DE1162619B

DE1162619B - Self-propelled haymaking machine with a drive motor, a manual handlebar and a belt rake provided with tines and running transversely to the direction of travel

Info

Publication number: DE1162619B
Application number: DENDAT1162619D
Authority: DE
Inventors: Josef Lesslhumer
Original assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Publication date: 1964-02-06

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: AOIdBoarding school Class: AOId

Deutsche Kl.: 45 c-81/00 German class: 45 c -81/00

Nummer: 1162 619Number: 1162 619

Aktenzeichen: P 25859 III / 45 cFile number: P 25859 III / 45 c

Anmeldetag: 17. Oktober 1960 Filing date: October 17, 1960

Auslegetag: 6. Februar 1964Opening day: February 6, 1964

Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Heuwerbungsmaschine mit einem Antriebsmotor, einem Handlenker und einem quer zur Fahrtrichtung umlaufenden mit Zinken versehenen Bandrechen, der mittels einer Lagerhülse auf einem etwa horizontalen, in Richtung der Maschinenlängsmittelachse verlaufenden Tragrohr zwischen den Trieb- und den Stützrädern schwenkbar gelagert und dessen Abstand vom Boden veränderbar ist.The invention relates to a self-propelled haymaking machine with a drive motor, a Hand handlebars and a belt rake running transversely to the direction of travel and provided with prongs, the by means of a bearing sleeve on an approximately horizontal one running in the direction of the longitudinal center axis of the machine Support tube between the drive and the support wheels pivotally mounted and its distance from Floor is changeable.

Bei einer bekannten derartigen Heuwerbungsmaschine ist der Abstand des Bandrechens vom Boden dadurch veränderbar, daß die Gabelschäfte beider Stützräder in je einer vertikalachsigen Führungshülse einzeln höhenverstellbar geführt sind. Damit wird erreicht, daß der Bandrechen für die verschiedenen landwirtschaftlichen Arbeiten, wie Zetten, Wenden, Schwadenziehen oder Schwadenstreuen, verschieden hoch bzw. außerdem schräg zum Erdboden einstellbar ist. Diese bekannte Ausführung besitzt die Nachteile, daß nur bei einer einzigen Höhenstellung die Spitzen aller Zinken im gleichen Abstand vom Boden umlaufen und daß diese unzulängliche, nicht parallele Höhenverstellung zwangläufig eine etwa gleich große Höhenänderung des Handlenkers im entgegengesetzten Sinn bewirkt.In a known such haymaking machine, the distance of the band rake from The bottom can be changed in that the fork shafts of both support wheels are each in a vertical-axis guide sleeve are individually adjustable in height. This ensures that the band rake for the various agricultural work, such as tedding, turning, swath pulling or swath spreading, different is adjustable high or also at an angle to the ground. This known version has the Disadvantages that only at a single height position the tips of all the prongs at the same distance from Run around the floor and that this inadequate, non-parallel height adjustment inevitably about causes the same height change of the hand control in the opposite sense.

Die obengenannten Nachteile werden im wesentlichen bei einer Heuwerbungsmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß ein Rahmen, an dem die Stützräder angeordnet sind, an der Lagerhülse und der Handlenker in unmittelbarer Nähe der Triebachse der Maschine um eine horizontale, zur Maschinenlängsmittelachse senkrechte Achse verschwenkbar gelagert und mittels eines Stellhebels, der über eine als Hebel dienende Ver-Selbstf ahrende Heuwerbungsmaschine mit
einem Antriebsmotor, einem Handlenker und
einem quer zur Fahrtrichtung umlauf enden
mit Zinken versehenen BandrechenThe above-mentioned disadvantages are essentially avoided in a haymaking machine of the type mentioned according to the invention in that a frame on which the support wheels are arranged can be pivoted on the bearing sleeve and the hand control in the immediate vicinity of the drive axis of the machine about a horizontal axis perpendicular to the machine's longitudinal center axis stored and by means of an adjusting lever, which acts as a lever self-driving haymaking machine with
a drive motor, a manual handlebar and
one end at right angles to the direction of travel
pronged belt rakes

Anmelder:Applicant:

Alois Pöttinger OHG Maschinenfabrik undAlois Pöttinger OHG Maschinenfabrik and

Eisengießerei, Grieskirchen (Österreich)Iron foundry, Grieskirchen (Austria)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. Dr.-Ing. H. Nickels, Patentanwalt,Dipl.-Ing. Dr.-Ing. H. Nickels, patent attorney,

Bielefeld, Niederwall 8Bielefeld, Niederwall 8

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Josef Lesslhumer, Wels (Österreich)Josef Lesslhumer, Wels (Austria)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 2. Januar 1960 (Nr. A 8/60)Austria of January 2, 1960 (No. A 8/60)

rädern versehenen Motorgetriebeblock und einem daran angelenkten, nachgeschleppten Fahrzeugteil mit Stützrad, ist es bekannt, die vor dem Motorgetriebeblock angeordneten, an denselben fest anschließbaren zapfwellengetriebenen Arbeitsgeräte, wie Bodenfräse, Mähwerk usw., mit dem Motorgetriebeblock um seine Triebradachse zu verschwenken, wobei zur Verschwenkung vorzugsweise ein Hebelmechanismus mit einem am angelenkten Fahrzeugteil fest angeordneten Rastbogen dient. Nachteilig ist hierbei, daß ein mitengine transmission block provided with wheels and an articulated, towed vehicle part with it Support wheel, it is known, which are arranged in front of the engine transmission block, can be permanently connected to the same PTO-driven implements, such as rotary cultivators, mowers, etc., with the engine transmission block around his To pivot the drive wheel axis, preferably with a lever mechanism for pivoting a locking arch fixedly arranged on the articulated vehicle part is used. The disadvantage here is that a with

längerung des die Stützräder tragenden Rahmens mit 35 der Antriebsachse verbundener Handlenker mit ver-extension of the frame carrying the support wheels with hand control connected to the drive axle with

dem Rahmen durch eine Koppel und mit dem Hand- schwenkt wird.the frame through a paddock and swiveled by hand.

Weiter ist eine Lenkvorrichtung für landwirtschaftliche Maschinen bekannt, bei welcher die Triebräder über je eine Kupplung angetrieben sind, die durch eine einstellbare Deichsel betätigbar sind, wobei die Deichsel selbst überdies zum Ausheben des Werkzeuges dient. Die Deichsel ist dabei zwar um einen in der Nähe der Triebachse gelegenen Punkt sowohl horizontal als auch vertikal schwenkbar, doch ist da-A steering device for agricultural machines is also known, in which the drive wheels are each driven by a clutch, which can be actuated by an adjustable drawbar, the The drawbar itself is also used to lift the tool. The drawbar is in point near the drive axis can be pivoted both horizontally and vertically, but

kung hinsichtlich der Arbeitsweise gegeben. Anderer- 45 durch der Abstand des Werkzeuges vom Boden für seits wird durch die Erfindung vermieden, daß beim verschiedene Arbeitszwecke nicht einstellbar.given regarding the working method. Others- 45 by the distance of the tool from the ground for on the other hand, the invention avoids that the various work purposes are not adjustable.

Bei einem bekannten einachsigen Rasenmäher ist der Handlenker um eine horizontale Achse schwenkbar, die an der der Triebachse des Motorblockes abgewandten Seite angeordnet ist, und mittels eines in Öffnungen einsteckbaren Bolzens feststellbar. Dadurch ist jedoch lediglich die Griffhöhe des Hand-In a known single-axle lawn mower, the hand control can be pivoted about a horizontal axis, which is arranged on the side facing away from the drive axis of the engine block, and by means of an in Openings of insertable bolt lockable. As a result, however, only the grip height of the hand

409 507/50409 507/50

lenker durch eine weitere Koppel gelenkig verbunden ist, in verschiedenen Winkelstellungen zueinander feststellbar sind.handlebar is articulated by another coupling, can be locked in different angular positions to each other are.

Eine derartige Ausbildung ermöglicht, daß sich die Zinken im unteren Bereich angenähert parallel zum Boden und im oberen Bereich in der Schräglage befinden. Da die Schräglage nur für Straßenfahrten in Betracht kommt, ist hierdurch keine nachteilige Wir-Such a design enables the prongs to be approximately parallel to the lower area Bottom and in the upper area are in the inclined position. Since the inclined position is only suitable for driving on the road in Is considered, this is not a detrimental effect

Verstellen des Gerätes, wobei der motorseitige Teil des Rahmens um die Triebachse kippt, der vorzugsweise am Getriebegehäuse befestigte Handlenker seine Höhenlage verändert.Adjustment of the device, the motor-side part of the frame tilting around the drive axis, which is preferably Hand control attached to the gear housing changed its altitude.

Bei einem landwirtschaftlichen motorisierten Mehrzweckgerät, bestehend aus einem mit lenkbaren Trieb-In the case of an agricultural motorized multi-purpose device, consisting of a steerable drive

lenkers einstellbar, da der Bodenabstand des Mähwerkes unabhängig davon durch Stützräder festgelegt ist, die zwischen dem Mähwerk und der Triebachse einstellbar angeordnet sind.Handlebar adjustable, as the distance from the mower to the ground regardless of this is set by support wheels between the mower and the drive axle are arranged adjustable.

Bei der erfindungsgemäßen Heuwerbungsmaschine ist es zur Erzielung einer Justierbarkeit günstig, wenn die Koppeln längenveränderbar sind.In the haymaking machine according to the invention, it is advantageous to achieve adjustability if the coupling are adjustable in length.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfinfindungsgemäßen Heuwerbungsmaschine in Arbeitsstellung, Fig. 1 is a schematic representation of the inventive Haymaking machine in working position,

F i g. 2 den erfindungsgemäßen Gegenstand in Transportstellung undF i g. 2 the object according to the invention in the transport position and

F i g. 3 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Heuwerbungsmaschine.F i g. 3 is a plan view of the haymaking machine according to the invention.

Gemäß den Fig. 1 bis 3 besteht das Gerät im wesentlichen aus dem Fahrwerksgetriebe 1, den beiden Triebrädern 2, einem Antriebsmotor 3 mit angeflanschtem Untersetzungsgetriebe und Fliehkraftkupplung 4, der Motorabtriebswelle 5, welche zum Rechenantrieb 6 führt und einem Kettenvorgelege 7 zum Fahrwerksantrieb. Das Tragrohr 8 ist im Fahrwerksgetriebegehäuse eingespannt und nimmt einerseits die Motorabtriebswelle 5 in sich auf, andererseits ist auf dem Tragrohr 8 der Bandrechen 9 schwenkbar gelagert. Zwei auf einem gabelförmigen Rahmen 10 angeordnete Stützräder 11 sind als Nachlaufräder ausgebildet. Ein gabelförmig ausgebildeter Handlenker 12 ist beiderseits vom Fahrwerksgetriebe 1 in Achshöhe unter Zwischenschaltung von Gummipuffern od. dgl. gelagert. Dieser Handlenker 12 dient zur Führung des Gerätes.According to FIGS. 1 to 3, the device is in essentially from the chassis transmission 1, the two drive wheels 2, a drive motor 3 with flanged Reduction gear and centrifugal clutch 4, the motor output shaft 5, which for Rake drive 6 leads and a chain back gear 7 to the chassis drive. The support tube 8 is in the gearbox housing clamped and takes on the one hand the motor output shaft 5 in itself, on the other hand is pivotably mounted on the support tube 8 of the band rake 9. Two on a fork-shaped frame 10 arranged support wheels 11 are designed as trailing wheels. A fork-shaped handlebar 12 is on both sides of the chassis transmission 1 at axle height with the interposition of rubber buffers or the like stored. This hand control 12 is used to guide the device.

Der Rahmen 10 ist beiderseits von der Gerätemitte am Bandrechenträger 13 gelenkig angeordnet. Die Schwenkachse 14 des Rahmens 10 liegt angenähert in der Mitte des Bandrechens 9. Der Rahmen 10 besitzt motorseitig eine als Hebel dienende Verlängerung 15, an deren Ende eine durch ein mit Links- und Rechtsgewinde versehenes Stellschloß längenveränderbare Koppel 16 angelenkt ist. Auf der Lagerhülse 17 des Bandrechenrahmens, die am Tragrohr 8 lagert, ist ein Stellbogen 18 angeordnet, an dessen Fuß ein Stellhebel 19 gelagert ist und mit einer seitlich abhebbaren Raste 20 im Stellbogen 18 eingerastet werden kann. Der Stellhebel 19 trägt außerhalb des Stellbogens 18 einen nach beiden Seiten ragenden Bolzen 21, an welchem auf der Stellhebelaußenseite 19 die Koppel 16 angelenkt ist und auf dessen Innenseite eine längenveränderbare Koppel 22 lagert, deren anderes Ende über eine Schwenkachse 23 α, die in einem Gummipolster 23 gelagert ist, mit dem Handlenker 12 verbunden ist. Der Handlenker 12 ist gabelförmig ausgebildet und stützt sich mittels der Schwenkachse 24 α ebenfalls über Gummipolster 24 links und rechts vom Fahrwerkgetriebegehäuse angenähert in der Höhe der Triebradachse auf der Maschine ab. Eine Zugfeder 25, die zwischen dem Rahmen 10 und dem Bandrechenträger 13 eingehängt ist, dient zu Entlastung des Rechens beim Ausheben bzw. Absenken.The frame 10 is articulated on both sides of the center of the device on the band rack support 13. the The pivot axis 14 of the frame 10 lies approximately in the middle of the band rake 9. The frame 10 has On the motor side, an extension 15 serving as a lever, at the end of which is connected by a left-hand and right-hand thread provided adjusting lock adjustable-length coupling 16 is articulated. On the bearing sleeve 17 of the Band rake frame, which is mounted on the support tube 8, an adjusting bow 18 is arranged, at the foot of an adjusting lever 19 is mounted and can be locked with a laterally liftable notch 20 in the adjusting arch 18. The adjusting lever 19 carries outside of the adjusting arc 18 a pin 21 protruding on both sides, on which on the adjusting lever outside 19, the coupling 16 is articulated and on its inside a variable-length Coupling 22 is supported, the other end of which via a pivot axis 23 α, which is in a rubber pad 23 is mounted, is connected to the hand control 12. The hand control 12 is fork-shaped and is supported by means of the pivot axis 24 α also via rubber pads 24 to the left and right of the Landing gear housing approximately at the level of the drive wheel axle on the machine. A mainspring 25, which is suspended between the frame 10 and the band rack support 13, serves to relieve the load of the rake when lifting or lowering.

Wird der Stellhebel 19 nach oben bewegt, so nimmt dieser mit der Koppel 16 die als Hebel dienende Verlängerung 15 des Rahmens 10 nach oben mit, wobei sich der Rahmen 10 mit den Stützrädern 11 nach unten bewegt und der Bandrechen 9 vom Erdboden abhebt. Der Handlenker 12 wird hierbei mittels der Koppel 22 mit nach vorne bzw. mit seinem Griffstück nach oben geschwenkt.If the adjusting lever 19 is moved upwards, it takes the extension serving as a lever with the coupling 16 15 of the frame 10 upwards with the frame 10 with the support wheels 11 following moved down and the belt rake 9 lifts off the ground. The hand control 12 is here by means of Coupling 22 with pivoted forward or with its handle upward.

Beim Absenken des Bandrechens 9 ist der Vorgang umgekehrt. Das Stellschloß der Koppel 16 dient gleichzeitig zum Feineinstellen des Abstandes der Zinken vom Erdboden, welcher jedoch nur einmal für eine bestimmte Stellung des Stellhebels 19 eingestellt zu werden braucht. Die Längenänderung der Koppel 22 dient dabei zum Einstellen des Abstandes des Handlenkers 12 vom Boden.When lowering the band rake 9, the process is reversed. The lock of the coupling 16 is used at the same time to fine-tune the distance between the tines and the ground, but only once for one certain position of the adjusting lever 19 needs to be set. The change in length of the coupling 22 serves to adjust the distance of the hand control 12 from the ground.

Wie eingangs erläutert, ist für einzelne Arbeiten ein Schrägstellen des Bandrechens 9 in bezug auf den Erdboden zweckmäßig. Das der Bewegungsrichtung des Bandrechens 9 zugekehrte Stützrad ll ist mit einer Höhenverstellvorrichtung ausgestattet. Diese Höhenverstellvorrichtung besteht aus einem Winkelhebel 26, einem Rastsegment 27 und einer Stützgabel 28, welche auf einem Ring 29 der Stützradgabel 30 gelagert ist. Durch die angenähert mittige schwenkbare Aufhängung des Bandrechens 9 am Tragrohr 8 schwenkt dieses um die Tragrohrachse 8, sobald die Stützradhöhe einseitig verstellt wird, so daß der Bandrechen 9 mit seinen Zinken nunmehr in bekannter Weise eine schräge Lage zum Erdboden einnimmt.As explained at the beginning, an inclined position of the band rake 9 with respect to the Ground suitable. The support wheel ll facing the direction of movement of the band rake 9 is with equipped with a height adjustment device. This height adjustment device consists of an angle lever 26, a locking segment 27 and a support fork 28, which are mounted on a ring 29 of the support wheel fork 30 is stored. Due to the approximately central pivotable suspension of the band rake 9 on the support tube 8 this pivots about the support tube axis 8 as soon as the support wheel height is adjusted on one side, so that the band rake 9 now assumes an inclined position to the ground with its prongs in a known manner.

Claims

Patent claims:

1. Self-propelled haymaking machine with a drive motor, a manual handle and a belt rake that runs transversely to the direction of travel and is provided with prongs, which by means of a Bearing sleeve on an approximately horizontal, running in the direction of the machine longitudinal center axis Support tube mounted pivotably between the drive wheels and the support wheels and its spacing is changeable from the ground, thereby characterized in that a frame (10) on which the support wheels (11) are arranged on the Bearing sleeve (17) and the handle (12) in the immediate vicinity Proximity of the drive axis of the machine around a horizontal, to the machine longitudinal center axis vertical axis (14 or 24 a) mounted pivotably and by means of an adjusting lever (19), via an extension (15), which serves as a lever, of the frame carrying the support wheels (11) (10) with the frame (10) through a coupling (16) and with the handlebar (12) another coupling (22) is articulated, in different angular positions to each other are detectable.

2. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that the adjusting lever (19) on the bearing sleeve (17) is pivotably mounted and can be locked on an adjusting bow (18) attached to it is.

3. Haymaking machine according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling (16, 22) are adjustable in length.

4. Haymaking machine according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the pivot axis (24 α) of the hand control (12) and the pivot axis (23a) of the end of the coupling (22) connected to the hand control (12) in a manner known per se Way in elastic elements (23,24), e.g. B. rubber pads are stored.

5. Haymaking machine according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the drive motor (3) and the reduction gear (4) or their

Focus in a known manner on the side facing away from the band rake (9) Drive wheel axle are arranged.

6. Haymaking machine according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that between the bearing sleeve (17) and the fork-shaped frame (10) a tension spring (25) is provided for the support wheels (11) in a manner known per se.

Considered publications:

German Patent Nos. 424 647, 841 522, 681, 1046 934;

German interpretative document No. 1 034 905; German utility model No. 1 780 060; Austrian Patent No. 202 394; Swiss patent specification No. 122 540; U.S. Patent Nos. 2,385,568, 2,545,723, 694,895.

1 sheet of drawings