Magnetische Transportrollen für Bleche Die Erfindungbezieht sich auf
magnetische Transportrollen für Bleche, bestehend aus einem Magnetträger mit angehängten
Magneten und umlaufendem Rollenmantel.Magnetic Transport Rollers for Sheets The invention relates to
Magnetic transport rollers for metal sheets, consisting of a magnetic carrier with attached
Magnets and surrounding roller casing.
Es sind solche magnetische Transportrollen bekannt, welche zum Fördern
und Stapeln von Blechen bzw. Blechtafeln dienen. Mit zunehmender Spannung an den
Magnetspulen wächst hierbei die Zugkraft mehr als proportional; jedoch wird mit
steigender Spannung auch die Erwärmung stärker. Dieser sind einerseits durch die
Isolationsmittel Grenzen gesetzt, und andererseits bildet sich durch die Erwärmung
in den Magnetrollen Schwitzwasser, welches die Wicklungen und Magnete angreift.
Man kennt nun bei Förder- bzw. Elektrorollen, welche aus Elektromotoren mit umgebendem
Rollenmantel bestehen, Belüftungssysteme mit Ventilatoren. Auch sind bei Förderrollen
für Durchlauföfen Preßluftkühlsysteme bekannt. Such magnetic transport rollers are known which are used for conveying
and stacking of metal sheets or metal sheets are used. With increasing tension on the
Magnetic coils, the pulling force increases more than proportionally; however, with
as the voltage rises, the warming becomes stronger. These are on the one hand by the
Insulation means set limits, and on the other hand it forms due to the heating
Condensation in the magnetic rollers, which attacks the windings and magnets.
One knows now with conveyor or electric rollers, which from electric motors with surrounding
Roll shell consist, ventilation systems with fans. Also are at conveyor rollers
known for continuous ovens compressed air cooling systems.
Demgegenüber wird gemäß der Erfindung bei magnetischen Transportrollen
für Bleche, bestehend aus einem Magnetträger mit angehängten Magneten und umlaufendem
Rollenmantel, eine bedeutend wirksamere Kühlung dadurch erreicht, daß der Magnetträger
mit den Magnetkernen in wärmeleitender Verbindung steht und gemeinsam mit diesen
umgossen ist, wobei sowohl in dem Magnetträger als auch seitlich der Wicklungen
in der Umgußmasse Kühlkanäle vorgesehen sind. Hierdurch wird erreicht, daß diese
Transportrollen ohne Wasser- oder Ölkühlung für die bisherigen Auslegungen verwendbar
sind, während sie einfach durch Anschluß an einen Kühlmittelumlauf für wesentlich
höhere Leistungen einsetzbar sind, ohne daß Umbauten der Rollen selbst notwendig
sind. Im einzelnen kann der mit einem mittleren Längskanal versehene Magnetträger
aus zwei zusammengeschweißten Hälften mit eingefräßten Kanalhälften bestehen. In contrast, according to the invention in magnetic transport rollers
for sheet metal, consisting of a magnet carrier with attached magnets and a circumferential
Roller casing, a significantly more effective cooling is achieved by the magnet carrier
is in heat-conducting connection with the magnetic cores and together with them
is encapsulated, both in the magnet carrier and laterally of the windings
Cooling channels are provided in the encapsulation compound. This ensures that this
Transport rollers without water or oil cooling can be used for the previous designs
while they are essential simply by being connected to a coolant circuit
higher powers can be used without the need to modify the rollers themselves
are. In detail, the magnet carrier, which is provided with a central longitudinal channel
consist of two halves welded together with milled channel halves.
Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung können auch beidseits
am Deckel des Rollenmantels gegebenenfalls schräggestellte Öffnungen vorgesehen
sein, welche zusätzlich in bzw. gegen Drehrichtung reichende Flügel tragen können.
Hierdurch wird ein durch die Rolle gehender Luftstrom erzeugt, der einer Schwitzwasserbildung
entgegenwirkt. Auch kann der Rollenmantel mit zusätzlichen Öffnungen versehen sein,
was jedoch nur im Betrieb mit sauberen Blechen anwendbar ist. According to a further idea of the invention, both sides can also
If necessary, inclined openings are provided on the cover of the roller jacket
be, which can also carry wings reaching in or against the direction of rotation.
This creates an air flow that goes through the roller, causing condensation to form
counteracts. The roll shell can also be provided with additional openings,
but this can only be used in operation with clean sheets.
In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigen F i g. 1 und 2 Quer- und Mittellängsschnitte durch
eine erste Ausführungsform und
F i g. 3 den Mittellängsschnitt durch eine zweite
Ausführungsform. The drawing shows, for example, embodiments of the invention
shown, namely show F i g. 1 and 2 transverse and central longitudinal sections through
a first embodiment and
F i g. 3 the central longitudinal section through a second
Embodiment.
Beim ersten Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 und 2 wird die Transportrolle
1 über einen Trieb 2 angetrieben und hält und fördert bzw. stapelt das Blech bzw.
die Blechtafeln 3 mittels Magneten 4, welche hierzu an- und abschaltbar sind. Diese
Magnete 4 sind an einem Träger 5 bei 6 unter Bildung einer metallischen und damit
wärmeleitenden Verbindung befestigt, während der Träger bei 7 gelagert ist. Der
Magnetträger 5 ist hier aus zwei Hälften zusammengeschweißt und mit einem mittleren
Kühlkanal 8 versehen; die Kühlkanäle 9 umgeben hier die Magnetwicklungen innerhalb
der Umgußmasse; hierdurch wird eine sehr intensive Kühlwirkung erreicht. Zusätzlich
sind hier noch Luftein- und -austrittsschlitze 10 vorgesehen, die neben der Durchlüftung
ebenfalls für den Ablauf etwaigen Schwitzwassers dienen. In the first embodiment according to FIG. 1 and 2 become the transport roller
1 driven by a drive 2 and holds and conveys or stacks the sheet metal or
the metal sheets 3 by means of magnets 4, which can be switched on and off for this purpose. These
Magnets 4 are on a carrier 5 at 6, forming a metallic and thus
fixed thermally conductive connection, while the carrier is mounted at 7. Of the
Magnet carrier 5 is welded together here from two halves and with a middle one
Provided cooling channel 8; the cooling channels 9 here surround the magnet windings within
the casting compound; this achieves a very intensive cooling effect. Additionally
Air inlet and outlet slots 10 are also provided here, in addition to the ventilation
also serve for the drainage of any condensation water.
Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 ist eine Transportrolle
11 mit Magneten 12 und Magnetträger 13 dargestellt, wobei die beidseits am Deckel
14 des Rollenmantels angebrachten Öffnungen 15 schräggestellt sind, um eine gute
Durchlüftungswirkung zu erhalten; zusätzlich können auch noch hier nicht besonders
dargestellte Lüfterflügel vorgesehen sein. Schließlich können - allerdings nur in
Betrieben mit sauberen Blechen - auch noch am Rollenmantel Öffnungen vorgesehen
sein, was hier ebenfalls nicht besonders dargestellt ist. In the second embodiment according to FIG. 3 is a transport roller
11 shown with magnets 12 and magnet carrier 13, the two sides on the cover
14 of the roll shell attached openings 15 are inclined to a good
To maintain aeration effect; in addition, can not be particularly here either
Fan blades shown may be provided. After all, you can - but only in
Operated with clean metal sheets - openings are also provided on the roll shell
be, which is also not particularly shown here.