DE1170354B

DE1170354B - Guide device for mechanically retractable expansion frames

Info

Publication number: DE1170354B
Application number: DER28330A
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl Wanheim GmbH
Current assignee: Rheinstahl Wanheim GmbH
Priority date: 1960-07-13
Filing date: 1960-07-13
Publication date: 1964-05-21

Description

Führungsvorrichtung für maschinell rückbare Ausbaurahmen Die Erfindung betrifft aus Stempeln, Kappen und Sohlstücken bestehende Ausbaurahmen, die paarweise mit einer zwischen den Ausbaurahmen liegenden Führungsvorrichtung so gekuppelt sind, daß sie unabhängig voneinander, an der Führungsvorrichtung in Rückrichtung geführt, gerückt werden können, wobei die Führungsvorrichtung an einem in Streblängsrichtung verlegten Abstandshalter (Förderer) angelenkt ist.Guide device for mechanically relocatable expansion frames The invention relates to expansion frames consisting of stamps, caps and base pieces, which are paired are coupled to a guide device located between the extension frames in such a way that that they are guided independently of one another on the guide device in the reverse direction, can be moved, the guide device on one in the longitudinal direction of the face laid spacer (conveyor) is hinged.

Bei solchen Anordnungen wandernder Ausbaurahmen besteht die Schwierigkeit, die Rahmen beim Rücken so zu führen, daß sie ihre vorgeschriebene Richtung und ihren gegenseitigen Abstand beibehalten. Es hat sich in der Praxis wiederholt herausgestellt, daß schon bei wenigen Graden Einfallen die Ausbaurahmen zur Fußstrecke hin abwandern, sich dabei schrägstellen und unter Umständen einander so weit nähern, daß zwischen den einzelnen Rahmen größere Hangendflächen ohne Unterstützung bleiben.With such arrangements of moving mounting frames there is the difficulty to guide the frames at the back so that they are in their prescribed direction and their keep mutual distance. It has repeatedly been found in practice that that even with a few degrees of collapse the extension frames migrate to the footpath, incline and possibly approach each other so far that between the individual frame larger hanging areas remain without support.

Um ein solches Abwandern, Abrutschen und Schiefstellen der Ausbaurahmen zu vermeiden, hat man vorgeschlagen, jeweils zwei nebeneinanderstehende Rahmen mittels Abstandshalter und Gleitführungen starr oder unter Zwischenschaltung von elastischen oder gelenkigen Verbindungsgliedern zu einem Ausbaugespann zusammenzufassen. Die Ausbaurahmen des Gespanns werden wechselweise gerückt, wobei sich jeweils der vom Hangenden gelöste Rahmen an dem als Widerlager und Festpunkt dienenden verspannten Rahmen desselben Gespanns abstützt und führt. Abgesehen davon, daß das Führen und Vorschieben der Rahmen bei solchen im Einfallen und auf mehr oder weniger unebenem Liegenden stehenden Gespannen beim Verkanten und Schrägstellen der Rahmen mitunter erhebliche Schwierigkeiten bereitet, müssen das gesamte Rahmensystem und insbesondere dessen Kupplungs- und Führungsteile für einen einigermaßen störungsfreien Ablauf des Rückvorgangs notwendigerweise so viel Spiel besitzen, daß auch hierdurch schon ein Abwandern der Ausbaurahmen im Einfallen hervorgerufen wird.About such a wandering, slipping and misalignment of the expansion frame to avoid, it has been proposed to use two adjacent frames Spacers and sliding guides rigid or with the interposition of elastic ones or articulated connecting links to form an expansion team. the Expansion frames of the combination are moved alternately, with the one from the Frames loosened from hanging walls on the braced one that serves as an abutment and anchor point Frame of the same team supports and leads. Apart from the fact that leading and Advancing the frame with such in the incline and on more or less uneven Lying standing harnesses when tilting and tilting the frame sometimes causes considerable difficulties, must the entire framework and in particular its coupling and guide parts for a reasonably trouble-free process of the reverse process necessarily have so much play that this also means a migration of the expansion frame is caused in the collapse.

Andere Vorschläge gehen dahin, die Ausbaurahmen des Strebs einzeln mit dem in Streblängsrichtung verlegten Förderer in Verbindung zu bringen. Dabei wird die Verbindung durch Rückzylinder hergestellt, die an den Ausbaurahmen angeordnet sind und mit ihren Kolbenstangen an dem Förderer angreifen. Auch mit einer solchen Anordnung lassen sich die genannten Schwierigkeiten nicht vermeiden. Insbesondere wirkt sich hier nachteilig aus, daß der Förderer im allgemeinen nicht auf ganzer Länge gleichzeitig und gleichmäßig vorgerückt wird, sondern abschnittsweise entsprechend dem Abbau des Kohlenstoßes bzw. dem Arbeitsgang einer am Stoß entlangbewegten Gewinnungsmaschine unter Ausnutzung der Seitenbeweglichkeit der Verbindung der einzelnen Förderschüsse. Hierbei besteht die Gefahr, daß die Rückzylinderkolbenstangen, die an dem schrägstehenden und in Krümmungen verlaufenden Förderer angreifen, bei Rücken verbogen werden.Other proposals go there, the expansion frame of the longwall individually to be brought into connection with the conveyor laid in the longitudinal direction of the face. Included the connection is made by rear cylinders, which are arranged on the extension frame and attack the conveyor with their piston rods. Even with one of these Arrangement, the difficulties mentioned cannot be avoided. In particular has a disadvantageous effect here that the conveyor is generally not on the whole Length is advanced at the same time and evenly, but in sections accordingly the mining of the coal face or the operation of a mining machine moving along the face taking advantage of the lateral mobility of the connection between the individual funding sections. There is a risk that the return cylinder piston rods, which are at the inclined and attack curved conveyors, if the back is bent.

Um hier Abhilfe zu schaffen, hat man vorgeschlagen, die Rückzylinder über elastische Verbindungselemente mit den Ausbaurahmen zu verbinden, um eine Einstellung der Rückzylinder auf Schrägstellungen des Förderers zu erzielen.To remedy this, it has been suggested to use the rear cylinder to be connected to the expansion frame via elastic connecting elements in order to achieve an adjustment to achieve the rear cylinder on inclined positions of the conveyor.

Beispielsweise hat man für die Halterungen des Rückzylinders an dem Ausbauelement Hülsen angeordnet, in denen der Rückzylinder unter Zwischenlage von Gummiringen gehalten wird. Mit Verbindungen dieser Art wird nur eine sehr geringe Einstellbarkeit des Rückzylinders auf Schrägstellungen des Förderers erzielt. Um eine größere Nachgiebigkeit der Verbindungen in der Ebene quer zur Ebene des Ausbaurahmens zu erzielen, hat man den Rückzylinder und seine Kolbenstange über Federn mit dem Ausbaurahmen bzw. dem Förderer so verbunden, daß sich der Rückzylinder in der genannten Ebene auf Schrägstellungen des Förderers einstellen kann.For example, you have for the brackets of the rear cylinder on the Expansion element sleeves arranged in which the rear cylinder with the interposition of Rubber rings is held. With connections of this kind there will be very little Adjustability of the rear cylinder achieved on inclined positions of the conveyor. Around greater flexibility of the connections in the plane transverse to the plane of the extension frame to achieve, one has the return cylinder and its piston rod via springs with the Extension frame or the conveyor connected so that the rear cylinder in the said Can adjust level to inclinations of the conveyor.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Ausbau der eingangs erwähnten Art zu verbessern und insbesondere eine Führungsvorrichtung für diesen Ausbau zu schaffen, die selbst bei stärkerem Einfallen und sehr unregelmäßigem und welligem Liegenden sowie bei Schrägstellungen des Förderers eine absolut sichere Führung der Ausbaurahmen ermöglicht.The invention has set itself the task of expanding the initially mentioned type to improve and in particular a guide device for this Expansion to create that even with stronger invasions and very irregular and undulating lying as well as inclined positions of the conveyor an absolutely safe one Allows guidance of the expansion frame.

Gemäß der Erfindung sind die Ausbaurahmen über elastische Kupplungsglieder mit der Führungsvorrichtung so gekuppelt, daß sich die Rahmen einerseits - gegen die Rückstellkraft der elastischen Kupplungsglieder - in Richtung des Abstandshalters, andererseits in Richtung der Stempelachse relativ zu der Führungsvorrichtung verschieben können. Vorzugsweise sind die elastischen Kupplungsglieder in vertikaler Ebene verschwenkbar zwischen den Ausbaurahmen und der Führungsvorrichtung angeordnet. Sie bestehen zweckmäßig aus elastisch ein- und ausschiebbaren Teleskoprohren.According to the invention, the expansion frames are elastic coupling members coupled with the guide device so that the frame on the one hand - against the restoring force of the elastic Coupling links - towards of the spacer, on the other hand in the direction of the punch axis relative to the guide device can move. Preferably, the elastic coupling members are vertical Pivotable plane arranged between the extension frame and the guide device. They are expediently made of telescopic tubes that can be pushed in and out elastically.

Für die Führungsvorrichtung wird vorzugsweise eine Profilstange vorgesehen, die in einer von den Kupplungsgliedern der beiden Ausbaurahmen getragenen Tasche, Kammer od. dgl. relativ zu dieser teleskopartig verschiebbar ist. Die Tasche, Kammer od. dgl. weist seitliche Führungen auf, in denen mit den Kupplungsgliedern verbundene Leisten liegen und in Längsrichtung geführt sind. Die Kammer od. dgl. für die Führung der Profilstange und die Führungen für die Leisten sind zweckmäßig am Mantel eines Rückzylinders angeordnet, der sich an dem einen Ausbaurahmen des Gespanns abstützt und dessen Kolbenstange an dem anderen Ausbaurahmen dieses Gespanns angreift.A profile rod is preferably provided for the guide device, the bag carried by the coupling links of the two extension frames, Chamber od. The like. Relative to this is telescopically displaceable. The bag, chamber od. The like. Has lateral guides in which connected to the coupling members Lasts lie and are guided in the longitudinal direction. The chamber or the like for the guide the profile bar and the guides for the strips are useful on the jacket of a Arranged rear cylinder, which is supported on the one expansion frame of the team and whose piston rod engages the other expansion frame of this combination.

Der in Streblängsrichtung verlegte Abstandshalter kann in vorteilhafter Weise aus einem in Strebrichtung angeordneten Gestänge bestehen, welches zweckmäßig zwischen den an ihm angeschlossenen Führungsvorrichtungen für die einzelnen Ausbau-P a spanne gelenkig unterteilt ist.The spacer laid in the longitudinal direction of the face can advantageously consist of a linkage arranged in the direction of the face, which is expediently subdivided in an articulated manner between the guide devices connected to it for the individual expansion P a span.

Beim Rücken werden die Ausbaurahmen an den mit dem Förderer oder einem sonstigen Abstandhalter gekuppelten Führungselementen relativ zu diesen geführt. Es ist also wesentlich für die Erfindung, daß die Ausbaurahmen nicht fest mit den Führungselementen und den Abstandshaltern, sondern beweglich derart verbunden sind, daß sie sich an den Führungselementen ohne Mitnahme derselben entlangbewegen können. Die Seitenbeweglichkeit erlaubt in gewissen Grenzen ein Querstellen der Führungselemente gegenüber den Ausbaurahmen. Diese Querstellung tritt dann ein, wenn der Abstandshalter oder der diesen Zweck dienende Strebförderer abschnittsweise gerückt wird, so daß er einen gekrümmten Verlauf besitzt. Die Ausbaurahmen folgen beim Rücken der Richtung der Führungselemente, die durch ihre Verbindung mit dem Abstandshalter (Förderer) einen den Abstand der einzelnen Ausbaurahmen fixierenden Festpunkt besitzen. Es ist daher ein Abwandern der Ausbaurahmen in Richtung des Einfallens unmöglich gemacht, und außerdem werden die Abstände der Ausbaurahmen zueinander konstant gehalten. Da die Führungselemente sich etwa über die gesamte Länge der Ausbaurahmen erstrekken, steht eine große Führungslänge zur Verfügung, die große Schrittweiten beim Rücken zuläßt. Die Relativbeweglichkeit der Ausbaurahmen und Führungsteile in den beiden genannten Richtungen ermöglicht eine hervorragende Anpassung der Ausbaurahmen an Unebenheiten des Liegenden und zugleich an Schrägstellungen des Förderers. Man erhält daher mit der Erfindung eine Führung für Ausbaurahmen, die praktisch allen auftretenden Gegebenheiten, insbesondere unregelmäßigem Liegenden, wechselndem Einfallen usw., weitestmöglich angepaßt ist, wobei ein Abwandern der Rahmen in Richtung des Einfallens mit Sicherheit ausgeschlossen wird. Vorteilhaft ist darüber hinaus, daß der Rückzylinder nicht die Aufgabe einer Führungsvorrichtung zu übernehmen braucht, wie dies bei bekannten Anordnungen der Fall ist. Verbiegungen der Kolbenstangen und ein Undichtwerden der Rückzylinder werden daher vermieden.In the case of the back, the expansion frames are attached to the conveyor or a other spacers coupled guide elements guided relative to these. It is therefore essential for the invention that the expansion frame is not fixed to the Guide elements and the spacers, but are movably connected in such a way that that they can move along the guide elements without taking them along. The lateral mobility allows the guide elements to be positioned transversely within certain limits compared to the expansion frame. This transverse position occurs when the spacer or the face conveyor serving this purpose is moved in sections so that it has a curved course. The extension frames follow the direction at the back of the guide elements, which by their connection with the spacer (conveyor) have a fixed point that fixes the distance between the individual expansion frames. It It is therefore impossible for the extension frame to migrate in the direction of the collapse, and in addition, the spacing between the extension frames is kept constant. Since the guide elements extend approximately over the entire length of the extension frame, there is a large guide length available, the large step widths for the back allows. The relative mobility of the extension frame and guide parts in the two mentioned directions allows an excellent adaptation of the expansion frame Unevenness in the lying position and at the same time on inclined positions of the conveyor. You get therefore with the invention a guide for expansion frames, which practically all occurring Conditions, in particular irregular lying down, changing collapses, etc., is adapted as far as possible, with a wandering of the frame in the direction of incidence is definitely excluded. It is also advantageous that the rear cylinder does not need to take on the task of a guiding device, as is the case with known arrangements is the case. Bending of the piston rods and leakage the rear cylinders are therefore avoided.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

F i g. 1 zeigt im Querschnitt durch einen Streb einen Ausbaurahmen mit einer Führungsvorrichtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht; F i g. 2 zeigt in einer Ansicht von vorn zwei Ausbaurahmen im Bereich ihrer Sohlstücke, die mittels einer Führungsvorrichtung gemäß der Erfindung zu einem Rahmengespann gekuppelt sind; F i g. 3 zeigt das Rahmengespann mit der Führungsvorrichtung gemäß F i g. 1 und 2 in Draufsicht auf die Sohlstücke; F i g. 4 a bis 4 c zeigen schematisch die Vorgänge beim Rücken des Förderers und des Ausbaus. Gemäß F i g. 1 bis 3 sind die in Strebrichtung in Reihe nebeneinanderstehenden Ausbauelemente aus Stempeln 1, Kappen 2 und Sohlstücken 3 gebildet. Die Kappen 2 sind zwischen den Stempeln 1 durch Gelenke 4 unterteilt. Die Gelenke können durch Keile, die in Löchern 5 eingetrieben werden, starr gesetzt werden. Die Sohlstücke 3 bestehen zweckmäßig aus Federstahlbändern, die an Stempelgleitplatten 6 angeschlossen sind, welche vorn kufenförmig ausgebildet sind.F i g. 1 shows a support frame in cross section through a longwall with a guide device according to the invention in side view; F i g. 2 shows in a view from the front two expansion frames in the area of their sole pieces, which means a guide device according to the invention are coupled to a frame assembly; F i g. 3 shows the frame assembly with the guide device according to FIG. 1 and 2 in a plan view of the sole pieces; F i g. 4 a to 4 c show the processes schematically at the back of the conveyor and the extension. According to FIG. 1 to 3 are those in the face direction in a row side-by-side extension elements made of punches 1, caps 2 and base pieces 3 formed. The caps 2 are divided between the punches 1 by joints 4. The joints can be set rigidly by means of wedges which are driven into holes 5 will. The sole pieces 3 expediently consist of spring steel strips that are attached to stamp slide plates 6 are connected, which are designed in the shape of a runner at the front.

Mit 7 ist hier ein Kettenförderer bezeichnet, der vor dem Ausbaustoß 8 parallel zu diesem verlegt ist. Der Förderer 7 dient als Abstandshalter für die in Streblängsrichtung in Reihe nebeneinanderstehenden Ausbauelemente. Im vorgesehenen Abstand der einzelnen Ausbauelemente sind an dem Förderer 7 seitlich aus Flacheisen bestehende Führungselemente 9 angelenkt. Diese besitzen an ihrem vorderen Ende eine Gabel 10, die einen am Förderer seitlich angebrachten Bolzen 11 umfaßt und hieran mittels eines weiteren Bolzens 12 befestigt ist. Die Verbindung zwischen dem Führungselement 9 und dem Förderer 7 ist zweckmäßig derart gestaltet, daß das Führungselement sich allseitig bewegen kann. Dies kann mit einem Kardangelenk erreicht werden.With 7 here a chain conveyor is referred to, which is laid in front of the expansion joint 8 parallel to this. The conveyor 7 serves as a spacer for the extension elements standing next to one another in a row in the longitudinal direction of the face. At the intended distance between the individual expansion elements, guide elements 9 made of flat iron are articulated to the side of the conveyor 7. These have at their front end a fork 10 which comprises a bolt 11 attached to the side of the conveyor and is fastened to this by means of a further bolt 12. The connection between the guide element 9 and the conveyor 7 is expediently designed in such a way that the guide element can move in all directions. This can be achieved with a universal joint.

Das Führungselement ist zwischen zwei Ausbauelementen A und B angeordnet, die ein Rahmengespann bilden und wechselnd gerückt werden können. Zum Rücken der Ausbaurahmen ist ein Rückzylinder 13 (F i g. 2) vorgesehen, der sich an einem der beiden Ausbaurahmen mit Anschlußstück 21 abstützt und mit seiner Kolbenstange 14 an dem anderen Ausbaurahmen angreift. Der Rückzylinder 13 besitzt ein U-förmiges Gehäuse 15, welches eine in seiner Längsrichtung verlaufende Kammer 15a für das flacheisenförmige Führungselement 9 besitzt. Seitlich am Rückzylinder greifen in Führungen 16a längsverschiebbare Leisten 16 an, die über Vorrichtungen 17 mit den Rahmen A und B gekuppelt sind. Die Vorrichtungen 17 bestehen aus Teleskoprohren, in welchen sich Federn befinden. Die Teleskoprohre 17 können daher elastisch ein- und ausgeschoben werden. Sie liegen in Bügeln 18, welche auf den Sohlstücken 3 der Ausbaurahmen angebracht sind und einen vertikalen Schlitz 19 besitzen. Die kolbenstangenartigen Enden der Teleskoprohre 17 sind mittels eines Gelenks 20 mit waagerechter Gelenkachse mit den Sohlstücken 3 verbunden. Diese Art der Verbindung ermöglicht eine Vertikalbewegung der Teleskoprohre 17 und damit auch eine gegenseitige Vertikalbewegung der Ausbaurahmen des Rückzylinders und des Gehäuses 15, in welchem die Führungsschiene 9 gleitend geführt wird.The guide element is arranged between two extension elements A and B , which form a frame assembly and can be moved alternately. A rear cylinder 13 (FIG. 2) is provided at the back of the extension frame, which is supported on one of the two extension frames with connecting piece 21 and engages with its piston rod 14 on the other extension frame. The rear cylinder 13 has a U-shaped housing 15 which has a chamber 15a for the flat iron-shaped guide element 9, which extends in its longitudinal direction. At the side of the rear cylinder, longitudinally displaceable strips 16 engage in guides 16a, which are coupled to frames A and B via devices 17. The devices 17 consist of telescopic tubes in which there are springs. The telescopic tubes 17 can therefore be pushed in and out elastically. They lie in brackets 18 which are attached to the base pieces 3 of the support frame and have a vertical slot 19. The piston rod-like ends of the telescopic tubes 17 are connected to the base pieces 3 by means of a joint 20 with a horizontal joint axis. This type of connection enables a vertical movement of the telescopic tubes 17 and thus also a mutual vertical movement of the extension frames of the rear cylinder and of the housing 15 in which the guide rail 9 is slidably guided.

In der F i g. 3 stehen die zu einem Rahmengespann gehörenden Ausbaurahmen A und B in geringem Abstand nebeneinander. Das Führungselement 9 liegt parallel zu den Rahmen. Der Förderer 7 ist senkrecht zu dem Führungselement bzw. den Rahmen angeordnet.In FIG. 3, the extension frames A and B belonging to a frame assembly stand side by side at a small distance. The guide element 9 lies parallel to the frame. The conveyor 7 is arranged perpendicular to the guide element or the frame.

Die Vorgänge beim Rücken des Förderers und der Ausbaurahmen sind aus der F i g. 4 ersichtlich. In der F i g. 4 a ist der Förderer 7 unter Mitnahme des mit ihm zugfest verbundenen Führungselementes 9 um ein dem Fortschritt des Abbaus entsprechendes Maß vorgerückt. Da das Rücken des Förderers, wie üblich, abschnittsweise vorgenommen worden ist, befindet sich der Förderer in Schräglage zu den Ausbaurahmen. Das Führungselement 9 hat beim Rücken des Förderers den Rückzylinder 13 mit dem Gehäuse 15 in die dargestellte Schräglage gebracht, wobei jeweils eine der beiden Federvorrichtungen 17 der Ausbaurahmen zusammengeschoben und die andere auseinandergezogen worden ist (F i g. 4 a).The operations on the back of the conveyor and the extension frame are off the F i g. 4 can be seen. In FIG. 4 a is the conveyor 7 taking the with it tensile strength connected guide element 9 to the progress of the dismantling corresponding measure advanced. Since the back of the conveyor, as usual, in sections has been made, the conveyor is inclined to the expansion frame. The guide element 9 has the rear cylinder 13 with the back of the conveyor Housing 15 brought into the inclined position shown, one of the two Spring devices 17 of the expansion frame pushed together and the other pulled apart has been (Fig. 4 a).

Den nächsten Arbeitsvorgang beim Rücken des Rahmens B zeigt die F i g. 4 b. Nach Entspannen und Einschieben der Stempel 1 des Ausbaurahmens B wird dieser mittels des Rückzylinders 13 und seiner Kolbenstange 14 vorgeschoben. Hierbei wird der entspannte Ausbaurahmen B durch die Rückstellkraft seiner Federvorrichtungen 17 wieder in eine Lage parallel zu dem Führungselement 9 gebracht und in Richtung des Führungselements an diesem entlang in die gestrichelt dargestellte Lage vorgedruckt. In dieser Lage wird der Rahmen B durch Ausfahren der Stempel 1 wieder gesetzt.The next working process at the back of the frame B is shown in FIG. 4 b. After releasing and pushing in the punch 1 of the extension frame B, it is advanced by means of the rear cylinder 13 and its piston rod 14. Here, the relaxed expansion frame B is brought back into a position parallel to the guide element 9 by the restoring force of its spring devices 17 and is pre-pressed in the direction of the guide element along this into the position shown in dashed lines. In this position, the frame B is set again by extending the punch 1.

Beim Entspannen des Rahmens A bewirken die vorgenannten Federvorrichtungen 17 ebenfalls ein Parallelstellen dieses Rahmens zu dem Führungselement 9. Der Rahmen bewegt sich durch anderseitige Beaufschlagung des Rückzylinders 13 an dem feststehenden Führungselement 9 vorbei in die in F i g. 4 c gestrichelte Lage. In dieser Lage wird der Ausbaurahmen A wieder gesetzt. Durch die Vertikalbeweglichkeit der Federvorrichtung 17 können sich die Ausbaurahmen A und B gegenüber dem Führungselement, welches in der Kammer 15 a gleitet, und gegenüber dem Rückzylinder und dessen Gehäuse in Vertikalrichtung bewegen. Es ist auf diese Weise für eine Anpassung des Systems an unebenes Liegendes gesorgt.When the frame A is relaxed, the aforementioned spring devices 17 also cause this frame to be positioned parallel to the guide element 9. When the return cylinder 13 is acted on from the other side, the frame moves past the stationary guide element 9 into the position shown in FIG. 4 c dashed position. In this position the expansion frame A is set again. Due to the vertical mobility of the spring means 17, the expansion frame A and B can be compared to the guide member, which slides in the chamber 15 a, and move relative to the rear cylinder and its housing in the vertical direction. In this way, the system is adapted to uneven surfaces.

Der Festpunkt, der zur Orientierung der Rückbewegung der Ausbaurahmen dient, ist, wie ersichtlich, die Verbindung zwischen dem Führungselement 9 und dem Förderer 7. Die Ausbaurahmen wandern stets in Richtung auf diesen Festpunkt. Unabhängig von dem Verlauf und der Schräglage des Förderers 7 verfolgen die Ausbaurahmen daher stets ihre vorgeschriebene Richtung.The fixed point, which is used to orient the return movement of the extension frame is used, as can be seen, the connection between the guide element 9 and the Conveyor 7. The extension frames always move in the direction of this fixed point. Independent from the course and the inclined position of the conveyor 7 therefore follow the expansion frames always in their prescribed direction.

An Stelle des Förderers kann zur Abstandshalterung der Ausbaugespanne, die in einer Vielzahl im Streb in gewissem Abstand nebeneinanderstehen, auch eine andere Vorrichtung, zweckmäßig ein Gestänge od. dgl., verwendet werden, welches vor der Reihe der Ausbauelemente liegt und im vorgeschriebenen Abstand der Ausbauelemente Führungselemente 9 trägt. Zur Anpassung an Unregelmäßigkeiten des Liegenden und zur Vermeidung von Stangenverbiegungen beim Rücken ist dieses Gestänge zwischen den Anschlußstellen der Führungselemente zweckmäßig durch Gelenke unterteilt. Das Gestänge kann beim Rücken der Ausbaurahmen von diesen mitgenommen werden. Die Anordnung der Ausbau- und Führungselemente und die Arbeitsweise beim Rücken ist im übrigen die gleiche, wie bei Verwendung des Strebförderers als Abstandshalter.Instead of the conveyor, the extension span can be which stand next to each other in a large number in the face at a certain distance, including one Another device, expediently a linkage or the like., Can be used, which in front of the row of expansion elements and at the prescribed distance between the expansion elements Guide elements 9 carries. To adapt to irregularities of the lying and to avoid rod bending in the back, this linkage is between the connection points of the guide elements appropriately divided by joints. That The frame can be taken along by the back of the extension frame. The order the expansion and guide elements and the way of working with the back is otherwise the same as when using the face conveyor as a spacer.

An Stelle der beschriebenen Federvorrichtung können auch andere Vorrichtungen zur Erzielung einer Seitenbeweglichkeit zwischen dem Führungselement und den Ausbaurahmen verwendet werden. Es eignen sich hierfür auch pneumatische oder hydraulische Druckzylinder, die so gesteuert werden müssen, daß die beschriebene Funktion der Federvorrichtungen erzielt wird. Selbstverständlich lassen sich die Ausbauelemente auch mittels anderer Rückvorrichtungen rücken. Sehr zweckmäßig können für diesen Zweck Doppelzahnstangenantriebe sein. Auch die Ausbauelemente können eine andere Form und Ausbildung besitzen, obwohl gerade rahmenartige Ausbauelemente besonders zweckmäßig sind. Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, daß die Ausbauelemente zu Ausbaugespannen gekuppelt werden, von denen jedes Gespann durch ein Führungselement geführt wird. Es kann auch für jedes Ausbauelement ein besonderes Führungselement Verwendung finden. Das Rücken des Förderers kann durch besondere Rückvorrichtungen oder aber durch die Rückvorrichtungen der Ausbauelemente erfolgen, wobei in diesem Falle entweder die Ausbauelemente den Förderer beim Rücken vor sich herschieben oder die vom Rahmen B lösbare Kolbenstange 14 des Rückzylinders 13 den Förderer vorschiebt.Instead of the spring device described, other devices can also be used to achieve lateral mobility between the guide element and the extension frame be used. Pneumatic or hydraulic pressure cylinders are also suitable for this, which must be controlled so that the described function of the spring devices is achieved. Of course, the expansion elements can also be used with others Back devices move. Double rack drives can be very useful for this purpose be. The expansion elements can also have a different shape and training, though just frame-like expansion elements are particularly useful. It is not either it is absolutely necessary that the extension elements are coupled to extension spans, each of which is guided by a guide element. It can also be for each expansion element find a special guide element use. The back of the conveyor can by special rear devices or by the rear devices the expansion elements take place, in this case either the expansion elements Push the conveyor in front of you on your back or the piston rod detachable from frame B. 14 of the rear cylinder 13 advances the conveyor.

Claims

Claims: 1. Existing stamps, caps and sole pieces Extension frames in pairs with a guide device located between the extension frames are coupled so that they are independent of each other on the guide device in Backward direction out, can be moved, the guide device on a spacer (conveyor) laid in the longitudinal direction is articulated, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the extension frame has elastic coupling links are coupled to the guide device so that the extension frame on the one hand - against the restoring force of the elastic coupling members - in the direction of the spacer, on the other hand, move in the direction of the punch axis relative to the guide device can.

2. Extension frame according to claim 1, characterized in that the elastic Coupling members pivotable in the vertical plane between the extension frame and the guide device are arranged.

3. Extension frame according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling members can be pushed in and out elastically Telescopic tubes exist.

4. Extension frame according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the guide device consists of a profile rod which in a pocket, chamber, carried by the coupling members of the two expansion frames od. The like. Relative to this is telescopically displaceable and that the pocket, chamber od. The like has lateral guides in which with the Coupling links connected strips lie and are guided in the longitudinal direction.

5. Extension frame according to Claim 4, characterized in that the chamber or the like. For guiding the Profile rod and the guides for the strips arranged on the jacket of a rear cylinder that is supported on one expansion frame and with its piston rod attacks the other expansion frame of the combination.

6. Extension frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer consists of a linkage arranged in the direction of the strut, which is appropriately subdivided in an articulated manner between the guide devices connected to it. Documents considered: German Patent No. 919 343; German Auslegeschriften No. 1000 767, 1 078 068; French Patent Nos. 1146 211, 1176 561, 1184 882, 1184 884, 1192 850; British Patent Nos. 823 127, 830 342.