DE124398C

DE124398C -

Info

Publication number: DE124398C
Application number: DENDAT124398D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

124398 KLASSE 45/.124398 CLASS 45 /.

Gerüst für Hopfenanlagen.Scaffolding for hop plants.

Eine der gröfsten Schattenseiten der bisherigen Drahtanlagen für den Hopfenbau besteht in de;· immerhin noch unverhältnifsmäfsig grofsen Anzahl von Holzsäulen, Querstangen und Spreizen, welche zum Bau einer derartigen Anlage nöthig sind. Da die vielen Risse und Sprünge, welche diese Hölzer mit der Zeit bekommen, die ärgsten Brutstätten sind für Rebschädlinge aller Art und sonstiges Ungeziefer, so ist der Nutzen der bisherigen Drahtanlagen nach dieser Richtung hin gegenüber den alten Stangenanlagen nicht sehr grofs. Aufserdem vertheuern diese Holzsäulen eine derartige Drahtanlage sehr bedeutend, nachdem die Nachfrage nach Hölzern von der Stärke, die hier in Betracht kommt, für den Grubenbau von Jahr zu Jahr gröiser wird und dadurch der Preis hierfür fortwährend steigt. Bei Sturm können die vielen Holzsäulen und deren Spreizen der ganzen Drahtanlage, sowie auch der Hopfenpflanzung selbst sehr gefährlich werden, da sie in ihrer Gesammtheit dem Wind grofse Druckflächen entgegensetzen, so dafs der Winddruck mit Leichtigkeit ganze Abtheilungen umzureifsen vermag, wobei dann meistens auch die Pflanzung zu Schaden kommt. Auch bringen die vielen Säulen und Spreizen einer solchen Anlage eine erhebliche Beschränkung hinsichtlich einer rationellen Anpflanzung der Rebstöcke mit sich, wenn in einer Anlage ohne Rücksicht auf die vielen Säulen eine bestimmte Anzahl Stöcke gelegt werden soll. Da diese Säulen u. s. w. selbst bei bester Beschaffenheit ohne Anstrich in höchstens 8 bis 9 Jahren abfaulen, eine Hopfenpflanzung aber 20 bis 25 Jahre besteht, so ist klar, dafs das Holzwerk der Anlage in dieser Zeit mindestens dreimal erneuert werden mufs, wobei beim Abnehmen und Wiederanbringen der Drähte viele hiervon brechen und durch neue ersetzt werden müssen.One of the biggest downsides of the previous wire systems for hop growing exists in de; · still a disproportionately large number of wooden columns, crossbars and spreading, which are necessary for the construction of such a plant. Because of the many cracks and fissures that these woods with get the time, the worst breeding grounds are for vine pests of all kinds and other things Vermin, that is the benefit of the previous wire systems in this direction not very large with the old rod systems. In addition, these wooden pillars are increasing in price such a wire plant very important after the demand for wood from the Strength that comes into consideration here for mining is increasing from year to year and as a result the price for this continues to rise. In the event of a storm, the many wooden pillars can and their spreading of the whole wire system, as well as the hop plant itself very dangerous, since in their entirety they face large areas of pressure against the wind oppose it, so that the wind pressure easily tears around whole sections can, in which case the planting is usually also damaged. Also bring them many columns and struts of such a system are a significant limitation a rational planting of the vines with it, if in a plant without consideration A certain number of sticks should be placed on the many pillars. Since these columns and so on, even in the best condition if unpainted, it will rot in a maximum of 8 to 9 years, but a hop plantation will rot in 20 to It is clear that the woodwork of the plant has existed for at least 25 years Must be renewed three times, removing and reattaching the wires many of them break and have to be replaced by new ones.

Eine Drahtanlage dieser Art ist "beispielsweise in Fig. ι beiliegender Zeichnung schematisch dargestellt. Dieselbe hat 49 Holzsäulen a, welche in Reihen von 5,25 m Abstand gesetzt sind, wogegen die Säulen der einzelnen Reihen 10 m von einander entfernt stehen und die Hopfenreihen 1,75111 von einander Abstand haben, b sind die Spreizen der äufseren Randsäulen. Das horizontale Plauptnetz der Drahtanlage selbst wird gebildet durch die die einzelnen Säulen verbindenden Drähte c d. Nun hat man zwar schon versucht, dieses Netz zur Sicherurig seiner horizontalen Lage durch von den Säulen ausgehende Hängedrähte zu unterstützen, aber von einer Umänderung der Säulen war hierbei keine Rede. Dafs aber eine solche Säulenmasse die oben angeführten Gefahren und Nachtheile in hohem Mafse in sich schliefst, ist zweifellos.A wire system of this type is "for example shown in Fig. Ι enclosed drawing schematically. The same has 49 wooden columns a, which are set in rows of 5.25 m distance, whereas the columns of the individual rows 10 m from each other are removed, and the rows of hops 1 , 75111 from each other have a distance, b, the spreading of the outward edge of columns. the horizontal Plauptnetz the wire plant itself is formed by the individual column wires connecting c d. Now it has indeed been attempted this network to secure Obergurig its horizontal position by the To support hanging wires from the pillars, but there was no question of altering the pillars, but there is no doubt that such a mass of pillars involves to a large extent the dangers and disadvantages cited above.

Vorliegende Erfindung bezweckt nun, durch . entsprechenden Zusammenbau von Horizontalnetz und Hängedrähten die Anzahl der Säulen bei derartigen Drahtanlagen um mehr als V₅ zu reduciren, so dafs beispielsweise zu einer Anlage gleicher Gröfse nur mehr neun Säulen erforderlich sind und die Holzspreizen und Querhölzer ganz in Wegfall kommen, was nicht nur die Beseitigung obiger Mängel, sondern auch noch verschiedene andere Vortheile für die Anlage zur Folge hat.The present invention now aims through. corresponding assembly of horizontal net and hanging wires to reduce the number of columns in such wire systems by more than V ₅ , so that, for example, only nine columns are required for a system of the same size and the wooden struts and crossbars are completely eliminated, which is not only elimination of the above shortcomings, but also various other advantages for the system.

Diese Construction einer Drahthopfenanlage ist in Fig. 2 der Zeichnung perspectivisch dargestellt und ist hierbei die gleiche Anzahl Drahtfelder von je 5,25 zu 10 m angenom-This construction of a wire hop plant is shown in perspective in FIG. 2 of the drawing and the same number of wire fields of 5.25 by 10 m each is assumed.

men, wie bei der Ausführungsform Fig. i. Diese Drahtfelder werden hergestellt durch etwa 6 mm starke Drahtstäbe c d von io m und 5,25 m Länge, welche durch Springringe e mit einander verbunden sind. An den vier Ecken, sowie an den Enden und an der Kreuzung der mittleren Drähte c d dieses Hauptnetzes sind gröfsere Ringe / angebracht, mit denen dasselbe in entsprechender Höhe über den Boden an neun Holzsäulen α befestigt ist. Diese Holzsäulen, von denen nur die mittlere senkrecht, die Randsäulen aber schräg nach aufsen stehen, sind etwas langer als die bisherigen Säulen. Gegen das obere Ende zu ist an jeder Säule ein zweiter Ring g befestigt. An den Ringen g sind radial Drähte h befestigt, welche mit den jeder Säule nächstliegenden Ringen e verbunden sind und mit diesen das Netz c d horizontal tragen. Da hierbei an jedem Knotenpunkt des Hauptnetzes 'c d ein Hängedraht h zum Angriff kommt, so findet das Netz an allen Stellen gleich festen Halt und sind bei dessen Belastung Theilsenkungen oder ein Schlaffhängen desselben ausgeschlossen, wie solche bei den vorgenannten Anlagen mit Hängevorrichtung unvermeidlich sind.men, as in the embodiment Fig. i. These wire fields are produced by about 6 mm thick wire rods cd of 10 m and 5.25 m in length, which are connected to one another by spring rings e. At the four corners, as well as at the ends and at the intersection of the central wires cd of this main network, larger rings / are attached, with which the same is attached to nine wooden pillars α at a corresponding height above the ground. These wooden pillars, of which only the middle one is vertical, the edge pillars are angled outwards, are somewhat longer than the previous pillars. A second ring g is attached to each column towards the upper end. Radial wires h are attached to the rings g , which are connected to the rings e closest to each column and with these horizontally support the net cd. Since a hanging wire h comes into play at every junction of the main net 'cd , the net is held equally firmly at all points and partial subsidence or sagging of the same is ruled out when under load, as is unavoidable in the above-mentioned systems with hanging devices.

An jedem Ring g greifen weitere Drähte i an, welche im Boden verankert sind und die Aufgabe haben, die Säulen unveränderlich in ihrer Schräglage zu halten, so dafs dieselben dem Zug des Drahtnetzes c d nicht folgen können und dieses von den Säulen horizontal gespannt bleibt. Um das Gefüge dieses Netzes vollkommen fest zu machen und g'egen schädliche Schwingungen und Horizontalverschiebungen zu schützen, ist dasselbe noch durch Drähte / mit dem Boden verankert, die an den Ringen e des Netzrandes angreifen.Further wires i attach to each ring g , which are anchored in the ground and have the task of holding the columns invariably in their inclined position so that they cannot follow the pull of the wire net cd and this remains horizontally stretched by the columns. In order to make the structure of this net completely firm and to protect it against harmful vibrations and horizontal displacements, it is anchored to the ground by wires / which attack the rings e of the net edge.

Durch die Drähte c d hi j sind somit die Säulen α derart gehalten^ dafs sie nach keiner Richtung hin weichen können, auch wenn sie im Boden abgefault wären.The columns α are thus held by the wires cd hi j in such a way that they cannot give way in any direction, even if they were rotten in the ground.

Die Längs- und Querzüge c d des Hauptnetzes, sowie die Aufhäng- und Verankerungsdrähte h i j sind an geeigneten Stellen mit Spannschlofs k versehen. Mit Hülfe dieser letzteren kann die alle Jahre infolge der Belastung auftretende Dehnung des horizontalen Netzes stets wieder derart ausgeglichen werden, dafs die Aufsensäulen dabei nicht in Mitleidenschaft gezogen werden. Es wird hierbei nämlich nicht das ganze Netz an den Säulen nach aufsen gezogen, wie bei jenen bekannten Anlagen, sondern es wird jeder einzelne Draht innerhalb der Säulen derart gespannt, dafs die -'Steigdrähte oben an ihrer Stelle bleiben und hier nicht allmählich über die nächste Furche oder Steckreihe zu stehen kommen, wie dies bei Drahtanlagen der bekannten Art der Fall ist, bei welchen das Netz nach jeder erfolgten Dehnung immer wieder nach aufsen gezogen wird. ;The longitudinal and transverse lines cd of the main network, as well as the suspension and anchoring wires hij, are provided with turnbuckles k at suitable points. With the help of the latter, the expansion of the horizontal network, which occurs every year as a result of the load, can always be compensated for in such a way that the pillars are not affected. The whole network is not drawn outwards on the pillars, as in those known systems, but each individual wire is tensioned within the pillars in such a way that the riser wires stay in their place at the top and not gradually over the next Furrow or row of rows come to a standstill, as is the case with wire systems of the known type, in which the net is pulled outwards again and again after each stretching that has taken place. ;

Die Springringe e dagegen ermöglichen eine rasche und bequeme Auswechselung einzelner event. schadhaft gewordener Drähte des Netzes, sowie der Hängevorrichtung oder der Säulen und somit Reparatur der Anlage in ihren einzelnen Theilen durch Arbeiter, ohne dafs die benachbarten Theile in Mitleidenschaft gezogen werden müfsten.The jump rings e, however, allow a quick and easy exchange of individual event. damaged wires of the net, as well as the suspension device or the pillars, and thus repair of the system in its individual parts by workers, without the neighboring parts having to be affected.

AVerden die Metalltheile der Anlage verzinkt und die Holzsäulen nach dem Hasselmann'schen Verfahren imprägnirt, so kann dieselbe leicht auf eine Haltbarkeit von etwa 25 bis 30 Jahren gebracht werden, so dafs hierbei die eingangs erwähnten Erneuerungsarbeiten, welche bei den bisherigen Anlagen während des Bestandes einer Hopfenpflanzung zwei bis drei Mal nöthig waren, ganz in Wegfall kommen. ^AThe metal parts of the system are galvanized and the wooden columns are impregnated using the Hasselmann method, so can the same can easily be brought to a shelf life of about 25 to 30 years, so that here the renovation work mentioned at the beginning, which was carried out on the previous systems were necessary two or three times during the existence of a hop plantation, entirely in omission come. ^

Der grofse Abstand der Säulen in der Längsrichtung der Anlage ermöglicht auch eine rationellere Anpflanzung des Hopfens, indem man die Stöcke in den Hopfenreihen ebensogut in 2 m Abstand, statt wie bisher in ι m legen kann, wobei man dann von jedem Stock vier, statt wie bisher zwei, Reben auflaufen läfst. Diese weitere Pflanzung ermöglicht einerseits das Arbeiten mit Gespannen kreuz und quer und andererseits gewährt sie Licht und Luft, sowie Wärme mehr Zutritt zu den einzelnen Hopfenreihen und beschatten sich diese nicht so sehr, wodurch der Hopfen sich besser entwickeln kann und die Ertragsfähigkeit der Pflanzung sich steigert. The great distance between the columns in the longitudinal direction of the system also makes it possible a more rational planting of the hops, by placing the vines in the hop rows just as well in 2 m distance, instead of as before in ι m, whereby one can then of each Floor four, instead of the previous two, is growing vines. This allows further planting on the one hand working with teams all over the place and on the other hand it allows Light and air, as well as warmth, give more access to the individual hop rows and provide shade These do not change so much, which means that the hops can develop better and the productivity of the plantation increases.

Da die Anlage bis auf die wenigen Säulen ganz aus verzinktem Eisen besteht, so kann dieselbe durch Witterungseinflüsse nicht leicht reparaturbedürftig werden. Auch ist das Material zur Herstellung der Anlage stets leicht in den erforderlichen Stärken und Längen zu haben und bietet dieselbe dem Winddruck fast keine Angriffsflächen, so dafs ein Einreifsen derselben durch Sturmwind nahezu ausgeschlossen ist. Zu diesen Vortheilen kommt noch, dafs die Construction der Einrichtung die Ausführung derselben für grofse und kleine Pflanzungen gleich gut geeignet macht.Since the system consists entirely of galvanized iron except for the few pillars, so can it does not easily become in need of repair due to the weather. Also is the material to produce the system always easily in the required thicknesses and lengths they have and offer almost no surfaces to attack the wind pressure, so that they can interfere the same is almost impossible due to storm winds. In addition to these advantages, there is the construction of the device the execution of the same makes it equally well suited for large and small plantings.

Claims

Patent claim:

A frame for hop plants, characterized in that the main net (cd), which is used to hold the upper ends of the riser wires, is held and supported horizontally by umbrella-like frames (agh) in order to reduce the number of wooden columns.

1 sheet of drawings.