DE1186614B

DE1186614B - Process for the production of bodies made of rubber with reinforcement inserts made of linear polymers that shrink in the heat, in particular of air suspension bellows

Info

Publication number: DE1186614B
Application number: DEC25009A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wolfgang Falch
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1961-09-06
Filing date: 1961-09-06
Publication date: 1965-02-04

Description

Verfahren zum Herstellen von Körpern aus Gummi mit Verstärkungseinlagen aus in der Wärme schrumpfenden Linear-Polymeren, insbesondere von Luftfederbälgen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Körpern aus Gummi mit Verstärkungseinlagen aus in der Wärme schrumpfenden Linear-Polymeren, insbesondere von Luftfederbälgen, bei dem die vulkanisierten, die Sollabmessungen überschreitenden Körper im Anschluß an die Vulkanisation einer Wärmebehandlung unterworfen werden.Process for the manufacture of bodies from rubber with reinforcing inserts made of linear polymers that shrink in the heat, in particular air bellows The invention relates to a method for manufacturing bodies from rubber with reinforcement inserts made of linear polymers that shrink in the heat, in particular of air suspension bellows in which the vulcanized ones exceed the nominal dimensions Body are subjected to a heat treatment following vulcanization.

Es ist bekannt, thermoplastische Kunststoffkörper einer längeren thermischen Nachbehandlung zu unterwerfen, um so eine Vergütung des Erzeugnisses zu bewirken. So kann durch eine thermische Nachbehandlung die mechanische Festigkeit erhöht werden. It is known, thermoplastic plastic body of a longer subject to thermal post-treatment in order to obtain a remuneration of the product to effect. The mechanical strength can be increased by a thermal treatment increase.

Es ist weiterhin bekannt, Luftreifen mit Polyamid-Verstärkungseinlage im Anschluß an die Vulkanisation einer Wärmebehandlung auszusetzen mit dem Ziel, bestimmte Sollabmessungen einzuhalten. It is also known to use pneumatic tires with a polyamide reinforcement insert to subject the vulcanization to a heat treatment with the aim of to adhere to certain nominal dimensions.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß in manchen Fällen die eingangs erwähnten Körper im eingebauten Zustand, also unter Last ein unterschiedliches Verhalten zeigen. Es tritt unter der Einwirkung der Betriebsspannung eine Dehnung auf, die sehr unterschiedlich sein kann, obwohl der Zusammenbau und die Vulkanisation dieser Körper praktisch unter gleichen Bedingungen erfolgten. Diese Eigenschaften sind in besonderem Maße bei Luftfederbälgen nachteilig; unter dem Betriebsdruck macht sich ein unterschiedliches Wachstum der Luftfederbälge bemerkbar. The invention is based on the knowledge that in some cases the bodies mentioned at the beginning in the installed state, i.e. under load, a different one Show behavior. An expansion occurs under the action of the operating voltage on, which can be very different, although the assembly and the vulcanization these bodies took place under practically the same conditions. These properties are particularly disadvantageous for air bags; under the operating pressure a different growth of the air bags becomes noticeable.

Hierdurch kann die Kennlinie des Luftfederbalges nachteilig beeinflußt werden. Ein unterschiedliches Wachstum ist zudem deshalb nachteilig, weil bei relativ engen Platzverhältnissen die vorgeschriebenen Einbaumaße nicht immer eingehalten werden können. Ein sich zu stark dehnender Luftfederbalg kann zur Folge haben, daß er mit den übrigen Teilen des Fahrzeuggestells in Berührung kommt und sogar beschädigt wird.This can adversely affect the characteristic of the air suspension bellows will. A different growth is also disadvantageous because at relative The prescribed installation dimensions are not always adhered to in tight spaces can be. If the air bag expands too much, this can result in it comes into contact with the other parts of the vehicle frame and is even damaged will.

Zur Vermeidung dieser Nachteile werden erfindungsgemäß die vulkanisierten Körper unter der Betriebsbelastung zwecks Ausscheidung der der Wärmebehandlung zu unterwerfenden Körper auf die Einhaltung der Sollabmessungen überprüft. Diejenigen Körper, welche unter Last das vorgeschriebene Maß überschreiten, insbesondere ein das festgelegte Maß überschreitendes Wachstum aufweisen, werden somit einer Wärmebehandlung unterworfen, die bei einer Temperatur von etwa 60 bis 1200 C mehrere Stunden lang durchgeführt werden kann. To avoid these disadvantages, according to the invention, the vulcanized Body under the operating load for the purpose of excretion of the heat treatment submitting body checked for compliance with the target dimensions. Those Bodies that exceed the prescribed level under load, in particular a have the specified amount of growth exceeding a heat treatment subjected to that at a temperature of about 60 to 1200 C for several hours can be carried out.

Zweckmäßigerweise werden die Luftfederbälge oder andere Hohlkörper während der sich über mehrere Stunden erstreckenden Wärmebehandlung ohne Innendruck vorzugsweise durch den atmosphärischen Druck beaufschlagt. Diese Nachbehandlung kann so ausgeführt werden, daß die Luftfederbälge oder andere Hohlkörper ohne Innendruck freiliegend in einem unter atmosphärischen Druck stehenden Wärmeschrank behandelt werden. The air bags or other hollow bodies are expediently during the heat treatment lasting several hours without internal pressure preferably acted upon by the atmospheric pressure. This aftercare can be designed so that the air bags or other hollow bodies without internal pressure treated exposed in an oven under atmospheric pressure will.

Die Behandlung in der Wärme kann kontinuierlich für mehrere Stunden, jedoch auch mehrere Tage lang, beispielsweise drei bis fünf Tage lang, bei verminderter Temperatur durchgeführt werden. Es ist aber auch möglich, die Wärmebehandlung nach einer bestimmten Zeit, z. B. nach acht Stunden, abzubrechen, den zu behandelnden Körper dann abzukühlen und ihn darauf erneut einer vielstündigen Wärmebehandlung zu unterziehen. The heat treatment can be carried out continuously for several hours, but also for several days, for example three to five days, with reduced Temperature. But it is also possible to post heat treatment a certain time, e.g. B. after eight hours to cancel the treatment to be treated The body then cool down and then give it another hour of heat treatment to undergo.

Hierdurch wird folgendes erreicht: Bei der Erwärmung tritt eine Schrumpfung der Verstärkungseinlagen ein, die im wesentlichen von dem Material für diese Einlagen, der Temperatur der Wärmebehandlung und der Dauer dieser Behandlung abhängig ist. This achieves the following: When heated, shrinkage occurs the reinforcement inserts, which essentially consist of the material for these inserts, the temperature of the heat treatment and the duration of this treatment is dependent.

Es tritt eine Verfestigung der Verstärkungseinlagen ein, so daß somit die unerwünschte Dehnung der Verstärkungseinlagen bzw. das unerwünschte Wachstum bei den Hohlfederkörpern beeinflußt werden kann, und zwar in der Weise, daß Körper, die zunächst unbrauchbar erschienen, nunmehr genau den geforderten Bedingungen bezüglich der Dehnung und des Wachstums entsprechen.It occurs a solidification of the reinforcement inserts, so that thus the unwanted stretching of the reinforcement inserts or the unwanted growth can be influenced in the hollow spring bodies, in such a way that body, which initially appeared unusable, now precisely with regard to the required conditions correspond to elongation and growth.

Das Verfahren ist besonders vorteilhaft bei Einlagen aus Polyamid oder gleichartigen Stoffen. Zweckmäßigerweise geht man bei der Serienherstellung von Luftfederbälgen von einem Diagramm aus, das auf Grund von Vorversuchen angefertigt wird. Die zur Ermittlung der Diagrammwerte erforderlichen Prüfkörper mit unterschiedlichem Wachstumsverhalten werden nach der Vulkanisation unter Betriebsbedingungen gemessen, es wird also der Umfang des Luftfederbalges festgestellt und dann die Zeit ermittelt, die bei einer bestimmten Temperatur erforderlich ist, um die zunächst in ihrem Verhalten unterschiedlichen Luftfederbälge den vorgeschriebenen Tragkraftwerten anzupassen. Dieses Diagramm ermöglicht in einfacher Weise die Behandlung der Luftfederbälge, sofern die Umfänge dieser Körper unter der Last von einem bestimmten Wert abweichen. Das Verfahren hat noch den Vorteil, daß durch die Herstellung bzw. durch das Material bedingte Toleranzen ausgeglichen werden können. Es können Schwankungen bezüglich des Schnittwinkels bzw. Fadenwinkels der Verstärkungseinlagen zum Teil kompensiert, aber auch bei der Konfektion der Hohlkörper auftretende Ungenauigkeiten und durch das Material bedingte Dehnungsunterschiede der Verstärkungseinlagen ausgeglichen werden. The method is particularly advantageous for insoles made of polyamide or similar substances. It is advisable to go with series production of air suspension bellows from a diagram made on the basis of preliminary tests will. The for Determination of the diagram values required test specimens with different growth behavior are after vulcanization under operating conditions measured, so the circumference of the air bag is determined and then the Determines the time that is required at a certain temperature to begin with The air suspension bellows, which behave differently, meet the prescribed load-bearing capacity values adapt. This diagram enables the air suspension bellows to be handled in a simple manner, provided that the circumference of these bodies deviates from a certain value under the load. The method also has the advantage that by the production or by the material conditional tolerances can be compensated. There may be fluctuations regarding the cutting angle or thread angle of the reinforcement inserts partially compensated, but also inaccuracies occurring in the manufacture of the hollow body and through the material compensates for differences in expansion of the reinforcement inserts will.

Das Verfahren kann bei anderen im Betrieb unter Überdruck stehenden Hohlkörpern, z. B. bei Fahrzeugluftreifen, aber auch bei anderen im Betrieb unter Spannung stehenden Körpern, z. B. Spinnriemchen, Keilriemen, Förderbändern oder Manschetten Anwendung finden. So ist es beispielsweise möglich, zu lang befundene endlose Keilriemen durch die Wärmebehandlung auf das Normmaß zu bringen. The process may be pressurized by others in the company Hollow bodies, e.g. B. with pneumatic vehicle tires, but also with others in operation under Bodies under tension, e.g. B. spinning belts, V-belts, conveyor belts or Find cuffs application. It is possible, for example, to post documents that have been found to be too long To bring endless V-belts to the standard size through heat treatment.

Claims

Claims: 1. Method for producing bodies from rubber with reinforcement inserts made of linear polymers that shrink in the heat, in particular of air suspension bellows in which the vulcanized ones exceed the nominal dimensions Bodies are subjected to a heat treatment following vulcanization, d a -characterized in that the vulcanized body under the operational load for the purpose of excretion of the bodies to be subjected to the heat treatment for compliance the target dimensions are checked.

2. The method according to claim 1, characterized in that the I, uftfederbälge or other hollow bodies during the heat treatment extending over several hours without internal pressure are preferably acted upon by the atmospheric pressure.

Documents considered: German Patent No. 915 152; German patent application A5028XI / 81e (published April 3, 1952); Swiss U.S. Patent No. 251,955; Belgian Patent No. 597,653; British patent specification No. 821 638.