DE1240185B

DE1240185B - Mast light

Info

Publication number: DE1240185B
Application number: DET21138A
Authority: DE
Inventors: Hubert Wiegelmann; Josef Mueller
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1961-11-17
Filing date: 1961-11-17
Publication date: 1967-05-11
Also published as: GB993186A; US3184593A

Description

Mastleuchte Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mastleuchte mit einer in ihrem Metallgehäuse für das Aufstecken und Festklemmen auf dem Tragmast vorgesehenen Buchse, die mit dem Gehäuse einstükkig ist, von einer in der Gehäusewand vorgesehenen Einstecköffnung aus ins Gehäuseinnere ragt und die geeigneten Klemmittel trägt.Mast lamp The present invention relates to a mast lamp with one in its metal housing for attaching and clamping to the support mast provided socket, which is integral with the housing, from one in the housing wall provided insertion opening protrudes into the interior of the housing and the suitable clamping means wearing.

Eine bekannte Leuchte der vorgenannten Art (USA.-Patentschrift 2886696) weist an der Stelle, wo der Mast das Leuchtengehäuse durchdringt, eine fest am Leuchtengehäuse angebrachte Buchse auf und ein Stück weiter ins Innere des Leuchtengehäuses eine zweite Buchse, welche zwecks Verstellung des Leuchtengehäuses der Höhe nach auf einer Platte verschiebbar angebracht ist. Beide Buchsen sind starr und besonders anzubringende Teile. Die Klemmverbindung wird durch eine quer durch die Wandung der Buchse gerichtete Schraube zustande gebracht, welche die Oberfläche des durchgesteckten Mastes an einer Stelle in Anspruch nimmt.A known luminaire of the aforementioned type (USA.-Patent 2886696) has at the point where the mast penetrates the luminaire housing, a socket firmly attached to the luminaire housing and a little further inside the luminaire housing a second socket, which for the purpose of adjusting the luminaire housing Is mounted on a plate so that it can be moved in height. Both sockets are rigid and require special parts. The clamping connection is brought about by a screw directed transversely through the wall of the bushing, which takes up the surface of the post that is pushed through at one point.

Bei einer anderen bekannten Leuchte der vorgenannten Art (deutsche Auslegeschrift Sch 19158 VIII c/21 f) besitzt die fest an der Leuchtengehäusewand angebrachte, starre Buchse einen schwenkbaren Klemmbügel. Die Buchse besitzt einen fensterartigen Ausschnitt, durch welchen der schwenkbare Klemmbügel unter dem Einfluß einer Schraube mit seiner Kante an dem durch die Buchse gesteckten Mast angreift und eine Verklemmung herbeiführt.In another known lamp of the aforementioned type (German Auslegeschrift Sch 19158 VIII c / 21 f) has the fixed on the luminaire housing wall attached, rigid socket a swiveling clamping bracket. The socket has a window-like cutout through which the pivoting clamp is under the influence a screw engages with its edge on the mast inserted through the socket and creates a deadlock.

Es wird als Nachteil betrachtet, daß bei diesen bekannten Haltevorrichtungen die Buchsen besondere Teile sind, die eine besondere Herstellung und Befestigung am Leuchtengehäuse bedingen, und daß die Klemmung nur von zwei gegenüberliegenden Stellen aus erfolgt, da es sich jeweils um starre Buchsen handelt.It is considered a disadvantage that in these known holding devices the bushings are special parts that require a special manufacture and fastening Condition on the lamp housing, and that the clamping only from two opposite Places off, because they are rigid sockets.

Es sind Leuchten der in Rede stehenden Art bekannt (deutsche Auslegeschrift 1079 197, britische Patentschrift 862 292), bei denen die das Mastende aufnehmende Buchse am Leuchtengehäuse angeformt ist. Die Klemmung wird jedoch auch nur durch eine bzw. zwei Klemmschrauben erreicht.There are lights of the type in question known (German Auslegeschrift 1079 197, British Patent 862 292) in which the socket receiving the mast end is formed on the lamp housing. However, the clamping is only achieved by one or two clamping screws.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirkungsvollere Verbindung zwischen dem Leuchtengehäuse und dem durchgesteckten Mast dadurch zu schaffen, daß die Buchse in den Stand gesetzt wird, allseitig über den Umfang verteilte konzentrische Haltekräfte auf den Mast auszuüben. Dennoch soll die Handhabung, also die Montage, durch Betätigung einer einzigen Schraube bzw. Mutter vorgenommen werden können.The invention is based on the object of a more effective connection to create between the lamp housing and the pushed-through mast in that the socket is placed in the state, concentric distributed on all sides over the circumference To exert holding forces on the mast. Nevertheless, the handling, i.e. the assembly, can be made by operating a single screw or nut.

Diese Aufgabe wird bei einer Mastleuchte, mit einer in ihrem Metallgehäuse für das Aufstecken und Festklemmen auf den Tragmast vorgesehenen Buchse, die mit dem Gehäuse einstückig ist, von einer in der Gehäusewand vorgesehenen Einstecköffnung aus ins Gehäuseinnere ragt und die Klemmittel trägt, gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einem aus Blech geformten Leuchtengehäuse die Buchse von mehreren, vorzugsweise von vier auf ihrer gedachten Mantelfläche verteilt angeordneten Lappen gebildet ist, die aus dem Blech im Bereich der Einstecköffnung in an sich bekannter Weise ausgeschnitten, geformt und von einem an seinen Enden mittels einer Schraubverbindung zusammenziehbaren Spannband als Klemmittel umfaßt sind. Der an der Einstecköffnung angrenzende Bereich der Buchse ist zweckmäßigerweise ringförmig ausgebildet und trägt die Lappen.This task is performed with a mast lamp, with one in its metal housing socket provided for plugging and clamping onto the support mast, which is provided with the housing is in one piece, from an insertion opening provided in the housing wall protrudes into the housing interior and carries the clamping means, according to the invention thereby solved that with a lamp housing formed from sheet metal, the socket of several, preferably of four lobes distributed on their imaginary lateral surface is formed, which is known per se from the sheet metal in the area of the insertion opening Way cut out, shaped and one at its ends by means of a screw connection contractible tension band are included as a clamping means. The one at the insertion opening adjoining area of the socket is expediently designed and ring-shaped carries the rag.

Außer einer besonders betriebssicheren Halterung bringt die Erfindung den weiteren Vorteil mit sich, daß die Buchse kein besonderes Teil ist, sondern unmittelbar aus der Leuchtengehäusewand herausgeschnitten durch Verformung hergestellt ist. Dabei wird die Tatsache ausgenutzt, daß die Stärke der Leuchtengehäusewandung im Einklang steht mit der Materialstärke der Buchse im Hinblick auf die gewünschte Verformung derselben.In addition to a particularly reliable holder, the invention brings the further advantage that the socket is not a special part, but rather cut out directly from the luminaire housing wall by deformation is. This takes advantage of the fact that the thickness of the lamp housing wall is consistent with the material thickness of the socket in terms of the desired Deformation of the same.

Für die Befestigung von Leuchtenschirmen an Fassungen sind Buchsen aus nachgiebigen Lappen bekannt, die durch ein herumgelegtes Spannband umfaßt sind, dessen Enden mittels einer Schraubverbindung zusammenziehbar sind. Dabei sind die Lappen aus dem Verbindungsteil des Leuchtenschirmes einzeln herausgestanzt und anschließend verformt (USA.-Patentschrift 1238 485).For fastening lampshades to sockets, sockets made of flexible tabs are known, which are encompassed by a tensioning band that is laid around and the ends of which can be drawn together by means of a screw connection. The flaps are punched out individually from the connecting part of the lampshade and then deformed (USA. Patent 1 238 485).

Obwohl die Befestigungsart nach der vorliegenden Erfindung die bekannten Befestigungsarten bei Mastleuchten an Qualität und Betriebssicherheit übersteigt, ist die Handhabung und die Montage ebenso einfach. Bei der erfindungsgemäßen Befestigungsart kann die Buchse ebenso durch Betätigung einer einzigen Schraube festgestellt werden, wie es bei den bekannten Haltevorrichtungen der Fall ist. Nach der Erfindung muß die Stärke der Buchsenwand entsprechend der gewünschten Materialverformung gewählt sein. Als geeigneter Werkstoff für die Buchse dürfte sich beispielsweise Aluminium empfehlen. Der Erfindung kommt es dabei als weiterer Vorteil zustatten, daß die Materialstärke, welche für die Spannbuchse zweckmäßig ist, im wesentlichen auch der Blechstärke des Leuchtengehäuses entspricht und daß auch vielfach das Leuchtengehäuse aus Aluminium besteht, das sich als Werkstoff für die Spannbuchse besonders gut eignet.Although the type of fastening according to the present invention is the known Types of fastening for mast lights in terms of quality and operational reliability, is handling and assembly just as easy. With the type of fastening according to the invention the socket can also be locked by operating a single screw, as is the case with the known holding devices. According to the invention must the thickness of the socket wall selected according to the desired material deformation be. Aluminum, for example, is likely to be a suitable material for the socket recommend. The invention has a further advantage that the Material thickness, which is appropriate for the clamping bush, also essentially corresponds to the sheet metal thickness of the lamp housing and that also often the lamp housing consists of aluminum, which is a particularly good material for the clamping bush suitable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

A b b. 1 zeigt im Längsschnitt eine auf ein Mastende aufgesteckte langgestreckte Leuchte; A b b. 2 ist eine Darstellung des oberen Teils eines Querschnitts nach A-A der A b b. 1; A b b. 3 und 4 sind vergrößerte Darstellungen der Buchse im Längsschnitt.A b b. 1 shows, in longitudinal section, a plugged onto a mast end elongated lamp; A b b. Fig. 2 is an illustration of the upper part of a cross section according to A-A of A b b. 1; A b b. 3 and 4 are enlarged views of the socket in longitudinal section.

Die Art der Befestigung der Leuchte ist aus A b b. 1 ersichtlich. 1 ist der Tragmast, der mit seinem abgesetzten Ansatzstutzen 3 ins Innere des Leuchtengehäuses 2 hineinragt. Leuchtengehäuse und Mastansatzstutzen sind an der Buchse 4 und an einer im Prinzip wie die Buchse 4 ausgebildeten Stelle 5 im Innern miteinander verbunden. Diese Verbindung im Bereich der Buchse 4 ist auf den weiteren Abbildungen ausführlicher dargestellt.The type of attachment of the lamp is from A b b. 1 can be seen. 1 is the support mast, which with its offset connection piece 3 into the interior of the lamp housing 2 protrudes. The luminaire housing and the mast adapter are on socket 4 and on a point 5 designed in principle like the socket 4 connected to one another inside. This connection in the area of the socket 4 is shown in more detail in the following figures shown.

Wie aus dem Schnitt nach A b b. 3 erkennbar, ist das Leuchtengehäuse 2 an der Einstecköffnung zu dem kurzen ringförmigen Bereich 6 umgebörtelt, der in die Lappen 7 ausläuft. 6 und 7 bilden zusammen die Buchse 4. Sie umfaßt über den gesamten oder zumindest über einen wesentlichen Teil des Umfangs den eingeführten Mastansatzstutzen 3.As from the section according to A b b. 3 is the luminaire housing 2 at the insertion opening to form the short annular area 6, which is shown in FIG the flap 7 runs out. 6 and 7 together form the socket 4. It includes over the all or at least over a substantial part of the scope of the imported Mast connection piece 3.

Wie aus A b b. 4 erkennbar, liegt rings um die Buchse 4 das Spannband 9, welches (s. A b b. 2) an seinen querabstehenden Enden 10 mittels der Schraubverbindung 12 angezogen werden kann, so daß die Buchse 4 allseitig fest am Ansatzstutzen 3 anliegt. Zwischen den beiden querabstehenden Enden 10 des Spannbandes liegt ein Schenkel eines fest am Leuchtengehäuse angebrachten Winkels 11, an dem das Spannband 9 bereits vor der Montage unverlierbar befestigt werden kann.As from A b b. 4, the clamping band 9 is located around the socket 4, which (see A b b. 2) can be tightened at its transversely protruding ends 10 by means of the screw connection 12, so that the socket 4 rests firmly on all sides on the connecting piece 3. Between the two transversely protruding ends 10 of the tensioning band lies a leg of an angle 11 which is fixedly attached to the lamp housing and to which the tensioning band 9 can be captively attached before assembly.

Wie aus A b b. 3 erkennbar, besitzt der äußere Teil des Mastes 1 einen etwas größeren Durchmesser als der eingeführte Ansatzstutzen 3. Zwischen dem so gebildeten Absatz am Mast und die Stirnfläche des Leuchtengehäuses kann rings um den Ansatzstutzen 3 die mit 8 bezeichnete Dichtung eingelegt werden.As from A b b. 3 recognizable, the outer part of the mast 1 has a slightly larger diameter than the introduced connector 3. Between the so-formed shoulder on the mast and the end face of the lamp housing, the seal labeled 8 can be inserted around the connector 3.

Die erfindungsgemäße Mastleuchte ermöglicht ein leichtes und zügiges Aufsetzen auf das Mastende. Die Montage von der Leiter aus gestaltet sich auf diese Weise einfach. Das Anziehen einer einzigen Schraube oder Mutter des Spannbandes genügt, um die Leuchte unverrückbar und dauerhaft zu befestigen. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Leuchte bringt Einsparungen an Material dadurch, daß man die Buchse unmittelbar aus dem Leuchtenblech herausbildet. Außerdem wird weniger Raum in Anspruch genommen als bei den bekannten Befestigungsmitteln, wie Stellschrauben oder Rohrschellen.The mast light according to the invention enables an easy and quick Put on the end of the mast. The assembly from the ladder is based on this Way easy. Tightening a single screw or nut on the strap is sufficient to fix the luminaire immovably and permanently. The inventive Training the lamp brings savings in material by having the socket directly from the luminaire sheet. It also takes up less space taken than with the known fasteners, such as adjusting screws or pipe clamps.

Claims

Claims: 1. Mast luminaire with a socket provided in its metal housing for plugging and clamping on the support mast, which socket is integral with the housing, protrudes into the interior of the housing from an insertion opening provided in the housing wall and carries the clamping means, d a -characterized by, that in a housing (2) formed from sheet metal, the bushing (4) is formed by several, preferably four, tabs (7) distributed on its imaginary lateral surface, which are made from sheet metal (13) in the region of the insertion opening in a manner known per se are cut out, shaped and encompassed as clamping means by a tensioning band (9) which can be drawn together at its ends by means of a screw connection (12).

2. Mast luminaire according to claim 1, characterized in that the region (6) of the socket (4) adjoining the insertion opening is annular and carries the tabs (7). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 446 726, 691569; German Auslegeschriften No. 1079 197, Sch 19158 VIII c / 21 f (published on November 8, 1956); French Patent No. 598,469; British Patent No. 862,292; U.S. Patent Nos. 1238,485, 2,769,156, 2,886,699; O. Richter and R. v. Voss, Bauelemente der Feinwerktechnik, B. Edition, 1959, VEB-Verlag Technik, Berlin, pp. 274 and 275.