DE1168321B

DE1168321B - Device for tightly connecting the lower parts of the closures of the fuel feed pipes of ceramic furnaces to the feed pipes

Info

Publication number: DE1168321B
Application number: DEB47005A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Braukmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-12-04
Filing date: 1957-12-04
Publication date: 1964-04-16

Description

Vorrichtung zum dichten Verbinden der Unterteile der Verschlüsse der Brennstoffbeschickungsrohre keramischer Brennöfen mit den Beschickungsrohren Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum dichten Verbinden der aus je einem oberen Rohrstück, einem unteren Rohrstück und einem Tragrand bestehenden Unterteile der Verschlüsse von runden oder viereckigen Brennstoffbeschickungsrohren für keramische Brennöfen mit den Beschickungsrohren.Device for tightly connecting the lower parts of the closures of the Fuel feed pipes of ceramic kilns with the feed pipes Die The invention relates to a device for the tight connection of each one upper pipe section, a lower pipe section and a supporting rim existing lower parts the closures of round or square fuel feed pipes for ceramic Kilns with the feed pipes.

Bisher wurden die Rohrverschlüsse mit ihrem Tragrand in Schamotte oder Stampfmörtel auf die obere Fläche der runden oder viereckigen Beschikkungsrohre aufgesetzt und mit ihrem Unterteil in Erweiterung der Beschickungsrohre vermörtelt eingebaut. Der Mörtel sollte als Dichtung dienen und dem Rohrverschluß einen festen Halt verleihen.So far, the pipe closures with their supporting rim were made of fireclay or rammed mortar on the top surface of the round or square feed pipes placed and mortared with its lower part in the extension of the feed pipes built-in. The mortar should serve as a seal and the pipe plug a firm Give hold.

Diese Einbauweise hat zur Folge, daß der Rohrverschluß durch Druck, Schub oder Stoß und infolge der verschiedenen Wärmeausdehnungen des steinernen Beschickungsrohres und des metallenen Rohrverschlusses nach einiger Zeit im Mörtel locker wird. Infolgedessen wird durch den Unterdruck im Brennkanal, der sich auch auf die angeschlossenen Beschickungsrohre auswirkt, Falschluft angesaugt, die den Weg nach oben, an dem Rohrverschluß entlang und um den Tragrand desselben herum, nimmt und am unteren Ende des Unterteils des Rohrverschlusses in das Beschickungsrohr und damit auch in die Brennzone des Brennofens übergeht.This installation method has the consequence that the pipe closure is caused by pressure, Thrust or shock and as a result of the various thermal expansions of the stone feed pipe and the metal pipe stopper becomes loose in the mortar after a while. Consequently is caused by the negative pressure in the combustion channel, which also affects the connected feed pipes affects, false air sucked in, which the way up, along the pipe closure and around the supporting edge of the same, takes and at the lower end of the lower part of the Pipe closure in the feed pipe and thus also in the combustion zone of the kiln transforms.

Der Zutritt solcher Zweitluft in die Brennzone ist für das Brennen von keramischen Erzeugnissen schädlich; er verursacht im oberen Teil des Brennkanals in der Zugrichtung erhöhte Temperaturen, die das Brennen der Waren ungünstig beeinflussen. Anfänglich ist der Falschluftzutritt verhältnismäßig gering. Nach einiger Zeit vergrößert er sich, insbesondere bei starkem Zug, immer mehr. Um den normalen Feuerfortschritt zu halten, muß zwangläufig zu verstärktem Zug übergegangen werden, wodurch die Undichtigkeiten noch größer werden.The admission of such secondary air into the burning zone is for the burning harmful from ceramic products; it causes in the upper part of the combustion canal elevated temperatures in the direction of pull, which have an unfavorable effect on the burning of the goods. Initially, the infiltration of false air is relatively low. Enlarged after a while he himself more and more, especially when the train is strong. To normal fire progress to hold, must inevitably be switched to increased train, whereby the leaks get even bigger.

Um diesen Mangel zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung eine aus Blech bestehende oder gegossene Kappe verwendet, die mit einer oberen, das obere Rohrstück des Verschlußunterteils umgreifende Ringplatte über den Tragrand des Verschlußunterteils gestülpt ist und mit ihrem Mantel das obere Ende des Beschickungsrohres mit Abstand umgreift, und es werden einerseits am Mantel der Kappe, andererseits an dem Beschickungsrohr angreifende Spannmittel zum Zusammenpressen einer zwischen der Ringplatte und dem Tragrand und/oder der oberen Stirnfläche des Beschickungsrohres angeordneten Dichtung angeordnet.In order to remedy this shortcoming, one is made according to the invention Sheet metal or cast cap used, with an upper one, the upper one Ring plate encompassing tubular piece of the lower closure part over the supporting edge of the lower closure part is turned upside down and with its jacket the upper end of the feed pipe at a distance embraced, and there are on the one hand on the jacket of the cap, on the other hand on the feed pipe engaging clamping means for pressing one between the ring plate and the Support rim and / or the upper end face of the feed pipe arranged seal arranged.

Durch diese Maßnahme wird die den Unterteil des Rohrverschlusses mit dem Beschickungsrohr verbindende Mörtelschicht in ihrem ganzen Verlauf mit Sicherheit abgedichtet, so daß trotz der Zermürbung des Verbindungsmörtels und der gegenseitigen Wärmebewegungen zwischen Rohrverschluß und Beschikkungsrohr und mechanischer Einwirkungen auf den Rohrverschluß Falschluft in das Beschickungsrohr von außen her nicht eindringen kann, da der Weg durch die Mörtelschicht durch plastische oder elastische Dichtungsmittel dauerhaft und zuverlässig abgedichtet ist.By this measure, the lower part of the pipe closure with The entire course of the mortar layer connecting the feed pipe with certainty sealed so that despite the wear and tear of the joint mortar and mutual Heat movements between the pipe closure and the charging pipe and mechanical influences False air does not penetrate into the feed pipe from the outside on the pipe cap can, as the way through the mortar layer through plastic or elastic sealants is permanently and reliably sealed.

Die Dichtungsmittel bestehen vorzugsweise aus Dichtungsschnüren aus Asbest, wärmebeständigem Kunststoff od. dgl., die entweder- zwischen einerseits der Ringplatte und andererseits dem Tragrand sowie der oberen Stirnfläche des Beschickungsrohres oder einer auf das Beschickungsrohr aufgemauerten Schicht oder aber zwischen einerseits der oberen Stirnfläche des Beschickungsrohres und andererseits dem Tragrand sowie der Ringplatte eingelegt sind und in den Zwischenraum zwischen dem Zylindermantel der Kappe und der Umfangsfläche des Beschickungsrohres von unten eingestopft sind.The sealing means preferably consist of sealing cords Asbestos, heat-resistant plastic or the like. That either- between the one hand the ring plate and on the other hand the support rim and the upper end face of the feed pipe or a layer bricked up on the feed pipe or between on the one hand the upper face of the feed pipe and on the other hand the support rim as well the ring plate are inserted and in the space between the cylinder jacket the cap and the peripheral surface of the feed pipe are plugged from below.

Für den Abschluß von Metallrohren oder zum Kuppeln derselben mit einem anderen Rohr, zwecks Flüssigkeitsdruckprüfung des Rohres, sind Kuppeleinrichtungen bekannt geworden, bei denen eine Abschlußplatte gegen das Rohrende od. dgl. durch Schrauben gepreßt wird, welche an einem an dem Rohr anklemmbaren Befestigungsbügel drehbar gelagert sind. Diese Einrichtung dient nicht dem Zweck, die durch Poröswerden der Einmörtelung eines Rohrverschlußunterteiles entstehenden Mängel zu beseitigen; sie läßt sich hierfür auch nicht ohne weiteres verwenden.For the termination of metal pipes or for coupling them to a other pipe, for the purpose of fluid pressure testing of the pipe, are coupling devices become known in which an end plate against the pipe end od. Like. By Screws is pressed, which on a clampable on the pipe mounting bracket are rotatably mounted. This facility does not serve the purpose created by becoming porous to eliminate defects arising from the mortar coating of a pipe closure lower part; it cannot easily be used for this either.

Die Spannmittel bestehen vorzugsweise in Zughaken, die mit ihren unteren Enden in Ausnehmungen des Beschickungsrohres eingreifen und an deren oberen Enden eine Verschraubung angebracht ist, deren Muttern oder Schraubbolzen von Vorsprüngen des Zylindermantels der Kappe abgestützt sind.The tensioning means are preferably made of draw hooks with their lower Ends in recesses engage the feed pipe and on the upper ends of which a screw connection is attached, their nuts or bolts are supported by projections of the cylinder jacket of the cap.

Die Vorsprünge können dabei U-förmigen. Querschnitt haben, z. B. aus einem Flacheisen U-förmig gebogen sein und entweder mit der U-förmigen Kante oder aber mit den Enden der beiden umgebogenen Schenkel an dem Zylindermantel der Kappe befestigt sein. Bei gußeisernen Kappen sind sie angegossen.The projections can be U-shaped. Have cross-section, e.g. B. off a flat iron U-shaped bent and either with the U-shaped edge or but with the ends of the two bent legs on the cylinder jacket of the cap be attached. In the case of cast-iron caps, they are cast on.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 einen senkrechten Mittelschnitt durch ein Beschickungsrohr mit Rohrverschluß und eingebauter Dichtungskappe, wobei auf der linken Hälfte der Figur eine andere Ausführungsform als auf der anderen Hälfte dargestellt ist, und F i g. 2 eine Oberansicht des Rohrverschlusses nebst Kappe mit den Spannmitteln.Exemplary embodiments of the invention are shown below. In the drawing shows F i g. 1 shows a vertical center section through a feed pipe with pipe cap and built-in sealing cap, with the left half of the Figure is a different embodiment than shown on the other half, and F i g. 2 a top view of the pipe closure together with the cap with the clamping means.

In den oberen Teil des an den nicht dargestellten Brennkanal angeschlossenen Beschickungsrohres 1, das am unteren Ende in eine Ringnut eines nicht dargestellten Gewölbesteines eingesetzt ist, ist das untere Rohrstück 2 des Unterteils 3 des Rohrverschlusses eingesetzt, zu dem noch der oben eingesetzte Deckel 4 gehört. Zwischen dem unteren Rohrstück 2 und dem oberen Rohrstück 5 des Unterteils, das kreisrund oder viereckig sein kann, ist außen ein Tragrand 6 angebracht, mit dem das Unterteil auf das Beschickungsrohr aufgesetzt wird.In the upper part of the feed pipe 1 connected to the combustion duct (not shown), which is inserted at the lower end into an annular groove of a vaulted stone (not shown), the lower pipe section 2 of the lower part 3 of the pipe closure is inserted, to which the cover 4 inserted above is also part. Between the lower pipe section 2 and the upper pipe section 5 of the lower part, which can be circular or square, a supporting rim 6 is attached on the outside, with which the lower part is placed on the feed pipe.

Bei der Ausführungsform gemäß dem linken Teil der F i g. 1 ist zwischen dem Beschickungsrohr 1 und dem Tragrand 6 ein Ausgleichsring 7 geeigneter Höhe eingebaut, welcher den Zweck hat, den Rohrverschluß in die richtige Höhenlage in Bezug auf die Ofendecke 10 zu bringen, da häufig Ungleichmäßigkeiten in der Höhe des Ofengewölbes auftreten. Der obere Teil des Beschickungsrohres bzw. die Innenwandung des Ausgleichrohres 7 ist gegenüber dem unteren Teil des Beschickungsrohres etwas erweitert, um das untere Rohrstück 2 des Unterteils des Rohrverschlusses, das gleichen lichten Durchmesser mit dem Beschickungsrohr hat, aufzunehmen. Die Verbindung erfolgt durch eine hohlzylindrische Mörtelschicht 8 und eine obere, scheibenförmige Mörtelschicht 9. Die Mörtelschicht ist häufig erforderlich, weil die lichte Öffnung des Beschickungsrohres bzw. des Ausgleichringes 7 meist unrund ist und im Durchmesser größer als das Nennmaß ausgeführt wird. Es kommt nun darauf an, diese Mörteleinbettung 8, 9, welche mit der Zeit brüchig und luftdurchlässig wird, abzudichten. Hierzu wird eine Dichtungskappe 11 benutzt, die aus einem Zylindermante112 und einer oben an diesen angesetzten Ringplatte 13 besteht. Die Ringplatte umfaßt mit ihrer Öffnung das obere Rohrstück 5 des Unterteils des Rohrverschlusses und legt sich auf den Tragrand 6 unmittelbar oder mittelbar auf. Der Zylindermantel 12 umgibt mit Abstand den oberen Teil des Beschickungsrohres 1 und gegebenenfalls auch den Ausgleichsring 7 (F i g. l., links).In the embodiment according to the left part of FIG. 1, a compensating ring 7 of suitable height is installed between the charging pipe 1 and the supporting rim 6 , which has the purpose of bringing the pipe closure into the correct height position in relation to the furnace ceiling 10 , since irregularities in the height of the furnace vault often occur. The upper part of the feed pipe or the inner wall of the equalizing pipe 7 is slightly widened compared to the lower part of the feed pipe to accommodate the lower pipe section 2 of the lower part of the pipe closure, which has the same inside diameter as the feed pipe. The connection is made by a hollow cylindrical mortar layer 8 and an upper, disk-shaped mortar layer 9. The mortar layer is often necessary because the clear opening of the feed pipe or the compensating ring 7 is mostly out of round and has a larger diameter than the nominal dimension. It is now a matter of sealing this mortar embedding 8, 9, which over time becomes brittle and air-permeable. For this purpose, a sealing cap 11 is used, which consists of a cylinder jacket 112 and an annular plate 13 attached to it at the top. The opening of the ring plate encompasses the upper pipe section 5 of the lower part of the pipe closure and rests directly or indirectly on the support rim 6. The cylinder jacket 12 surrounds at a distance the upper part of the feed pipe 1 and optionally also the compensating ring 7 (F i gl, left).

Die Abdichtung wird nun dadurch herbeigeführt, daß an geeigneten Stellen zwischen Dichtungskappe Il, Rohrverschluß und Beschickungsrohr Dichtungsmittel eingelegt werden. Diese Dichtungsmittel bestehen vorzugsweise aus Dichtungsschnüren, z. B. aus Asbest, wärmebeständigem Kunststoff od. dgl. Sie können aber auch aus homogenem, plastischem oder elastischem Werkstoff bestehen. Bei der Ausführungsform nach F i g. 1, links ist zwischen der Ringplatte 13 und dem Tragrand 6 ein Dichtungsschnurring 14 eingelegt, und zwischen der Ringplatte 13 und einer auf den Ausgleichsring 7 aufgebrachten Mörtelschicht 15 sind Dichtungsringe 16 angeordnet. Diese können zweckmäßig auch unmittelbar auf dem Ausgleichsring 7 aufliegen. Der Zwischenraum 17 zwischen dem Zylindermantel 12 der Dichtungskappe 11 und dem Außenumfang des Beschickungsrohres 1 wird besonders durch Eintreiben von Dichtungsschnüren 18 von unten her abgedichtet, so daß auch die untere. zwischen dem Ausgleichsring 7 und dem Beschickungsrohr 1 vorgesehene Mörtelfuge 19 mit Sicherheit abgedichtet wird.The seal is now brought about in that sealing means are inserted at suitable points between the sealing cap II, the pipe closure and the feed pipe. These sealing means preferably consist of sealing cords, e.g. B. od asbestos, heat-resistant plastic. Like. But they can also consist of homogeneous, plastic or elastic material. In the embodiment according to FIG. 1, on the left, a sealing cord ring 14 is inserted between the ring plate 13 and the support rim 6 , and sealing rings 16 are arranged between the ring plate 13 and a mortar layer 15 applied to the compensating ring 7. These can expediently also rest directly on the compensating ring 7. The space 17 between the cylinder jacket 12 of the sealing cap 11 and the outer circumference of the feed pipe 1 is sealed off especially by driving in sealing cords 18 from below, so that the lower. Mortar joint 19 provided between the compensating ring 7 and the feed pipe 1 is sealed with certainty.

Die Dichtungskappe 11 wird nun durch Spannmittel nach unten auf das Beschickungsrohr 1 bzw. den Ausgleichsring 7 aufgepreßt. Die hierzu benutzten Spannmittel bestehen in Zughaken 21, welche mit ihren unteren, abgebogenen Enden 22 in Ausnehmungen 23 des Beschickungsrohres eingreifen und am oberen Ende mit einer Verschraubung 24 versehen sind, deren Mutter bzw. Schraubbolzen sich an einem Vorsprung 25 des Zylindermantels 12 abstützen. Diese Vorsprünge sind in dem Fall, daß die Dichtungskappe aus Guß besteht, mit angegossen. Für den Fall, daß sie aus Blech hergestellt sind, können sie aus U-förmig gebogenen Flacheisen bestehen, die mit ihrer U-förmigen Kante oder mit den Enden der beiden Schenkel des U-Profils an den Zylindermantel durch Vernietung oder Anschweißung angesetzt sein. Vorzugsweise werden bei im Querschnitt kreisrunden Beschickungsrohren drei solcher Zughaken 21 mit Vorsprüngen 25 verwendet, wie F i g. 2 zeigt, bei im Querschnitt viereckigen Beschickungsrohren deren vier.The sealing cap 11 is now pressed down onto the feed pipe 1 or the compensating ring 7 by means of a clamping device. The tensioning means used for this purpose consist of draw hooks 21, which engage with their lower, bent ends 22 in recesses 23 of the feed pipe and are provided at the upper end with a screw connection 24 , the nut or screw bolt of which is supported on a projection 25 of the cylinder jacket 12. In the event that the sealing cap is made of cast iron, these projections are also cast on. In the event that they are made of sheet metal, they can consist of U-shaped bent flat iron, which are attached with their U-shaped edge or with the ends of the two legs of the U-profile on the cylinder jacket by riveting or welding. In the case of feed pipes with a circular cross-section, three such pulling hooks 21 with projections 25 are preferably used, as shown in FIG. FIG. 2 shows four feed pipes with a square cross-section.

Durch Anziehen der Muttern bzw. Schraubbolzen der Zughaken wird die Dichtungskappe 11 soweit nach unten gezogen, daß die eingelegten Dichtungsschnüre einerseits an die untere Fläche der Ringplatte 13 und andererseits an den Tragrand 6 oder die obere Fläche des Beschickungsrohres bzw. des Ausgleichringes 7 dichtend angepreßt werden.By tightening the nuts or bolts of the towing hooks, the sealing cap 11 is pulled down so far that the inserted sealing cords are pressed tightly against the lower surface of the ring plate 13 on the one hand and the support rim 6 or the upper surface of the feed pipe or the compensating ring 7 on the other hand .

Es ist ersichtlich, daß auf diese Weise verhindert wird, daß bei zermürbter oder zerstörter Mörtelschicht 8 Falschluft zwischen dem Unterteil des Rohrverschlusses und dem Beschickungsrohr in letzteres gelangt. Durch die Einfügung der Dichtungsschnüre 18 wird eine zusätzliche Abdichtung erzielt und gleichzeitig ein festerer Halt der Dichtungskappe 11. Die Ofendecke 10 besteht bei neuzeitlichen Brennöfen aus in Eisenrahmen gelagerten abnehmbaren Abdeckplatten, die im Bereich der Beschickungsrohre mit kreisförmigen Ausschnitten versehen sind, in welche das obere Rohrstück 5 hineinragt.It can be seen that in this way it is prevented that when the mortar layer 8 is worn down or destroyed, false air gets into the latter between the lower part of the pipe closure and the feed pipe. By inserting the sealing cords 18 , an additional seal is achieved and at the same time a more firm hold of the sealing cap 11. The furnace roof 10 in modern kilns consists of removable cover plates mounted in iron frames, which are provided with circular cutouts in the area of the feed pipes, into which the upper pipe section 5 protrudes.

Die frei bleibenden Spalträume am Rohrstück 5 und zwischen den betreffenden Abdeckplatten und der Ringplatte 13 werden mit elastischen Dichtungsmitteln, z. B. Basaltwolle, verstopft.The gap spaces remaining free on the pipe section 5 and between the cover plates in question and the ring plate 13 are sealed with elastic sealing means, e.g. B. basalt wool, clogged.

Zum Nachziehen der Zughaken 21 werden die betreffenden Abdeckplatten der Decke 10 vorübergehend abgenommen.To retighten the draw hooks 21 , the relevant cover plates of the ceiling 10 are temporarily removed.

Bei der Ausführungsform gemäß der rechten Hälfte der F i g. 1 ist unmittelbar zwischen der oberen Fläche des Beschickungsrohres 1 und der Ringfläche 13 eine starke Dichtungsschnur 26 und zwischen der oberen Fläche des Beschickungsrohres 1 und dem Tragrand 6 sind zwei dünnere Dichtungsschnüre 27 eingefügt. An Stelle der Ausnehmungen 23 kann auch ein um das Beschickungsrohr gelegtes Band verwendet werden, an dem die Spannmittel angreifen.In the embodiment according to the right half of FIG. 1, a strong sealing cord 26 is directly between the upper surface of the feed pipe 1 and the annular surface 13, and two thinner sealing cords 27 are inserted between the upper surface of the feed pipe 1 and the support rim 6. Instead of the recesses 23, it is also possible to use a band which is placed around the feed pipe and on which the clamping means act.

Claims

Claims: 1. A device for tightly connecting the lower parts of the closures of the fuel feed pipes of ceramic kilns with the feed pipes, each consisting of an upper pipe section, a lower pipe section and a supporting rim, characterized by a cap (11) made of sheet metal or cast, which is provided with an upper, the upper pipe section (5) of the lower closure part (3) encompassing the ring plate (13) is slipped over the supporting edge (6) of the lower closure part and with its jacket (12) surrounds the upper end of the feed pipe (1) at a distance, and on the one hand on the jacket ( 12) of the cap (11), on the other hand clamping means acting on the feed pipe (1) for compressing a seal (16, 26 or . 27).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing means in sealing cords made of asbestos, heat-resistant plastic or the like, exist either between the ring plate (13) on the one hand and the supporting rim (6) and the end face of the feed pipe or a brickwork on the other on the same or between on the one hand the upper end face of the feed pipe and on the other hand the support rim (6) and the ring plate (13) are inserted and in the space between the cylinder jacket (12) of the cap (11) and the circumferential surface of the feed pipe (1) of are driven down.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping means in draw hooks (21), which with their lower ends in recesses (23) of the Engage the feed pipe (1) and at their upper ends with a screw connection are provided, the nuts or bolts on projections (25) of the cylinder jacket (12) of the cap (11) are supported.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the projections (25) are cast on with cast iron sealing cap and with one Sealing cap made of sheet metal from U-shaped bent flat iron, which with their U-shaped edge or with the ends of the two legs of the U-profile on the cylinder jacket is set.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping chutes (21) engage at the bottom of a band wrapped around the feed pipe (1). References considered: U.S. Patent Nos. 1629749, 2526238, 2749945.