DE1209951B

DE1209951B - Bag tearing and emptying device

Info

Publication number: DE1209951B
Application number: DEM62478A
Authority: DE
Inventors: Johannes Moeller
Original assignee: MOELLER JOHANNES FA
Current assignee: MOELLER JOHANNES FA
Priority date: 1964-09-18
Filing date: 1964-09-18
Publication date: 1966-01-27

Description

Sackzerreiß- und Entleerungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Sackzerreiß- und Entleerungsvorrichtung, in der der gefüllte Sack zerkleinert und über eine Schurre einer Siebvorrichtung zugeführt wird, in der die Absiebung des Sackinhalts vom Sachmaterial erfolgt.Bag ripping and emptying device The invention relates to a Sack tearing and emptying device in which the filled sack is shredded and is fed via a chute to a screening device in which the screening of the The contents of the sack are made of material.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art dient zum Zerkleinern des gefüllten Sackes eine Schleuderprallmühle, in der der gefüllte Sack zwischen dem mit Pralleisten besetzten Rotor und schwenkbaren Prallplatten so lange hin- und hergeschleudert wird, bis der Sackinhalt zusammen mit dem zerrissenen Sack durch einen Schlitz zwischen dem Rotor und der Prallplatte hindurchtreten kann. Dabei besteht die Gefahr, daß der Sack so stark zerrissen und zerfasert wird, daß zerfaserte Sackteilchen mit dem Sackinhalt durch das nachgeschaltete Sieb hindurchfallen und den Sackinhalt verunreinigen. Zum Absieben des Sackinhaltes vom Sackmaterial dienen bei der bekannten Konstruktion mehrere hintereinandergeschaltete Flachsiebe mit einem zwischen zwei Sieben angeordneten Wendeblech. Das Wendeblech soll dazu dienen, die zerrissenen Sackteile während des Fallens von einem Sieb auf das nächste Sieb zu wenden, damit eine Trennung des Sackinhaltes von dem Sackmaterial erreicht wird. Ein solches zwischen zwei Sieben angeordnetes gekrümmtes Blech bietet aber nicht die Gewähr, daß die auf ihm entlanggleitenden Sackfetzen auch gewendet werden. Außerdem besteht die Gefahr, daß der Spalt zwischen dem Wendeblech und dem Rand des vorgeschalteten Siebes durch Sackfetzen verstopft wird. In a known device of this type, it is used for crushing of the filled sack a centrifugal impact mill, in which the filled sack between the rotor fitted with baffle strips and swiveling baffle plates so long and is thrown until the contents of the sack together with the torn sack through a slot can pass between the rotor and the baffle plate. Included there is a risk that the sack will be torn and frayed so severely that it frayed Sack particles with the sack contents fall through the downstream sieve and contaminate the contents of the sack. Serve to sieve the contents of the sack from the sack material in the known construction several flat screens connected in series with a turning plate arranged between two sieves. The turning plate should serve to the torn sack parts as they fall from one sieve to the next to turn so that a separation of the sack contents from the sack material is achieved. However, such a curved plate arranged between two screens does not offer the guarantee that the sack scraps that slide along it will also be turned over. aside from that there is a risk that the gap between the turning plate and the edge of the upstream The sieve is clogged with scraps of sackcloth.

Die Erfindung besteht darin, daß in einem Messerwalzengehäuse nebeneinander und parallel zwei gegenläufig angetriebene und am Umfang mit radial angeordneten Messern besetzte Messerwalzen derart angeordnet sind, daß die Messer miteinander kämmen. The invention consists in that next to each other in a knife roller housing and two parallel driven in opposite directions and arranged radially on the circumference Knives occupied knife rollers are arranged such that the knives together comb.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Sackmaterial nicht, wie bisher, in der Prallmühle allmählich zerfasert, sondern durch die Messer in größere Stücke zerrissen und zerschnitten wird, so daß es sich später einwandfrei in der Siebvorrichtung vom Sackinhalt trennen läßt. Eine Verunreinigung des Sackinhaltes durch das Sackmaterial wird also einwandfrei verhindert. The advantage of the invention is that the bag material does not as before, gradually frayed in the impact mill, but through the knife in larger pieces are torn and cut up so that it can later be used properly Can be separated in the sieve device from the bag contents. A contamination of the sack contents the sack material is therefore perfectly prevented.

Zur Vermeidung der oben beschriebenen Nachteile der bekannten, aus Flachsieben mit zwischengeschalteten Wendeblechen bestehenden Siebvorrichtung besteht bei der Erfindung die Siebvorrichtung aus einer im wesentlichen waagerecht gelagerten Siebtrommel. Das mit dem Sackinhalt in die Siebtrommel gelangende zerschnittene Sackmaterial wird während des Durchlaufs durch die Trommel mehrfach umgewendet, so daß auf jeden Fall in Falten und Ecken des zerschnittenen Sackmaterials befindlicher Sackinhalt aus den Sackfetzen herausfällt und eine einwandfreie Absiebung gewährleistet ist. To avoid the above-described disadvantages of the known, from Flat sieves with interposed reversible plates consists of an existing sieving device in the invention, the screening device from a substantially horizontally mounted Sieve drum. The cut that got into the sieve drum with the contents of the sack Bag material is turned over several times during the passage through the drum, so that in any case in folds and corners of the cut sack material The contents of the sack fall out of the sack scraps and ensure proper screening is.

Hinter dem Auslaßende der Siebtrommel ist vorteilhaft eine Ballenpresse angeordnet, in die das zerschnittene Sackmaterial abgeworfen wird. A baling press is advantageously located behind the outlet end of the screening drum arranged, into which the cut sack material is thrown.

Bei Verwendung einer zylindrischen Siebtrommel ist diese schwach gegen die Waagerechte geneigt, um die Wanderung des zerschnittenen Sackmaterials nach dem Auslaßende hin zu erreichen. Statt dessen kann aber vorteilhaft eine Siebtrommel verwendet werden, die vom Einlaß- zum Auslaßende kegelig erweitert ist. If a cylindrical sieve drum is used, this is weak inclined to the horizontal to allow the cut sack material to move to reach after the outlet end. Instead, however, a sieve drum can advantageously be used be used, which is flared from the inlet to the outlet end.

Um zu erreichen, das der Sack in einzelne, nicht mehr zusammenhängende Stücke zerrissen wird, ist die Drehzahl der einen Messerwalze mindestens doppelt so groß wie die der anderen. In order to achieve that the sack into individual, no longer coherent If pieces are torn, the speed of one knife roller is at least twice as big as the others.

Gemäß der weiteren Erfindung ist die Siebtrommel in einem Gehäuse gelagert, das in seinem oberen Teil mit einem Abluftfilter in Verbindung steht, und die Öffnung zur Zuführung der Säcke in das Messerwalzengehäuse ist durch eine sich bei Durchgang eines Sackes öffnende Schürze geschlossen. Dadurch wird ein staubfreier Betrieb der Vorrichtung erreicht, weil das Siebtrommelgehäuse und das mit diesem durch die Schurre verbundene Messerwalzengehäuse unter Unterdruck stehen. Da Luft im wesentlichen nur durch die Öffnung Zutritt zum Siebtrommelgehäuse hat, in die die Auslaßöffnung der Siebtrommel mündet, so unterstützt die in dieser Weise in die Siebtrommel einströmende Luft noch die Trennung des Sackinhaltes von dem zerrissenen Sackmaterial, weil sie zeitweise die einzelnen Stücke des Sackmaterials innerhalb der Trommel in der Schwebe hält. According to the further invention, the screening drum is in a housing stored, which is connected in its upper part with an exhaust air filter, and the opening for feeding the bags into the knife roller housing is through a Apron that opens when a sack passes through is closed. This makes a dust-free Operation of the device achieved because the sieve drum housing and with this The knife roller housing connected by the chute are under negative pressure. There air essentially only has access to the sieve drum housing through the opening into which the outlet opening of the sieve drum opens, so supports in this way in The air flowing into the sieve drum still separates the contents of the sack from the torn one Bag material because they temporarily hold the individual pieces of the bag material inside the drum keeps in suspension.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. In the drawing, the subject of the invention is for example and shown schematically.

In einem Gehäuse 1 sind in waagerechter Ebene parallel zueinander zwei Messerwalzen 2 angeordnet, die gegenläufig angetrieben werden. Die Messerwalzen 2 bestehen aus Kernen, auf die Messersterne aufgeschoben sind, die einen Abstand voneinander haben. Die Messersterne der einen Messerwalze stehen auf Lücke gegenüber den Messersternen der anderen Walze, und die Messersterne der einen Walze ragen in die Abstände der anderen Walze hinein. Die eine Messerwalze wird mit mindestens doppelter Drehzahl gegenüber der der anderen Messerwalze angetrieben. Dadurch wird erreicht, daß der Papiersack nicht nur zerschnitten, sondern in einzelne Fetzen zerrissen wird. In a housing 1 are parallel to each other in the horizontal plane two knife rollers 2 arranged, which are driven in opposite directions. The knife rollers 2 consist of cores on which knife stars are pushed, which are at a distance from each other. The knife stars of a knife roller are standing on the gap opposite the knife stars of the other roller, and the knife stars of the one roller protrude into the spaces of the other roller. The one knife roller is driven at at least twice the speed of the other knife roller. This ensures that the paper sack is not only cut up, but into individual pieces Shreds being torn.

Von der Unterseite des Messerwalzengehäuses 1 führt eine Schurre 3 zur Einlaßöffnung einer tiefer gelegenen Siebtrommel 4, die mit waagerechter Achse drehbar in einem Gehäuse 5 gelagert ist und sich vom Einlaß- zum Auslaßende kegelig erweitert. A chute leads from the underside of the knife roller housing 1 3 to the inlet opening of a lower sieve drum 4, the horizontal axis is rotatably mounted in a housing 5 and is tapered from the inlet to the outlet end expanded.

Die Säcke werden nacheinander durch einen Förderer 6 in das Messerwalzengehäuse 1 von oben her zugeführt. Der Förderer 6 ist bis auf die Zuführungsstelle für die Säcke durch ein Gehäuse weitgehend eingekapselt. Die Eintrittsstelle für die Säcke in das Gehäuse des Förderers ist durch eine Schürze 7 verschlossen, die nur dann hochgehoben wird, wenn ein Sack unter ihr hindurchgleitet. The bags are successively fed into the knife roller housing by a conveyor 6 1 fed from above. The conveyor 6 is up to the feed point for the Bags largely encapsulated by a housing. The entry point for the sacks in the housing of the conveyor is closed by an apron 7, which only then is lifted when a sack slides under it.

Haben die Messerwalzen 2 den zugeführten gefüllten Papiersack zerschnitten, so fallen die Fetzen, in die der Sack zerrissen ist, und der Sackinhalt durch die Schurre 3 in das Innere der Siebtrommel 4, durch deren Siebwandung der Sackinhalt in eine unten an das Gehäuse 5 angeschlossene Austragsschnecke 8 gelangt, die den Sackinhalt einer darunter angeordneten Fördervorrichtung zum Weitertransport zuführt. Have the knife rollers 2 cut the filled paper sack that has been fed in, so the rags into which the sack is torn and the contents of the sack fall through them Chute 3 into the interior of the sieve drum 4, through the sieve wall of the sack contents reaches a discharge screw 8 connected to the bottom of the housing 5, which the Sack contents are fed to a conveying device arranged below for further transport.

Während der Sackinhalt durch die Wandung der Siebtrommel 4 hindurchfällt, wird das Papier in der Siebtrommel zurückgehalten und, da die Siebtrommel umläuft, mehrfach umgewendet, so daß eine weitgehende Trennung des Sackinhalts vom Papier erfolgt. Die Papierfetzen wandern allmählich zum Auspaß ende der Siebtrommel und fallen von dort in eine vor dem Auslaßende angeordnete Ballenpresse 9, in der das Papier zu Ballen gepreßt wird. Durch ein Förderband 10 werden die fertiggepreßten Ballen abtransportiert. While the sack contents fall through the wall of the sieve drum 4, the paper is held back in the sieve drum and, as the sieve drum rotates, turned over several times, so that the contents of the sack are largely separated from the paper he follows. The scraps of paper gradually migrate to the end of the screen drum and Auspaß fall from there into a baler 9 arranged in front of the outlet end, in which the Paper is pressed into bales. By a conveyor belt 10, the finished pressed Bales removed.

Oberhalb der Siebtrommel 4 ist an das Gehäuse 5 ein Abluftfilter 11 mit einem Exhaustor 12 angeord- net. Das Gehäuse 5 der Siebtrommel, die Schurre 3, das Gehäuse 1 der Messerwälzen und das Gehäuse des Förderers 6 stehen daher unter Unterdruck, so daß die Vorrichtung staubfrei arbeitet. Luft strömt der Vorrichtung im wesentlichen nur durch die Auslaßöffnung der Siebtrommel 4 zu. Diese zuströmende Luft unterstützt noch die Trennung des Sackinhalts von den Papierfetzen, da sie letztere in der Siebtrommel zeitweise in der Schwebe hält. An exhaust air filter is attached to the housing 5 above the sieve drum 4 11 arranged with an exhaustor 12 net. The housing 5 of the sieve drum, the chute 3, the housing 1 of the knife rollers and the housing of the conveyor 6 are therefore below Negative pressure, so that the device works dust-free. Air flows through the device essentially only through the outlet opening of the sieve drum 4. This approaching Air still helps to separate the contents of the sack from the scraps of paper, as it does the latter is temporarily suspended in the sieve drum.

Claims

Claims: 1. Sack tearing and emptying device in which the filled sack is crushed and fed to a sieve device via a chute in which the sack contents are screened from the sack material, characterized in that, that in a knife roller housing side by side and in parallel two driven in opposite directions and knife rollers equipped with radially arranged knives are arranged in this way on the circumference are that the knives mesh with each other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sieve device consists of an essentially horizontally mounted sieve drum.

3. Apparatus according to claim 2, characterized ge; indicates that the Sieve drum is flared from the inlet to the outlet end.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the speed one knife roller is at least twice as large as that of the other.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the sieve drum is mounted in a housing, which in its upper part with an exhaust air filter is in communication, and that the opening for feeding the bags into the knife roller housing is closed by an apron that opens when a sack passes through.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that behind a baling press is arranged at the outlet end of the screening drum.

Documents considered: German Patent No. 1 145547.