DE1228691B

DE1228691B - Flush-mounted box for electrical or telecommunications installation equipment

Info

Publication number: DE1228691B
Application number: DEC27333A
Authority: DE
Inventors: Eduard Koch; Juergen Rosenstock
Original assignee: Franz & Rutenbeck
Current assignee: Franz & Rutenbeck
Priority date: 1962-06-28
Filing date: 1962-06-28
Publication date: 1966-11-17

Description

Unterputzdose für elektro- bzw. fernmeldetechnische Installationsapparate Die Erfindung betrifft eine für elektro- bzw. fernmeldetechnische Installationsapparate bestimmte, durch Einputzen in einer Wandvertiefung zu fixierende Unterputzdose, die aus Isolierstoff besteht und mit metallischen Haltestegen für die zur Befestigung des Installationsapparates dienenden Schrauben ausgestattet ist.Flush-mounted box for electrical or telecommunications installation equipment The invention relates to an installation apparatus for electrical or telecommunications engineering certain flush-mounted box to be fixed in a wall recess by plastering, which consists of insulating material and with metallic retaining bars for fastening the installation apparatus is equipped with screws.

Derartige Unterputzdosen haben den Zweck, einen isolierten Aufnahmeraum für Installationsapparate zu bilden und deren Halterung durch Schraubbefestigung zu bewirken.Such flush boxes have the purpose of an isolated receiving space for plumbing equipment and their mounting by screw fastening to effect.

Es sind Unterputzdosen dieser Art bekannt, bei denen die Haltestege von etwa J-förmig gebogenen Blechstreifen gebildet und an Vorsprüngen der oberen Dosenwandung, z. B. durch Aufstecken von der Seite her, befestigt werden. Bei anderen bekannten Dosen werden mutterartige Haltestege in entsprechende Durchbrüche bzw. Aufnahmen der Dosenwandung eingesetzt. Es ist auch bekannt, metallische Haltestege in. die obere Dosenwand einzuformen, d. h. beim Pressen oder Spritzen der Dose in das Werkzeug einzulegen und vom Isolierstoff umfließen zu lassen.There are known flush boxes of this type in which the retaining webs formed by approximately J-shaped bent sheet metal strips and on projections of the upper Can wall, z. B. be attached by attaching from the side. With others known cans are nut-like retaining webs in corresponding openings or Recordings of the can wall used. It is also known to have metallic retaining bars to mold into the top wall of the can, d. H. when pressing or spraying the can in insert the tool and let the insulating material flow around it.

Bei allen diesen Ausführungen sind die Haltestege nur an den oberen Wandungsteilen der Dose befestigt und finden selbst keinen Halt im Wandputz. Das hat den Nachteil, daß die beim Anziehen der Apparatebefestigungsschrauben auf die Haltestege einwirkende Zuglast in die obere Dosenwandung übertragen wird, so daß ein kräftiges Anziehen der Schrauben zum Ausbrechen bzw. Ausreißen der betreffenden Teile der Dosenwandung führen kann. Die betroffene, im Moment des Defektwerdens bereits eingeputzte Dose wird damit unbrauchbar, und es ist mit erheblichem Zeitaufwand verbunden, sie durch eine neue zu ersetzen. Ein derartiges Defektwerden der Unterputzdose kann auch nach Einbau des Installationsapparates eintreten, und zwar beispielsweise dann, wenn eine Steckanschlußdose mit schwer abziehbarem Stecker eingebaut ist. Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnungen ist, daß in jedem Fall dafür gesorgt werden muß, daß die Unterputzdose selbst einwandfreien Halt im Putz findet, da die Haltestege nur durch sie genügend fixiert werden. Jede spätere Belastung der Haltestege, z. B. durch das Abziehen von Steckern bei eingebauten Steckdosen, überträgt sich auf die Unterputzdose, was bei nicht ordnungsmäßig erfolgtem Einputzen zum Lockerwerden bzw. zum Ausreißen der Dose führen kann.In all of these versions, the retaining bars are only on the upper ones Wall parts of the box attached and find no hold in the wall plaster themselves. That has the disadvantage that when you tighten the device mounting screws on the Holding webs acting tensile load is transferred into the upper wall of the can, so that vigorous tightening of the screws to break out or pull out the affected ones Parts of the can wall can lead. The affected one at the moment of becoming defective A can that has already been plastered becomes unusable, and it takes a considerable amount of time connected to replace it with a new one. Such a defect becomes the flush-mounted box can also occur after installation of the installation apparatus, for example when a socket with a plug that is difficult to remove is installed. Another disadvantage of the known arrangements is that they are taken care of in each case must be that the flush-mounted box itself finds perfect hold in the plaster, because the Retaining bars are only sufficiently fixed by them. Any subsequent load on the holding bars, z. B. by removing plugs from built-in sockets, transfers on the flush-mounted box, which can become loose if the plastering is not carried out properly or can lead to the can tearing off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Unzulänglichkeiten bekannter Unterputzdosen zu beseitigen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich die Haltestege entlang der Außenwandung der Dose bis zum Dosenboden erstrecken und in dessen Nähe Vorsprünge besitzen, die die Außenkontur der Dose überragen.The invention is based on the problem of the deficiencies outlined to eliminate known flush-mounted boxes. This object is achieved according to the invention solved that the retaining webs along the outer wall of the can to the bottom of the can extend and have projections in the vicinity that form the outer contour of the can tower above.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind folgende: Die Haltestege werden dadurch, daß sie sich bis in die Nähe des Dosenbodens erstrecken und dort Vorsprünge aufweisen, selbst im Wandputz fixiert. Die relativ tief in der Wand liegenden, von Gips bzw. Putz überdeckten Vorsprünge sichern eine einwandfreie Halterung der Stege. Die auf die Stege einwirkenden Zugbelastungen werden durch diese selbst aufgefangen und direkt in die Wand umgelenkt. Von der Unterputzdose werden dadurch alle ihr unzuträglichen Belastungen ferngehalten, so daß auch übertrieben starkes Anziehen der Apparatebefestigungsschrauben bzw. andere außergewöhnliche Belastungen der Stege mit Sicherheit nicht mehr zu Beschädigungen bzw. zum Unbrauchbarwerden der Dose führen können. Die Dose kann somit in ihren Wandungen dünner ausgeführt, d. h. wirtschaftlicher als bisher hergestellt werden. Ihr Einbau ist unkritisch, da sie selbst keinen besonders guten Halt im Wandputz benötigt. Sie stellt praktisch nur noch die Isolierauskleidung der Einbauöffnung für die Installationsapparate dar, so daß auch die bisher notwendigen besonderen Vorkehrungen zur Verbesserung der Halterung der Dose im Wandputz entbehrlich sind.The advantages achieved with the invention are as follows: The retaining webs are characterized in that they extend to the vicinity of the bottom of the can and there Have projections, even fixed in the wall plaster. The ones lying relatively deep in the wall Protrusions covered by plaster or plaster ensure that the Bridges. The tensile loads acting on the webs are absorbed by them themselves and diverted directly into the wall. From the flush-mounted box, everyone becomes you kept away from unbearable loads, so that excessive tightening is also possible the apparatus fastening screws or other extraordinary loads on the webs certainly no longer to damage or to render the can unusable being able to lead. The can can thus be made thinner in its walls, i. H. more economical than before. Their installation is not critical, as they do not have any special ones themselves good hold in the wall plaster is required. It practically only provides the insulating lining the installation opening for the installation equipment, so that the previously necessary Special precautions to improve the mounting of the box in the wall plaster are unnecessary are.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht, F i g. 2 eine Seitenansicht und F i g. 3 einen Schnitt der Unterputzdose.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 is a front view, F i g. 2 is a side view and F i g. 3 a section of the flush-mounted box.

Die aus Isolierstoff bestehende, vorzugsweise im Spritzverfahren hergestellte Unterputzdose 1 ist mit zwei metallischen, vorzugsweise aus Blech im Stanzverfahren gefertigten Haltestegen 2 versehen, deren obere, in der Nähe des oberen Dosenrandes 1 a liegende Zungen 2 a mit Muttergewinde 2 b für die zur Befestigung der Installationsapparate dienenden Schrauben 3 versehen sind. Die Haltestege 2 erstrekken sich entlang ;der- Außenwandung 1 b der Dose 1 bis zum Dosenboden l c, in dessen Nähe sie Vorsprünge 2 c besitzen, die die Außenkontur der Dose 1 überragen. Im Bereich der Vorsprünge 2c weisen die Stege 2 Verbreiterungen 2 d auf, die die Halterung der Stege 2 in der Wand verbessern. Seitlich der Stegschenkel 2 e sind an der Dose 1 Rippen 1 d angeordnet, die der Lagesicherung der Stege 2 dienen. An ihrem hinteren Ende 2 f besitzen die Stege 2 abgewinkelte zungenartige Ansätze 2g,.die in rückwärtige Aussparungen 1 e des Dosenbodens 1 c eingreifen und eine einfache Halterung der Stege 2 an der Dose 1 bewirken. Die Stege 2 werden zunächst ohne die Schrauben 3 mit den Ansätzen 2g in die Aussparungen. 1e -eingehängt, sodann an die Dosenaußenwandung 1 b herangeschwenkt und durch Einschrauben der Schrauben 3 fixiert. Die Zungen 2 a und die hinteren Enden 2 f der Stege 2 legen sich dabei in entsprechende Ausnehmungen 1 f und l g der Dose 1. Zur Erhöhung der Standfestigkeit der relativ dünnen Wandungen der Dose 1 ist am äußeren Dosenumfang eine umlaufende, vorspringende Rippe 1h vorgesehen. Zum Anschluß eines Installationsrohres besitzt die Dose 1 beispielsweise @ eine trichterförmige Einführungsöffnung 1i, die in einem Stutzen 1 k angeordnet ist. The flush-mounted box 1, which is made of insulating material and is preferably manufactured by spraying, is provided with two metallic retaining webs 2, preferably made of sheet metal in the stamping process, the upper tongues 2 a of which are located near the upper edge of the box 1 a with female thread 2 b for fastening the Installation apparatus serving screws 3 are provided. The holding webs 2 extend along the outer wall 1b of the can 1 to the can bottom 1c, in the vicinity of which they have projections 2c which protrude beyond the outer contour of the can 1. In the area of the projections 2c, the webs 2 have widenings 2d, which improve the retention of the webs 2 in the wall. On the side of the web legs 2 e ribs 1 d are arranged on the can 1, which serve to secure the position of the webs 2. At their rear end 2 f, the webs 2 have angled tongue-like projections 2g, which engage in rear recesses 1e of the can bottom 1c and cause the webs 2 to be easily held on the can 1 . The webs 2 are initially without the screws 3 with the lugs 2g in the recesses. 1e-hung, then swiveled to the outer wall of the box 1b and fixed by screwing in the screws 3. The tongues 2 a and the rear ends 2 f of the webs 2 lie thereby into corresponding recesses 1f and lg of the can 1. In order to increase the stability of the relatively thin walls of the box 1 is provided a circumferential, projecting rib 1h to the outer can circumference. To connect an installation pipe, the box 1 has, for example, a funnel-shaped insertion opening 1i which is arranged in a socket 1k.

Claims

y Claim: Flush-mounted box intended for electrical or telecommunications installation equipment, which is to be fixed in a wall recess by plastering, and which is made of insulating material and is equipped with metal retaining bars for the screws used to fasten the installation apparatus, characterized in that the retaining bars (2) are extend along the outer wall (1b) of the can (1) to the can bottom (1c) and have projections (2c) in the vicinity which protrude beyond the outer contour of the can (1). Documents considered: German Patent No. 952 913; German utility model No. 1812 667; U.S. Patent Nos. 2,315,746, 2,812,149.