[go: up one dir, main page]

DE1229687B - Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid - Google Patents

Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid

Info

Publication number
DE1229687B
DE1229687B DEH49429A DEH0049429A DE1229687B DE 1229687 B DE1229687 B DE 1229687B DE H49429 A DEH49429 A DE H49429A DE H0049429 A DEH0049429 A DE H0049429A DE 1229687 B DE1229687 B DE 1229687B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
bag
liquid
opening
support ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEH49429A
Other languages
German (de)
Inventor
George Pierce Daiger
Jack Errol Duff
Dale Clifford Gerberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoover Ltd
Original Assignee
Hoover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoover Ltd filed Critical Hoover Ltd
Publication of DE1229687B publication Critical patent/DE1229687B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)

Description

BUNDESKEPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL SKI PUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

A471A471

Deutsche Kl.: 34 c - 5/10German class: 34 c - 5/10

Nummer: 1229 687Number: 1229 687

Aktenzeichen: H49429Ic/34cFile number: H49429Ic / 34c

Anmeldetag: 11. Juni 1963Filing date: June 11, 1963

Auslegetag: 1. Dezember 1966Opening day: December 1, 1966

In dem Hauptpatent ist ein Reinigungsgerät zum Schrubben von Fußböden und Absaugen der Flüssigkeit mit einem kombinierten Schrubb- und Saugmundstück und einem über ein Saugrohr an das Mundstück angeschlossenen Flüssigkeitsabscheider sowie Mitteln zum Erzeugen von Unterdruck im Abscheider offenbart, um Luft und schmutzige Flüssigkeit in den Abscheider anzusaugen, in dem dann die Luft von der Flüssigkeit getrennt werden kann. Dabei sind gemäß den Ansprüchen 21 bis 23 des Hauptpatents zur Aufnahme der sauberen Flüssigkeit ein starrer Behälter und zur Aufnahme der schmutzigen Flüssigkeit aus dem Abscheider ein biegsamer Beutel vorgesehen, der in dem starren Behälter herausnehmbar angeordnet ist. Der Behälter für saubere Flüssigkeit ist mit einem oberen offenen Ende versehen, das durch lösbare Klemmglieder in abdichtender Verbindung mit einem durch einen Teil des Abscheiderbodens gebildeten Verschluß gehalten ist, und ist leicht abnehmbar angeordnet, so daß beide Behälter zusammen aus dem Reinigungsgerät herausgenommen werden können. Bei der Ausführungsform gemäß dem Anspruch 23 des Hauptpatents, bei der die Öffnung des Beutels im wesentlichen mit dem oberen Ende des Behälters zusammenfällt, ist es zum Nachfüllen sauberer Reinigungsflüssigkeit erforderlich, den Beutel für Schmutzflüssigkeit aus dem Behälter herauszunehmen.In the main patent is a cleaning device for scrubbing floors and vacuuming the liquid with a combined scrubbing and suction mouthpiece and one with a suction tube on the mouthpiece connected liquid separator and means for generating negative pressure in the separator disclosed, to suck air and dirty liquid into the separator, in which the air is then removed from the Liquid can be separated. Here are according to claims 21 to 23 of the main patent for inclusion a rigid container for the clean liquid and for holding the dirty liquid the separator is provided with a flexible bag which is removably arranged in the rigid container is. The container for clean liquid is provided with an upper open end that is detachable through Clamping members in sealing connection with one formed by part of the separator bottom Closure is held, and is arranged easily removable, so that both containers together from the Cleaning device can be removed. In the embodiment according to claim 23 of the main patent, in which the opening of the bag substantially coincides with the upper end of the container, it is necessary to refill clean cleaning liquid, the bag for dirty liquid take out of the container.

Die Zusatzerfindung bezweckt eine Verbesserung des kombinierten Behälters für saubere und schmutzige Reinigungsflüssigkeit für ein solches bekanntes Reinigungsgerät in der Richtung, daß dieser Mangel behoben wird.The additional invention aims to improve the combined container for clean and dirty Cleaning liquid for such a known cleaning device in the direction that this deficiency is fixed.

Gemäß der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß das offene Ende des zur Aufnahme der schmutzigen Flüssigkeit dienenden Beutels in dem oben offenen Ende des Behälters unter Bildung von zwei Öffnungen gehalten wird, von denen die eine Öffnung mit dem Schmutzflüssigkeitsbeutel und die andere Öffnung mit dem die saubere Flüssigkeit enthaltenden Behälterraum verbunden ist.According to the invention this is achieved in that the open end of the to receive the dirty Liquid serving bag in the open top end of the container forming two openings is held, of which one opening with the dirty liquid bag and the other Opening is connected to the container space containing the clean liquid.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Beutel von einem Tragring gehalten, der in das oben offene Ende des Behälters eingesetzt ist und die beiden Öffnungen aufweist, wobei an der einen Öffnung der Beutel befestigt ist. Der Tragring kann dabei an einer Schulter anliegen, die am oberen Ende des Behälters an dessen Wandung ausgebildet ist. Eine zweckmäßige Ausführungsform ergibt sich, wenn der Beutel an einem Flansch befestigt ist, der von dem Rand der entsprechenden Öffnung nach innen reicht. In diesem Fall kann der Flansch mit einer Luftöffnung für den Ausgleich des Luftdruckes in den Reinigungsgerät zum Schrubben und Absaugen
der FlüssigkeitIn a preferred embodiment, the bag is held by a support ring which is inserted into the open-topped end of the container and has the two openings, the bag being attached to one opening. The support ring can rest against a shoulder which is formed on the wall of the upper end of the container. An expedient embodiment results when the bag is attached to a flange which extends inward from the edge of the corresponding opening. In this case, the flange with an air opening for balancing the air pressure in the cleaning device for scrubbing and vacuuming
the liquid

Zusatz zum Patent: 1134488Addendum to the patent: 1134488

Anmelder:Applicant:

Hoover Limited, Perivale Greeenford, Middlesex (Großbritannien)Hoover Limited, Perivale Greeenford, Middlesex (Great Britain)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. Paap, Dipl.-Ing. H. Mitscherlich
und Dipl.-Ing. K. Gunschmann, Patentanwälte,
München 22, Mariannenplatz 4Dipl.-Ing. W. Paap, Dipl.-Ing. H. Mitscherlich
and Dipl.-Ing. K. Gunschmann, patent attorneys,
Munich 22, Mariannenplatz 4

Als Erfinder benannt:
George Pierce Daiger,
Jack Errol Duff,
Dale Clifford Gerberg,
Canton, Ohio (V. St. A.)Named as inventor:
George Pierce Daiger,
Jack Errol Duff,
Dale Clifford Gerberg,
Canton, Ohio (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. ν. Amerika vom 13. Juni 1962 (202132)--V. St. ν. America June 13, 1962 (202132) -

Räumen für die saubere und die schmutzige Flüssigkeit versehen sein. Es ist ferner vorteilhaft, wenn der Tragring mit einem an seinem Umfang vorstehenden Dichtungsring versehen ist, der sich bei eingesetztem Behälter dichtschließend an den Abscheider oder einen anderen Verschlußteil des Gerätes anlegt. Dabei können der Rand des Behälters und der Tragring so ausgebildet sein, daß dieser nur in seiner richtigen Winkellage in den Behälter eingesetzt werden kann. Vorzugsweise ist die Ausbildung derart, daß der Tragring durch Reibung in dem offenen Ende des Behälters gehalten und zum Auswechseln des Beutels leicht herausnehmbar ist, sonst aber zum Füllen und Entleeren des Behälters in seiner Tragstellung bleibt.Rooms for the clean and dirty liquid be provided. It is also advantageous if the support ring with a protruding on its circumference Sealing ring is provided, which closes tightly to the separator or when the container is inserted puts on another locking part of the device. The edge of the container and the support ring can be so be designed so that it can only be used in its correct angular position in the container. Preferably, the design is such that the support ring by friction in the open end of the container held and easily removable for changing the bag, but otherwise for filling and Emptying the container remains in its carrying position.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in derThe invention is based on the in the

Zeichnung als Beispiel dargestellten Ausführungsform beschrieben. In der Zeichnung zeigtDrawing shown as an example embodiment described. In the drawing shows

Fig. 1 das auseinandergenommene Reinigungsgerät mit einem kombinierten Behälter nach der Erfindung in schaubildlicher Ansicht,Fig. 1 shows the disassembled cleaning device with a combined container according to the invention in a diagrammatic view,

609 729/97609 729/97

F i g. 2 einen Längsschnitt durch den Behälter und F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der F i g. 2.F i g. 2 shows a longitudinal section through the container and FIG. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, weist das Reinigungsgerät 10 eine Saugdüse 11 mit einer Bürste 12 auf, deren Borsten das Saugmundstück der Düse 11 bilden. Die Düse ist abnehmbar und drehbar am unteren Ende eines nicht dargestellten Saugrohres angebracht, das in dem Gehäuse 13 eines Motorgebläses angeordnet und mit einem zu dem Abscheider 15 führenden Naßsaugrohr 14 verbunden ist. Von dem Abscheider führt ein Trockensaugrohr 16 zur Saugseite des Gebläses, von dem der Auspuff in die Atmosphäre erfolgt. As shown in FIG. 1, the cleaning device 10 has a suction nozzle 11 with a brush 12, the bristles of which form the suction mouthpiece of the nozzle 11. The nozzle is removable and rotatable at the bottom Attached to the end of a suction pipe, not shown, which is arranged in the housing 13 of a motor fan and is connected to a wet suction pipe 14 leading to the separator 15. From the separator A dry suction pipe 16 leads to the suction side of the fan, from which the exhaust into the atmosphere takes place.

Das Gehäuse 13 des Gebläses ist mit dem Ab-" scheider 15 durch einen starren Halter 17 verbunden, der über diesen hinausragt und einen Handgriff 18 bildet. Der Strom wird durch ein Kabel 19 über einen Schalter 20 zugeführt.The housing 13 of the fan is connected to the separator 15 by a rigid holder 17, which protrudes beyond this and forms a handle 18. The current is through a cable 19 via a Switch 20 supplied.

Der Raum zwischen dem Abscheider 15 und dem Gehäuse 13 des Motorgebläses dient zum Unterbringen des kombinierten Behälters. Dieser besteht aus einem äußeren Behälter 21 aus thermoplastisch geformten Kunstharz, das oben offen und mit einem Traggriff 39 versehen ist. In das oben offene Ende ist ein Tragring 30 mit einem Dichtungsring 31 eingepaßt, der an dem unteren Rand 23 des Abscheiders anliegt. Der Boden 24 des Behälters 21 sitzt auf einer Klammer 25 auf, die den Dichtungsring 31 in abdichtendem Eingriff mit dem Abscheider hält. Am unteren Ende des Behälters 21 ist ein Ventil 26 angeordnet, das gewöhnlich durch eine Feder geschlossen gehalten ist, jedoch mittels einer Stange 27 geöffnet werden kann, das bis zum Handgriff reicht und mit dem äußeren Ende 28 einer das Ventil tragenden Blattfeder im Eingriff ist. Die Ventilstange 27 ist mittels eines an dem oberen Ende des Gerätehandgriffes angeordneten Hebels 29 zu betätigen.The space between the separator 15 and the housing 13 of the motor fan is used to accommodate of the combined container. This consists of an outer container 21 made of thermoplastic molded synthetic resin, which is open at the top and provided with a handle 39. In the end that is open at the top a support ring 30 fitted with a sealing ring 31 on the lower edge 23 of the separator is present. The bottom 24 of the container 21 sits on a bracket 25 which the sealing ring 31 in sealing Holds engagement with the separator. At the lower end of the container 21 a valve 26 is arranged, which is usually kept closed by a spring, but opened by means of a rod 27 can be that extends to the handle and with the outer end 28 of a valve supporting Leaf spring is engaged. The valve rod 27 is means to actuate a lever 29 arranged at the upper end of the device handle.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich insbesondere mit der Form und Anordnung des Tragringes 30. Dieser weist ein Querstück 33 auf, das ihn in zwei Öffnungen 34 und 35 unterteilt. Von dem Rand der Öffnung 35 reicht ein Flansch 36 nach innen, an dem der Rand des offenen Endes des biegsamen, wasserundurchlässigen Schmutzflüssigkeitsbeutels 37 festgeklemmt ist. Der Ring 30 wird in dem offenen Ende des Behälters 21 durch Reibung in Anlage an einer Schulter 32 gehalten und kann, wie in F i g. 1 gezeigt ist, herausgenommen werden, um den Beutel 37 zu ersetzen. Beim Füllen und Leeren des Behälters bleibt er jedoch normalerweise in seiner Lage.The present invention is particularly concerned with the shape and arrangement of the support ring 30. This has a crosspiece 33 which divides it into two openings 34 and 35. From the edge of the opening 35 extends a flange 36 inward, on which the edge of the open end of the flexible, water-impermeable Dirty liquid bag 37 is clamped. The ring 30 is in the open end of the container 21 is held in contact with a shoulder 32 by friction and, as in FIG. 1 shown can be removed to replace the bag 37. Remains when filling and emptying the container however, he is usually in his position.

Die untere Wandung des Abscheiders 15 ist mit einer Tropföffnung 38 versehen, die sich, wenn der Behälter 21 in seiner Lage festgeklemmt ist, unmittelbar über der Öffnung 35 befindet. Der Tragring 30 und das obere Ende des Behälters 21 können mit zusammenwirkenden Zungen und Nuten versehen sein, die gewährleisten, daß der Ring 30 nur in einer bestimmten Winkelstellung eingesetzt werden kann, in der sich die Öffnung 35 unter der Tropföffnung 38 befindet.The lower wall of the separator 15 is provided with a drip opening 38 which, when the Container 21 is clamped in place, located immediately above opening 35. The support ring 30 and the upper end of the container 21 may be provided with cooperating tongues and grooves, which ensure that the ring 30 can only be used in a certain angular position, in which is the opening 35 under the drip opening 38.

Durch das Querstück 33 des Ringes gehen Luftöffnungen 40 hindurch, die bewirken, daß die Lufträume über den Öffnungen 34 und 35 denselben Druck haben.Air openings 40 pass through the crosspiece 33 of the ring, which cause the air spaces have the same pressure across openings 34 and 35.

Zum Betrieb des Gerätes wird der Behälter durch die Öffnung 34 hindurch mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt, so daß diese den Raum zwischen der Wandung des Behälters 21 und dem Beutel 37 ausfüllt und letzterer auf dem Spiegel der Flüssigkeit schwimmt. Der kombinierte Behälter wird dann in seiner richtigen Lage in das Reinigungsgerät eingesetzt, wobei die Klammer 25 betätigt und der Dichtungsring 31 in abdichtende Berührung mit dem Abscheider 15 gebracht wird.To operate the device, the container is filled with cleaning fluid through the opening 34 filled so that it fills the space between the wall of the container 21 and the bag 37 and the latter floats on the level of the liquid. The combined container will then be in its correct Position inserted into the cleaning device, with the clamp 25 actuated and the sealing ring 31 in sealing contact with the separator 15 is brought.

Sodann wird der Hebel 29 zum Öffnen des Ventils 26 geöffnet, so daß beim Hin- und Herbewegen des Gerätes Reinigungsflüssigkeit zum Schrubben desThen the lever 29 is opened to open the valve 26, so that when moving the Device cleaning fluid for scrubbing the

ίο Fußbodens austreten kann. Wenn ein Teil des Fußbodens geschrubbt ist, wird mittels des Schalters 20 das Motorgebläse eingeschaltet, so daß die schmutzige Reinigungsflüssigkeit gemischt mit Luft durch die Düse 11 eingesaugt wird und über das Naßsaugröhr 14 in den Abscheider 15 gelangt. Hier wird die Luft von der Flüssigkeit getrennt und strömt durch das Trockensaugrohr nach unten zu dem Motorgebläse und ins Freie. Die schmutzige Flüssigkeit tropft durch die Öffnung 38 nach unten und über die Öffnung 35 in den Schmutzflüssigkeitsbeutel 37.ίο can leak from the floor. If part of the floor Is scrubbed, the motor fan is switched on by means of the switch 20, so that the dirty Cleaning liquid mixed with air is sucked in through the nozzle 11 and via the Naßsaaugöhr 14 enters the separator 15. Here the air is separated from the liquid and flows through the Dry suction pipe down to the motor fan and outside. The dirty liquid drips through the opening 38 downwards and through the opening 35 into the dirty liquid bag 37.

Wenn die saubere Reinigungsflüssigkeit verbraucht und der Beutel 37 mit schmutziger Flüssigkeit gefüllt ist, so wird die Klammer 25 gelöst und der kombinierte Behälter aus dem Gerät herausgenommen; Die schmutzige Flüssigkeit kann dann über die Öffnung 35 aus dem Beutel 37 ausgegossen werden. Da die Öffnung 35 an der dem Handgriff 39 abgewendeten Seite des Behälters angeordnet ist, kann dieser wie ein Krug ausgegossen werden. Sodann kann der Behälter durch die öffnung 34 hindurch neu mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt werden, ohne daß es notwendig ist, den Beutel aus dem Behälter 21 herauszunehmen. When the clean cleaning liquid is used up and the bag 37 is filled with dirty liquid is, the clamp 25 is released and the combined container is removed from the device; The dirty liquid can then be poured out of the bag 37 through the opening 35. There the opening 35 is arranged on the side of the container facing away from the handle 39, this can as a jug to be poured out. The container can then be replenished with cleaning fluid through the opening 34 can be filled without it being necessary to remove the bag from the container 21.

Wenn der Beutel 37 ersetzt werden muß, kann der Ring 30 herausgenommen und an Stelle des alten Beutels ein neuer Beutel an dem Flansch 36 angebracht werden.When the bag 37 needs to be replaced, the ring 30 can be removed and replaced with the old one Bag a new bag can be attached to the flange 36.

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Reinigungsgerät zum Schrubben und Absaugen der Flüssigkeit nach Patent 1134 488 mit einem kombinierten Behälter für saubere und schmutzige Reinigungsflüssigkeit, der innerhalb eines oben offenen äußeren Behälters einen biegsamen Beutel zur Aufnahme der schmutzigen Flüssigkeit enthält und in dem der Raum zwischen dem Beutel und dem Behälter zur Aufnahme der sauberen Flüssigkeit dient, dadurchgekennzeichnet, daß das offene Ende des Beutels1. Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid according to patent 1134 488 with a combined container for clean and dirty cleaning liquid, which is inside an outer container open at the top a flexible bag to hold the dirty Contains liquid and in which the space between the bag and the container for receiving the clean liquid, characterized in that the open end of the bag (37) in dem oben offenen Ende des Behälters (21) unter Bildung von zwei Öffnungen (34, 35) gehalten ist, von denen die eine Öffnung (35) mit dem Schmutzflüssigkeitsbeutel und die andere Öffnung (34) mit dem die saubere Flüssigkeit enthaltenden Behälterraum verbunden ist.(37) held in the open top end of the container (21) with the formation of two openings (34, 35) of which one opening (35) with the dirty liquid bag and the other Opening (34) is connected to the container space containing the clean liquid. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel (37) an einem Tragring (30) angebracht ist, der in das oben offene Ende des Behälters (21) eingepaßt ist und die beiden Öffnungen (34, 35) enthält, wobei der Beutel (37) an dem Rand der Öffnung (35) befestigt ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the bag (37) on a support ring (30) is attached, which is fitted into the open-top end of the container (21) and the two Openings (34, 35), the bag (37) being attached to the edge of the opening (35). 3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragring (30) an einer Schulter (32) anliegt, die am oberen Ende des Behälters3. Container according to claim 2, characterized in that the support ring (30) on a shoulder (32) rests against the top of the container (21) in dessen Wandung ausgebildet ist.(21) is formed in its wall. 4. Behälter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel (37) an einem Flansch (36) befestigt ist, der von dem Rand der4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that the bag (37) on one Flange (36) is attached to the edge of the Öffnung (35) nach innen reicht und mit einer Luftöffnung versehen ist.Opening (35) extends inward and is provided with an air opening. 5. Behälter nach einem der Ansprüche 2 bis A, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragring (30) mit einem an seinem Umfang vorstehenden Dichtungsring (31) versehen ist, der sich bei eingesetztem Behälter dichtschließend an den Abscheider (15) oder einen anderen Verschlußteil des Gerätes anlegt.5. Container according to one of claims 2 to A, characterized in that the support ring (30) is provided with a sealing ring (31) protruding on its periphery, which when the container is inserted tightly to the separator (15) or another closure part of the Device. 6. Behälter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, gekennzeichnet durch eine solche Ausbildung des Randes des Behälters (21) und des Tragringes (30), daß dieser nur in seiner richtigen Winkelstellung in das Gehäuse eingesetzt werden kann.6. Container according to one of claims 2 to 5, characterized by such a design of the Edge of the container (21) and the support ring (30) that this only in its correct angular position can be inserted into the housing. 7. Behälter nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragring (30) durch Reibung in dem offenen Ende des Behälters (21) gehalten und zum Auswechseln des Beutels (37) leicht herausnehmbar ist, sonst aber zum Füllen und Entleeren des Behälters in seiner Tragstellung bleibt.7. Container according to one of claims 2 to 6, characterized in that the support ring (30) held by friction in the open end of the container (21) and for changing the bag (37) is easily removable, but otherwise for filling and emptying the container in its carrying position remain. 8. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Behälter (21) mit einem Handgriff (39) versehen ist, der auf der von der öffnung (35) des Beutels (37) abgewendeten Seite an dem Behälter angebracht ist, so daß der Behälter wie ein Krug entleert werden kann.8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the outer container (21) is provided with a handle (39) which is attached to the opening (35) of the Bag (37) facing away from the container is attached so that the container looks like a jug can be emptied. In Betracht gezogene Druckschriften:
Österreichische Patentschrift Nr. 219 225.Considered publications:
Austrian patent specification No. 219 225. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 729/97 11.66 @ Bundesdruckerei Berlin609 729/97 11.66 @ Bundesdruckerei Berlin
DEH49429A 1957-04-12 1963-06-11 Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid Pending DE1229687B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US652565A US3117337A (en) 1957-04-12 1957-04-12 Unitary floor scrubbing and drying appliance
US75403258A 1958-08-08 1958-08-08
US754093A US3040362A (en) 1957-04-12 1958-08-08 Suction cleaning apparatus
US20213262A 1962-06-13 1962-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1229687B true DE1229687B (en) 1966-12-01

Family

ID=27498456

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH32947A Pending DE1143307B (en) 1957-04-12 1958-04-09 Floor wet treatment device
DEH37125A Pending DE1134488B (en) 1957-04-12 1959-08-07 Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid
DEH49429A Pending DE1229687B (en) 1957-04-12 1963-06-11 Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEH32947A Pending DE1143307B (en) 1957-04-12 1958-04-09 Floor wet treatment device
DEH37125A Pending DE1134488B (en) 1957-04-12 1959-08-07 Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid

Country Status (8)

Country Link
US (3) US3117337A (en)
CH (2) CH345986A (en)
DE (3) DE1143307B (en)
ES (1) ES251195A1 (en)
FR (3) FR1229032A (en)
GB (3) GB882020A (en)
MY (2) MY6200056A (en)
NL (1) NL108588C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5640738A (en) * 1995-08-02 1997-06-24 Williams; William H. Wet and dry vacuum cleaner

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3101505A (en) * 1961-07-18 1963-08-27 Electrolux Corp Surface treating machine
GB1052161A (en) * 1963-03-08
US3896520A (en) * 1973-10-23 1975-07-29 Spray Brite Wet and dry vacuum cleaner
US3959844A (en) * 1975-02-05 1976-06-01 Chemko Industries, Inc. Carpet soil extractor
US4210978A (en) * 1977-12-20 1980-07-08 H. B. Fuller Company Automatic carpet cleaning machine
US4196492A (en) * 1977-12-20 1980-04-08 H. B. Fuller Company Automatic carpet cleaning machine
EP0041646B1 (en) * 1980-06-07 1984-08-22 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Vacuum cleaner
US4681571A (en) 1981-04-23 1987-07-21 C. R. Bard, Inc. Suction canister with disposable liner and check valve
US4463474A (en) * 1982-06-07 1984-08-07 Jacobs Paul G Vacuum cleaner
US4571772A (en) * 1982-12-27 1986-02-25 Prototypes, Ltd. Upright vacuum cleaning appliance
US4712740A (en) * 1984-03-02 1987-12-15 The Regina Co., Inc. Venturi spray nozzle for a cleaning device
WO1985003853A1 (en) * 1984-03-02 1985-09-12 New Regina Corporation Machine for cleaning surfaces such as carpets, floors and the like
US4575007A (en) * 1984-03-02 1986-03-11 Regina Corporation Mixing control for water and cleaning fluid
US4570856A (en) * 1984-03-02 1986-02-18 Regina Corporation Liquid and detergent mixing chamber and valves
US4558823A (en) * 1984-03-02 1985-12-17 Regina Corporation Spotting control and trigger assembly
CH678342A5 (en) * 1984-06-06 1991-08-30 Peter Ag Konrad Dust wetting road sweeping machine
US4686735A (en) * 1985-02-28 1987-08-18 Soeffker Eldred E Modular carpet cleaning apparatus
USRE32751E (en) * 1985-03-25 1988-09-20 Bissell Inc. Stick vacuum cleaner
US4644605A (en) * 1985-03-25 1987-02-24 Bissell Inc. Stick vacuum cleaner
US4788738A (en) * 1985-07-17 1988-12-06 Monson Clifford L Compact self-contained hand held extraction cleaner
US4930178A (en) * 1985-07-17 1990-06-05 Monson Clifford L Compact self-contained recycling extraction cleaner
DK172087A (en) * 1987-04-03 1988-10-04 Rotowash Scandinavia APPLIANCES FOR WATER CLEANING OF FLOOR OR WALL SURFACES
US5103526A (en) * 1988-12-09 1992-04-14 Shop Vac Corporation Liquid dispensing and suctioning system for surface cleaning
US4956891A (en) * 1990-02-21 1990-09-18 Castex Industries, Inc. Floor cleaner
DE4005891C1 (en) * 1990-02-24 1991-04-25 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De
US5146647A (en) * 1990-05-04 1992-09-15 Bissell Inc. Carpet extractor with bucket caddy
GB2263861B (en) * 1991-09-10 1995-06-14 Bissell Inc Tank assembly for use with a vacuum extractor
US5287587A (en) * 1991-09-10 1994-02-22 Yonkers Robert A Self-contained, compact vacuum/extractor
US5289610A (en) * 1992-11-23 1994-03-01 Monson Clifford L Recycling extraction cleaner and drier
US5392490A (en) * 1992-11-23 1995-02-28 Danny C. Perry Extraction cleaner and drier
GB9302891D0 (en) * 1993-02-13 1993-03-31 Vax Appliances Ltd Appliances for cleaning or otherwise treating floor and other surfaces
GB9302890D0 (en) * 1993-02-13 1993-03-31 Vax Appliances Ltd Appliances for cleaning or otherwise treating floor and other surfaces
US5433242A (en) * 1993-10-12 1995-07-18 The Hoover Company Pressure activated dispensing valve
US5500977A (en) * 1994-01-14 1996-03-26 The Hoover Company Upright carpet extractor
US5608946A (en) * 1995-05-15 1997-03-11 The Hoover Company Control cable and wiring arrangement for a vaccum cleaner
US5735017A (en) * 1996-03-29 1998-04-07 Bissell Inc. Compact wet/dry vacuum cleaner with flexible bladder
US6065182A (en) * 1996-06-07 2000-05-23 Royal Appliance Mfg. Co. Cordless wet mop and vacuum assembly
US5983448A (en) * 1996-06-07 1999-11-16 Royal Appliance Mfg. Co. Cordless wet mop and vacuum assembly
US6101671A (en) * 1996-06-07 2000-08-15 Royal Appliance Mfg. Co. Wet mop and vacuum assembly
GB2322065B (en) * 1997-02-13 1998-12-30 Vax Ltd Apparatus for cleaning floors,carpets and the like
US6206058B1 (en) * 1998-11-09 2001-03-27 The Procter & Gamble Company Integrated vent and fluid transfer fitment
US6691369B1 (en) * 2000-04-07 2004-02-17 Jeffrey N. Weiss Portable wet-dry vacuum cleaner chamber assembly
US6536072B2 (en) * 2001-01-11 2003-03-25 Royal Appliance Mfg. Co. Compression latch for dirt cup
GB0104678D0 (en) * 2001-02-24 2001-04-11 Dyson Ltd A vacuum cleaner
US6934995B2 (en) * 2002-06-19 2005-08-30 Black & Decker Inc. Hand held steam vacuum with single switch operation
US6839933B2 (en) * 2002-06-19 2005-01-11 Black & Decker Inc. Fluid supply tank for hand held vacuum
US6895632B2 (en) * 2002-06-19 2005-05-24 Black & Decker Inc. Hand held vacuum with arcuate gliding surface
US20050273969A1 (en) * 2002-11-12 2005-12-15 Watson James B AC/DC portable wet/dry vacuum having improved portability and convenience
US7653963B2 (en) * 2002-11-12 2010-02-02 Black & Decker Inc. AC/DC hand portable wet/dry vacuum having improved portability and convenience
US20040226584A1 (en) * 2003-05-14 2004-11-18 Michael Guest Multifunctional surface cleaning machine and method of using the same
US9125540B2 (en) 2006-03-10 2015-09-08 Bissell Homecare, Inc. Bare floor cleaner
US20110056045A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-10 Electrolux Home Care Products, Inc. Dirt Cup Latch Mechanism
US8370991B2 (en) 2010-09-01 2013-02-12 Techtronic Floor Care Technology Limited Supply tank assembly for an extractor cleaning machine
AU2013101607A4 (en) 2012-12-18 2014-01-09 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
DE102014111044B4 (en) * 2014-03-28 2016-06-30 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Wet cleaning device, in particular window cleaning device
FR3042696B1 (en) * 2015-10-23 2017-12-01 Seb Sa STEAM CLEANER
US10178930B2 (en) 2017-02-15 2019-01-15 TVP Developments Limited Company (Ltd.) Maneuverable cordless stick vacuum
WO2023218493A1 (en) * 2022-05-10 2023-11-16 4Cleanpro S.R.L. Floor treatment apparatus
IT202200009578A1 (en) * 2022-05-10 2023-11-10 4Cleanpro S R L EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF FLOORS

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT219225B (en) * 1958-08-08 1962-01-10 Hoover Ltd Floor cleaning device

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR763304A (en) * 1934-04-26
US103498A (en) * 1870-05-24 Improved apparatus for preserving beer
US642960A (en) * 1898-10-08 1900-02-06 Desmond Clibborn Apparatus for preventing access of air to liquids stored in vessels.
US1057347A (en) * 1903-03-16 1913-03-25 Vacuum Cleaner Company Apparatus for removing dust.
US930628A (en) * 1908-10-03 1909-08-10 Arthur H Squier Air-suction cleaning apparatus.
US1690472A (en) * 1924-12-31 1928-11-06 Breton Paul Cleaning means
US1670934A (en) * 1925-04-01 1928-05-22 Walter L Keefer Scrubbing and carpet-washing machine
US1687283A (en) * 1926-06-18 1928-10-09 Deutscher William Floor cleaner
US1752882A (en) * 1927-06-29 1930-04-01 Harry O Boutwell Scrubbing machine
US1731767A (en) * 1928-08-24 1929-10-15 George F Cramer Dispensing device
US1892347A (en) * 1930-03-19 1932-12-27 Walter C Jerome Floor washing machine
US1868269A (en) * 1930-05-29 1932-07-19 Eugene E Beadle Sack holder
US1979797A (en) * 1930-12-05 1934-11-06 Walter S Finnell Floor machine
US2153240A (en) * 1936-03-14 1939-04-04 Clarence O Dailey Spraying machine
US2137944A (en) * 1937-04-01 1938-11-22 Malcolm J Macleod Floor waxing implement
US2333451A (en) * 1941-12-23 1943-11-02 Sussman Philip Marking device
GB557683A (en) * 1941-12-23 1943-11-30 British Thomson Houston Co Ltd Improvements in and relating to vacuum cleaners
US2531370A (en) * 1945-09-13 1950-11-21 Lyman F Thompson Liquid discharging and collecting apparatus for cleaning
US2607068A (en) * 1946-04-24 1952-08-19 Frederick K Minerley Suction operated floor cleaning device employing liquid
US2758747A (en) * 1949-12-10 1956-08-14 Standard Oil Co Multiple compartment tank
US2639005A (en) * 1950-05-12 1953-05-19 Gerstmann William Liquid suction device
US2693000A (en) * 1951-07-21 1954-11-02 Air Way Electric Appl Corp Suction operated floor tool
US2678764A (en) * 1951-12-06 1954-05-18 Emery Carpenter Container Comp Accessory for use in filling lined containers

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT219225B (en) * 1958-08-08 1962-01-10 Hoover Ltd Floor cleaning device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5640738A (en) * 1995-08-02 1997-06-24 Williams; William H. Wet and dry vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
GB928046A (en) 1963-06-06
ES251195A1 (en) 1959-12-16
DE1134488B (en) 1962-08-09
US3040362A (en) 1962-06-26
CH362183A (en) 1962-05-31
NL108588C (en)
USRE25939E (en) 1965-12-14
GB882020A (en) 1961-11-08
MY6200056A (en) 1962-12-31
GB1042434A (en) 1966-09-14
MY6400038A (en) 1964-12-31
FR76487E (en) 1961-10-20
CH345986A (en) 1960-04-30
DE1143307B (en) 1963-02-07
FR1233293A (en) 1960-10-12
FR1229032A (en) 1960-09-02
US3117337A (en) 1964-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1229687B (en) Cleaning device for scrubbing and vacuuming the liquid
EP0224055A2 (en) Mobile wet-cleaning machine
DE2820627A1 (en) SUCTION CLEANING DEVICE
DE4429662A1 (en) container
DE693951C (en) Device for the production of beverages, e.g. B. Coffee
DE3843384A1 (en) Steam iron
DE2732053A1 (en) Coffee machine filter drip catcher - pivots into position for use and has angled base with sides and bag
DE3518545C1 (en) Wet-cleaning device for floor coverings
DE2119028A1 (en) Device for processing surfaces, especially floor cleaning devices
EP0115556B1 (en) Filter holder with a siphon-like outlet
AT217175B (en) Floor care device
DE915855C (en) Electric vacuum cleaner with externally pressurized filter bag
DE1293423B (en) Device for defoaming in a floor cleaning device
DE270826C (en) BURSTE WITH LIQUID CONTAINER AND SUPPLY
DE29505961U1 (en) Device for separating liquid and air for retrofitting a vacuum cleaner
AT220781B (en) Floor care device
DE9001714U1 (en) Pot-like container
DE610074C (en) Jug with a channel attached below the spout and opening into a drop collecting space
DE1597664C3 (en) Liquid container combined with a dispensing device
DE1403656A1 (en) Device for cleaning floors
DE2260330C2 (en) Coffee machine with coffee filter and a container underneath that can be divided into a coffee and brewing water area by a partition
DE495780C (en) Dust-free Cokos gymnastics and jumping mat
DE513616C (en) Dip container for tea, coffee or the like.
DE652563C (en) Device for applying floor polish or the like.
DE518869C (en) Flushing device for cleaning suction and filter pipes used as drinking devices