ring piece and the disc (31) match.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the slot (33) in the disc (31) is attached radially on the circumference of the disc (31). Considered publications: German patent specifications No. 628 280, 840 409, 913 667, 948 261.