DE1217716B

DE1217716B - Self-lubricating packing

Info

Publication number: DE1217716B
Application number: DEB59519A
Authority: DE
Inventors: Dr Walter Schenk; Werner Beck
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1960-09-24
Filing date: 1960-09-24
Publication date: 1966-05-26

Description

Selbstschmierende Packung Die Erfindung bezieht sich auf eine von Schmiermittel durchtränkte selbstschmierende Packung zur Abdichtung bewegter Teile unter Verwendung eines flüssigkeitsdurchlässigen, mit einem als gesonderte Flüssigkeitszuführung dienenden und von außen unter Druck füllbaren, flüssigkeitsdurchlässigen Hohlkörper versehenen Dichtungskörpers.Self-lubricating packing The invention relates to one of Lubricant-soaked self-lubricating packing for sealing moving parts using a liquid-permeable, with a separate liquid supply serving and liquid-permeable hollow body that can be filled from the outside under pressure provided sealing body.

Es sind metallische Ringe für Stopfbuchspackungen bekannt, die an ihrer Außenfläche eine umlaufende Nut aufweisen. Die Nut steht durch Löcher mit der Innenfläche des Ringes in Verbindung und kann auf diese Weise mit Schmiermittel gefüllt werden. Eine Anpassung dieses Ringes an größere Toleranzen der abzudichtenden Fläche ist wegen seiner Steifheit nicht möglich.There are metallic rings for stuffing box packings known to have a circumferential groove on their outer surface. The groove stands with holes the inner surface of the ring in connection and can in this way with lubricant be filled. An adaptation of this ring to larger tolerances of the seal to be sealed Because of its stiffness, surface is not possible.

Eine andere bekannte Dichtung besitzt einen das Schmiermittel aufnehmenden Ring aus Baumwolle; die beiden Enden des Ringes werden durch eine Spiralfeder angespannt. Durch Kanäle ist sichergestellt, daß das Schmiermittel den reibenden Flächen zugeführt werden kann. Eine besondere Durchlässigkeit des Ringes ist daher nicht erforderlich.Another known seal has a lubricant receiving one Cotton ring; the two ends of the ring are tensioned by a spiral spring. Channels ensure that the lubricant is fed to the rubbing surfaces can be. A special permeability of the ring is therefore not necessary.

Bekannt ist eine schmiermittelleitende Ringdichtung mit einem Kanal, der an mindestens einer Stelle in die Dichtfläche mündet. Dieser Kanal ist als Ringkanal ausgebildet und mit Querbohrungen versehen. Obwohl die Zahl der Querbohrungen nicht beschränkt ist, wird das Schmiermittel dadurch nur an bestimmten Stellen des Dichtungsringes, nämlich an den Querbohrungen, zugeführt, so daß eine allseitige Durchtränkung des gesamten Dichtungskörpers nicht erreicht wird.A lubricant-conducting ring seal with a channel is known, which opens into the sealing surface at at least one point. This channel is called a ring channel formed and provided with cross bores. Although the number of cross holes is not is limited, the lubricant is only used at certain points on the sealing ring, namely at the transverse bores, so that an all-round impregnation of the entire seal body is not reached.

Aufgabe der Erfindung ist es, in einer selbstschmierenden Packung für hin- und hergehende oder sich drehende Maschinenteile, die aus einem flüssigkeitsdurchlässigen Dichtungskörper besteht und mit einem als gesonderte Flüssigkeitszuführung dienenden und von außen unter Druck füllbaren flüssigkeitsdurchlässigen Hohlkörper versehen ist, den Hohlkörper derart auszubilden, daß eine allseitige, gleichmäßige Tränkung des Dichtungskörpers mit Schmiermittel und damit eine lange Standzeit, gute Form- und Maßhaltigkeit bei guter Abdichtung unter Herabsetzung der Nachstellzeiten der Dichtung erreicht wird. Weiterhin soll trotz des eingelegten Hohlkörpers eine gute Anschmiegsamkeit der Dichtung aufrechterhalten werden.The object of the invention is in a self-lubricating pack for reciprocating or rotating machine parts that consist of a liquid-permeable Sealing body consists and with a serving as a separate liquid supply and provided from the outside under pressure fillable liquid-permeable hollow body is to design the hollow body in such a way that an all-round, uniform impregnation of the seal body with lubricant and thus a long service life, good shape and dimensional accuracy with good sealing while reducing the reset times of the Seal is achieved. Furthermore, despite the inserted hollow body, a good one should be The conformability of the seal is maintained.

Diese Packung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß als Hohlkörper ein allseitig vom Dichtungskörper umschlossener Spiralring angeordnet ist und die Windungen der Spirale in unbelastetem Zustand auf dem Innenumfang des Spiralringes aufeinanderhegen.According to the invention, this pack is characterized in that as Hollow body arranged a spiral ring enclosed on all sides by the sealing body is and the turns of the spiral in the unloaded state on the inner circumference of the The spiral rings on top of each other.

Nach dem Austritt aus der durch den Innendruck geöffneten Metallspirale gelängt die schmierende Flüssigkeit teils durch :den Druck, teils -durch die Kapillarwinkung der Räume innerhalb der Dichtung bis an den Außenrand des Dichtungskörpers.After leaving the metal spiral opened by the internal pressure the lubricating liquid is partly due to: the pressure, partly - due to the angle of the capillary the spaces within the seal to the outer edge of the seal body.

Soll der Dichtungskörper ungleichmäßig geschmiert werden, so wird die Metallspirale durch Distanzstücke über ihre Länge ungleichmäßig geöffnet. Sie kann aber,auch ungleichmäßig dicht @gewickelt werden, so .daß die einzelnen Windungen auch bei fehlendem Innendruck in unbelastetem Zustand nicht eng aneinanderliegen, sondern zum Teil einen Abstand voneinander haben.If the sealing body is to be lubricated unevenly, then the metal spiral opened unevenly over its length by spacers. she but can also be @wound unevenly tightly, so that the individual turns even if there is no internal pressure in the unloaded state, they are not close to each other, but sometimes have a distance from each other.

Die Spirale kann in Form eines Ringes angeordnet werden, dessen beide Enden mit einem T-Stück mit einer Einrichtung zum Zuführen des Schmiermittels verbunden sind.The spiral can be arranged in the form of a ring, both of which Ends connected to a T-piece with a device for supplying the lubricant are.

Die erfindungsgemäße Packung ist überall dort mit Vorteil .anzuwenden, wo Art und Eigenschaften des abzudichtenden Mediums -die Standzeit der Pakkung verkürzen. Da alle Teile der Packung gleichmäßig geschmiert werden, bleiben Formbeständigkeit und Maßhaltigkeit der Dichtung infolge der optimalen Flüssigkeitsdurchtränkung auch in langen Betriebszeiten erhalten. Hierdurch ergibt sich außerdem der Vorteil einer wesentlichen Erhöhung der Abdichtfähigkeit des Dichtungskörpers, eine wesentliche Verlängerung der Lebensdauer und eine Vermeidung der laufenden Nachstellung .des Anpreßkörpers. Auch der Verschleiß ist weitgehend verringert, da alle Teile der Packung im Betrieb beliebig oft mit Schmiermittel getränkt werden können.The packing according to the invention is to be used with advantage wherever where the type and properties of the medium to be sealed shorten the life of the package. Since all parts of the packing are lubricated evenly, it retains its shape and the dimensional accuracy of the seal as a result of the optimal liquid impregnation as well received in long operating times. This also has the advantage of a substantial increase in the sealing capacity of the sealing body, a substantial Extension of the service life and avoidance of ongoing readjustment Pressure body. Wear is also largely reduced since all parts of the Packing can be soaked with lubricant as often as required during operation.

In den Abbildungen ist beispielsweise eine erfindungsgemäße Packung dargestellt.In the figures, for example, is a pack according to the invention shown.

A b b. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Packungsring mit zugehöriger Schmierpresse; A b b. 2 stellt einen Quer- und einen Längsschnitt durch den Packungsring dar.A b b. 1 shows a top view of a packing ring with associated Grease gun; A b b. 2 shows a transverse and a longitudinal section through the packing ring.

Das Beispiel zeigt die Abdichtung einer Drehfiltertrommel, bei der bisher nur Standzeiten von einiger Tagen erreicht werden konnten. Zur Abdichtung wurde ein endlos konzentrisch geflochtener Dichtungskörper 1 aus feiner Kunststoff-Faser verwendet. Der Durchmesser des Packungsringes betrug 1000 mm. In der Mitte der Packung wurde ein ,gleichmäßig gewickelter Spiralring 2 mit einem Windungsdurchmesser von 5 mm eingelegt; Drahtdicke und Steigung betrugen je 0,6 mm. In unbelastetem Zustand lagen also die einzelnen Windungen des Spiralringes ohne Zwischenraum dicht aneinander.The example shows the sealing of a rotary filter drum, which previously only had a service life of a few days. An endless, concentrically braided sealing body 1 made of fine plastic fiber was used for sealing. The diameter of the packing ring was 1000 mm. A uniformly wound spiral ring 2 with a winding diameter of 5 mm was inserted in the middle of the pack; The wire thickness and pitch were both 0.6 mm. In the unloaded state, the individual turns of the spiral ring lay close to one another without any space between them.

Die Enden des Spiralringes wurden mit einem T-Stück 3 dicht verschweißt und über den dritten Schenkel des T-Stücks durch das Gewebe des Dichtungskörpers und durch die Stopfbüchsenbrille mit einer Schmierpresse 4 verbunden. Nach Füllung der Presse mit hochviskosem Silikonöl wurde ein gleichbleibender Druck auf die Schmierflüssigkeit aufgebracht, welche den ganzen Spiralring ausfüllte.The ends of the spiral ring were welded tightly with a T-piece 3 and over the third leg of the T-piece through the fabric of the sealing body and connected to a grease gun 4 through the gland follower. After filling the press with highly viscous silicone oil was a constant pressure on the lubricant applied, which filled the whole spiral ring.

Nachprüfungen ergaben, daß 'der Dichtungskörper gleichmäßig mit Schmiermittel durchtränkt war. Auf der Seite, auf :der sich die gleitenden Teile des Filters befanden, blieb der Dichtungskörper ohne Schaden durch Verschleiß.. Dadurch wurde die Standfestigkeit der Packung erhöht, so daß Betriebszeiten von über einem Jahr möglich wurden. Zur Schmierung wurden in einer Woche etwa 0,5101 je Packung benötigt. Die versehiedenen, unter Druck stehenden Arbeitskammern des Druckfilters, die mit Produkt und Waschflüssigkeit bzw. Heißluft gefüllt waren, wurden untereinander und nach außen ohne Urdichtigkeit abgeschlossen, so daß die genannte Laufzeit ohne Stillstand des Filters möglich war.Checks showed that the seal body was evenly saturated with lubricant. On the side on which the sliding parts of the filter were located, the sealing body remained undamaged by wear. This increased the stability of the packing, so that operating times of over a year were possible. For lubrication, about 0.5101 per package were required in one week. The various pressurized working chambers of the pressure filter, which were filled with product and washing liquid or hot air, were sealed off from one another and to the outside without being impermeable, so that the said running time was possible without the filter having to stop.

Claims

- Claim: Self-lubricating packing for reciprocating or rotating machine parts using a liquid-permeable, with one serving as a separate liquid feed and under pressure from the outside fillable liquid-permeable hollow body provided sealing body "thereby gekennzeichn e t that a hollow body enclosed on all sides by the Dieh- @ tüngskkörpers (1) Spiral ring (2) is arranged and the turns of the spiral in the unloaded state lie on top of one another on the inner circumference of the spiral ring (2). Considered References: French Patent No. 477 288; British patents No. 653 203, 341893; _ = USA: Patent No. 2151008..