Verfahren zur Herstellung von Fahrgestellrahmen Die Erfindung bezieht
sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Fahrgestellrahinen für Fahrzeuge, insbesondere
Kraftfahrzeuge, aus einem vorgefertigten räumlichen Längsgitterträger mit in seitlichem
Abstand angeordneten Längsholmen und einzelnen vorgefertigten Quergitterträgern.
Die Herstellung solcher leichten und verwindungssteifen Fahrgestellrahmen, die vornehmlich
für Fahrzeuge mit geschlossenem Aufbau, wie Omnibusse, bestimmt sind, erfordert
angesichts der vielen Teile, aus denen solche Fahrgestellrahmen bestehen, eine rationelle
Arbeitsweise beim Zusammenbau. Die Vorfertigung der einzelnen Gitterträger unter
Benutzung von Schweißvorrichtungen entspricht dieser Forderung, wobei zugleich ein
Wärineverzug vermieden wird. Die Vorfertigung der Gitterträger erleichtert zudem
die Lagerhaltung.Method of making chassis frames The invention relates to
relates to a method for the production of chassis frames for vehicles, in particular
Motor vehicles, from a prefabricated spatial longitudinal lattice girder with in lateral
Spaced longitudinal spars and individual prefabricated transverse lattice girders.
The production of such lightweight and torsion-resistant chassis frames, primarily
for vehicles with a closed body, such as omnibuses, are required
Given the many parts that make up such chassis frames, it is a rational one
How the assembly works. The prefabrication of the individual lattice girders under
Use of welding devices corresponds to this requirement, while at the same time a
Heat distortion is avoided. The prefabrication of the lattice girders also makes it easier
the warehousing.
Nach einem bekannten Verfahren dieser Art werden die vorgefertigten
Quergitterträger zwischen die Ober- und Untergurte des Längsgitterträgers eingeschoben
und an den Innenseiten der Gurte befestigt. Dieses Verfahren hat jedoch Nachteile:
Das Einschieben der Quergitterträger kann durch das erforderliche geringe Spiel
behindert sein. Ferner ist es notwendig, über den Quergitterträgem Füllträger, deren
Oberkanten mit denen der Längsträger bündig liegen, für die Befestigung des Bodenbelages
anzubringen.According to a known method of this type, the prefabricated
Cross lattice girder pushed in between the upper and lower chords of the longitudinal lattice girder
and attached to the inside of the straps. However, this procedure has disadvantages:
The insertion of the transverse lattice girder can be made possible by the required small amount of play
to be disabled. Furthermore, it is necessary to use the transverse lattice girders whose
Upper edges with which the longitudinal beams are flush, for fastening the floor covering
to attach.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die
Quergitterträger an ihrer Oberseite eine den Abmessungen des Längsgitterträgers
entsprechende Ausnehmung haben und von unten her über den Längsgitterträger geschoben
werden, der mit Querverbindungen in der Richtung und Ebene der Obergute der Quergitterträger
versehen ist. Nach dem Verschweißen bilden diese Querverbindungen und die beiderseits
außerhalb des Längsgitterträgers liegenden Obergurtteile der Quergitterträger durchgehende
Traggurte, deren Oberkante mit der Oberseite des Längsgitterträgers in derselben
Ebene liegt. Sämtliche Träger sind daher für eine unmittelbare Befestigung des
- Bodenbelages geeignet. Das überschieben der Querträger über die verhältnismäßig
kleine Höhe des räumlichen Längsgitterträgers erleichtert den Zusammenbau im Vergleich
mit der vorher erwähnten bekannten Bauweise. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen
Verfahrens liegt schließlich darin, daß nicht nur neben, sondern auch unterhalb
des räumlichen Längsgitterträgers wertvoller Raum zum Unterbringen von Gepäck gewonnen
ist.The method according to the invention is characterized in that the transverse lattice girders have a recess corresponding to the dimensions of the longitudinal lattice girder on their upper side and are pushed from below over the longitudinal lattice girder, which is provided with cross connections in the direction and level of the upper parts of the transverse lattice girders. After welding, these cross connections and the upper chord parts of the cross lattice girders lying outside of the longitudinal lattice girder form continuous carrying straps, the upper edge of which lies in the same plane with the upper side of the lattice girder. All carriers are therefore for direct attachment of the - suitable floor covering. Sliding the crossbeam over the relatively small height of the spatial longitudinal lattice girder facilitates assembly in comparison with the previously mentioned known construction. Another advantage of the method according to the invention is that valuable space for storing luggage is gained not only next to but also below the spatial longitudinal lattice girder.
Die vorgefertigten Quergitterträger haben vorzugsweise die Ausnehmung
für den Längsgitterträger seitlich begrenzende, die Ober- und Untergurte der Quergitterträger
und der Längsgitterträger verbindende senkrechte Hohne.The prefabricated transverse lattice girders preferably have the recess
for the longitudinal lattice girder laterally limiting, the upper and lower chords the transverse lattice girder
and vertical horns connecting the longitudinal lattice girder.
In Weiterbildung der Erfindung liegt zwischen Ober- und Untergurt
der Quergitterträger ein weiterer Gurt, der in seinem mittleren Bereich waagerecht,
unmittelbar unterhalb der Untergurte des Längsgitterträgers angeordnet ist, und
dessen Enden sich im spitzen Winkel an die Enden der Obergurte anschließen. Dieser
mittlere Gurt kann mit den unteren Längsgurten des Längsgitterträgers verschweißt
sein. Die gegenüber dem Obergurt im Winkel geneigten Enden des Mittelgurtes dienen
vornehmlich einer Diagonalversteifung der Querträger. Die mittleren Gurte werden
vorzugsweise aus einem Stück gebogen und kreuzen die senkrechten Holme der Querträger.In a further development of the invention, there is between the upper and lower chords
the cross-lattice girder is another belt, which in its middle area is horizontal,
is arranged directly below the lower chords of the longitudinal lattice girder, and
the ends of which adjoin the ends of the upper chords at an acute angle. This
middle chord can be welded to the lower longitudinal chords of the longitudinal lattice girder
be. The ends of the middle chord, which are inclined at an angle to the upper chord, are used
primarily a diagonal reinforcement of the cross members. The middle straps will be
Preferably bent from one piece and cross the vertical spars of the crossbeams.
In der Zeichnung ist ein Teil eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren
hergestellten Fahrgestellrahmens in Schrägansicht dargestellt.In the drawing is a part of a according to the method according to the invention
Manufactured chassis frame shown in an oblique view.
Sämtliche Teile des, gezeichneten Fahrgestellrahmens bestehen in
bekannter Weise aus Vierkantrohren, die durch Schweißung untereinander verbunden
sind. An Stelle der Vierkantrohre können jedoch auch andere Profile, wie Winkel-,
C- oder U-Profile, benutzt werden.All parts of the drawn chassis frame consist in a known manner of square tubes that are connected to one another by welding. Instead of the square tubes, however, other profiles, such as angle, C or U profiles, can also be used.
Der räumliche Längsgitterträger hat je zwei obere und untere
Längsholme 1, 2 beiderseits der Längsmittelebene des Fahrzeuges. Die oberen
Längsholme 1 sind durch Querholme 3 verbunden. Außerdem sind waagerechte
Diagonalverbindungen 4 zwischen den oberen Längshohnen 1 und weitere waagerechte
Diagonalverbindungen 5 zwischen den unteren Längsholmen 2 vorgesehen. Schließlich
weist der vorgefertigte Längsgitterträger in den beiden senkrechten Längsebenen
Diagonalverbindungen 6
zwischen den oberen und unteren Längsgurten
1, 2 auf.
Die vorgefertigten Querträger bestehen aus
je zwei Obergurtteilen 8, einem über die Länge der Querträger durchgehenden
Untergurt 9, zwei senkrechten Holmen 10 und einem weiteren Untergurt
11. Der Abstand zwischen den inneren Enden der Obergurtteile 8 bzw.
zwischen den senkrechten Holmen 10
entspricht der äußeren Breite des räumlichen
Längsgitterträgers, so daß der vorgefertigte Querträger von unten her über den Längsgitterträger
übergeschoben werden kann. Die Anschlußstellen werden darauf durch Schweißung verbunden.The spatial longitudinal girder has two upper and lower longitudinal members 1, 2 either side of the longitudinal center plane of the vehicle. The upper longitudinal spars 1 are connected by transverse spars 3 . In addition, horizontal diagonal connections 4 between the upper longitudinal spars 1 and further horizontal diagonal connections 5 between the lower longitudinal spars 2 are provided. Finally, the prefabricated longitudinal lattice girder has diagonal connections 6 between the upper and lower longitudinal chords 1, 2 in the two vertical longitudinal planes. The prefabricated cross member consist of two Obergurtteilen 8, a continuous over the length of the cross-member lower belt 9, two vertical uprights 10 and a further lower belt 11. The distance between the inner ends of the Obergurtteile 8 respectively between the vertical beams 10 of the outer width the spatial longitudinal lattice girder, so that the prefabricated cross member can be pushed over the longitudinal lattice girder from below. The connection points are then connected by welding.
Aus der Zeichnung ist erkennbar, daß die oberen Querverbindungen
3 der Längsgurte 1 in der Richtung der Obergurtteile 8 der
Querträger liegen, so daß nach der Schweißung ein durchgehender Obergurt entsteht.
Der neben den unteren Längsgurten 2 abgewinkelte Untergurt 9 der Querträger
kreuzt die senkrechten Holme 10, so daß eine unnötig große Zahl von Einzelteilen
vermieden ist.It can be seen from the drawing that the upper cross connections 3 of the longitudinal chords 1 lie in the direction of the upper chord parts 8 of the cross members, so that a continuous upper chord is formed after the welding. The angled lower chord 9 of the cross member next to the lower longitudinal chords 2 crosses the vertical spars 10, so that an unnecessarily large number of items is avoided.