DE1212746B

DE1212746B - Optical negative-positive converter

Info

Publication number: DE1212746B
Application number: DEW36938A
Authority: DE
Inventors: Dr Heinrich Winter
Original assignee: Battelle Institut eV
Current assignee: Battelle Institut eV
Priority date: 1964-06-06
Filing date: 1964-06-06
Publication date: 1966-03-17

Description

Optischer Negativ-Positiv-Wandler Sowohl zur Beurteilung der photographischen Negative von Amateuraufnahmen als auch zur Betrachtung von Röntgenaufnahmen und bei rascher Auswertung von Luftaufnahmen ist ein Negativ-Positiv-Wandler von erheblichem Vorteil.Optical negative-positive converter Both for the assessment of the photographic Negatives from amateur photographs as well as for viewing X-rays and in the case of rapid evaluation of aerial photographs, a negative-positive converter is of considerable importance Advantage.

An sich würde die Elektronik nach dem Fernsehprinzip Möglichkeiten zur Umkehr photographischer Negative bieten. Jedoch ist die hierfür notwendige äußerst umfangreiche und empfindliche Apparatur für den Publikumsgebrauch ungeeignet. Auch die nicht nach dem üblichen Fernsehverfahren arbeitenden elektronischen Einrichtungen zur Bildumkehrung mit Bildwandlerröhren sind für den genannten Zweck zu kostspielig.In itself, electronics would be possibilities based on the television principle for reversing photographic negatives. However, the one necessary for this is extremely extensive and sensitive equipment unsuitable for public use. Even the electronic equipment that does not work according to the usual television method image reversal with image converter tubes are too expensive for the stated purpose.

Eine einfachere Umkehrvorrichtung arbeitet nach dem Prinzip der Phosphoreszenzauslöschung. Hierbei wird ein photographisches Negativ in den Strahlengang von ultrarotem Licht gebracht und mit einer Optik auf einen durch UV-Licht ständig zur Phosphoreszenz erregten Leuchtschirm projiziert, so daß dessen Phosphoreszenz entsprechend den Helligkeitswerten des Negativs getilgt bzw. ausgelöscht wird und somit das zu betrachtende positive Bild erscheint. Abgesehen davon, daß der grünliche Farbton der Phosphoreszenzplatte stören könnte, weist dieses Umkehrsystem noch eine arteigene Trägheit auf, weil die Phosphoreszenz sich von der Einwirkung der UR-Strahlung (Tilgung) erst erholen muß, wofür etwa 1 bis 2 Sekunden erforderlich sind, so daß die Verwendung dieses Verfahrens für die Umkehrung eines schnellaufenden Negativkinofilms nicht möglich ist. überdies hat die für die UR-Strahlung erforderliche teure Schmalfilmlampe nur eine geringe Lebensdauer.A simpler reversing device works on the principle of phosphorescence extinction. Here, a photographic negative is placed in the beam path of ultrared light brought and with an optic on one by UV light constantly to phosphorescence excited luminescent screen projected, so that its phosphorescence corresponding to the Brightness values of the negative is erased or wiped out and thus the one to be viewed positive image appears. Apart from the greenish hue of the phosphorescent plate could interfere, this inversion system still has a species-specific inertia, because the phosphorescence can only recover from the effect of the UR radiation (eradication) must, which takes about 1 to 2 seconds, so using this Procedure for reversing high-speed negative cinema film not possible is. moreover, only has the expensive narrow film lamp required for the UR radiation a short lifespan.

Weiterhin ist eine wesentlich einfachere Vorrichtung bekannt, mit deren Hilfe man wahlweise ein Positiv- oder Negativbild von einem Filmbild erzeugen kann, welches lichtstreuende Zentren enthält und in einem lichtdichten Gehäuse angeordnet ist. Eine Umkehrung des in diese Vorrichtung eingespannten Negativs ist jedoch nur dann möglich, wenn Lichtstrahlen mit einem Einfallwinkel von etwa 60° auf das Negativ auftreffen. Durch die hierbei auftretende Streuung der Lichtstrahlen entsteht wohl ein Positivbild, jedoch ein exaktes Positiv von ausreichender Schärfe läßt sich nicht erzielen.Furthermore, a much simpler device is known with whose help you can choose to generate a positive or negative image from a film image can, which contains light-scattering centers and arranged in a light-tight housing is. A reversal of the negative clamped in this device is, however, only possible when light rays hit the negative at an angle of incidence of about 60 ° hit. The scattering of the light rays that occurs in this case arises a positive image but an exact positive of sufficient sharpness can be obtained not achieve.

Es wurde nun gefunden, daß man mit einer einfachen Vorrichtung unter Verwendung lichtempfindlicher Gläser oder Kunststoffe die erwähnten Nachteile der bekannten Verfahren und Vorrichtungen restlos vermeiden kann.It has now been found that with a simple device under Use of photosensitive glasses or plastics the disadvantages mentioned known methods and devices can avoid completely.

Seit einiger Zeit sind lichtempfindliche Gläser und durchsichtige Kunststoffe bekannt, deren Lichtdurchlässigkeit sich in Abhängigkeit von der auffallenden Lichtintensität reversibel ändert. Dieser Effekt beruht entweder auf der Einlagerung von submikroskopisch kleinen Silberhalogenidkriställchen in das Glas oder den Kunststoff oder auf der Ausnutzung des Photofarbeffektes. Manche dieser Gläser und Kunststoffe sprechen nur auf Licht aus dem blauen bzw. dem ultravioletten Teil des Spektrums an.For some time now, glasses that are sensitive to light and are transparent Plastics known, the light transmission of which depends on the conspicuous Light intensity changes reversibly. This effect is based either on the storage of sub-microscopic silver halide crystals into the glass or plastic or on the exploitation of the photo color effect. Some of these glasses and plastics speak only to light from the blue or the ultraviolet part of the spectrum at.

Die Erfindung betrifft nun einen optischen Negativ-Positiv-Wandler für die Betrachtung von photographischen Negativen, bei dem zwei Lichtquellen verwendet werden, wobei sich das Negativ im Strahlengang zwischen der einen Lichtquelle und der Beobachtungsebene befindet. Der erfindungsgemäße Negativ-Positiv-Wandler ist gekennzeichnet durch die Vereinigung folgender Merkmale, daß das Bild des Negativs mit einer UV-Lampe auf eine nur in diesem Spektralbereich lichtempfindliche an sich bekannte Glas- oder Kunststoffplatte, deren Durchlässigkeit mit zunehmender (abnehmender) auffallender Lichtintensität abnimmt (zunimmt) geworfen wird und daß die Platte von einer UV-strahlungsfreien Lichtquelle durchleuchtet wird.The invention now relates to an optical negative-positive converter for viewing photographic negatives using two light sources be, with the negative in the beam path between the one light source and the observation plane is located. The negative-positive converter according to the invention is characterized by the union of the following features that the image of the negative with a UV lamp on a light-sensitive only in this spectral range known glass or plastic plate, the permeability of which with increasing (decreasing) incident light intensity decreases (increases) is thrown and that the plate is illuminated by a UV-radiation-free light source.

Die Figuren zeigen schematisch zwei verschiedene Ausführungen des erfindungsgemäßen Negativ-Positiv-Wandlers.The figures show schematically two different versions of the negative-positive converter according to the invention.

Nach F i g. 1 wird das Negativ 1 von der Lichtquelle 2, deren Emissionsspektrum wenigstens einen Teil des UV-Gebietes mit umfaßt, durch das Filter 3 hindurch, dessen Durchlaßbereich nur im UV-Gebiet liegt, voll ausgeleuchtet. Das Linsensystem 4 bildet das Negativ auf der Glasplatte 5 ab. Die Glasplatte hat die Eigenschaft, daß ihre Durchlässigkeit für Licht aus dem gesamten sichtbaren Teil des Spektrums an den Stellen verringert wird, an welchen sie von einer UV-Strahlung getroffen wird. Dabei ist die Verringerung der Durchlässigkeit in einem weiten Bereich proportional der auffallenden UV-Strahlungsintensität. Infolgedessen wird die Lichtdurchlässigkeit der Glasplatte an den Stellen stark herabgesetzt, an denen die hellen Flächen des Negativs zur Abbildung gelangen, weniger stark an den Stellen, die den grauen Flächen im Negativ entsprechen und bleibt nur dort unbeeinflußt, wo keine UV-Strahlung wegen deren Absorption im Negativ auftreffen kann.According to FIG. 1 becomes the negative 1 of the light source 2, its emission spectrum at least a part of the UV area includes, through the filter 3, the The transmission range is only in the UV range, fully illuminated. The lens system 4 forms the negative on the glass plate 5. The glass plate has the property that its Permeability to light from the entire visible part of the spectrum to the Places where it is hit by UV radiation is reduced. Included is the reduction in permeability in a wide range proportional the noticeable UV radiation intensity. As a result, the light transmittance becomes of the glass plate at the points where the bright areas of the Negative effects on the image are less pronounced in the areas that correspond to the gray areas in the negative and remains unaffected only where there is no UV radiation because of whose absorption can hit the negative.

Zur Beleuchtung der Glasplatte mit sichtbarem Licht ist hinter ihr eine Ringleuchte 6 angeordnet, deren Emissionsspektrum frei von jeder UV-Strahlung ist. Betrachtet man die Glasplatte in Pfeilrichtung, so sieht man ein Positiv des abgebildeten Negativs 1. Bei entsprechender Ausführung der Ringleuchte 6 oder einer anderen geeigneten Lichtquelle kann man das Positiv auch auf eine Leinwand werfen. Zur direkten Betrachtung des Positivs auf der Glasplatte bildet man diese vorzugsweise als Mattscheibe aus.To illuminate the glass plate with visible light is behind her a ring light 6 is arranged, the emission spectrum of which is free of any UV radiation is. If you look at the glass plate in the direction of the arrow, you can see a positive of the shown negative 1. With a corresponding design of the ring light 6 or one Another suitable light source can be used to throw the positive onto a canvas. For direct viewing of the positive on the glass plate, this is preferably formed as a screen.

Die Erfindung ist nicht auf UV-empfindliche Glasplatten beschränkt. Erstreckt sich beispielsweise die Lichtempfindlichkeit der Glasplatte bis in den blauen Teil des sichtbaren Spektrums, so kann man den Durchlässigkeitsbereich des Filters 3 auf diesen Teil des Spektrums beschränken, wobei man jedoch dann die Strahlung der Lichtquelle 6 in diesem gleichen Bereich in an sich bekannter Weise unterdrücken muß.The invention is not limited to UV-sensitive glass plates. For example, the photosensitivity of the glass plate extends into the blue part of the visible spectrum, one can determine the transmittance range of the Filter 3 is limited to this part of the spectrum, but then the radiation suppress the light source 6 in this same area in a manner known per se got to.

Bei kleinen Negativformaten kann man, wie in der Figur dargestellt, das Linsensystem 4 so auslegen, daß gleichzeitig eine Vergrößerung des Negativs erfolgt.In the case of small negative formats, as shown in the figure, lay out the lens system 4 so that at the same time an enlargement of the negative he follows.

In F i g. 2 ist ein einfacheres Ausführungsbeispiel dargestellt. Auf der lichtempfindlichen Glasplatte 5 liegt eine bekannte, durch Anlegen von Wechselspannung an die Elektroden 7 und 8 zum Leuchten anregbare, durchsichtige Folie 9. Auf diese wird das Negativ direkt aufgelegt, das von der UV-Lampe 2 durchstrahlt wird.In Fig. 2 shows a simpler exemplary embodiment. on the photosensitive glass plate 5 is a known one, by applying alternating voltage to the electrodes 7 and 8 excitable to light up, transparent film 9 on this the negative is placed directly, through which the UV lamp 2 shines.

Claims

Claims: 1. Optical negative-positive converter for viewing of photographic negatives using two light sources, being the negative in the beam path between the one light source and the observation plane located, characterized by the union of the following features that the picture of the negative (1) with a UV lamp (2) on a light-sensitive only in this spectral range, glass or plastic plate (5) known per se, the permeability of which increases with increasing (decreasing) incident light intensity decreases (increases) is thrown and the Plate is transilluminated by a UV radiation-free light source (6).

2. Optical Negative-positive converter according to Claim 1, characterized in that between the Level of the negative and the plate (5) a lens system (4) is arranged, which Draws an enlarged image of the negative on the plate. -.

3. Optical: negative-positive converter according to claim 1 and 2, characterized in that the emission spectrum of the lamp (2) in the blue part of the visible spectrum is the sensitivity range the glass plate extends into this spectral range and the radiation of the Light source (6) is suppressed in this spectral range.

4. Optical negative-positive converter according to claim 1, characterized by a glass plate (5) which is light-sensitive in the UV spectral range, a transparent glass plate lying thereon, which can be excited by alternating voltage to shine and during. the luminescence for UV light permeable film (9); on which the negative to be viewed is placed, and by a UV lamp illuminating the negative (2). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1128 683; Photo technology and economy, No. 3, 1957, pp.117 to 119.