DE1201724B

DE1201724B - Rear sight

Info

Publication number: DE1201724B
Application number: DEH49679A
Authority: DE
Inventors: Gunnar Hauge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-09
Filing date: 1963-07-09
Publication date: 1965-09-23
Also published as: GB1047922A; BE634707A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

F07hF07h

Deutsche Kl.: 72 f-3/02 German class: 72 f- 3/02

Nummer: 1201724Number: 1201724

Aktenzeichen: H 496791 c/72 fFile number: H 496 791 c / 72 f

Anmeldetag: 9. Juli 1963 Filing date: July 9, 1963

Auslegetag: 23. September 1965Opening day: September 23, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf ein höhen- und seitenverstellbares Dioptervisier mit einem am Schloßkastenhals eines Gewehres anbringbaren Dioptergehäuse, in welchem in einem gegenüber dem Dioptergehäuse in der einen Verstellrichtung verschiebbaren Diopterkopf ein die Visieröffnung enthaltender Bauteil angeordnet ist, der gegenüber dem Diopterkopf in der anderen Verstellrichtung verschiebbar ist.The invention relates to a height and side adjustable rear sight with an am Lock case neck of a rifle attachable rear sight housing in which in a opposite to the Rear sight housing, which can be displaced in one adjustment direction, contains a sight opening Component is arranged, which can be displaced in the other adjustment direction with respect to the rear sight head is.

Bisher hat man meistens die Verstellung in den beiden Verstellrichtungen über Schrauben-Mutter-Triebe vorgenommen, die jedoch nicht immer befriedigend genau eingestellt werden können.So far, the adjustment in the two adjustment directions has mostly been done using screw-nut drives made, which, however, can not always be set with sufficient accuracy.

Nun ist auch ein Dioptervisier der genannten Gattung bekannt, bei dem der die Visieröffnung enthaltende Bauteil gegenüber dem Diopterkopf durch eine Schrägflächenverstelleinrichtung verschiebbar ist, bei der die konische Spitze einer sich waagerecht erstreckenden Stellschraube mit einer entsprechend der Konusneigung geneigten Schrägfläche an dem die ao Visieröffnung enthaltenden Bauteil zusammenwirkt. Bei dieser bekannten speziellen Bauart erfolgt die Verstellung in der einen Richtung bereits über eine Schrägflächenverbindung, die eine wesentlich genauere Einstellung als ein Schrauben-Mutter-Trieb gewährleistet.Now, a diopter sight of the type mentioned is also known, in which the one containing the sight opening The component can be moved with respect to the rear sight head by means of an inclined surface adjustment device is, in which the conical tip of a horizontally extending set screw with a corresponding the inclined cone inclined surface cooperates on the component containing the ao visor opening. In this known special design, the adjustment is already carried out in one direction via one Inclined surface connection, which is a much more precise setting than a screw-nut drive guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dioptervisier der zuletzt genannten speziellen Gattung so weiterzubilden, daß sowohl für die Höhenais auch für die Seitenverstellung ein Schrägflächeneingriff zur Verstellung vorgesehen ist.The invention is based on the object of providing a rear sight of the special type mentioned last to develop so that an inclined surface engagement for both the Höhenais as well as for the lateral adjustment is provided for adjustment.

Zum Lösen dieser Aufgabe ist nach der Erfindung vorgesehen, daß der höhenverstellbare Diopterkopf mit einer unteren Schrägfläche an einer komplementären oberen Schrägfläche eines im Dioptergehäuse waagerecht verschiebbaren Klotzes anliegt, daß der im Diopterkopf seitlich verschiebbare, die Visieröffnung enthaltende Bauteil zwei sich waagerecht erstreckende parallele Schenkel aufweist, die jeweils in einer senkrecht verlaufenden, jeweils entgegengesetzt zur anderen geneigten Schrägfläche enden, und daß an diesen beiden Schrägflächen die konischen Spitzen, und zwar je einer sich waagerecht erstreckenden Stellschraube, angreifen können.To solve this problem it is provided according to the invention that the height-adjustable rear sight head with a lower inclined surface on a complementary upper inclined surface of one in the rear sight housing horizontally displaceable block rests that the laterally displaceable in the rear sight head, the visor opening containing component has two horizontally extending parallel legs, each in end a perpendicular, each opposite to the other inclined sloping surface, and that the conical tips on these two inclined surfaces, one horizontally each Adjusting screw, can attack.

Bei dieser Anordnung kann die seitliche Einstellung durch Gegeneinanderspannen der beiden Stellschrauben unverrückbar festgelegt werden. Ferner besteht die für die Bedienung vorteilhafte Möglichkeit, sowohl die Höhen- als auch die Seitenverstellung von vorn vorzunehmen. Es ist auch denkbar, die Stellschrauben in Gewindebohrungen des Dioptergehäuses so zu führen, daß der Diopterkopf nach Locke-Dioptervisier With this arrangement, the lateral adjustment can be made by tightening the two adjusting screws against each other be fixed immovably. There is also the option, which is advantageous for operation, to adjust both the height and the windage from the front. It is also conceivable that the adjusting screws in threaded holes of the rear sight housing so that the rear sight head after Locke rear sight

Anmelder:Applicant:

Gunnar Hauge, Sarpsborg (Norwegen)Gunnar Hauge, Sarpsborg (Norway)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Puls und
Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Pechmann,
Patentanwälte, München 9, Schweigerstr. 2Dr.-Ing. F. Wuesthoff, Dipl.-Ing. G. Pulse and
Dipl.-Chem. Dr. rer. nat. E. Frhr. v. Bad luck man,
Patent Attorneys, Munich 9, Schweigerstr. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Gunnar Hauge, Sarpsborg (Norwegen)Gunnar Hauge, Sarpsborg (Norway)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Norwegen vom 9. Juli 1962 (145 052)Norway 9 July 1962 (145 052)

rung der Stellschrauben auf- und abwärts gleiten kann, ohne daß die Einstellung der Stellschrauben verändert werden muß. Ein besonders wesentlicher Vorteil ist dadurch gegeben, daß die Visieröffnung innerhalb des Dioptergehäuses angeordnet sein kann und dadurch der Abstand zwischen Gewehröffnung und Gewehrlauf in der erwünschten Weise äußerst klein gehalten werden kann.tion of the adjusting screws can slide up and down without affecting the adjustment of the adjusting screws must be changed. A particularly important advantage is given by the fact that the visor opening can be arranged within the rear sight housing and thereby the distance between the rifle opening and gun barrel can be kept extremely small in the desired manner.

Die Erfindung gestattet es außerdem, das Dioptervisier in neuartiger Weise abzublenden. Die Anordnung von Blenden zum Herstellen verschiedener Visieröffnungen ist zwar bekannt. Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß die Blende von einer eine Blendenöffnung mit erheblich kleinerem Durchmesser als die Visieröffnung aufweisenden Klappe gebildet ist, die zwischen den Schenkeln des die Visieröffnung aufweisenden Bauteils um eine Querachse zwischen einer die Visieröffnung freigebenden und einer diese abblendenden Stellung schwenkbar ist. Diese neuartige Blendenklappe kann in sehr einfacher Weise mit einer stets zur Verfügung stehenden Gewehrpatrone bedient werden, während bisher eine Justierschraube für eine in ihre Ebene verschiebbare Blendenplatte betätigt werden mußte.The invention also allows the rear sight to be dimmed in a novel way. The order of diaphragms for producing various visor openings is known. According to the invention it is provided that the diaphragm of a diaphragm opening with a significantly smaller diameter than the flap having the visor opening is formed between the legs of the visor opening having component around a transverse axis between a visor opening exposing and this dimming position is pivotable. This novel shutter can be used in a very simple manner can be operated with a rifle cartridge that is always available, while previously an adjusting screw had to be actuated for a diaphragm plate displaceable in its plane.

Die Erfindung wird an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail using schematic drawings of an exemplary embodiment.

F i g. 1 ist ein senkrechter Schnitt längs der Linie I-I in F i g. 2 durch ein erfindungsgemäßes Dioptervisier in einer die Achse des Laufs enthaltenden Ebene;F i g. Fig. 1 is a vertical section taken along line I-I in Fig. 1. 2 by an inventive Rear sight in a plane containing the axis of the barrel;

F i g. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II in F i g. 1 rechtwinklig zur Laufachse;F i g. 2 is a section along the line II-II in FIG F i g. 1 at right angles to the barrel axis;

509 688/57509 688/57

3 43 4

F i g. 3 ist ein waagerechter Schnitt längs der Linie Der Kopf 18 weist eine querliegende Aussparung III-III in Fig. 1. mit einer ebenen Rückwand 28 und einer Bodenin den Zeichnungen erkennt man das Diopterge- fläche 29 auf, während die Vorderwand 30 der Aushäuse 1, dessen Unterseite 2 zum Schloßkastenhals 3 sparung gemäß F i g. 1 geneigt ist, so daß der Kopf der betreffenden Waffe passend geformt ist, so daß 5 bei Betrachtung in der Querrichtung ein allgemein das Gehäuse mit dem Hals 3 auf geeignete Weise, U-förmiges Bauteil bildet, das einen planparallelen z. B. durch Schweißen, verbunden werden kann. hinteren Abschnitt 31 und einen vorderen Abschnitt Ferner weist das Gehäuse 1 Seitenwände 4 und 5, 32 mit einer senkrechten ebenen Vorderseite und eine Vorderwand 6 und eine Rückwand 7 auf. Die einer geneigten Hinterseite 30 umfaßt. In den Ab-Wände 6 und 7 sind mit Durchblicköffnungen 8 und 9 io schnitten 31 und 32 sind gleichachsige Visieröffnunversehen. gen 34 und 35 ausgebildet, die sich mit den Löchern 9 Eine querliegende Spindel 10 ist in den Seiten- und 8 in den Wänden 7 und 6 des Dioptergehäuses 1 wänden 4 und 5 gelagert und nahe der Innenseite der decken, jedoch einen kleineren Durchmesser haben Wand 5 mit einem Gewindeabschnitt versehen, der als letztere.F i g. 3 is a horizontal section along the line The head 18 has a transverse recess III-III in Fig. 1 with a flat rear wall 28 and a bottom in The drawings show the rear sight surface 29, while the front wall 30 of the housing 1, the underside of which 2 to the lock case neck 3 savings according to F i g. 1 is tilted so that the head the weapon in question is appropriately shaped, so that 5 when viewed in the transverse direction is a general the housing with the neck 3 in a suitable manner, forms a U-shaped component which is a plane-parallel one z. B. can be connected by welding. rear section 31 and a front section Furthermore, the housing 1 has side walls 4 and 5, 32 with a vertical flat front side and a front wall 6 and a rear wall 7. Which includes an inclined rear 30. In the ab walls 6 and 7 are cut with viewing openings 8 and 9 io 31 and 32 are coaxial visor openings unassigned. genes 34 and 35, which are formed with the holes 9. A transverse spindle 10 is in the side and 8 in the walls 7 and 6 of the rear sight housing 1 walls 4 and 5 supported and close to the inside of the ceilings, but with a smaller diameter Wall 5 provided with a threaded section, which as the latter.

mit einer Gewindebohrung eines Klotzes 11 zusam- 15 Die querliegende Aussparung des Diopterkopfes 18 menarbeitet, welcher sich zwischen der Vorderwand 6 wird von einem Füllstück 36 eingenommen, das im und der Rückwand 7 im wesentlichen über die ganze Längsschnitt zur Aussparung des Kopfes 18 passend Länge des Gehäuses 1 erstreckt und die Ecke zwi- geformt ist, jedoch eine geringere Länge hat als die sehen der Seitenwand 5 und dem Boden 2 des Ge- Aussparung, so daß man das Füllstück quer zu dem häuses ausfüllt. Die von der Seitenwand 5 des Ge- ao Kopf 18 verschieben kann. Bei Betrachtung im waahäuses abgewandte Fläche 12 des Klotzes 11 erstreckt gerechten Schnitt hat das Füllstück 36 eine U-förmige sich unter einem Winkel von etwa 45° zu einer durch Gestalt und umfaßt einen hinteren Abschnitt 37 und die Achse des Gehäuses 1 verlaufenden Ebene. Am zwei Schenkel 38 und 39, die nach vorn ragen und anderen Ende der Spindel 10 ist auf der Außenseite jeweils in einer geneigten Fläche enden; diese geneigder Wand 4 ein Drehknopf 13 befestigt, damit die 25 ten Flächen entsprechen der geneigten Fläche 30 der Spindel 10 gedreht werden kann, um den Klotz 11 Aussparung im Diopterkopf, so daß das Füllstück 36 quer zur Achse der Waffe zu verstellen. In der in der Aussparung sicher geführt wird. Im hinteren Außenfläche der Wand 4 sind mehrere Aussparungen Abschnitt 37 ist ein kreisrundes Loch 40 vorgesehen, 14 ausgebildet, die auf einem Kreisbogen liegen, dessen Achse mit der Achse des Füllstücks zusamdessen Mittelpunkt auf der Achse der Spindel 10 30 menfällt. Zwischen den Schenkeln 38 und 39 ist eine liegt; der Drehknopf 13 trägt eine Rastkugel 15, die drehbar gelagerte Klappe 41 angeordnet, die eine mit entgegen der Kraft einer Feder 16 in einer Bohrung dem Loch 40 gleichachsige zentrale Öffnung 42 von 17 des Drehknopfes beweglich ist, so daß sie jeweils erheblich kleinerem Durchmesser als das Loch 40 in eine der Aussparungen 14 einrasten kann, um die aufweist. Der Abschnitt 43 der Klappe 41, durch den Spindel 10 gegen unbeabsichtigte Drehbewegungen zu 35 sich die Lagerachse der Klappe erstreckt, hat in der sichern; jedoch kann man den Drehknopf 13 durch Längsschnittebene des Diopterkopfes eine vieleckige Aufbringen einer ausreichenden Kraft betätigen, um Querschnittsform, z.B. gemäß Fig. 1 eine quadratidie Rastkugel 15 außer Eingriff mit der betreffenden sehe Querschnittsform, und zwischen dem hinteren Aussparung 14 zu bringen und sie in die Bohrung 17 Abschnitt 37 des Füllstücks 36 und dem Lagerabdes Drehknopfes hineinzudrücken, woraufhin die 40 schnitt 43 der Klappe ist eine leicht gekrümmte Blatt-Kugel auf der Außenfläche der Seitenwand 4 ab- feder 44 angeordnet, die so geformt ist und eine rollen kann, bis sie in die nächste Aussparung 14 solche Kraft aufbringt, daß die Klappe 41 in ihrer einrastet. aus Fig. 1 ersichtlichen Lage gehalten wird; wenn Der Diopterkopf 18 ist in dem Gehäuse 1 angeordnet die Feder 44 jedoch zusammengedrückt wird, ermög- und nimmt im wesentlichen den freien Raum in dem 45 licht sie es, die Klappe in die in F i g. 1 mit strich-Gehäuse derart ein, daß er längs der Gehäusewände punktierten Linien angedeutete Stellung zu schwenverschiebbar ist, jedoch nicht quer zu den Gehäuse- ken, in der die Klappe ebenfalls sicher festgehalten wänden bewegt werden kann. Der Diopterkopf hat wird. Die Klappe 51 kann leicht geschwenkt werden, eine ebene Unterseite 19 mit einer Aussparung 20 indem man einen spitzen Gegenstand, z. B. eine zum Aufnehmen der Spindel 10, und die in der 50 Patronenspitze, über die öffnungen 8 und 34 im GeLängsrichtung verlaufenden Ecken des Kopfes 18 häuse 1 bzw. in dem Kopf 18 oder über die öffnunsind so weggeschnitten, daß entlang der Seitenwand 4 gen 9 und 35 des Gehäuses bzw. des Kopfes einführt, des Gehäuses eine Schulter 21 vorhanden ist, die sich Die Klappe 41 hat den Zweck, ein leichtes Umbei der tiefsten Stellung des Kopfes auf einem orts- stellen des Visiers vom Gebrauch bei Tage und bei festen Klotz 22 im Gehäuse 1 abstützt; ferner er- 55 guter Beleuchtung unter Verwendung des kleinen streckt sich längs der Seitenwand 5 eine geneigte Lochs 42 auf den Gebrauch bei schlechter Beleuch-Fläche 23, die zur Fläche 12 des Klotzes 11 passend tung unter Benutzung der größeren Visieröffnung 34, geformt ist und an ihr angreift. Der Kopf 18 hat eine 40, 35 zu ermöglichen.15 The transverse recess of the rear sight head 18 menarbeiten, which is between the front wall 6 is occupied by a filler 36, which is in and the rear wall 7 fits the recess of the head 18 essentially over the entire longitudinal section Extends length of the housing 1 and the corner is shaped, but has a shorter length than that see the side wall 5 and the bottom 2 of the Ge recess, so that the filler piece transversely to the fills the house. The head 18 can move from the side wall 5 of the Ge ao. When looking at the waahäuses facing away surface 12 of the block 11 extends just cut, the filler piece 36 has a U-shaped extends at an angle of about 45 ° to a shape and includes a rear portion 37 and the axis of the housing 1 extending plane. On two legs 38 and 39 that protrude forward and other end of the spindle 10 is on the outside each end in an inclined surface; these inclined Wall 4 a knob 13 attached so that the 25 th surfaces correspond to the inclined surface 30 of the Spindle 10 can be rotated around the block 11 recess in the rear sight head, so that the filler piece 36 to be adjusted transversely to the axis of the weapon. In which is safely guided in the recess. In the back Outer surface of the wall 4 are several recesses, section 37, a circular hole 40 is provided, 14 formed, which lie on an arc of a circle whose axis coincides with the axis of the filler piece The center point on the axis of the spindle 10 30 falls. Between the legs 38 and 39 is a lies; the rotary knob 13 carries a locking ball 15, the rotatably mounted flap 41 is arranged, the one with against the force of a spring 16 in a bore the hole 40 coaxial central opening 42 of 17 of the rotary knob is movable, so that they are each considerably smaller in diameter than the hole 40 can snap into one of the recesses 14 to have. The portion 43 of the flap 41 through which Spindle 10 against unintentional rotational movements to 35 extends the bearing axis of the flap, has in the to back up; however, the rotary knob 13 can be a polygonal one through the longitudinal sectional plane of the rear sight head Apply sufficient force to produce a cross-sectional shape, e.g. a square die as shown in Fig. 1 Detent ball 15 out of engagement with the relevant see cross-sectional shape, and between the rear Bring recess 14 and they in the bore 17 section 37 of the filler 36 and the Lagerabdes The knob, whereupon the 40 cut 43 of the flap is a slightly curved leaf ball arranged on the outer surface of the side wall 4 spring 44, which is so shaped and a can roll until it applies such force in the next recess 14 that the flap 41 in its clicks into place. from Fig. 1 apparent position is held; if The rear sight head 18 is arranged in the housing 1, the spring 44, however, is compressed, enables and essentially takes up the free space in which you light it, the flap in the position shown in FIG. 1 with dash housing in such a way that it can be pivoted along the housing walls in the position indicated by dotted lines is, but not across the housing, in which the flap is also securely held walls can be moved. The diopter head has will. The flap 51 can be easily pivoted, a flat bottom 19 with a recess 20 by placing a pointed object, e.g. Legs For receiving the spindle 10, and the one in the 50 cartridge tip, via the openings 8 and 34 in the longitudinal direction running corners of the head 18 housing 1 or in the head 18 or over the opening cut away so that along the side wall 4 introduces gene 9 and 35 of the housing or the head, The flap 41 has the purpose of an easy turning around the lowest position of the head on a local position of the visor from use during the day and at fixed block 22 is supported in the housing 1; furthermore, good lighting using the small one An inclined hole 42 extends along the side wall 5 for use in poor lighting areas 23, the device matching the surface 12 of the block 11 using the larger visor opening 34, is formed and attacks it. The head 18 has a 40, 35 enable.

ebene Oberseite 24 und wird durch eine Scheibe 25 Im oberen Teil jedes der Schenkel 38 und 39 des und eine Schraubenfeder 26 vom ortsfesten Deckel 27 60 Füllstücks 36 ist eine Aussparung vorgesehen, die des Gehäuses 1 aus abgestützt. Da die zusammen- gemäß F i g. 3 eine geneigte Fläche 45 bzw. 46 aufarbeitenden Flächen 12 und 23 vorgesehen sind, kann weist. Diese Aussparungen arbeiten mit Stellschrauder Kopf 18 gegenüber dem Gehäuse 1 in senkrechter ben 47 bzw. 48 zusammen, die in Gewindebohrungen Richtung verstellt und somit auch gegenüber dem 49 und 50 in der Gehäusevorderwand 6 eingebaut Schloßkastenhals 3 verlagert werden; zu diesem 65 sind und im Eingriff mit Gewindebohrungen im vor-Zweck wird der Klotz 11 waagerecht verstellt; dies deren Teil 32 des Diopterkopfes 18 stehen; die beiden geschieht durch Drehen der Spindel 11 mit Hilfe des Stellschrauben haben spitze Enden 51 und 52, deren Knopfes 13. Kegelwinkel gemäß F i g. 3 der Neigung der Flächenflat top 24 and is supported by a washer 25 in the upper part of each of the legs 38 and 39 of the and a coil spring 26 from the fixed cover 27 60 filler piece 36 is provided with a recess which of the housing 1 is supported from. Since the together according to FIG. 3 a sloping surface 45 or 46 working up Areas 12 and 23 are provided, may has. These recesses work with adjusting screws Head 18 with respect to the housing 1 in vertical ben 47 and 48 together, the threaded holes The direction is adjusted and therefore also installed in the front wall of the housing 6 in relation to the 49 and 50 Lock case neck 3 are relocated; to this 65 are and engaged with threaded holes in the pre-purpose the block 11 is adjusted horizontally; this is the part 32 of the diopter head 18; the two happens by turning the spindle 11 with the help of the adjusting screws have pointed ends 51 and 52, whose Button 13. cone angle according to FIG. 3 the slope of the surfaces

45 und 46 der Aussparungen angepaßt sein kann, so daß das Füllstück quer zum Diopterkopf 18 in der einen oder anderen Richtung verstellt werden kann, wenn man eine der beiden Schrauben 47 und 48 zurückdreht und die andere Schraube entsprechend vordreht, woraufhin beide Schrauben gleichzeitig angezogen werden, um sie in der endgültigen Stellung festzulegen.45 and 46 of the recesses can be adapted so that the filler piece transversely to the diopter head 18 in the one or the other direction can be adjusted if one of the two screws 47 and 48 back and turn the other screw forward accordingly, whereupon both screws are tightened at the same time to set them in their final position.

Mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung ist es möglich, von der Vorderseite des Gehäuses 1 aus durch Betätigen der Schrauben 47 und 48 die Visiermittel der Waffe in der Querrichtung zu verstellen und die Visiermittel mit Hilfe des Drehknopfes 13 und der Spindel 10 senkrecht zu verstellen, und zwar entsprechend dem Abstand des Ziels. Zum letzteren Zweck ist der Drehknopf 13 mit einer Skala versehen, deren Skalenteile z. B. jeweils 50 oder 100 m entsprechen; mit dieser Skala arbeitet eine feste Marke 53 auf der Außenseite des Gehäuses zusammen, so daß der Schütze das Visier leicht auf die Zielent- ao fernung einstellen kann. Hierbei sind die öffnungen 8, 9, 34 und 35 im Vergleich zu der öffnung 40 so groß, daß die gesamte Öffnung 40 bei allen Stellungen des Füllstücks 36 gegenüber dem Diopterkopf 18 und bei jeder Stellung des Diopterkopfes gegenüber dem Gehäuse 1 sichtbar bleibt, wenn die genannten Teile innerhalb des durch die Abmessungen des Gehäuses gegebenen Bereichs verstellt werden.With the aid of the device described, it is possible from the front of the housing 1 to adjust the sighting means of the weapon in the transverse direction by actuating the screws 47 and 48 and to adjust the sighting means vertically with the aid of the rotary knob 13 and the spindle 10, namely according to the distance of the target. For the latter purpose, the rotary knob 13 is provided with a scale, whose scale divisions z. B. each correspond to 50 or 100 m; A firm brand works with this scale 53 on the outside of the housing so that the shooter can easily point the sight at the target ent- ao can adjust distance. Here, the openings 8, 9, 34 and 35 are in comparison to the opening 40 so large that the entire opening 40 in all positions of the filler piece 36 with respect to the rear sight head 18 and remains visible in every position of the rear sight head with respect to the housing 1 when the aforementioned Parts can be adjusted within the range given by the dimensions of the housing.

Claims

Patent claims:

1. Height and laterally adjustable rear sight with one on the lock case neck of a rifle attachable rear sight housing, in which in one opposite the rear sight housing in one Adjusting direction displaceable rear sight head arranged a component containing the sight opening the opposite of the rear sight head in the other adjustment direction by an inclined surface adjustment device is displaceable, in which the conical tip of a horizontally extending adjusting screw with an inclined surface on which the visor opening is inclined according to the inclination of the cone containing component cooperates, characterized in that the height-adjustable rear sight head (18) with a lower Inclined surface (23) on a complementary upper inclined surface (12) of one in the rear sight housing (1) horizontally displaceable block (11) is applied so that the laterally displaceable in the rear sight head (18), the component (36) containing the visor opening are two horizontally extending parallel ones Has legs (38, 39), each in a perpendicular, each opposite to the other inclined inclined surface (45, 46) end, and that on these two inclined surfaces (45, 46) the conical tips (51, 52), each with a horizontally extending adjusting screw (49, 50) can attack.

2. Diopter sight with a diaphragm for masking the sight opening according to claim 1, characterized characterized in that the aperture of an aperture opening (42) with a considerably smaller Diameter as the visor opening (40) having flap (41) is formed between the Legs (38, 39) of the component (36) having the visor opening (40) about a transverse axis between a position releasing the visor opening and a position dimming it is pivotable.

Considered publications:
German Patent Nos. 811 682, 1 043 153, 079 507, 1 100 510, 1 112 426;

German utility model No. 1 686 894;
U.S. Patent No. 2,094,705.

1 sheet of drawings