DE1256512B

DE1256512B - Method and device for removing band or wire bundles from a rotatable drum

Info

Publication number: DE1256512B
Application number: DEL40806A
Authority: DE
Inventors: Jacques Lucien Jean Valleins
Original assignee: Lorraine Escaut SA
Current assignee: Lorraine Escaut SA
Priority date: 1961-01-02
Filing date: 1961-12-28
Publication date: 1967-12-14

Description

^i¹NDESREPUBLIK DEUTSCHLAND^ i ¹ NDESREPUBLIC OF GERMANY

"RUTSCHES"SLIP

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

C23gC23g

Deutsche Kl.: 48 d2 - 3/02 German class: 48 d2 - 3/02

Nummer: 1256512Number: 1256512

Aktenzeichen: L 40806 VI b/48 d2File number: L 40806 VI b / 48 d2

Anmeldetag: 28. Dezember 1961 Filing date: December 28, 1961

Auslegetag: 14. Dezember 1967Opened on: December 14, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Entnehmen von Band- oder Drahtbunden mittels Tragarmen aus einer drehbaren Trommel mit abnehmbarem Deckel, insbesondere in der Metallbeizerei.The invention relates to a method for removing tape or wire ties by means of support arms from a rotating drum with a removable cover, especially in metal pickling.

Es ist bekannt, Bunde dieser Art, wenn sie einer Oberflächenbehandlung in Flüssigkeiten, insbesondere Beizen, unterworfen werden, in Trommeln zu bringen und diese dann in den Behälter, der die Behandlungsflüssigkeit enthält, zu senken. Diese bekannten Trommeln sind rotierbar und weisen auch einen abnehmbaren Deckel auf.It is known to use bundles of this type when they are subjected to a surface treatment in liquids, in particular Pickling, to be subjected, to be brought into drums and then to the container that contains the treatment liquid contains, lower. These known drums are rotatable and also have a removable cover.

Weiterhin ist es auch bekannt, Bunde der eingangs genannten Art mittels eines Tragarmes zu transportieren und auch insbesondere in Flüssigkeitsbäder zu tauchen und wieder herauszuheben.Furthermore, it is also known to transport bundles of the type mentioned at the beginning by means of a support arm and especially to immerse in liquid baths and to lift them out again.

Soweit nach dem Stand der Technik Trommeln mit abnehmbaren Deckeln benutzt werden, können die Band- oder Drahtbunde nur sehr schwer automatisch den Trommeln entnommen werden. Das Entnehmen dieser Bunde wird im allgemeinen in der Weise durchgeführt, daß die die bebeizten Bunde enthaltenden Trommeln vor Aufnahmekästen gebracht werden, welche durch schwache Trennwände unterteilt sind. Dann werden zylindrische Segmente, welche als Deckel dienen, von den Trommeln abgenommen. Anschließend werden die Trommeln gedreht, wodurch die Bunde, die sich während der letzten Behandlungsstufe durch Umkehrung der Drehrichtung der Trommeln zusammengezogen haben, in die vor den Trommeln liegenden Behälter fallen, welche entsprechend den Unterteilungen der Trommeln unterteilt sind.As far as drums with removable covers can be used according to the state of the art the tape or wire coils can only be removed automatically from the drums with great difficulty. The removal this bundle is generally carried out in such a way that the pickled bundles Containing drums are brought in front of receiving boxes, which are through weak partitions are divided. Then cylindrical segments, which serve as covers, are removed from the drums. Subsequently, the drums are rotated, thereby reducing the collars that are held during the last Treatment stage have contracted by reversing the direction of rotation of the drums, in the containers lying in front of the drums fall which correspond to the divisions of the drums are divided.

Das Zusammenziehen der Bunde erfolgt nur unvollständig. Auch sind die verschiedenen Wicklungen der Bunde oft in axialer Richtung verschoben. Es tritt daher ein sogenanntes Aufquellen oder Wachsen der Bunde ein. Beim Entnehmen der Bunde aus den Trommeln hört die durch die Trommeltrennwände gegebene Führungswirkung auf, so daß der obere Teil der Wicklungen eines Bundes unter der Wirkung seines Eigengewichtes zur Auflockerung neigt. Auch fallen oft die Bunde nicht direkt in die für sie bestimmten Fächer der Aufnahmekästen, sondern auf Trennwände zwischen diesen Fächern. Hierdurch werden oft die Kanten des die Bunde bildenden Bandmaterials deformiert. Vor der Lagerung werden dann die Bunde von Hand gebunden, was eine ziemlich zeitraubende und schwierige Arbeit darstellt.The bundles are only drawn together incompletely. Also are the different windings the collar often shifted in the axial direction. So-called swelling or growth therefore occurs the covenant. When the bundles are removed from the drums, it can be heard through the drum partitions given guidance effect on, so that the upper part of the windings of a federal government under the effect its own weight tends to loosen up. Also, the bundles often do not fall directly into those for them certain compartments of the receiving boxes, but on partitions between these compartments. Through this the edges of the band material forming the collars are often deformed. Before storage are then the frets are tied by hand, which is quite a time consuming and difficult job.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Entnehmen von Band- oder Drahtbunden aus Trommeln zu schaffen, das möglichst vollautomatisch durchgeführt werden kann.The invention is therefore based on the object of a method for removing tape or To create wire ties from drums that can be carried out as fully automatically as possible.

Verfahren und Vorrichtung zum Entnehmen von Band- oder Drahtbunden aus einer drehbaren
TrommelMethod and device for removing tape or wire ties from a rotatable
drum

Anmelder:Applicant:

Lorraine-Escaut S. A., Paris
Vertreter:Lorraine-Escaut SA, Paris
Representative:

Dr.-Ing. W. Wolff und Dr.-Ing. H. Bartels,
Patentanwälte, Stuttgart 1, Lange Str. 51Dr.-Ing. W. Wolff and Dr.-Ing. H. Bartels,
Patent attorneys, Stuttgart 1, Lange Str. 51

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Jacques Lucien Jean Valleins, ParisJacques Lucien Jean Valleins, Paris

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

_ao Frankreich vom 2. Januar 1961 (848 597),
vom 28. Juli 1961 (869 391) _ao France of January 2, 1961 (848 597),
dated July 28, 1961 (869 391)

as Bei dem eingangs genannten Verfahren ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Trommel mit dem nach unten weisenden Deckel und den auf diesem aufliegenden Bunden auf eine Unterlage abgesetzt, der Deckel von der Trommel gelöst und die Trommel, ohne sich jedoch gänzlich von den Bunden zu lösen, relativ zur Unterlage über die Bundmitte angehoben wird und daß die Bunde durch Verschieben der Unterlage mit dem Deckel und auch der Trommel relativ zu einem sich etwa in ihrer Mitte bereitgestellten Tragarm über diesen geführt und infolge Absenkens der Unterlage mit dem Deckel auf dem Tragarm abgelegt werden. Dadurch wird erreicht, daß die Bunde innerhalb der Trommeln in bekannter Weise durch behebig viele Bäder od. dgl.As in the procedure mentioned at the beginning, this is The object achieved according to the invention in that the drum with the downward-facing cover and the collars resting on this are placed on a base, the lid is detached from the drum and the drum, however, without completely detaching itself from the collars, relative to the base on the The middle of the bundle is raised and that the bundles by moving the base with the lid and also the drum relative to a support arm provided approximately in its middle guided over this and as a result Lowering the pad can be placed with the lid on the support arm. This achieves that the bundles within the drums in a known manner by means of many baths or the like.

geführt werden können. Dann werden die Bunde nach dem erfindungsgemäßen Verfahren auf dem Tragarm abgelegt. Dort befinden sie sich in einer stabilen Lage, was beim Ablegen auf den Boden oder in ein Fach nicht der Fall ist. Es wird dadurch auch die Aufweitung der Bunde vermieden oder zumindest vermindert. Auch kann das Binden der Bunde in einfacher Weise ausgeführt werden.can be guided. The collars are then placed on the support arm using the method according to the invention filed. There they are in a stable position, which is what happens when they are placed on the floor or in a compartment is not the case. This also avoids or at least reduces the widening of the collars. The binding of the bundles can also be carried out in a simple manner.

Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Vorrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß für die Unterlage eine Hubvorrichtung vorgesehen ist und daß die Unterlage längs einer sich in Rich-The invention also relates to a device for carrying out the method according to the invention. According to the invention it is provided that a lifting device is provided for the base and that the base is along a

709 708/362709 708/362

3 43 4

tung des Tragarmes erstreckenden Bahn relativ *u In den F i g. 1 und 2 ist der Tragarm 5 c mit Rollendirection of the support arm extending track relative * u In the F i g. 1 and 2 is the support arm 5 c with rollers

diesem horizontal verschiebbar ist. Hierbei können 19 beladen und befindet sich gegenüber der Abroll-this is horizontally displaceable. 19 can be loaded and is located opposite the roll-off

mehrere Tragarme an einem um eine vertikale Achse vorrichtung 4. F i g. 2 zeigt weiter eine Trommel 20several support arms on a device about a vertical axis 4. F i g. 2 further shows a drum 20

drehbaren Turm angeordnet sein, der zum Abschie- während der Ausbringung, wobei diese Trommel mit-be arranged rotatable tower, which for pushing off during the application, this drum with-

ben der auf den Tragarmen angeordneten Bunfle 5 tels einer Schlinge 21 aufgehängt ist. Die Trommelben the arranged on the support arms Bunfle 5 by means of a loop 21 is suspended. The drum

eine koaxial zum Turm schwenkbare Fördervorrich- weist zwei ebene Flächen 22 und eine mit Verstei-a conveyor device pivotable coaxially to the tower has two flat surfaces 22 and one with reinforcement

tung aufweist. fungsrippen 24 versehene zylindrische Wand auf,has processing. fungsrippen 24 provided cylindrical wall,

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung wobei die Versteifungsrippen gleichzeitig zur Befesti-The invention is in the following description, the stiffening ribs at the same time for fastening

eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs- gung eines Deckels 25 dienen. Übliche Zapfenverbin-an embodiment of a cover 25 shown in the drawing are used. Usual tenon connection

beispieles im einzelnen erläutert. Es zeigt io düngen der Trommel sind in der Zeichnung nicht imexample explained in detail. It shows io fertilize the drum are not in the drawing

F i g. 1 eine schematische Draufsicht einer erffo- einzelnen dargestellt. Die ebenen Flächen 22 derF i g. 1 shows a schematic plan view of an erffo- individual. The flat surfaces 22 of the

dungsgemäßen Entnahmevorrichtung, Trommel weisen im Bereich ihres Umfangs eine Aus-appropriate removal device, drum have in the area of their circumference an outlet

F i g. 2 eine Seitenansicht dieser Vorrichtung, teil- nehmung auf, in welche eine Stange 26 eingesetztF i g. 2 shows a side view of this device, in which a rod 26 is inserted

weise im Schnitt, werden kann. Band- oder Drahtbunde 27 sind durchwise in the cut, can be. Ribbon or wire coils 27 are through

Fig. 3 bis 9 schematische Axialschnitte verschie- 15 entfernbare Trennwände 28 voneinander getrennt3 to 9 show schematic axial sections of various removable partition walls 28 separated from one another

dener Phasen der Entleerung einer Trommel, und geführt. >the phases of emptying a drum, and guided. >

Fig. 10 his J3 Schniitdarsteuungen verschiedener "Der Vorgang der Ausbringung ist in den Fig. 3 Fig. 10 to J3 sectional views of various "The application process is shown in FIG

Phasen eines vereinfachten und rascheren Verfaß- bis 9 dargestellt,Phases of a simplified and faster drafting to 9 shown,

rensablaufes. F i g. 3 zeigt die erste Phase, in welcher die Trom-pension process. F i g. 3 shows the first phase in which the drum

In den Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung zur Ent- ao mel 20 mit behandelten Bunden 27 beladen ist, wonahme und Lagerung dargestellt, welche im wesent- bei diese Trommel derart gedreht ist, daß die Bunde liehen aus einem mit einer Vielzahl von Armen ve_r- 27 auf dem Deckel 25 aufliegen. , sehenen drehbaren Turm 1 und einer Hubvorrich- In der in Fig. 4 dargestellten Phase ist die Tromtung 2 besteht, die mit einer als Wagen 3 ausgebilde- mel auf dem Wagen 3 abgesetzt. Die üblichen zur ten verschiebbaren Unterlage ausgestattet ist. Der 25 Befestigung des Deckels vorgesehenen Zapfenverbin-Turm 1 ist in der Nähe einer üblichen Abrollvorrich- düngen sind entfernt. Die Trommel 20 ist dann sq tung 4 vorgesehen, welche in der Zeichnung lediglich vom Wagen 3, abgehoben, daß die Stange 26 in die schematisch dargestellt ist. freie Mitte der Bunde 27 eingeführt werden kann.1 and 2 a device for entrainment 20 is loaded with treated coils 27, collection and storage shown, which is essentially rotated at this drum in such a way that the coils borrow from one with a plurality of arms ve _r - 27 rest on the cover 25. , see rotatable tower 1 and a lifting device. In the phase shown in FIG. The usual to the th sliding base is equipped. The tenon connection tower 1 provided for fastening the cover is removed in the vicinity of a conventional roll-off device. The drum 20 is then provided sq device 4, which in the drawing only lifted from the carriage 3, that the rod 26 is shown schematically in the. free center of the collar 27 can be inserted.

Die Einzelheiten des Turmes 1 sind in der Zeich- In der in Fig. 5 dargestellten Phase wird die genung nicht dargestellt. Der Turm 1 weist Zentrie- 30 genseitige Bewegung von Trommel 20 und Wagen 3 rungs- und Stützvorrichtungen auf, welche beispiels- fortgesetzt, bis das Gewicht der Bunde 27 auf die weise aus einer kreisförmigen Rampe und aus Rollen Stange 26 und den Deckel 25 aufgeteilt ist. In dieser bestehen, sowie Festhaltevorrichtungen, welche die Lage ist die freie Mitte der Bunde 27 von den Stirn-Tragarme hintereinander in einer bestimmten Winkel- flächen her zugänglich, und es ist auch die Führung richtung festlegen; 35 der Bunde in geeigneter Weise gesichert, und zwar inThe details of the tower 1 are shown in the drawing. In the phase shown in FIG not shown. The tower 1 has centering 30 reciprocal movement of the drum 20 and carriage 3 approximately and support devices on which example continued until the weight of the collars 27 on the wise from a circular ramp and from rollers rod 26 and the cover 25 is divided. In this exist, as well as retaining devices, which is the location of the free center of the collars 27 of the forehead support arms one behind the other in a certain angular area accessible, and it is also the guide set direction; 35 of the bundles secured in a suitable manner, namely in

Der Turm weist mehrere, im Fall der in der Zeich- der Achsrichtung der Bunde durch die Trennwände nung dargestellten Vorrichtung sechs Tragarme 5 auf, 28 und in radialer Richtung durch die Stange 26.
welche am Rahmen des Turmes beispielsweise ange- Fig. 6 stellt die darauffolgende Phase dar. Durch schweißt sind und mit einem auswechselbaren Ver- Horizontalbewegung der Hubvorrichtung der Tromschleißstück 6 ausgestattet sind. Eine mittlere Dreh- 40 mel 20 werden die Schlinge 21 sowie die Bunde 27, platte 7 weist einen Anschlag 8 einer Fördervorrich- der Deckel 25 und der Wagen 3 bis zum Anschlag tung 9 auf, die zum Abstreifen von Band- oder Draht- des Wagens 3 am Prellbock 18 b verschoben. Hierbunden 19 von den Armen 5 dient. durch wird gleichzeitig der Tragarm 5 a in die freieThe tower has several, in the case of the device shown in the drawing in the axial direction of the collars by the partition walls, six support arms 5, 28 and in the radial direction by the rod 26.
which are attached to the frame of the tower, for example. A middle rotary 40, the loop 21 and the collars 27, plate 7 has a stop 8 of a conveyor cover 25 and the carriage 3 up to the stop device 9, which is used for stripping tape or wire of the carriage 3 moved to the buffer stop 18 b . Herebunden 19 of the arms 5 is used. at the same time the support arm 5 a in the free

Die Hubvorrichtung 2 besteht aus einem Gestell Mitte der Bunde eingeführt.The lifting device 2 consists of a frame inserted in the middle of the collars.

10, welches zur Führung des Tisches 11 dient. Dieser 45 Die folgende in F i g. 7 dargestellte Phase besteht10, which is used to guide the table 11. This 45 the following in Fig. 7 phase shown consists

ist mit Rollen 12 versehen, welche auf am Gestell in einer Senkbewegung der Trommel 20 gegenüberis provided with rollers 12, which on the frame in a lowering movement of the drum 20 opposite

vorgesehenen senkrechten Schienen rollen. Zur Er- dem Wagen 3, wodurch es ermöglicht wird, dieroll provided vertical rails. To earth the carriage 3, which makes it possible to use the

zielung eines genauen Parallellaufes sind mit Zahn- Stange 26 herauszuziehen.Aiming at an exact parallel run are to be pulled out with the rack 26.

rädern im Eingriff stehende Zahnstangen vorgesehen, Schließlich werden in der in Fig. 8 dargestelltenracks in meshing engagement with the wheels are provided, finally shown in FIG

welche an den beiden benachbarten Kanten des Ge- 50 Phase durch das Absenken des von der Hubvorrich-which on the two adjacent edges of the 50 phase by the lowering of the lifting device

stells angeordnet sind, wobei jeweils zwei Zahnräder rung 2 getragenen Wagens 3 die Bunde 27, welchestells are arranged, with two gears tion 2 carried carriage 3 the collars 27, which

auf horizontalen Wellen verkeilt sind. noch immer in ihrer Achsrichtung durch die Trenn-are wedged on horizontal shafts. still in their axial direction through the separating

Der Tisch 10 ist mit einer Hubvorrichtung, bei- wände 28 geführt und damit vom Aufweiten bewahrtThe table 10 is guided with a lifting device, with walls 28 and thus prevented from expanding

spielsweise mit hydraulischen Winden 13, versehen, werden, auf den Arm 5 α abgelegt. Hierauf ist esFor example, provided with hydraulic winches 13, are placed on the arm 5 α. Here it is

von welchen eine jede mit einem Untersetzungsgrad 55 möglich, die Trommel 20 wegzuziehen und deneach of which with a reduction ratio 55 possible to pull away the drum 20 and the

14 und einer am Tisch und am Gestell befestigten Wagen 3 bis zu den Prellböcken 18 a zu verschieben;14 and a carriage 3 attached to the table and frame to move up to the buffer blocks 18 a;

Kette 15 kombiniert ist. In der abgesenkten Stellung Fig. 9 zeigt die auf den Tragarm 5c abgelegtenChain 15 is combined. In the lowered position, Fig. 9 shows the stored on the support arm 5c

ist die Hubvorrichtung von elastischen Puffern 16 ab- Bunde 19 vor dem Abrollen. Diese Lage wird durchis the lifting device of elastic buffers 16 from collars 19 before unrolling. This situation is going through

gestützt, einfache Drehung des Drehturmes 1 erreicht. Durchsupported, simple rotation of the turret 1 achieved. By

An der Oberseite weist die Hubvorrichtung Schie- 60 Betätigung der Fördervorrichtung 9 können nun dieOn the upper side, the lifting device has slide 60. The conveying device 9 can now be operated

nen 17 auf, welche zu dem in verriegelter Lage he- Bunde 19 vom Tragarm abgestreift werden, woraufNEN 17, which are stripped to the in the locked position he collar 19 from the support arm, whereupon

Sndliches Tragann Sa paraliel veziasfen. Aiii diesen sie dann in dieAbroSvorrichtung fäBen. Die FührungSndliches Tragann Sa paraliel veziasfen. Then put it into the abros device. The leadership

Schienen befindet sich ein Wagen, welcher zwischen und Lenkung der Rollen durch eine Bedienungs-Rails is a carriage, which between and steering of the rollers by an operating

den Prellböcken 18 a und 186 rollen kann. Die Ob^r- mannschaft ist daher auf ein Minimum herabgesetzt,the buffer blocks 18 a and 186 can roll. The senior team is therefore reduced to a minimum,

seite dieses Wagens bildet eine der Krümmung des 65 Die Stange 26 hat somit eine doppelte Führungs-side of this carriage forms one of the curvatures of the 65. The rod 26 thus has a double guide

Zylindermantels der Behälter entsprechende Auflage- funktion, nämlich die Funktion einer tangentialenSupport function corresponding to the cylinder jacket of the container, namely the function of a tangential one

rung, wenn diese Behälter mit ihrer Längsachse p^r- Führung für die Bunde und einer Längsführung fürtion, if this container with its longitudinal axis p ^ r guide for the collars and a longitudinal guide for

allel zum Tragarm 5 α liegen. den Wagen. Gemäß einer anderen Ausführungsformallel to the support arm 5 α . the car. According to another embodiment

ist es auch möglich, andere Vorrichtungen vorzusehen, welche das Abrollen der Bunde der Breite nach verhindern, sowie auch Vorrichtungen, welche den Wagen und die Trommel in Längsrichtung unverschiebbar miteinander verbinden.It is also possible to provide other devices that allow the unrolling of the collars of the width after prevent, as well as devices that the carriage and the drum in the longitudinal direction immovable connect with each other.

In den Fig. 10 bis 13 ist der Vorgang eines vereinfachten Verfahrens dargestellt.In Figs. 10 to 13, the process is simplified Procedure shown.

In Fig. 10 ist eine Trommel 20 dargestellt, welche mit einem Deckel 25 versehen ist und welche Bunde 27 aus Bandmaterial enthält und mittels einer Schlinge 21 an einer in der Zeichnung nicht dargestellten Hubvorrichtung, beispielsweise einer Laufbrücke, aufgehängt ist. Der Deckel 25 der Trommel ist von vornherein nach unten gerichtet.In Fig. 10, a drum 20 is shown which is provided with a cover 25 and which collars Contains 27 made of tape material and by means of a loop 21 on a not shown in the drawing Lifting device, for example a gangway, is suspended. The lid 25 of the drum is directed downwards from the start.

Die in Fig. 11 dargestellte Phase besteht im Auflegen des Deckels 25 und der Bunde 27 auf eine zweite Hubvorrichtung, beispielsweise eine Hubvorrichtung 2. Die den Deckel 25 mit der Trommel 20 verbindenden Stangen bzw. Zapfen können nun entfernt werden, worauf die Trommel 20 und der Deckel 25 derart bewegt werden, daß sie sich voneinander genügend weit entfernen, um die freie Mitte der Bunde 27 zugänglich zu machen, ohne daß hierbei der obere Teil der Bunde seine Führung durch die Trennwände in der Trommel verliert. asThe phase shown in Fig. 11 consists in placing the cover 25 and the collars 27 on a second lifting device, for example a lifting device 2. The cover 25 with the drum 20 connecting rods or pins can now be removed, whereupon the drum 20 and the cover 25 are moved so that they are far enough away from each other to the free center of the To make bundles 27 accessible without this the upper part of the bundle its leadership through the Partitions in the drum lose. as

In Fig. 12 der Zeichnung ist die nun folgende Phase dargestellt, welche in einer horizontalen Verschiebung der Trommel gegenüber dem Tragarm 5 besteht. Diese Verschiebung kann durch eine Horizontalbewegung der die Trommel 20 tragenden Laufbrücke bewirkt werden, wobei die Bunde 27, der Deckel 25 und der Wagen 3 mitbewegt werden. Sie kann aber auch in einer Verschiebung eines den Tragarm 5 tragenden Wagens bestehen, und zwar in einer Verschiebung dieses Wagens gegenüber der Hubvorrichtung 2, welche in diesem Fall nicht mit einem Wagen versehen ist.In FIG. 12 of the drawing, the following phase is shown, which consists of a horizontal displacement of the drum with respect to the support arm 5. This displacement can be brought about by a horizontal movement of the gangway carrying the drum 20, the collars 27, the cover 25 and the carriage 3 being moved along with it. But it can also consist in a displacement of a carriage carrying the support arm 5, namely in a displacement of this carriage with respect to the lifting device 2, which in this case is not provided with a carriage.

In Fig. 13 ist schließlich die letzte Phase des Entnehmens dargestellt, welche in einer senkrechten Relativbewegung zwischen Tragarm 5 und Hubvorrichtung 2 besteht. Die Bunde 27 sind am Tragarm 5 abgelegt, und es können hierauf die Trommel 20 sowie der auf dem Wagen 3 befindliche Deckel 25 entfernt werden.Finally, FIG. 13 shows the last phase of removal, which takes place in a vertical relative movement exists between support arm 5 and lifting device 2. The collars 27 are stored on the support arm 5, and the drum 20 as well as can thereupon the cover 25 located on the carriage 3 can be removed.

Claims

Claims: 45

1. Method for removing tape or wire ties by means of support arms from a rotatable one Drum with removable cover, especially in metal pickling, characterized in that that the drum (20) with the downwardly facing cover (25) and the collars (19, 27) resting on it on one Pad (3) removed, the lid (25) detached from the drum (20) and the drum (20) without However, to be completely detached from the collars, raised relative to the base (3) above the center of the collar and that the collars (19, 27) by moving the base (3) with the lid (25) and also the drum (20) relative to a support arm provided approximately in its center (5) guided over this and as a result of lowering the base (3) with the lid (25) on the Support arm (5) are deposited.

2. The method according to claim 1, characterized in that after lifting the drum (20) a rod (26) is introduced into the center of the collar relative to the base (3) and then the Drum (20) is raised relative to the cover (25) until the collars (19, 27) on the Rod (26) rest that after transferring the collars (19, 27) over the support arm (5) and before depositing the bundles on this the drum (20) and the cover (25) to relieve the Rod are approached and that the rod (26) is then removed.

3. Device for performing the method according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that a lifting device (2) is provided for the base (3) and that the Base (3) along a path (17) extending in the direction of the support arm (5) relative to this is horizontally displaceable.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that to form the sliding path on the moving part (11) of the lifting device (2) rails for the carriage (3) Document are provided.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the support arm (5 a, 5 b, 5 c) is arranged in the vicinity of a roll-off device (4) for the collars (19, 27).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that a plurality of support arms (5 a, 56, 5 c) are arranged on a tower (1) rotatable about a vertical axis, which is used for pushing off the on the support arms (5 a, 5 b, 5 c) arranged collars (19, 27) has a coaxially pivotable conveyor device (9) to the tower.

7. Device according to one of claims 3, 5 or 6, characterized in that the support arms (5 a, 5 b, 5 c) are provided on their upper sides with a wear piece (6).

Considered publications:
German Patent No. 702,917;
U.S. Patent Nos. 2235 825, 2235 824;
Machu, "Surface pretreatment of ferrous and non-ferrous metals", 1957, pp. 473 and 474.

1 sheet of drawings

709 708/362 12.67 ® Bundesdruckerei Berlin709 708/362 12.67 ® Bundesdruckerei Berlin