DE1164822B

DE1164822B - Photographic camera with a photoelectric measuring mechanism

Info

Publication number: DE1164822B
Application number: DEB63668A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Werrmann
Original assignee: Carl Braun KG
Current assignee: Carl Braun KG
Priority date: 1961-08-16
Filing date: 1961-08-16
Publication date: 1964-03-05

Description

Photographische Kamera mit einem photoelektrischen Meßwerk Die Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit einem photoelektrischen Meßwerk und einem durch den Auslöser über ein Federelement betätigbaren Getriebe zum Einregeln der Objektivblende auf die Angabe des elektrischen Meßwerks.Photographic camera with a photoelectric measuring mechanism. The invention relates to a photographic camera with a photoelectric measuring mechanism and a gear actuated by the trigger via a spring element to regulate the Lens aperture on the specification of the electrical measuring mechanism.

Bei bekannten Kameras stützt sich der Blendenstellring durch Federkraft auf den Auslöser ab und läuft beim Betätigen desselben unter dem Einfluß dieser Federkraft bis zur Anlage eines mit dem Blendenstellring verbundenen Tastfingers an einer Abtastscheibe des Meßwerks ab. Bei diesen Anordnungen ist das Ablaufen des Blendenstellringes auch bei unzureichenden Lichtverhältnissen möglich, wodurch der Tastfinger die Abtastscheibe am freien Einspielen hindert. Es sind weiter Kameras bekannt geworden, bei denen zwischen Auslöser und Einstellgetriebe zum Ausgleich ungleicher Bewegungsgrößen ein elastisches Zwischenglied eingefügt ist. Aber auch bei diesen Kameras zeigt sich der Mangel, daß die Auslösung bereits bei unzureichenden Lichtverhältnissen erfolgen kann und durch das Regelgetriebe die Abtastkurve des Meßwerks festgelegt wird, so daß Fehlbelichtungen eintreten.In known cameras, the aperture adjusting ring is supported by spring force on the trigger and runs under the influence of this when it is actuated Spring force until a touch finger connected to the diaphragm adjustment ring comes into contact on a scanning disc of the measuring mechanism. In these arrangements, the drainage is of the aperture setting ring is also possible in insufficient light conditions, which means the sensing finger prevents the sensing disk from moving freely. There are still cameras become known, where between the shutter release and adjusting gear to compensate Unequal sizes of movement, an elastic intermediate member is inserted. But also With these cameras, the deficiency shows that the release is already insufficient Lighting conditions and through the control gear the scanning curve of the Measuring mechanism is set so that incorrect exposures occur.

Nach der Erfindung sind diese Mängel durch die Anordnung eines Übertragungsgliedes zwischen Federelement und Regelgetriebe vermieden, das zur Sperrung des Auslösers nach einem ersten Teilweg in die Bewegungsbahn des Auslösers hineinragt und aus dieser Bewegungsbahn bei ausreichenden Lichtverhältnissen durch das Getriebe selbsttätig entfernbar ist. Hierdurch wird sichergestellt, daß Betätigungen des Auslösers nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen bewirkt werden können, während bei unzureichenden Lichtverhältnissen durch Sperrung des Auslösers das Meßwerk in seinen Bewegungen frei spielbar bleibt, um eine kontinuierliche Einregelung der Abtastscheibe zu erlauben und zum Zeitpunkt ausreichender Lichtverhältnisse die Auslösung und Nachführung des Blendenstellringes auf den so gegebenen Wert zu gewährleisten. Als übertragungsglied kann dabei ein Doppelhebel dienen, dessen einer Hebelarm mit dem Regelgetriebe für die Objektivblende gelenkig verbunden ist und dessen anderer Hebelarm als Sperre in die Bewegungsbahn des Auslösers einragt. Zweckmäßig kann eine drehbare Abtastkurve zur Anwendung kommen, die sich zur Arretierung des Regelgetriebes im Anfangsbereich unmittelbar ober- und/oder unterhalb des Meßwerkzeigers erstreckt. Vorteilhaft greift das elastische Zwischenglied, das durch eine Schraubenfeder gebildet sein kann, an dem getriebeseitig sich erstrekkenden Hebelarm des Übertragungsgliedes an, wodurch eine Vorspannung auf das Regelgetriebe zum selbsttätigen Einregeln desselben auf die Angabe des Meßwerkes gelegt und zur Unterstützung der Rückführung des Auslösers nutzbar gemacht wird.According to the invention, these shortcomings are due to the arrangement of a transmission link Avoided between the spring element and control gear, the blocking of the trigger after a first partial path protrudes into and out of the movement path of the trigger this trajectory automatically through the gearbox if there is sufficient light is removable. This ensures that actuations of the trigger only can be effected in sufficient light, while in insufficient Lighting conditions by blocking the shutter release the movement of the movement remains freely playable in order to allow continuous adjustment of the scanning disc and when there is sufficient light, the release and tracking of the aperture setting ring to ensure the value given in this way. As a transmission link can serve a double lever, one lever arm with the control gear for the lens diaphragm is articulated and its other lever arm as a lock protrudes into the movement path of the trigger. A rotatable scanning curve can expediently be used are used, which are used to lock the control gear in the initial area extends directly above and / or below the measuring tool. Beneficially takes effect the elastic intermediate member, which can be formed by a helical spring, on the lever arm of the transmission member extending on the transmission side, whereby a preload on the control gear for automatic adjustment of the same the indication of the measuring mechanism and to support the return of the trigger is made usable.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, das Meßwerk über einen Photowiderstand an eine Stromquelle, beispielsweise eine Trockenbatterie od. dgl. anzulegen und das Meßwerk über einen den Stromkreis desselben beeinflussenden Widerstand justierbar zu machen. Die justierbare Ausbildung des Meßwerks ergibt den Vorteil, daß unabhängig der sich z. B. bei längerer Benutzung der Kamera ändernden Spannungsverhältnisse präzise, reproduzierbare Einstellungen des Meßwerks herbeigeführt werden können. Das Meßwerk kann hierzu vorzugsweise durch ein gemeinsames Schaltorgan wechselweise über zwei getrennte Stromkreise an die Stromquelle legbar sein, von denen einer den Photowiderstand aufweist und der andere mit einem Regelwiderstand versehen ist, mittels dem der drehbewegliche Meßwerkteil zum Zwecke der Justage auf eine bestimmte Stellung, Markierung od. dgl. einstellbar ist.In an embodiment of the invention it is provided that the measuring mechanism has a Photoresistor to a power source, such as a dry battery or the like. apply and the measuring mechanism via a resistor influencing the circuit of the same to make adjustable. The adjustable design of the measuring mechanism has the advantage that regardless of the z. B. with prolonged use of the camera changing voltage conditions precise, reproducible settings of the measuring mechanism can be brought about. For this purpose, the measuring mechanism can preferably alternate by means of a common switching element can be connected to the power source via two separate circuits, one of which has the photoresistor and the other is provided with a rheostat, by means of which the rotatable measuring mechanism part for the purpose of adjustment to a specific one Position, marking or the like. Is adjustable.

Die Erfindung ist in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Kamera nach der Erfindung in schematischer Darstellung, F i g. 2 ein Schaltschema einer Kamera nach der Erfindung, F i g. 3 eine schematische Darstellung einer mit dem Meßwerk zur Wirkung kommenden Abtastvorrichtung, F i g. 4 eine schematische Darstellung eines Meßwerks mit einer Abtastvorrichtung, entsprechend einem anderen Ausführungsbeispiel, F i g. 5 eine Draufsicht auf das Meßwerk der Fig.4, F i g. 6 und 7 ein Schaltglied zum manuellen Einstellen der Blende bzw. Anlegen verschiedener Stromkreise an das Meßwerk und F i g. 8 ein Teilstück einer Abtastkurve in vergrößerter Darstellung mit einem in verschiedene Stellungen gebrachten Meßwerkzeiger.The invention is shown in the drawing as an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 a camera according to the invention in a schematic representation, F i g. 2 shows a circuit diagram of a camera according to the invention, FIG. 3 a schematic Representation of a scanning device coming into effect with the measuring mechanism, FIG. 4 shows a schematic representation of a measuring mechanism with a scanning device, accordingly another embodiment, FIG. 5 is a plan view of the measuring mechanism of Fig. 4, F i g. 6 and 7 a switching element for manual adjustment of the diaphragm or application different circuits to the measuring unit and F i g. 8 a section a scanning curve in an enlarged view with one in different positions brought measuring tool.

In den Figuren ist mit 1 ein an sich bekanntes Kameragehäuse bezeichnet, auf das ein ebenfalls bekanntes Oberteil2 aufgesetzt ist. Das Oberteil2 nimmt eine an sich bekannte Photozelle, Photoelement 3 od. dgl. und ein Meßwerk 4 auf. Das Kameragehäuse 1 trägt eine Frontplatte 5 auf der in einem Gehäuse 6 nach vorn ein nicht näher dargestellter Verschluß eingesetzt ist und ein an sich bekanntes Objektiv angreift. Im Gehäuse 6 sind die Blendenlamellen 7 untergebracht, die mittels eines Antriebsringes 8 in ebenfalls bekannter Weise schwenkbar sind. Am Antriebsring 8 greift ein Zwischenglied 9 des Regelgetriebes an, das über einen Winkelhebel 10 und eine Welle 11 mit den in den F i g. 3 und 5 gezeigten Abtastkurven 12 und 12' in Verbindung steht. Die Abtastkurven 12 und 12' sind einem Zeigerglied 13 des Meßwerks 4 zugeordnet und in bekannter Weise bis zum Anlaufen der Anschlagflächen 15, 15' an den Meßwerkzeiger 13, wie dies die F i g. 8 verdeutlicht, drehbar. Das Zwischenglied 9 steht über einen Zapfen 16 mit einem Antriebsglied 17 in Verbindung, das beim Ausführungsbeispiel zur Erzielung von übersetzerfunktionen als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist. Dieser ist um eine Achse 18 drehbar gelagert. Er weist einen als Widerlager dienenden Zapfen 19 für eine Schraubenfeder 20 auf, die mit ihrem einen Ende an einem Arm 21 eines Auslösers 22 angreift. Der Arm 21 bewirkt durch Anlaufen an den Anschlag 23 die Freigabe des Verschlusses, wodurch dieser in der bekannten Art und Weise abläuft. Der Auslöser 22 stützt sich auf eine Rückholfeder 24 ab und ist mit einem Betätigungsknopf 25 versehen, in dessen Bewegungsbahn ein als Sperrglied für den Auslöser dienender Ansatz 26 einragt, der an dem Antriebsglied 17 für das Regelgetriebe angeformt ist. Schließlich weist der Auslöser 22 noch einen Arm 27 auf, der das Antriebsglied 17, insbesondere den Zapfen 19, in der Endstellung desselben unterfaßt.In the figures, 1 denotes a camera housing known per se, onto which a likewise known upper part 2 is placed. The upper part 2 accommodates a photocell, photo element 3 or the like, known per se, and a measuring mechanism 4. The camera housing 1 carries a front plate 5 on which a shutter (not shown) is inserted towards the front in a housing 6 and engages a lens known per se. In the housing 6, the diaphragm blades 7 are accommodated, which can be pivoted by means of a drive ring 8 in a likewise known manner. An intermediate member 9 of the control gear engages on the drive ring 8, which via an angle lever 10 and a shaft 11 with the in FIGS. 3 and 5 shown scanning curves 12 and 12 'is connected. The scanning curves 12 and 12 'are assigned to a pointer member 13 of the measuring mechanism 4 and in a known manner until the stop surfaces 15, 15' touch the measuring tool 13, as shown in FIG. 8 clarified, rotatable. The intermediate member 9 is connected via a pin 16 to a drive member 17 which, in the exemplary embodiment, is designed as a two-armed lever to achieve translation functions. This is rotatably mounted about an axis 18. It has a pin 19, which serves as an abutment, for a helical spring 20, one end of which engages an arm 21 of a trigger 22. The arm 21 causes the closure to be released by running against the stop 23, as a result of which it takes place in the known manner. The trigger 22 is supported on a return spring 24 and is provided with an actuating button 25, in whose movement path a projection 26 serving as a locking member for the trigger protrudes, which is formed on the drive member 17 for the variable speed gear. Finally, the trigger 22 also has an arm 27 which engages below the drive member 17, in particular the pin 19, in its end position.

In der F i g. 2 ist der Schaltplan für eine Kamera gezeigt, bei der das Meßwerk 4 über einen Photowiderstand 28 und Vorwiderstand 14 an einer Stromquelle 29 anliegt. Im Stromkreis des Meßwerks 4 liegt weiter ein Schalter 30, der wechselweise mit Kontakten 35', 35" zusammenwirkt und dadurch das Meßwerk an den den Photowiderstand aufweisenden Stromkreis oder einen zweiten Stromkreis anlegt. In der ersterwähnten Stellung, d. h. in der Anlage an den Kontakt 35', arbeitet das Meßwerk entsprechend den Widerstandsverhältnissen im Photowiderstand und läßt damit ein selbständiges Einregeln der Blende zu, während durch Verbringen des Schalters 30 an den Kontakt 35" der Photowiderstand 28 wirkungslos ist. In dieser Stellung des Schalters 30 liegt die Stromquelle 29 über den Widerstand 31 auf das Meßwerk 4. Wie der F i g. 2 weiterhin entnehmbar ist, ist parallel zum Meßwerk 4 ein Drehwiderstand 32 gelegt, mittels dem das Meßwerk 4 justierbar ist. Der Widerstand 32 wird hierzu soweit gedreht, bis der Meßwerkzeiger 13 die mit der Markierung 33 versehene Stellung einnimmt.In FIG. 2 shows the circuit diagram for a camera in which the measuring mechanism 4 via a photoresistor 28 and series resistor 14 to a power source 29 is present. In the circuit of the measuring mechanism 4 there is also a switch 30 which alternately interacts with contacts 35 ', 35 "and thereby the measuring mechanism to the photoresistor having circuit or a second circuit. In the first mentioned Position, d. H. in the system at contact 35 ', the measuring mechanism works accordingly the resistance ratios in the photoresistor and thus leaves an independent Adjusting the aperture while by bringing the switch 30 to the contact 35 "the photoresistor 28 is ineffective. In this position of the switch 30 is the current source 29 via the resistor 31 on the measuring mechanism 4. As in FIG. 2 can still be seen, a rotary resistor 32 is placed parallel to the measuring mechanism 4, by means of which the measuring mechanism 4 can be adjusted. The resistor 32 is rotated for this purpose so far, until the measuring tool 13 assumes the position provided with the marking 33.

Die F i g. 6 und 7 zeigen ein beispielsweise ringförmiges Betätigungsglied 34 für den Schalter 30. Die innere Umfangsfläche desselben trägt eine Kurve 36, mittels der der Schalter 30 schwenkbar und die manuelle Betätigung der Blendenlamellen durchführbar ist. Das ringförmige Betätigungsglied 34 wirkt hierzu mittels der Schrägfläche 36 und einem Hebel 38 auf den Antriebsring 8 der Blendenlamellen 7 ein.The F i g. 6 and 7 show, for example, an annular actuating member 34 for the switch 30. The inner circumferential surface of the same carries a curve 36 by means of which the switch 30 can be pivoted and manual actuation of the diaphragm blades can be carried out. For this purpose, the annular actuating member 34 acts on the drive ring 8 of the diaphragm blades 7 by means of the inclined surface 36 and a lever 38.

Die Handhabung der Kamera erfolgt wie nachstehend beschrieben: Es sei angenommen, daß die Kamerateile die in der F i g. 1 dargestellte Stellung einnehmen. In dieser Stellung ist das Regelgetriebe aus der Endstellung heraus in die Meßstellung überführt (F i g. 2), d. h. der Teil 39 der Anschlagflächen 15,15' ist durch den Meßwerkzeiger 13 überlaufen und steht der stufenförmigen 15 oder anderweitig ausgebildeten Anschlagfläche 15' (F i g. =1) der Abtastkurven 12 oder 12' gegenüber. Gleichzeitig ist dabei der Ansatz 26 aus der Bewegungsbahn des Auslösers, insbesondere des Auslöseknopfes 25, ausgeschwenkt. Durch Eindrücken des Auslösers 22 unter dem Einfluß einer in Richtung des Pfeiles a wirkenden Druckkraft wird der Auslöser 22 entgegen der Kraft der Rückholfeder 24 nach unten bewegt. Über den Arm 21 und die Schraubenfeder 20 wird das Antriebglied 17 um die Achse 18 entgegen Uhrzeigerdrehsinn geschwenkt, bis zur Anlage der Anlageflächen 15 bzw. 15' an den Meßzeiger 13. Hierbei wird über das Zwischenglied 9 der Lamellenring 8 gedreht, und die Lamellen 7 nehmen eine der Stellung des Meßwerkzeigers 13 entsprechende Stellung ein. Der Auslöser 22 kann nach erfolgter Einregelung der Blende unter Vergrößerung der Vorspannung der Schraubenfeder 20 weiter ab-, wärts bewegt werden, um durch Anlaufen an den Anschlag 23 diesen aus der Stellung bin die Stellung c zu bewegen, in der die Auslösung des Verschlusses erfolgt. Nach Durchführung der Aufnahme wird der Auslöser 22 freigegeben. Dieser wird unter dem Einfluß der Feder 24 zurückgeführt. Die Rückbewegung wird gleichzeitig durch die Schraubenfeder 20 unterstützt und durch Anlaufen des Armes 27 an den Zapfen 19 wird das Regelgetriebe über die Stellung der F i g. 1 hinaus in die gestrichelt eingezeichnete Ausgangsstellung zurückbewegt. Der Winkelhebel 10 und das Zwischenglied 9 nehmen hierbei die gestrichelte Stellung (F i g. 1) ein. Für den Fall, daß bei der folgenden Aufnahme unzureichende Lichtverhältnisse vorliegen, spielt der Meßwerkzeiger 13 in dem in der F i g. 2 mit »0« bezeichneten Bereich. Er kommt dabei unterhalb der Anlauffläche 39 der Abtastkurven 12 bzw. 12' zu liegen. In dieser Stellung des Meßwerkzeigers 13 sind Drehbewegungen der Abtastkurven 12, 12' unmöglich, so daß auch eine Nachführung des Doppelhebels 10 und des Zwischengliedes 9 zum Einregeln der Blendenlamellen 7 nicht durchführbar ist. Dadurch verbleibt das Antriebsglied 17 in seiner Ausgangsstellung und ragt mit seinem Ansatz 26 in die Bewegungsbahn des Auslösers 22, insbesondere des Auslöseknopfes 25, ein, so daß bei nunmehrigem Eindrücken des Auslösers dieser durch Anstoßen an den Ansatz 26 an weiterer Abwärtsbewegung gehindert wird, so daß keine Verschlußauslösung erfolgt.The camera is handled as follows: It is assumed that the camera parts are the ones shown in FIG. Take up the position shown. In this position, the control gear is transferred from the end position into the measuring position (Fig. 2), that is, the part 39 of the stop surfaces 15, 15 'is overrun by the measuring tool 13 and is located on the stepped 15 or otherwise designed stop surface 15' ( F i g. = 1) of the scanning curves 12 or 12 'opposite. At the same time, the extension 26 is pivoted out of the path of movement of the trigger, in particular the trigger button 25. By pressing in the trigger 22 under the influence of a compressive force acting in the direction of arrow a, the trigger 22 is moved downward against the force of the return spring 24. Via the arm 21 and the coil spring 20, the drive member 17 pivoted about the axis 18 against the clockwise direction, until the abutment of the abutment surfaces 15 and 15 'to the meter hand 13. Here, via the intermediate member 9 of the annular plate 8 is rotated, and the fins 7 take a position corresponding to the position of the measuring tool pointer 13. After the shutter has been adjusted, the trigger 22 can be moved further downwards by increasing the bias of the helical spring 20, in order to move it from the bin position to the c position by running against the stop 23, in which the shutter is released. After the exposure has been taken, the shutter release button 22 is released. This is returned under the influence of the spring 24. The return movement is supported at the same time by the helical spring 20 and by the arm 27 running against the pin 19, the control gear is set via the position of FIG. 1 moved back into the starting position shown in dashed lines. The angle lever 10 and the intermediate member 9 assume the position shown in dashed lines (FIG. 1). In the event that the lighting conditions are inadequate for the following exposure, the measuring tool 13 plays in the mode shown in FIG. 2 area labeled "0". It comes to lie below the contact surface 39 of the scanning curves 12 and 12 '. In this position of the measuring tool pointer 13, rotational movements of the scanning curves 12, 12 'are impossible, so that tracking of the double lever 10 and the intermediate member 9 for adjusting the diaphragm blades 7 cannot be carried out either. As a result, the drive member 17 remains in its starting position and protrudes with its extension 26 into the path of movement of the trigger 22, in particular the release button 25 , so that when the trigger is now pressed in, it is prevented from further downward movement by bumping against the extension 26, so that no shutter release occurs.

Wird eine manuelle Einstellung der Blende gewünscht, so besteht für den Benutzer der Kamera die Möglichkeit, die automatische Blendennachführung aufzuheben. Hierzu wird das ringförmige Betätigungsglied 34 im Uhrzeigerdrehsinn gedreht und der Schalter 30 mit dem Kontakt 35" zur Anlage gebracht. Über die Schrägfläche 36 wird dabei der Hebel 38 geschwenkt und die Öffnungsgrößen der Lamellen 7 eingesetzt.If manual setting of the aperture is desired, the camera user has the option of canceling the automatic aperture adjustment. For this purpose, the ring-shaped actuating member 34 is rotated clockwise and the switch 30 is brought into contact with the contact 35 ″. The lever 38 is pivoted over the inclined surface 36 and the opening sizes of the lamellae 7 are inserted.

In dieser Stellung des Schalters 30 kann auch das Einjustieren des Meßwerks erfolgen. Durch den Drehwiderstand 32 wird der Meßwerkzeiger 13 der Marke 33 gegenübergestellt und gewährleistet so ein genaues Arbeiten unabhängig des Spannungszustandes der Stromquelle 29.In this position of the switch 30, the adjustment of the Measuring mechanism take place. The rotary resistance 32 makes the measuring tool pointer 13 the mark 33 is compared and ensures precise work regardless of the state of tension the power source 29.

Claims

Claims: 1. Photographic camera with a photoelectric Measuring mechanism and a gear that can be actuated by the trigger via a spring element for adjusting the lens diaphragm to the specification of the electrical measuring mechanism, d a d u r c h characterized that between the spring element (20) and the gear (9, 10, 11, 12, 12 ') a transmission member (17) is arranged, which is used to block the Trigger (22) protrudes into the movement path of the trigger after a first partial path and from this trajectory through the gearbox when there is sufficient light is automatically removable.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that that the transmission member (17) is formed by a double lever, one of which The lever arm is articulated with the gear (9 to 12) and its other lever arm (26) protrudes as a lock into the path of movement of the trigger (22).

3. Photographic Camera according to claim 2, characterized in that the spring element (20) on the engages on the transmission side extending lever arm of the transmission member (17).

4. Photographic camera according to one or more of the preceding claims, characterized by the arrangement of a rotatable scanning curve known per se (12, 12 '), which extend over the starting area (39) directly above and / or below of the measuring tool pointer extends.

5. Photographic camera according to one or more of the preceding claims, characterized by the arrangement of one over one Photoresistor to a power source, e.g. B. a dry battery, attachable measuring mechanism, by means of an adjustable resistor influencing the circuit od. Like. Is adjustable.

6. Photographic camera according to claim 5, characterized in that that the measuring mechanism by a switching element (30) alternately over two separate circuits can be placed on the power source, one of which is the photoresistor and the other has a resistance which is dimensioned such that the movable measuring mechanism part remains in the initial area (39) of the scanning curve. Considered publications: German Patent No. 662 716; German interpretative document No. 1097 259.