DE1256107B

DE1256107B - Fitting for the wings of skylights

Info

Publication number: DE1256107B
Application number: DEH49290A
Authority: DE
Inventors: Albert Dornseiffer; Werner Wolf; Arnold Hartrampf; Gottfried Leimkuehler
Original assignee: HIRZ KG E
Current assignee: HIRZ KG E
Priority date: 1963-05-28
Filing date: 1963-05-28
Publication date: 1967-12-07

Description

Beschlag für die Flügel von Dachfenstern Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für die Flügel von Dachfenstern, der sowohl eine öffnung nach Art eines Schwing- als auch eines Klappflügels ermöglicht. Dazu sind die Flügel um eine mittlere waagerechte Achse schwingbar an zwei an der Oberkante des feststehenden Dachfensterrahmens schwenkbar gelagerten Tragarmen aufgehängt. Dabei werden zum Schwingen des Flügels um die mittlere waagerechte Achse die Tragarme mit dem feststehenden Rahmen gekuppelt, während zum Schwenken des Flügels um die obere waagerechte Achse die Tragarme lediglich mit dem Flügel verriegelt werden (deutsche Patentschrift 958 809).Fitting for the sash of roof windows The invention relates on a fitting for the sash of skylights, which has both an opening after Type of a swing wing as well as a folding wing allows. This is what the wings are for about a central horizontal axis swingable at two on the upper edge of the fixed The skylight frame is suspended from pivotable support arms. In doing so, the Swinging the wing around the middle horizontal axis, the support arms with the fixed Frame coupled while pivoting the sash around the upper horizontal axis the support arms are only locked with the wing (German patent specification 958 809).

Für die Verriegelungseinrichtung bei der Konstruktion nach der vorgenannten Patentschrift, die die Tragarme mit dem feststehenden Rahmen bzw. dem Flügel festlegen, wird ein umfangreiches, aus vielen Einzelteilen bestehendes Gestänge und Schieber verwendet.For the locking device in the construction according to the above Patent specification, which fix the support arms with the fixed frame or the wing, becomes an extensive rod and slide consisting of many individual parts used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Beschlag konstruktiv einfacher auszubilden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die mit dem Fensterflügel fest verbundenen Lagerhälften des Schwinglagers gegen den feststehenden Rahmen gerichtete Wülste aufweisen, die beim Schwingen des Fensterflügels um die mittlere waagerechte Achse an jeder lotrechten Seitenkante des feststehenden Rahmens angebrachte Nocken hintergreifen.The invention is therefore based on the object of constructing the fitting easier to train. This object is achieved in that the with the window sash firmly connected bearing halves of the pivot bearing against the fixed frame have directed beads that when swinging the window sash around the central horizontal axis on each vertical side edge of the fixed Reach behind the cams attached to the frame.

Vorzugsweise werden dabei die Wülste halbkreisförmig um die Schwingachse gekrümmt ausgebildet. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung soll zur Verriegelung der Tragarme mit dem Fensterflügel an die Oberkante des Fensterflügels ein durch ein Stellhebel horizontal schiebbarer Riegel angeordnet sein, der in an den Schwenlkagern der Tragarme vorgesehene Ausnehmungen eingreift.The beads are preferably semicircular around the oscillation axis curved. According to a further feature of the invention is intended for locking through the support arms with the window sash to the upper edge of the window sash be arranged an adjusting lever horizontally slidable bolt, which is in on the pivot bearings the support arms provided recesses engages.

In der Zeichnung ist die Erfindung näher veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine schematisch gehaltene Schnittdarstellung des Dachfensters, F i g. 2 in vergrößertem Maßstab die Verriegelungseinrichtung zwischen Tragarmen und Fensterflügel im Schnitt, F i g. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 111-11I in der F i g. 2, F i g. 4 das die Tragarme und den Fensterflügel verbindende Schwinglager in Schließstellung und in Seitenansicht, F i g. 5 ebenfalls in Seitenansicht die Darstellung gemäß F i g. 4, jedoch nach dem Schwingen des Fensterflügels, F i g. 6 eine Ansicht gemäß dem Pfeil VI in der Fig.4, F i g. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII in der F i g. 4 und F i g. 8 ebenfalls im Schnitt die gleiche Darstellung nach dem Schwingen des Fensterflügels (entsprechend F i g. 5).The invention is illustrated in more detail in the drawing. It shows F i g. 1 shows a schematic sectional view of the roof window, FIG. 2 shows the locking device between the support arms and the window sash on an enlarged scale in section, F i g. 3 shows a section along line 111-11I in FIG. 2, F i G. 4 the pivot bearing connecting the support arms and the window sash in the closed position and in side view, FIG. 5, also in a side view, the representation according to F i g. 4, but after swinging the window sash, F i g. 6 is a view according to FIG the arrow VI in Figure 4, F i g. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG F i g. 4 and FIG. 8, also in section, the same illustration after swinging of the window sash (corresponding to FIG. 5).

Das Dachfenster 1 weist einen ortsfest einzubauenden feststehenden Rahmen 2 auf. Ein Fensterflügel 3 ist nach Art eines Schwingfensters über Schwinglager 4 mit zwei Tragarmen 5 (in F i g. 1 nicht näher dargestellt) verbunden. Die Tragarme 5 sind dabei an der Oberkante 2 a des feststehenden Rahmens 2 schwenkbar gelagert. Über einen Stellhebel 6 ist der Fensterflügel 3 hier mit den Tragarmen 5 zu verriegeln. In verriegeltem Zustand läßt sich daher der Fensterflügel 3 zusammen mit den Tragarmen 5 wie ein normales Dachfenster, dessen Flügel schwenkbar an der Oberkante des feststehenden Rahmens gelagert ist, beispielsweise in die mit a bezeichnete öffnungsstellung bringen.The roof window 1 has a stationary frame 2 to be installed in a stationary manner. A window sash 3 is connected in the manner of an oscillating window via oscillating bearings 4 to two support arms 5 (not shown in detail in FIG. 1). The support arms 5 are pivotably mounted on the upper edge 2 a of the stationary frame 2. The window sash 3 is to be locked here with the support arms 5 via an adjusting lever 6. In the locked state, the window sash 3 can therefore be brought together with the support arms 5 like a normal roof window, the sash is pivotably mounted on the upper edge of the fixed frame, for example in the open position denoted by a.

Zur Festlegung des Fensterflügels 3 in dieser Stellung a dienen eine oder mehrere Stehschienen 7, die mit ihren Ausnehmungen 7 a in an der Unterkante 2 b des feststehenden Rahmens 2 angeordnete Arretierungsnocken 8 einzufassen vermögen.To fix the window sash 3 in this position a are used or more upright rails 7 with their recesses 7 a in at the lower edge 2 b of the fixed frame 2 arranged locking cams 8 are able to enclose.

Nach einer Entriegelung des Fensterflügels 3 aus den Tragarmen 5 durch Verstellung des Stellhebels 6 und Lösung der Stehschiene 7 durch Drehung in Richtung des Pfeiles d läßt sich der Fensterflügel 3 aus seiner Schließstellung durch Schwingen um das Schwinglager 4 in die mit c bezeichnete Stellung verschwenken. Auf diese Weise gelangt die Außenseite 3 a des Fensterflügels 3 nach innen und kann dann leicht geputzt werden.After unlocking the window sash 3 from the support arms 5 by adjusting the lever 6 and releasing the standing rail 7 by rotating in the direction of arrow d, the window sash 3 can be pivoted from its closed position by swinging around the pivot bearing 4 into the position indicated by c. In this way, the outside 3a of the window sash 3 comes in and can then be easily cleaned.

Die Entriegelungseinrichtung ist im einzelnen in den F i g. 2 und 3 dargestellt. Wie daraus ersichtlich, besteht das an der Oberkante 2 a angebrachte Schwenklager 10 der Tragarme 5 aus einem Zapfen mit einer Ausnehmung 10a. In diese Ausnehmung 10a kann ein mittels des Stellhebels 6 horizontal verschiebbarer Riegelll einfassen. Bei einer Entriegelung, wie in F i g. 2 dargestellt, läßt sich der Oberteil des Fensterflügels 3 in Richtung des Pfeiles e schwenken.The unlocking device is shown in detail in FIGS. 2 and 3 shown. As can be seen from this, the pivot bearing 10 of the support arms 5 attached to the upper edge 2 a consists of a pin with a recess 10 a. A locking bar which can be moved horizontally by means of the adjusting lever 6 can enclose this recess 10a. When unlocking, as shown in FIG. 2, the upper part of the window sash 3 can be pivoted in the direction of arrow e.

Um das Schwenklager 10 ist weiterhin eine Feder 12 angeordnet, die auf die Tragarme 5 in Richtung der Öffnungsstellung a des Fensterflügels 3 einwirkt. Auf diese Weise wird erreicht, daß beim Öffnen des Fensterflügels 3 weniger Kraft aufzuwenden ist. A spring 12 is also arranged around the pivot bearing 10 and acts on the support arms 5 in the direction of the open position a of the window sash 3. In this way it is achieved that when opening the window sash 3 less force is required.

Aus den F i g. 4 bis 8 geht die Konstruktion des Schwinglagers 4 sowie ihre Funktion beim Schwingen des Fensterflügels 3 um diese Lager im einzelnen hervor.From the F i g. 4 to 8 is the construction of the oscillating bearing 4 as well their function when swinging the window sash 3 around this bearing in detail.

Die mit dem Fensterflügel 3 starr verbundenen Lagerhälften 4 a weisen halbkreisartig ausgebildete Wulste 4 b auf, die sich beim Schwingen des Fensterflügels 3 entsprechend mitbewegen (vgl. F i g. 4 und 5). Solange die Tragarme 5 und der Fensterflügel 3 in der gleichen Ebene liegen (F i g. 4, 6 und 7), befinden sich die Wulste 4 bin einer solchen Stellung, daß der Fensterflügel in Richtung des Pfeiles f (F i g. 7) zusammen mit den Tragarmen 5 um die obere waagerechte Achse geschwenkt werden kann, ohne daß dabei die an dem feststehenden Rahmen 2 angebrachten Nocken 2 c hinderlich sind. Sobald jedoch der Fensterflügel 3 um das Schwinglager 4 geschwenkt wird (F i g. 5 und 7), werden die Wulste 4 b in eine solche Stellung zu den Nocken 2 c gebracht, daß diese als Arretierung für den Fensterflügel 3 und die Tragarme 5 dienen und kein Schwenken um die obere waagerechte Achse ermöglichen. The bearing halves 4 a rigidly connected to the window sash 3 have semicircular beads 4 b which move along with the swinging of the window sash 3 (cf. FIGS. 4 and 5). As long as the support arms 5 and the window sash 3 are in the same plane (Fig. 4, 6 and 7), the beads 4 are in such a position that the window sash is in the direction of arrow f (Fig. 7) can be pivoted together with the support arms 5 about the upper horizontal axis without the cams attached to the fixed frame 2 being a hindrance. However, as soon as the window sash 3 is pivoted about the pivot bearing 4 (FIG. 5 and 7), the beads 4 b are brought into such a position relative to the cams 2 c that they serve as a lock for the window sash 3 and the support arms 5 and do not allow pivoting around the upper horizontal axis.

Claims

Claims: 1. Fitting for the sash of skylights, which are suspended pivotably about a central horizontal axis on two support arms pivotably mounted on the upper edge of the fixed frame, which are used to pivot the sash around the upper horizontal axis with the window sash and to swing the sash can be coupled to the stationary frame around the central horizontal axis, characterized in that the bearing halves (4 a) of the oscillating bearing (4) which are firmly connected to the window sash (3) are bulges (4 b) directed against the stationary frame (2) have which, when the sash (3) swing around the central horizontal axis, engage behind cams (2 c) attached to each vertical side edge of the fixed frame (2). z. Fitting according to claim 1, characterized in that the beads (4 b) are designed to be semicircular and curved around the oscillation axis. 3. Fitting according to claim 1, characterized in that for locking the support arms (5) with the window sash (3) on the upper edge of the window sash (3) by an adjusting lever (6) horizontally slidable bolt (11) is arranged, which in on the pivot bearings (10) of the support arms (5) provided recesses (10 a) engages. Documents considered: German Patent No. 958 809; German utility model No. 1701938.