Schaufelrad für Schaufelradbagger Die Erfindung betrifft ein Schaufelrad
für Schaufelradbagger, welches auf einer am Schaufelradträger seitlich auskragenden
Achse angeordnet ist und dessen Antriebszahnrad auf einer Verlängerung der Schaufelradnabe
befestigt ist.Bucket wheel for bucket wheel excavators The invention relates to a bucket wheel
for bucket wheel excavators, which is mounted on a side cantilever on the bucket wheel carrier
Axis is arranged and its drive gear on an extension of the impeller hub
is attached.
Bei einem bekannten Schaufelrad dieser Art ragt die Verlängerung der
Schaufelradnabe auf der dem Schaufelradträger zugewandten Seite des Schaufelrades
in den an seinem vorderen Ende als Trommel ausgebildeten Schaufelradträger hinein,
wobei das Antriebszahnrad im Inneren der Trommel auf der Verlängerung der Schaufelradnabe
befestigt ist und dementsprechend auch die übrigen Getriebeteile im Inneren der
Trommel angeordnet und gelagert sind. Ganz abgesehen davon, daß bei einer derartigen
Anordnung des Schaufelradgetriebes die während des Betriebes auf das Schaufelrad
einwirkenden Stöße unmittelbar auf die Zahnräder des Getriebes übertragen werden
und die Zahnräder somit einem hohen Verschleiß unterliegen, ist das Getriebe des
bekannten Schaufelrades auch schwer zugänglich, so daß die Durchführung von Reparaturarbeiten
am Getriebe mit Schwierigkeiten verbunden sind. Außerdem steht zur Lagerung des
Schaufelrades auf der in dem Schaufelradträger fest eingespannten Schaufelradachse
lediglich die Länge der Schaufelradnabe zur Verfügung, so daß die zwischen der Schaufelradnabe
und der Schaufelradachse befindlichen Lager durch die am Umfang des Schaufelrades
wirkenden Seitenkräfte verhältnismäßig hohen Beanspruchungen ausgesetzt sind.In a known paddle wheel of this type, the extension protrudes
Bucket wheel hub on the side of the bucket wheel facing the bucket wheel carrier
into the paddle wheel carrier, which is designed as a drum at its front end,
the drive gear inside the drum on the extension of the paddle wheel hub
is attached and, accordingly, the other gear parts inside the
Drum are arranged and stored. Quite apart from the fact that with such a
Arrangement of the paddle wheel gear during operation on the paddle wheel
impacts are transmitted directly to the gear wheels of the transmission
and the gears are therefore subject to high wear, the transmission is des
known paddle wheel also difficult to access, so that repair work can be carried out
are associated with difficulties on the transmission. In addition, the
Bucket wheel on the bucket wheel axis firmly clamped in the bucket wheel carrier
only the length of the impeller hub is available, so that between the impeller hub
and the impeller axle located by the bearings on the periphery of the impeller
acting side forces are exposed to relatively high stresses.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden, und besteht
darin, daß die Verlängerung der Schaufelradnabe auf der dem Schaufelrad abgewandten
Seite des Schaufelrades angeordnet ist und zugleich als Lager für das an dem Schaufelradträger
elastisch abgestützte Getriebegehäuse dient und daß die Schaufelradachse mit der
Schaufelradnabe fest verbunden und in dem Schaufelradträg er drehbar gelagert ist.
Hierdurch wird erreicht, daß die während des Betriebes auf das Schaufelrad wirkenden
Stöße infol-e der elastischen Abstützung des Getriebegehäuses elastisch aufgefangen
werden und sich somit nicht auf die Zahnräder des Getriebes auswirken können, daß
ferner das Getriebe im Bedarfsfall als Ganzes leicht ausgebaut und repariert werden
kann und daß auch die Beanspruchung der Lager durch die am Umfang des Schoufelrades
wirkenden Seitenkräfte nur verhältnisrräßig gering -ist, da für die Lagerung des
Schaufelrades die gesamte Breite des Schaufelradträgers zur Verfügung steht.The invention aims to avoid these disadvantages and exists
in that the extension of the paddle wheel hub facing away from the paddle wheel
Side of the impeller is arranged and at the same time as a bearing for the on the impeller carrier
is used elastically supported gear housing and that the impeller axis with the
The bucket wheel hub is firmly connected and it is rotatably mounted in the bucket wheel carrier.
This ensures that those acting on the paddle wheel during operation
Shocks infol-e elastically absorbed by the elastic support of the gearbox housing
and thus can not affect the gears of the transmission that
Furthermore, the transmission can be easily removed and repaired as a whole if necessary
can and that the stress on the bearings by the circumference of the Schoufelwheel
acting side forces only relatively low -is, because for the storage of the
Bucket wheel the entire width of the bucket wheel carrier is available.
Bei einer besonders vorteilhaftenAusführungsform Z,
der Erfindung
ist die Schaufelradachse mittels Ringlager in einer Lagerhülse gelagert, die in
ein mit dem Schaufelradträger fest verbundenes Rohr eingeschoben und in dem Rohr
befestigt ist.In a particularly advantageous embodiment Z of the invention, the impeller axle is supported by means of ring bearings in a bearing sleeve which is pushed into a tube firmly connected to the impeller carrier and fastened in the tube.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Schaufelrad nach
der Erfindung im Querschnitt schematisch dargestellt.In the drawing, a paddle wheel is shown as an exemplary embodiment
the invention shown schematically in cross section.
Das Schaufelrad 9 ist mit seiner Nabe 9 a auf einer
am Schaufelradträgerl seitlich auskragendenAchse6 angeordnet. Auf der dem Schaufelradträger
1 ab-C gewandten Seite des Schaufelrades 9 besitzt die Schaufelradnabe
9 a eine mittels eines Flansches 9 a" mit der Rückwand 9 b
des Schaufelrades 9 verbundene Verlängerung 9 a', auf der das Antriebszahnrad
11 befestigt ist und die zugleich als Lager für das an dem Schaufelradträger
1 im Punkt la elastisch abgestützte Getriebegehäuse 12 dient. Die mit ihrem
freien Ende 6a bis zum Ende der verlängerten Schaufelradnabe 9 a geführte
Schaufelradachse 6 ist mittels eines angeschraubten Deckels 10 mit
der Schaufelradnabe 9a fest verbunden und mittels zweier Ringlager 7, 8 in
einer Lagerhülse 3 gelagert, die in ein in dem Schaufelradträger
1 eingeschweißtes Rohr 2 eingeschoben und in dem Rohr 2 befestigt ist. Zu
ihrer Befestiauna in dem Rohr 2 ist die Lager-C C
hülse3 an ihrem auf der
Seite des Schaufelrades9 liegenden Ende mit einem Bund versehen, der an der betreffenden
Stirnseite des Rohres 2 anliegt, und an ihrem unteren Ende mittels Schrauben 4 mit
einem Lagerdeckel 5 verbunden, der an der anderen Stirnseite des Rohres 2
anliegt.The bucket wheel 9 is arranged with its hub 9a on an axis 6 protruding laterally on the bucket wheel carrier. On the side of the paddle wheel 9 facing away from the paddle wheel carrier 1 from C, the paddle wheel hub 9 a has an extension 9 a 'connected to the rear wall 9 b of the paddle wheel 9 by means of a flange 9 a ", on which the drive gear 11 is attached and which at the same time as stock for the elastically supported on the Schaufelradträger 1 at point la transmission case 12 is used. the at its free end 6a to the end of the extended impeller hub 9 a guided bucket wheel 6 9a is firmly connected by means of a screwed-on cover 10 with the impeller hub and by means of two annular bearings 7 , 8 mounted in a bearing sleeve 3 which is pushed into a pipe 2 welded into the paddle wheel carrier 1 and fastened in the pipe 2. The end of the bearing C C sleeve 3 on the side of the paddle wheel 9 is used to fasten it in the pipe 2 provided with a collar which rests against the relevant end face of the tube 2, and at its lower end by means of screws 4 with a La gerdeckel 5 connected, which rests against the other end face of the tube 2.
Wie aus der Zeichnung ohne weiteres hervorgeht, kann das Getriebegehäuse
12 im Bedarfsfall leicht von der Verlängerung 9a' der Schaufelradnabe 9a ,gelöst
und für Reparaturarbeiten am Getriebe aus-C, gebaut werden. Durch die elastische
Abstützung des Getriebegehäuses 12 an dem Schaufelradträger 1 im Punkt
1 o werden die während des Betriebes auf das
Schaufelrad
9 wirkenden Stöße elastisch aufgefangen und können sich somit nicht auf die
Zahnräder des Getriebes auswirken. Die Lagerung der Schaufelradachse 6 in
dem Schaufelradträger 1 hat außerdem den besonderen Vorteil, daß die Ringlager
7, 8 in einem der Breite des Schaufelradträgers 1 entsprechenden Abstand
voneinander angeordnet werden können und daß infolgedessen die Beanspruchung der
Ringlager 7, 8 durch die am Umfang des Schaufelrades 9 wirkenden Seitenkräfte
nur verhältnismäßig gering ist.As is readily apparent from the drawing, the transmission housing 12 can, if necessary, easily be detached from the extension 9a 'of the impeller hub 9a and built from-C for repair work on the transmission. Due to the elastic support of the gear housing 12 on the paddle wheel carrier 1 at point 1 o , the impacts acting on the paddle wheel 9 during operation are elastically absorbed and thus cannot affect the gears of the transmission. The storage of the bucket wheel axle 6 in the bucket wheel carrier 1 also has the particular advantage that the ring bearings 7, 8 can be arranged at a distance corresponding to the width of the bucket wheel carrier 1 and that, as a result, the stress on the ring bearings 7, 8 by the circumference of the bucket wheel 9 acting side forces is only relatively low.