DE1253220B

DE1253220B - Tubular double drum washing machine working according to the countercurrent principle

Info

Publication number: DE1253220B
Application number: DE1963S0088631
Authority: DE
Inventors: Erich Sulzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-12-09
Filing date: 1963-12-09
Publication date: 1967-11-02

Description

Nach dem Gegenstromprinzip arbeitende, rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschine Die Erfindung betrifft eine nach dem Gegenstromprinzip arbeitende, rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschine zum Waschen von Textilwäsche mit stirnbeschickter, gelochter, in einer Außentrommel drehbarer, gegen die Horizontale geneigte Waschtrommel, wobei der Zwischenraum zwischen Wasch-und Außentrommel in Flüssigkeitskammern unterteilt ist, und die im Bereich der Kammern gelochte Waschtrommel auf gleichzeitig als Trennwände dienenden Lagerschienen gelagert ist und im Innern gegenüber den Lagerschienen zwischen den längslaufenden Mitnehmerrippen angeordnete Staumittel aufweist, durch die in der Waschtrommel zu den Kammern korrespondierende Zonen gebildet werden, nach Patent 1183 879.The invention relates to a tubular double drum washing machine working according to the countercurrent principle for washing textile laundry with a front-loaded, perforated washing drum that is rotatable in an outer drum and inclined to the horizontal, the space between the washing drum and the outer drum being divided into liquid chambers , and the washing drum, which is perforated in the area of the chambers, is mounted on bearing rails that also serve as partition walls and has stowage means inside opposite the bearing rails between the longitudinal driving ribs, through which zones corresponding to the chambers are formed in the washing drum, according to patent 1183 879.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Abführung von wasserunlöslichen Schmutzteilchen (insbesondere Fett aus Küchenwäsche) aus der Außentrommel zum Ablaufkanal zu verbessern.The invention is based on the task of removing water-insoluble Dirt particles (especially fat from kitchen linen) from the outer drum to the drainage channel to improve.

Die Erfindung besteht darin, daß die oberen Enden der Lagerschienen in den zu den Waschzonen korrespondierenden Flüssigkeitskammern unter dem Waschbadspiegel liegen und ihre Höhe zum Beschikkungsende der Waschtrommel hin stufenförmig abnimmt.The invention consists in that the upper ends of the bearing rails in the liquid chambers corresponding to the washing zones under the washing bath level and their height decreases in steps towards the loading end of the washing drum.

Dadurch wird erreicht, daß der unmittelbare überlauf der aus der Wäsche ausgewaschenen wasserunlöslichen Schmutzteilchen in den Flüssigkeitskammern ermöglicht wird und die Schmutzteilchen aus der Außentrommel zum Ablaufkanal geleitet werden.This ensures that the immediate overflow from the laundry allows washed-out water-insoluble dirt particles in the liquid chambers and the dirt particles are led from the outer drum to the drainage channel.

Die Lagerschienen sind in den zu den Spülzonen korrespondierenden Flüssigkeitskammern über den Waschbadspiegel geführt. Hierdurch wird eine Vermischung der Spülflüssigkeiten in diesen Kammern der Außentrommel vermieden. Die gesamte Spül-bzw. Bleichflüssigkeit, die in den Spülzonen unter Zusatz von Chemikalien, insbesondere Bleichmitteln, Spülmitteln, Wärme usw. verändert wird, fließt hier im Gegenstrom zur Wäsche durch die Waschtrommel. In den zu den Wasch- bzw. Vorwaschzonen korrespondierenden Flüssigkeitskammern liegen dagegen erfindungsgemäß die oberen Enden der Lagerschienen unter dem Waschbadspiegel, wobei ihre Höhe zum Beschickungsende der Waschtrommel hin stufenförmig abnimmt, mit der Folge, daß in diesen Flüssigkeitskammern die ausgewaschenen Fetteilchen außerhalb der Waschtrommel von einer Kammer zur anderen überlaufen können, ohne nochmals mit der Wäsche in der Waschtrommel in Berührung zu kommen.The bearing rails are in those corresponding to the rinsing zones Liquid chambers passed over the wash bath level. This creates a mixture the rinsing liquids in these chambers of the outer drum avoided. The whole Rinsing or Bleaching liquid, which in the rinsing zones with the addition of chemicals, especially bleach, detergent, heat, etc. is changed, flows here in countercurrent to the laundry through the washing drum. In the washing or prewash zones In contrast, according to the invention, corresponding liquid chambers are located at the top Ends of the bearing rails under the washing bath level, with their height towards the loading end the washing drum decreases in steps, with the result that in these liquid chambers the washed-out fat particles outside the washing drum from one chamber to the other can overflow without coming into contact with the laundry in the washing drum again get.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch die rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschine, F i g. 2 einen Querschnitt nach Linie II-11 der Fig.1.The invention is shown in the drawing in one embodiment, for example illustrated, namely, FIG. 1 shows a longitudinal section through the tubular Double drum washing machine, FIG. 2 shows a cross section along line II-11 of FIG.

Die rohrförmige Doppeltrommelwaschmaschine besitzt eine ortsfeste rohrförmige Außentrommel 10, welche an einem Gestell 11 abgestützt ist. In der Außentromme110 ist eine stirnbeschickte gelochte Waschtrommel 12 lediglich an ihrer Außenseite durch zwischen der Außentrommel 10 und der Waschtrommel 12 liegende, ganz oder teilweise um diese herumgeführte Lagerschienen 13, die beispielsweise aus Kunststoff, nichtrostendem Metall od. dgl. bestehen, abgestützt.The tubular double drum washing machine has a stationary tubular outer drum 10 which is supported on a frame 11 . In the outer drum 110, a perforated washing drum 12 loaded at the end is only supported on its outside by bearing rails 13, which lie between the outer drum 10 and the washing drum 12, are wholly or partially guided around them and are made of plastic, stainless metal or the like, for example.

Durch die Lagerschienen 13 werden zwischen Außentrommel 10 und Waschtrommel 12 Flüssigkeitskammern 1.5 gebildet. Innerhalb der Waschtrommel 12 ist in Längsrichtung ein freier Durchfluß für die Waschflüssigkeit vorhanden, jedoch ist die Waschtrommel 12 an den zwischen Wasch-12 und Außentrommel 10 im Abstand voneinander angeordneten Lagerschienen 13 mit ungelochten ringförmigen Teilen 16 versehen, welche breiter sind als die Lagerschienen 13. Dadurch wird in der Waschtrommel 12 eine Mehrzahl von Waschzonen gebildet, die insbesondere durch ringförmige Staumittel wie Staurippen 40 voneinander getrennt sind. Die Waschmaschine wird, als Gegenstromwaschmaschine verwendet, d. h. die Wäsche wird an dem Beschickungsende 17 in die Waschtrommel 12 eingeführt und an dem Entladeende 18 aus der Waschtrommel abgeführt, wobei das bei der letzten Spülzone 44a eingeführte Frischwasser in Form eines veränderlichen Waschbades im Gegenstrom zur Wäsche geführt wird.The bearing rails 13 form liquid chambers 1.5 between the outer drum 10 and the washing drum 12. Inside the washing drum 12 in the longitudinal direction of a free flow of the washing liquid is present, however, the washing drum 12 is disposed to the intermediate washing 12 and outer drum 10 in spaced bearing rails provided with unperforated annular parts 16 13 which are broader than the bearing rails. 13 As a result, a plurality of washing zones is formed in the washing drum 12, which are separated from one another in particular by annular damming means such as damming ribs 40. The washing machine is used as a counter-flow washing machine, the laundry that is introduced at the feed end 17 into the washing drum 12 and discharged to the discharge end 18 of the washing drum, wherein the out at the last washing zone 44a introduced fresh water in the form of a variable wash bath in countercurrent to the wash will.

Die Waschtrommel 12 ist lediglich durch außerhalb der Außentrommel 10 angeordnete Mittel antreibbar. Die rohrförmige Doppeltrommel 10, 12 ist vom Beschickungsende 17 bis zum Entladeende 18 schräg abfallend geneigt gelagert, so daß die am Beschikkungsende 17 eingeführte Wäsche allmählich dem Entladeende 18 zugeführt wird.The washing drum 12 can only be driven by means arranged outside the outer drum 10. The tubular double drum 10, 12 is mounted sloping at an incline from the loading end 17 to the unloading end 18, so that the laundry introduced at the loading end 17 is gradually fed to the unloading end 18.

Am Beschickungsende 17 sind in der Außentrommel 10 ein oder mehrere, beispielsweise zwei Überläufe 31, 32 vorgesehen, von denen der Überlauf 31 den Abfluß der im Gegenstrom zugeführten Waschflüssigkeit bewirkt, während der andere Überlauf 32 den Abfluß der der Vorwaschzone 28 zugeführten Flüssigkeit regelt. Frischwasser wird beispielsweise der Waschtrommel 12 bei 44a zugeführt.At the charging end 17 , one or more, for example two, overflows 31, 32 are provided in the outer drum 10. Fresh water is supplied to the washing drum 12 at 44 a, for example.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, sind die zur Lagerung der Waschtrommel 12 dienenden Lagerschienen 13 in den Flüssigkeitskammern 15a,15 b, 15c stufenförmig abgesetzt und enden somit unterhalb des Badspiegels 42. Die Lagerschiene 13a weist mit ihren oberen Enden eine geringere Höhe als die die Kammerunterteilung bewirkenden weiteren zum Entladeende 18 hin liegenden Lagerschienen 13 auf. Ferner sind die oberen Enden der Lagerschiene 13 b noch etwas niedriger und desgleichen die der Lagerschiene 13 e.As shown in FIG. 1 can be seen, which serve for the storage of the washing drum 12 bearing rails 13 in the liquid chambers 15a, 15 b, stepped milled 15c and thus terminate below the bath level 42. The bearing rail 13 a has at their upper ends a lower height than the chamber subdivision causing further bearing rails 13 lying towards the unloading end 18. Furthermore, the upper ends of the bearing rail 13 b are slightly lower and so are those of the bearing rail 13 e.

Hierdurch wird erreicht, daß die oberen Enden der Lagerschienen 13 a,13 b,13 c in den zu den Waschzonen korrespondierenden Kammern 15a, 15b, 15c unter dem Waschbadspiegel 42 liegen und dabei zum Beschickungsende 17 der Waschtrommel 12 hin stufenförmig abnehmen. Dadurch wird der unmittelbare Überlauf der aus der Wäsche ausgewaschenen wasserunlöslichen Schmutzteilchen, insbesondere Fetteile, in der Außentrommel 10 aus den Einzelkammern 15a,15 b,15 c ermöglicht, so daß diese Teilchen unmittelbar an dem Überlauf 31 mit abgeführt werden. Auch am Entladeende 18 der Waschtrommel 12, also der letzten Spülzone 44a, in der Frischwasser und gegebenenfalls Säure zugeführt wird, endet die Lagerschiene 13 e unter dem Waschbadspiegel 42, um das Waschbar zwischen der bewegten Zone, nämlich der Waschtrommelzone, in der durch Drehung der Waschtrommel 12 die Wäsche ständig umgewälzt wird, und der toten Zone, die das Entladeförderband 38 enthält, und in der das Waschbad nicht mehr bewegt wird, ständig zirkulieren zu lassen.This ensures that the upper ends of the bearing rails 13 a, 13 b, 13 c in the chambers 15a, 15b, 15c corresponding to the washing zones lie below the washing bath level 42 and decrease in steps towards the loading end 17 of the washing drum 12. This enables the water-insoluble dirt particles washed out of the laundry, in particular fat parts, to overflow directly into the outer drum 10 from the individual chambers 15a, 15b, 15c , so that these particles are carried away directly at the overflow 31. Also at the discharge end 18 of the washing drum 12, that is, the last rinsing zone 44a, is fed into the fresh water and if appropriate acid, the bearing rail ends 13 e under the Waschbadspiegel 42 to the Washable between the moving zone, namely the wash basket zone in which by rotation Washing drum 12, the laundry is constantly circulated, and the dead zone, which contains the unloading conveyor belt 38, and in which the washing bath is no longer moved, to keep circulating.

Die Waschtrommel 12 besitzt im Innern längstlaufende Mitnehmerrippen 39. Die Wäsche wird ihr am Beschickungsende 17 über einen Einführungstrichter 25 zugeführt. Sie wandert dann in F i g. 1 von links nach rechts durch die Waschtrommel 12. Dort wird sie am Entladeende 18 mittels des Entladeförderbandes 38 aus einem Sammelbehälter 37 entnommen. In dem Sammelbehälter 37 kann bei 44 ebenfalls Frischwasser zugeführt werden. Das Waschbad wird gemäß Pfeil A im Gegenstrom zur Förderrichtung der Wäsche durch die Waschtromme112 von rechts nach links geführt.The washing drum 12 has longest running driver ribs 39 inside. The laundry is fed to it at the loading end 17 via an introduction funnel 25. It then moves to FIG. 1 from left to right through the washing drum 12. There it is removed from a collecting container 37 at the unloading end 18 by means of the unloading conveyor belt 38. Fresh water can also be fed into the collecting container 37 at 44. According to arrow A, the washing bath is led in countercurrent to the direction of conveyance of the laundry through the washing drum 112 from right to left.

Claims

Claim: 1. According to the countercurrent principle, tubular double drum washing machine for washing textile laundry with a front-loaded, perforated washing drum that is rotatable in an outer drum and inclined to the horizontal, the space between the washing and outer drum being divided into liquid chambers, and those in the area of the chambers perforated washing drum is mounted on bearing rails that also serve as partition walls and has stowage means arranged inside opposite the bearing rails between the longitudinal driving ribs, by means of which zones corresponding to the chambers are formed in the washing drum, according to patent 1183 879, characterized in that the upper ends of the Bearing rails (13 a, 13 b, 13 c) lie in the chambers (15a, 15 b, 15 c) corresponding to the washing zones under the washing bath level (42) and their height decreases in steps towards the loading end (17) of the washing drum (12) .