DE1183045B

DE1183045B - Washing machine

Info

Publication number: DE1183045B
Application number: DES65711A
Authority: DE
Inventors: Andre Churlet
Original assignee: Hotchkiss Brandt SA
Current assignee: Hotchkiss Brandt SA
Priority date: 1958-11-14
Filing date: 1959-11-04
Publication date: 1964-12-10
Also published as: FR75772E

Description

Waschmaschine Bei den bisher bekannten Waschmaschinen, die nicht am Boden fest verankert werden, besteht die Möglichkeit, daß infolge von Unwuchtkräften ein Wandern der Maschinen auftritt. Dieser Übelstand macht sich insbesondere bei Trommelwaschmaschinen mit horizontal liegender Trommel bemerkbar. Man hat zwar versucht, diesem Übelstand dadurch zu begegnen, daß man das. Maschinengehäuse durch zusätzliche Gewichte beschwerte, jedoch verteuert diese Maßnahme die Waschmaschinen, ohne daß das Wandern der Maschine, insbesondere bei hochtourigem Lauf, ganz beseitigt wäre.Washing machine In the previously known washing machines that are not on Ground are firmly anchored, there is the possibility that as a result of imbalance forces a wandering of the machines occurs. This disadvantage is particularly common Drum washing machines with horizontal drum noticeable. One tried to counteract this disadvantage by the fact that the machine housing by additional Weights weighed down, but this measure makes the washing machines more expensive without the wandering of the machine, especially when running at high speeds, would be completely eliminated.

Der vorerwähnte Nachteil trifft besonders für Waschmaschinen zu, die mit Rollen versehen sind, um sie beweglich zu machen. Bewegliche Waschmaschinen werden insbesondere in Kleinwohnungen benötigt, da die Maschine bei Nichtgebrauch beiseitegestellt werden soll, während sie zur Benutzung auf einen dafür bestimmten Platz gerollt wird, was ohne große Kraftaufwendung möglich sein soll, damit die Hausfrau das Hin- und Herrollen mit der Maschine allein bewältigen kann. Demzufolge werden leicht drehbare Rollen verwendet, jedoch macht sich gerade bei Waschmaschinen auf Rollen der Übelstand des Wanderns während des Laufens der Maschine sehr stark bemerkbar, so daß diese Maschinen während der Arbeit zu tanzen beginnen.The aforementioned disadvantage is particularly true of washing machines that are provided with rollers to make them movable. Portable washing machines are particularly needed in small apartments, since the machine is not in use should be set aside while they are intended for use on one Square is rolled, which should be possible without much effort so that the Housewife can handle rolling back and forth with the machine on her own. As a result Easily rotatable rollers are used, but it is particularly useful in washing machines on rolling the inconvenience of walking while running the machine is very strong noticeable so that these machines begin to dance as they work.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt. Sie besteht darin, daß wenigstens eine der Stützrollen der Maschine exzentrisch gelagert ist. Dadurch ist der wesentliche Vorteil erzielt, daß unter der Einwirkung des Gewichtes der Maschine selbst die exzentrische Rolle bzw. die exzentrischen Rollen sich stets so einstellen, daß sich ihr Mittelpunkt möglichst weit vom Boden entfernt befindet.These inconveniences are eliminated by the invention. she consists in that at least one of the support rollers of the machine is mounted eccentrically. This has the main advantage that under the action of weight the machine itself the eccentric roller or the eccentric rollers always Adjust so that its center point is as far away from the ground as possible.

Die Exzentrizität dieser Rollen ermöglicht die Ausführung leichter Schwingungen der Waschinaschine, wenn Unwuchtkräfte durch die zu schleudernde oder zu waschende Wäsche hervorgerufen werden. Wenn die Unwuchtkräfte nicht zu groß sind, kann die Maschine nicht auf dem Boden verschoben werden, auch nicht während des Ausschleuderns der Wäsche. Andererseits wird aber durch die exzentrische Lagerung ein Stellungswechsel der Maschine nicht wesentlich behindert, da die Exzentrizität verhältnismäßig gering sein kann.The eccentricity of these rollers allows them to be carried out more easily Vibrations of the washing machine if imbalance forces are caused by the centrifugal or laundry to be washed. If the imbalance forces are not too great, the machine cannot be moved on the floor, not even during the Spin out the laundry. On the other hand, it is due to the eccentric mounting a change of position of the machine is not significantly hindered, since the eccentricity can be relatively low.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Unteransicht einer Waschmaschine mit drei Rollen, F i g. 2 eine exzentrisch gelagerte Rolle in schematischer Seitenansicht, F i g. 3 die schematische Seitenansicht der Bodenplatte der Maschine mit Rollen.In the drawings, an embodiment of the invention is shown. It shows F i g. 1 is a bottom view of a washing machine with three rollers, FIG. 2 an eccentrically mounted roller in a schematic side view, FIG. 3 the schematic side view of the bottom plate of the machine with rollers.

F i g. 1 und 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel mit drei Rollen 1 a, 1 b und 1 c. Die Rollen 1 a und 1 b sind bei diesem Ausführungsbeispiel normal gelagert, während die Rolle 1 c in ihren Halteflanschen 2 um eine zu der Rollenmittelachse 3 exzentrische Achse 4 drehbar gelagert ist.F i g. 1 and 3 show an embodiment with three rollers 1 a, 1 b and 1 c. The rollers 1 a and 1 b are normally mounted in this embodiment, while the roller 1 c is rotatably mounted in its retaining flanges 2 about an axis 4 eccentric to the roller center axis 3.

Infolge der exzentrischen Lagerung der Rolle 3 wird die Waschmaschine bestrebt sein, in ihre stabile Gleichgewichtslage zurückzukehren, so daß sie leichte Schwingungen auszuführen vermag, ohne daß hierdurch jedoch das Verschieben .der Waschmaschine wesentlich erschwert wird.As a result of the eccentric mounting of the roller 3, the washing machine strive to return to their stable equilibrium position so that they are easy Able to perform vibrations without, however, the displacement .der Washing machine is made much more difficult.

Die Anordnung ist einfach und billig in der Herstellung und erfordert keine technisch aufwendigen Mittel.The arrangement is simple and inexpensive to manufacture and requires no technically complex means.

Claims

Claim: Washing machine which is mounted on support rollers, characterized in that at least one of its support rollers (1 a, 1 b, 1 c) is mounted eccentrically. Documents considered: German Patent No. 118,492; Swiss patents Nos. 207 242, 277 958; British Patent No. 73860u.