DE1203805B

DE1203805B - Multiplier for printing a constant and a changing text with a flat printing surface that supports the mirror image printing form

Info

Publication number: DE1203805B
Application number: DER30358A
Authority: DE
Inventors: Anton Renauer
Original assignee: Rena Bueromaschinenfabrik G M
Current assignee: Rena Bueromaschinenfabrik G M
Priority date: 1961-05-17
Filing date: 1961-05-17
Publication date: 1965-10-28

Description

Vervielfältiger zum Abdrucken eines gleichbleibenden und eines wechselnden Textes mit einer ebenen, die Spiegelbild-Druckform tragenden Druckfläche Die Erfindung geht aus von einem bekannten Vervielfältiger zum Abdrucken eines gleichbleibenden und eines wechselnden Textes mit einer ebenen, die Spiegelbilddruckform tragenden Druckfläche, einem unterhalb der Druckfläche angeordneten verstellbaren Druckwerk, einer sich über der gleichbleibenden und der veränderlichen Druckform abwälzenden Druckwalze und einer Farbzuführvorrichtung. - Bei langfristigen Ratenfinanzierungsgeschäften ist es bekannt, Vervielfältiger zum Vervielfältigen von Wechseln zu verwenden. Hierbei werden sowohl der gleichbleibende Text, z. B. Name, Anschrift usw. des Bezogenen, als auch der wechselnde Text, z. B. Fälligkeitsdatum des jeweiligen Wechsels, auf blattförmige Spiegeldruckformen in der Schreibmaschine geschrieben und mit Hilfe des Spiritusumdruckverfahrens gedruckt.Duplicator for printing a constant and a changing text with a flat printing surface carrying the mirror image printing form Printing unit, a pressure roller rolling over the constant and the variable printing form, and an ink feed device. - In long-term installment finance transactions, it is known to use duplicators to duplicate bills of exchange. Both the unchanging text, e.g. B. Name, address, etc. of the drawee, as well as the changing text, z. B. Due date of the respective bill of exchange, written on sheet-shaped mirror printing forms in the typewriter and printed with the help of the spirit transfer printing process.

Das Schreiben der den wechselnden Text tragenden Druckformen ist umständlich und zeitraubend, desgleichen auch das überführen dieser Druckform von Abdruckstelle zu Abdruckstelle. Außerdem sind bereits Vervielfältiger bekannt, bei denen sich innerhalb der ebenen Druckfläche ein Zifferndruckwerk befindet, wobei die Drehachse der Druckwerksstempelräder in Abwälzrichtung der Druckwalze verläuft und bei dem geprägte Druckformen verwendet sind. Diese Vervielfältiger haben den Nachteil, daß großflächigere Druckformen nur sehr schwer und teuer herstellbar sind.The writing of the printing forms carrying the changing text is cumbersome and time-consuming, as well as the transfer of this printing form from the printing point to print site. In addition, duplicators are already known in which a digit printing mechanism is located within the flat printing surface, with the axis of rotation the printing unit stamp wheels runs in the rolling direction of the printing roller and in which embossed printing forms are used. These duplicators have the disadvantage that large-area printing forms are very difficult and expensive to produce.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Vervielfältiger zu schaffen, bei dem auch größere Blätter (z. B. Wechsel) mit feststehenden und wechselnden Texten bedruckt werden können.The object of the invention is to create a duplicator at larger sheets (e.g. bills of exchange) with fixed and changing texts can be printed.

Die Erfindung löst diese Aufgabe unter Anwendung zweier Druckverfahren in Kombination, wobei der feststehende Text mit Hilfe des Spiritusumdruckverfahrens umgedruckt wird und der veränderliche Text bzw. die Ziffern im Buchdruckverfahren abgedruckt werden, dadurch, daß neben einer mit einer Anfeuchtvorrichtung für das Druckgut versehenen Umdruckeinrichtung für die gleichbleibende Druckform eine mit der Druckwalze verschiebbare, dieser vorauslaufende, höhenbeweglich geführte, nur das verstellbare Druckwerk überrollende Einfärberolle vorhanden ist.The invention solves this problem using two printing processes in combination, with the fixed text using the spirit transfer printing process is transferred and the changeable text or the numbers in the letterpress process are printed, in that in addition to one with a moistening device for the Transfer printing device provided with print material for the constant printing form with one the pressure roller displaceable, this leading, vertically movable guided, only The inking roller that rolls over the adjustable printing mechanism is present.

Zum Auffrischen der Einfärberolle dient nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ein am rückwärtigen Ende der Druckfläche angebrachtes Farbkissen, auf das die Einfärberolle am Ende der Druckbewegung aufläuft.Another feature is used to refresh the inking roller according to the invention, an ink pad attached to the rear end of the printing surface, on which the inking roller runs up at the end of the printing movement.

Zur einfacheren Steuerung der Einfärberolle sitzt nach einem anderen Merkmal der Erfindung auf der Achse der Einfärberolle eine Führungsrolle, in deren Bahn die ebene Druckfläche im Bereich des Druckwerkes eine Vertiefung besitzt.For easier control of the inking roller sits after another Feature of the invention on the axis of the inking roller a guide role in which Bahn the flat printing surface in the area of the printing unit has a depression.

Zum Schutz des Bedienungspersonals vor Verschmutzung sind nach einem anderen Merkmal der Erfindung Farbkissen und Einfärberolle nach oben abgedeckt.To protect the operating personnel from contamination, after a Another feature of the invention paint pad and inking roller covered up.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Vervielfältigers, F i g. 2 eine Draufsicht.The invention is described in more detail below with reference to the drawing. In the drawing, F i g. 1 shows a side view of an embodiment of the duplicator according to the invention, FIG . 2 is a plan view.

Der Vervielfältiger besitzt eine ebene Druckfläche 1- als Auflage für eine nicht dargestellte, blattförmige, den gleichbleibenden Text tragende Spiegelbilddruckform, welche in der Schreibmaschine beschriftet wird und eine öffnung besitzt, durch die der wechselnde Text abgedruckt wird. Diese Druckform wird auf der Druckfläche 1 durch eine Haltevorrichtung 2 während des Vervielfältigungsvorganges festgehalten. Ein Wagen 3 mit Handgriff 4 ist durch seitliche Führungsschienen 5 längs verschiebbar geführt und nimmt eine gegen die Druckfläche 1 schwenkbare Druckwalze 6, eine Anfeuchtvorrichtung 7 zum Anfeuchten der zu bedruckenden Bogen und einen Zuführungsschacht 8 für die zu bedruckenden Bogen auf.The duplicator has a flat printing surface 1- as a support for a sheet-like, non-illustrated, mirror-image printing form carrying the constant text, which is written on in the typewriter and has an opening through which the changing text is printed. This printing form is held on the printing surface 1 by a holding device 2 during the duplication process. A carriage 3 with handle 4 is longitudinally displaceable by lateral guide rails 5 and accommodates a pressure roller 6 pivotable against the printing surface 1 , a moistening device 7 for moistening the sheets to be printed and a feed chute 8 for the sheets to be printed.

Die Druckfläche 1 besitzt eine Ausnehmung 9, in der sich ein walzenförmiges Druckwerk 10 befindet. Am Wagen 3 ist, der Druckwalze 6 vorauslaufend, eine Einfärberolle 11 schwenkbar angebracht, derart, daß sie beim Verschieben des Wagens 3 über das Druckwerk 10 läuft. Auf der Achse der Einfärberolle 11 sitzt eine Führungsrolle 12, welche auf der ebenen Druckfläche 1 abrollt. In der Bahn dieser Führungsrolle 12 weist die ebene Druckfläche 1 im Bereich des Druckwerkes 10 eine Vertiefung 13 auf, die derart bemessen ist, daß die Einfärberolle 11 nur die Länge des Druckwerkes bestreicht, davor und dahinter eine von der Druckfläche abgehobene Stellung einnimmt.The printing surface 1 has a recess 9 in which a roller-shaped printing unit 10 is located. An inking roller 11 is pivotally mounted on the carriage 3 , in front of the printing roller 6 , in such a way that it runs over the printing unit 10 when the carriage 3 is moved. A guide roller 12 is seated on the axis of the inking roller 11 and rolls on the flat printing surface 1. In the path of this guide roller 12, the flat printing surface 1 in the region of the printing unit 10 has a recess 13 which is dimensioned such that the inking roller 11 only covers the length of the printing unit, in front of and behind it assumes a position raised from the printing surface.

Am rückwärtigen Ende der ebenen Druckfläche 1 ist ein Farbkissen 14 angebracht, auf welches die Einfärberolle 11 auflaufen kann, um sich für den anschließenden Vervielfältigungsvorgang neue Farbe zu holen. Das Farbkissen 14 ist durch eine abklappbare Kappe 15 abgedeckt.At the rear end of the flat printing surface 1 , an ink pad 14 is attached, on which the inking roller 11 can run in order to get new color for the subsequent duplication process. The ink pad 14 is covered by a hinged cap 15 .

Claims

Claims: 1. Duplicator for printing a constant and a changing text with a flat printing surface carrying the mirror image printing forme, an adjustable printing unit arranged below the printing surface, a printing roller rolling over the constant and the variable printing forme and an ink supply device, d a d urch g e k hen -zeichnet that in addition to a provided with a humidification device for the printing material transfer device for constant pressure form a sliding with the platen roller (6), this vorausIaufende height movably guided, only the adjustable printing unit via rolling inking roll (11) is present.

2. Duplicator according to claim 1, characterized in that an ink pad (14) is attached to the rear end of the printing surface, onto which the inking roller runs at the end of the printing movement. 3. Duplicator according to Claims 1 and 2, characterized in that a guide roller (12) sits on the axis of the inking roller (11) , in the path of which the flat printing surface (1) in the region of the printing unit (10) has a recess (13) owns. 4. Duplicator according to Claims 1 and 2, characterized in that the ink pad (14) and inking roller (11) are covered at the top. Documents considered: German Patent No. 1061 341; U.S. Patent Nos. 2,070,763, 2,909,998.