DE1161236B

DE1161236B - Visible strip made of transparent plastic for registry items

Info

Publication number: DE1161236B
Application number: DEZ9561A
Authority: DE
Inventors: Georg Alfred Zippel
Original assignee: Herbert Zippel GmbH and Co KG
Current assignee: Herbert Zippel GmbH and Co KG
Priority date: 1962-07-27
Filing date: 1962-07-27
Publication date: 1964-01-16

Description

Sichtleiste aus transparentem Kunststoff für Registraturgegenstände Die Erfindung bezieht sich auf eine Sichtleiste aus transparentem Kunststoff für Registraturgegenstände, z. B. Hängetaschen, Hängemappen, Hängekarten, Hängehefter od. dgl., bestehend aus einem am Registraturgegenstand anzubringenden Tragstreifen mit mindestens einer Sichthülle zur Aufnahme eines auswechselbaren Lesestreifens und zur Aufnahme von versetzbaren Merkzeichen.Visible strip made of transparent plastic for filing objects The invention relates to a viewing strip made of transparent plastic for Registry items, e.g. B. hanging bags, hanging files, hanging cards, hanging files or the like, consisting of a carrier strip to be attached to the registry object with at least one transparent cover to hold an exchangeable reading strip and for the inclusion of movable marks.

Diese bekannte Sichtleiste ist an den der Bedienungsseite zugekehrten Querrändern der Hängemappen, Hängetaschen od. dgl. einer Hängeregistratur angebracht. Der Tragstreifen trägt eine etwa flachgedrückte rhomboidförmige Sichthülle mit zwei gleich großen, über den zugeordneten Querrand hinausragenden und einen spitzen Winkel einschließenden Begrenzungswänden, die der Bedienungsseite der Hängeregistratur zugekehrt sind. Durch diese Begrenzungswände hindurch sind die auf einen mehrfach gefalteten Lesestreifen aufgebrachten Beschriftungen, z. B. mit einer numerischen bzw. alphabetischen Ordnungsfolge von Zahlen bzw. Buchstaben, von zwei Seiten bzw. von zwei Blickrichtungen aus erkennbar. Außerdem ist im Innern der Sichthülle mindestens ein ihrer vom Querrand abliegenden Querschnittform angepaßtes Merkzeichen verschiebbar gelagert, das auf dem durch die Sichthülle geschützten Lesestreifen gleitet und das jeweils zu markierende Ordnungssymbol durch eine kreisrunde COffnung hindurch erkennen läßt.This well-known viewing strip is facing the operating side Transverse edges of the hanging files, hanging pockets or the like attached to a hanging file. The carrier strip carries an approximately flattened rhomboid-shaped cover with two equally large, protruding beyond the associated transverse edge and an acute angle enclosing partition walls that are on the service side of the suspension filing system are facing. Through these delimitation walls they are multiple at one point folded reading strips applied labels, z. B. with a numeric or alphabetical order of numbers or letters, from two sides or recognizable from two viewing directions. In addition, there is at least one inside the cover a marker adapted to its cross-sectional shape remote from the transverse edge can be displaced stored, which slides on the reading strip protected by the transparent cover and the order symbol to be marked through a circular opening reveals.

Ein derart ausgebildetes und verschiebbar gelagertes Merkzeichen kann stets nur von einem Stirnende her in die Sichthülle der Sichtleiste eingeschoben werden. Soll es hierbei zwischen mehreren bereits vorhandenen Merkzeichen eingeordnet werden, so müssen zuvor alle die zwischen der Einordnungsstelle und dem zum Einschieben vorgesehenen Ende der Sichthülle befindlichen Merkzeichen herausgenommen werden. Das ist nicht nur umständlich, sondern auch zeitraubend, ganz abgesehen davon, daß die Merkzeichen beim Hantieren in der Hängeregistratur in unbeabsichtigter Weise auch leicht verschoben werden können, so daß eine falsche Markierung entsteht.Such a designed and displaceably mounted mark can always inserted into the viewing envelope of the viewing strip only from one front end will. Should it be classified between several existing marks all those between the filing point and the one to be inserted must first be The marks provided at the end of the envelope must be removed. This is not only cumbersome, but also time consuming, quite apart from the fact that the marks when handling the hanging file in an unintentional way can also be shifted slightly, so that a wrong marking occurs.

Um ein unbeabsichtigtes Verschieben von solchen Merkzeichen zu verhindern, die an den der Bedienungsseite der Hängeregistratur zugekehrten Querrändern der Hängemappen, Hängetaschen od. dgl. vorgesehen sind, werden an jedem Querrand in einer vorbestimmten Teilung Nocken angeordnet, in denen die Merkzeichen mittels einer Öffnung einrasten können. Hierbei werden jedoch die Merkzeichen auf einer als Registerschiene dienenden Laufschiene geführt, auf welcher der Lesestreifen fest aufgeklebt werden muß und nicht geschützt werden kann. Außerdem kann ein weiteres Merkzeichen ebenfalls nur dann zwischen andere Merkzeichen angeordnet werden, nachdem die vor oder hinter der Einordnungsstelle befindlichen Merkzeichen entfernt worden sind.To prevent such marks from being unintentionally moved, the transverse edges of the Hanging files, hanging pockets or the like. Are provided, are at each transverse edge in a predetermined pitch cams arranged in which the marks by means of can snap into place in an opening. Here, however, the marks are on a out as a register rail serving running rail on which the reading strip must be firmly glued and cannot be protected. In addition, another Marks can also only be placed between other marks after the marks in front of or behind the classification point have been removed are.

Durch die Erfindung soll daher die Aufgabe gelöst werden, die bekannte Sichtleiste aus transparentem Kunststoff für Registraturgegenstände mit den weiteren Merkmalen des im ersten Absatz erläuterten Gattungsbegriffes so weiterzubilden, daß die Merkzeichen an jeder gewünschten Stelle auf die an einem Tragstreifen angeordneten Sichthülle aufsetzbar sind und selbst bei robuster Hantierung in der Hängeregistratur nicht in der Längsrichtung der Sichthülle verschoben werden können.The invention is therefore intended to solve the problem, the known Visible strip made of transparent plastic for filing objects with the others To further develop features of the generic term explained in the first paragraph, that the marks are placed on a carrier strip at any desired point Transparent cover can be put on and even with robust handling in the hanging file cannot be moved in the longitudinal direction of the transparent envelope.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung in vorteilhafter Weise dadurch gelöst, daß jedes Merkzeichen mit einer zur Längsrichtung der Sichtleiste parallelen Seite scharnierartig in den mit entsprechenden Durchbrechungen versehenen, mindestens eine Sichthülle aufweisenden Tragstreifen einsetzbar und an der anderen, dazu parallelen Seite schnappverschlußartig ausgebildet und an der jeweiligen Sichthülle verankerbar ist. Bei nur einer am Tragstreifen vorhandenen Sichthülle ist diese senkrecht zum Tragstreifen angeordnet, welcher zugleich die Hüllenwand der einen Schmalseite der Sichthülle als Verlängerung aufweist und mit der letzteren eine L-Form bildet. Im Bedarfsfalle ist noch eine zweite Sichthülle zwischen einer Wand des Registraturgegenstandes und dem Tragstreifen vorgesehen, welcher zugleich die eine breite Hüllenwand der zweiten Sichthülle bildet und Abstandshalter von einer die Sichthüllenbreite überschreitenden Höhe aufweist. Jedes Merkzeichen wird von einer im Querschnitt etwa U-förmigen, die Sichthülle praktisch an drei Seiten umfassenden kurzen Schiene gebildet, deren einer Schenkel am freien Längsrand einen einwärts abgebogenen, auf die Länge einer Durchbrechung des Tragstreifens abgesetzten Fortsatz, Zunge od. dgl. und deren anderer Schenkel am freien Längsrand z. B. einen einwärts abgebogenen, etwa rinnenförmigen Bördelrand als Schnappverschluß aufweist.This object is thereby advantageously achieved by the invention solved that each mark with a parallel to the longitudinal direction of the sight strip Side hinge-like in those provided with appropriate openings, at least A carrier strip having a transparent cover can be used and on the other, parallel to it The side is designed like a snap lock and can be anchored to the respective cover is. If there is only one cover on the carrier strip, it is perpendicular to the Carrying strips arranged, which at the same time the shell wall of one narrow side of the Has transparent cover as an extension and forms an L-shape with the latter. in the If necessary, there is also a second transparent cover between a wall of the registry object and the support strip is provided, which at the same time is a wide casing wall of the Forms the second cover and spacers from one that exceeds the cover width Having height. Each mark is represented by an approximately U-shaped cross-section, the Transparent cover practically formed on three sides encompassing a short rail, one of which Leg on the free longitudinal edge an inwardly bent to the length of an opening of the support strip offset extension, tongue or the like. And their other legs at the free longitudinal edge z. B. an inwardly bent, approximately channel-shaped beaded edge has as a snap lock.

Diese Maßnahmen gewährleisten eine Sichtleiste, die durch Aufdrücken bzw. Aufklipsen beliebig mit Merkzeichen besetzt werden kann, ohne daß dabei bereits gesetzte Merkzeichen entfernt werden müssen. Insbesondere sind dabei die Merkzeichen zuverlässig an der Sichtleiste verankert und können auch bei robuster Hantierung in der Registratur nicht verschoben werden. Das Aufdrücken kann sehr schnell erfolgen. Hierzu ist lediglich notwendig, den Fortsatz bzw. die Zunge od. dgl. eines aufzusetzenden Merkzeichens in die zugeordnete und durch den Lesestreifen bestimmte Durchbrechung hineinzustecken und das Merkzeichen scharnierartig so weit gegen die Sichthülle zu schwenken, bis der als Schnappverschluß wirkende rinnenförmige Bördelrand die entsprechende Schmalseite der Sichthülle schnappverschlußartig hintergreift.These measures ensure a viewing strip that can be pressed on or clipping can be filled with markers as desired, without that already Set marks must be removed. In particular, there are the marks reliably anchored to the viewing strip and can also be used with robust handling cannot be moved in the registry. The pressing can be done very quickly. For this purpose, it is only necessary to place the extension or the tongue or the like Mark in the assigned and determined by the reading strip opening put in and the mark hinge-like so far against the transparent cover to pivot until the groove-shaped beaded edge acting as a snap fastener the corresponding narrow side of the transparent cover engages behind like a snap lock.

Es sind allerdings auch schon Reiter bekanntgeworden, die ebenfalls klipsartig von oben bzw. von vorn auf die zugeordnete Reiterbahn aufgesetzt werden können. Derartige Reiter können auch einen Nocken, Vorsprung od. dgl. aufweisen, der in eine entsprechende Vertiefung der Reiterbahn einrastet, um ein unbeabsichtigtes Verschieben des Reiters auf der Reiterbahn zu verhindern. Solche Reiter sind jedoch als Vollsichtreiter ausgebildet und weisen einen verhältnismäßig großen, über die Reiterbahn bzw. über die Umrißform des Registraturgegenstandes hinausragenden Reiterkopf auf. Ihre Anordnung an den der Bedienungsseite einer Hängeregistratur zugekehrten Querrändern, z. B. von Hängetaschen, Hängemappen od. dgl., erfordert dadurch eine nicht unbeachtliche Vergrößerung der Schranktiefe. Insbesondere besteht jedoch die Gefahr, daß sie die Hantierung in der Hängeregistratur behindern und durch die Hantierung selbst von der Reiterbahn abgerissen werden. Schließlich weisen die bekannten Reiter auch eine erhebliche Länge auf, so daß auf einer sich über einen Querrand erstreckenden Reiterbahn nur wenige Reiter untergebracht werden können und z. B. eine Markierung von Terminen über einen längeren Zeitraum nicht möglich ist.However, riders have already become known who too be placed on the associated rider track from above or from the front in a clip-like manner can. Such riders can also have a cam, projection or the like, which engages in a corresponding recess in the rider track to prevent an unintentional To prevent moving the rider on the rider track. Such riders are, however trained as a full view rider and have a relatively large over the Rider track or rider head protruding beyond the outline of the registry object on. Their arrangement on the operator side of a hanging file facing Transverse edges, e.g. B. of hanging bags, hanging files. Like., This requires a not inconsiderable enlargement of the cabinet depth. In particular, however, there is the Danger that they interfere with handling in the hanging file and by handling even be torn off the rider's track. Finally, the well-known horsemen show also a considerable length, so that on one extending over a transverse edge Reiterbahn only a few riders can be accommodated and z. B. a marker appointments over a longer period of time is not possible.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt A b b. 1 eine schematische Ansicht einer Hängetasche als Registraturgegenstand mit einer Sichtleiste an einem Querrand.Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. It shows A b b. 1 is a schematic view of a hanging pocket as a filing item with a sight bar on one transverse edge.

A b b. 2 die Draufsicht auf die Hängetasche nach Abb.l. A b b. 3 eine schematische Ansicht eines Teiles der Hängetasche mit einem entsprechenden Teil der Sichtleiste nach A b b: 1 in vergrößertem Maßstab. A b b. 4 die Draufsicht auf die an einer Taschenwand befestigten Sichtlinie nach A b b. 3, A b b. 5 die der A b b. 4 entsprechende Draufsicht auf die Sichtleiste eines zweiten Ausführungsbeispieles, A b b. 6 die der A b b. 4 entsprechende Draufsicht auf die Sichtleiste eines weiteren Ausführungsbeispieles. Der den Ausführungsbeispielen zugrunde gelegte Registraturgegenstand wird von einer Hängetasche l gebildet. Selbstverständlich können als Registraturgegenstände auch Hängeiuappen. Hängekarten, Hängehefter od. da]. vorgesehen werden. Jede Hängetasche besteht aus zwei durch einen Taschenboden 2 miteinander verbundenen Taschenwänden 3 und 4. die an ihrem Hängerand je eine Aufhängevorrichtung 5 aufweisen.A b b. 2 the top view of the hanging pocket according to Fig.l. A b b. 3 shows a schematic view of part of the hanging pocket with a corresponding part of the viewing strip according to A bb: 1 on an enlarged scale. A b b. 4 the top view of the line of sight attached to a pocket wall according to A b b. 3, A b b. 5 those of A b b. 4 corresponding top view of the viewing strip of a second exemplary embodiment, A b b. 6 those of A b b. 4 corresponding top view of the viewing strip of a further exemplary embodiment. The filing object on which the exemplary embodiments are based is formed by a hanging pocket l. Of course, hanging objects can also be used as registry objects. Hanging cards, hanging files or there]. are provided. Each hanging pocket consists of two pocket walls 3 and 4 connected to one another by a pocket bottom 2, each of which has a hanging device 5 on its hanging edge.

An mindestens einem Querrand der der Bedienungsseite einer Hängeregistratur zugekehrten Querränder jedes Registraturgegenstandes bzw. der beiden Taschenwände jeder Hängetasche 1 ist eine Sichtleiste 6 angebracht. Sie Kann beispielsweise mittels Nieten. Ösen bzw. durch Schweißen unlösbar oder durch Druckknopf-, Splint- oder Schraubenverbindungen od. dgl. lösbar mit dem Querrand der betreffenden Taschenwand 3 bzw. 4 verbunden werden. Die Sichtleiste 6 wird von einem Tragstreifen 7 gebildet, der sich über r;ie gesamte Länge des zugeordneten Querrandes erstrecken kann. Vorzugsweise besteht der Tragstreifen bei dem Ausführungsbeispiel nach den A b b. 1 bis -1 aus einem einzigen Schenkel, der auf der Außenseite eines Querrandes, und zwar im vorliegenden Falle mittels Ösen 8 fest angeordnet ist. Der Tragstreifen weist an der der Bedienungsseite zugekehrten Längsseite eine Sichthülle 9 auf, die einen flachen rechteckförmigen Hohlraum einschließt und rechtwinklig zum Tragstreifen angeordnet ist, und zwar so, daß die Sichthülle mit dem Tragstreifen eine L-For!n bildet und sich in Richtung zu der andren sichtleistenfreien Taschenwand 4 erstreckt sowie die Wand einer Schmalseite mit dem Tragstreifen gemeinsam hat. Der Hohlraum dient zur Aufnahme eines auswechselbaren, jedoch nicht dargestellten Lesestreifens z. B. mit einer numerischen oder alphabetischen Ordnungsfolge. Auf dem Lesestreifen können zur Terminüberwachung auch Zeitangaben, z. B. die aufeinanderfolgenden Wochen eines halben Jahres, vermerkt sein. Damit der Lesestreifen nicht unten aus der üblicherweise an dem zugeordneten Registraturgegenstand lotrecht verlaufenden Sichthülle herausgleiten kann, ist ein die Sichthülle abschließender Boden vorgesehen.On at least one transverse edge of the service side of a hanging file facing transverse edges of each filing object or the two pocket walls Each hanging pocket 1 has a viewing strip 6 attached. For example, you can use Rivets. Eyelets or inseparable by welding or by snap fasteners, split pins or Screw connections od. The like. Detachable with the transverse edge of the pocket wall in question 3 or 4 are connected. The viewing strip 6 is formed by a support strip 7, which can extend over the entire length of the associated transverse edge. Preferably there is the support strip in the embodiment according to the A b b. 1 to -1 off a single leg on the outside of a transverse edge, in the present case Trap is firmly arranged by means of eyelets 8. The support strip points to the operating side facing long side a cover 9, which is a flat rectangular Includes cavity and is arranged at right angles to the carrier strip, namely so that the cover forms an L-shape with the support strip and extends in the direction of extends to the other pocket wall 4 free of visible strips and the wall of a narrow side has in common with the carrier strip. The cavity is used to accommodate an exchangeable, but not shown reading strip z. B. with a numeric or alphabetical Order. Time information, z. B. the consecutive weeks of half a year, be noted. In order to the reading strip is not down from the usually attached to the associated registry item can slide out vertically extending cover, the cover is closing Floor provided.

Der Tragstreifen 7 mit der Sichthülle 9 bzw. die gesamte Sichtleiste 6 kann beispielsweise durch mehrfaches Falten eines transparenten oder glasklaren Streifens aus Kunststoff hergestellt oder auch als eine fortlaufende Profilleiste aus Kunststoff gespritzt und anschließend auf die notwendige Länge unterteilt werden.The support strip 7 with the cover 9 or the entire display strip 6 can be made, for example, by folding a transparent or crystal clear one multiple times Strip made of plastic or as a continuous profile strip Injected from plastic and then divided to the necessary length.

Im Tragstreifen 7 an der Grenze beim Übergang zur Sichthülle ist eine in dessen Längsrichtung verlaufende Reihe von rechteckförmigen schmalen Durchbrechungen 10 angeordnet, die mithin von der der Bedienungsseite der Hängeregistratur zugekehrten Längsseite des Tragstreifens etwa einen der Dicke der Sichthülle entsprechenden Abstand aufweisen. Die Anordnung ist hierbei so durchgeführt, daß jeder Markierung auf dem Lesestreifen eine Durchbrechung entspricht, deren Länge jedoch höchstens der halben Höhe des für eine Markierung auf dem Lesestreifen vorgesehenen Feldes entspricht.In the support strip 7 at the border at the transition to the transparent cover is a in the longitudinal direction of the row of rectangular narrow openings 10 arranged, which therefore facing from the operator side of the hanging file Long side of the support strip approximately one corresponding to the thickness of the transparent cover Have distance. The arrangement is carried out so that each marking corresponds to an opening on the reading strip, but its length is at most half the height of the field provided for a marking on the reading strip is equivalent to.

Die der Bedienungsseite zugekehrte Sichtfläche der Sichthülle 9 dient als Bahn für aufsetzbare Merkzeichen 11, die ebenfalls aus transparentem, farbigem oder durchscheinendem Kunststoff hergestellt sind. Jedes Merkzeichen hat einen etwa U-förmigen Querschnitt von einer solchen lichten Größe, daß es die Sichthülle praktisch spielfrei an drei Seiten umfassen kann. An einer Längsseite ist der entsprechende Schenkel des Merkzeichens stufenartig von beiden Enden her abgesetzt, so daß lediglich noch ein Fortsatz 12, eine Zunge od. dgl. stehenbleibt, deren in Längsrichtung des Merkzeichens gemessene Breite etwa der Länge einer Durchbrechung 10 entspricht. Der Fortsatz 12 ist leicht nach innen abgekröpft bzw. nach einwärts in Richtung zum anderen Schenkel des Merkzeichens gebogen, so daß jedes Merkzeichen 11 mit dem Fortsatz 12 in eine entsprechend zugeordnete Durchbrechung 10 des Tragstreifens 7 hineingesteckt werden kann, in welcher dann das Merkzeichen axial unverschiebbar, jedoch scharnierartig aasgelenkt und begrenzt schwenkbar ist.The visible surface of the cover 9 facing the operating side serves as a path for attachable markings 11, which are also made of transparent, colored or translucent plastic. Each marker has an approximately U-shaped cross-section of such a clear size that it can encompass the viewing envelope on three sides with practically no play. On one long side, the corresponding leg of the mark is stepped off from both ends, so that only one extension 12, a tongue or the like remains, the width of which, measured in the longitudinal direction of the mark, corresponds approximately to the length of an opening 10. The extension 12 is slightly bent inwards or bent inwards towards the other leg of the mark, so that each mark 11 with the extension 12 can be inserted into a correspondingly assigned opening 10 of the support strip 7, in which the mark can then be axially immovable , but hinge-like and pivotable to a limited extent.

Um jedes Merkzeichen 11 nach Art eines Schnappverschlusses auf die Sichthülle 9 aufklipsen zu können, ist am freien Längsrand des fortsatz- bzw. zungenfreien Schenkels des Merkzeichens z. B. ein einwärts abgebogener, rinnenförmiger Bördelrand 13 vorgesehen, der so ausgebildet ist, daß er nach dem Aufklipsen des Merkzeichens praktisch die Sichthülle 9 an einer Schmalseite leicht hintergreifen kann (vgl. A b b. 4). Auf diese Weise wird ein zuverlässiger und nur durch einen gewissen Kraftaufwand veränderbarer Sitz jedes Merkzeichens gewährleistet, wobei jede axiale Verschiebung ausgeschlossen ist. Trotzdem geht das Auswechseln oder Versetzen der Merkzeichen schnell vonstatten, da lediglich unter Überwindung des Schnappverschlusses das betreffende Merkzeichen aufgeklappt und alsdann aus der zugeordneten Durchbrechung 10 herausgezogen werden muß. In vorteilhafter Weise können die Merkzeichen eben als eine fortlaufende Profilleiste aus Kunststoff gespritzt und anschließend von dieser auf die einer Feldhöhe des Lesestreifens entsprechende Länge abgetrennt werden, worauf dann an den dem rinnenförmigen Bördelrand gegenüberliegenden Schenkel der jeweilige Fortsatz, die Zunge od. dgl. herausgearbeitet wird.To each mark 11 in the manner of a snap lock on the To be able to clip on the cover 9 is on the free longitudinal edge of the extension or tongue-free Leg of the mark z. B. an inwardly bent, channel-shaped beaded edge 13 is provided, which is designed so that after clipping on the mark practically the cover 9 can easily reach behind on a narrow side (cf. A b b. 4). This way it becomes more reliable and only with a certain amount of force adjustable seat of each mark is guaranteed, with any axial displacement is excluded. Nevertheless, it is possible to change or relocate the marks take place quickly, since only by overcoming the snap lock the relevant Marks opened and then pulled out of the associated opening 10 must become. Advantageously, the marks can be used as a continuous Molded profile strip made of plastic and then from this to the one Field height of the reading strip corresponding length are cut off, whereupon on the leg opposite the channel-shaped beaded edge is the respective extension, the tongue or the like is worked out.

Für besondere Fälle kann gemäß A b b. 5 die Sichtleiste 16 auch mit zwei Sichthüllen 9 und 19 versehen werden. Hierbei wird die zweite Sichthülle 19 zwischen dem Tragstreifen 7 und der zugeordneten Wand 3 des Registraturgegenstandes angeordnet, wobei der Tragstreifen zugleich eine breite Hüllenwand der zweiten Sichthülle bildet und eine entsprechende zweite Reihe von Durchbrechungen 10 aufweist. Damit der rinnenförmige Bördelrand 13 jedes Merkzeichens 11 die Schmalseite der zweiten Sichthülle 19 hintergreifen kann, sind zwischen dem Tragstreifen und der Wand 3 Abstandshalter 20 mit einer die Dicke der zweiten Sichthülle überschreitenden Höhe vorgesehen. An der Stelle einzelner Abstandshalter kann auch eine durchlaufende vollwandige oder im Querschnitt U-förmige Abstandsleiste vorgesehen werden, die mit dem Tragstreifen 7 und den beiden Sichthüllen 9 und 19 ein einteiliges Werkstück bilden kann und zum Befestigen der Sichtleiste 16 an der Wand 3 von den Befestigungsmitteln durchsetzt wird. Um die Sichtleiste nicht nur mittels der Sichthülle 9 gegen die schmale Begrenzungskante der Wand 3, sondern auch gegenüber der Wandfläche abzustützen, ist der frei auslaufende Längsrand des der Wand 3 benachbarten Schenkels 21 der zweiten Sichthülle 19 wechselweise einmal gegen den Tragstreifen 7 als Führung für einen zweiten Lesestreifen und zum anderen Mal gegen die Wand 3 abgebogen. An Stelle dieser wechselweisen Abbiegungen können selbstverständlich bei einteiliger Herstellung durch Spritzen der Sichthülle auch zwei durchlaufende Leisten angeordnet werden.For special cases, according to A b b. 5 the viewing strip 16 can also be provided with two viewing sleeves 9 and 19 . Here, the second cover 19 is arranged between the support strip 7 and the associated wall 3 of the filing object, the support strip at the same time forming a wide cover wall of the second cover and having a corresponding second row of openings 10. So that the channel-shaped beaded edge 13 of each mark 11 can engage behind the narrow side of the second cover 19, spacers 20 are provided between the support strip and the wall 3 with a height exceeding the thickness of the second cover. Instead of individual spacers, a continuous, full-walled or U-shaped spacer strip can be provided, which can form a one-piece workpiece with the support strip 7 and the two covers 9 and 19 and for attaching the sight strip 16 to the wall 3 of the fastening means is enforced. In order to support the viewing strip not only by means of the viewing envelope 9 against the narrow boundary edge of the wall 3, but also against the wall surface, the freely tapering longitudinal edge of the leg 21 of the second viewing envelope 19 adjacent to the wall 3 is alternately against the support strip 7 as a guide for one second reading strip and the other time bent against wall 3. Instead of these alternating bends, two continuous strips can of course also be arranged in the case of one-piece production by injection-molding the transparent cover.

Das dritte Ausführungsbeispiel einer Sichtleiste 26 nach der A b b. 6 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den A b b. 1 bis 4 lediglich dadurch, daß der Tragstreifen von zwei die Wand 3 zwischen sich aufnehmenden Schenkeln 17 gebildet wird. Der eine, und zwar der äußere Schenkel stellt hierbei die Verlängerung der die entsprechende Schmalseite der Sichthülle 9 begrenzenden Wand dar. Der andere, auf der Innenseite der Wand 3 aufliegende Schenkel 17 ist die etwa rechtwinklig abgebogene Verlängerung der frei auslaufenden, die innere Breitseite der Sichthülle 9 begrenzenden Wand, die lediglich an der Abbiegungsstelle sickenartig eingedrückt ist. Eine derartige Sichtleiste ermöglichst einen besonders festen Sitz an der Wand 3 jedes Registraturgegenstandes.The third embodiment of a viewing strip 26 according to the A b b. 6 differs from the exemplary embodiment according to FIGS. A b b. 1 to 4 only in that the support strip of two the wall 3 between the receiving legs 17 is formed. The one, namely the outer leg, represents the extension the wall delimiting the corresponding narrow side of the cover 9. The other, on the inside of the wall 3 resting leg 17 is approximately at right angles bent extension of the freely running out, the inner broad side of the transparent cover 9 delimiting wall, which is only pressed in like a bead at the turn-off point is. Such a viewing strip enables a particularly firm fit on the wall 3 of each registry item.

Claims

Claims: 1. Visibility strip made of transparent plastic for registry objects, z. B. hanging bags, hanging files, hanging cards, hanging files or the like. Consisting of a carrying strip with at least one to be attached to the registry object Transparent cover to hold an exchangeable reading strip and removable ones Marks, characterized in that each mark (11) with one to the longitudinal direction the side strip (6 or 16 or 26) parallel to the side hinge-like in the corresponding Carrying strips (7 or 17) provided with openings (10) can be used and on the other the side parallel to this is designed like a snap lock and on the respective cover (9 or 19) can be anchored.

2. Display strip according to claim 1, characterized in that each on a longitudinal side of the support strip (7 or 17) provided sleeve (9 or 19) includes a rectangular cavity and that in the wall common to the support strip, the openings (10) for hinge-like engagement of the marks (11) are arranged.

3. Viewing strip according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the transparent cover (9) is arranged perpendicular to the carrier strip (7 or 17) is, which at the same time the envelope wall of one narrow side of the transparent envelope as an extension and forms an L-shape with the latter.

4. Viewing strip according to the claims 1 and 2, characterized in that a second transparent cover (19) between a Wall (3) of the registry object and the support strip (7) is arranged, which at the same time which forms a wide envelope wall of the second transparent envelope and spacers (20) has a height exceeding the thickness of the visible envelope.

5. Sight bar according to claims 1 to 4, characterized in that the spacers with the sight bar as a one-piece workpiece and as a continuous full-walled or U-shaped in cross-section, with the ridge on the assigned Wall of the registry object resting bar are formed.

6. Sight bar according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the longitudinal edge of the free expiring, the support strip (7) adjacent leg (21) of the second cover (19) for guiding the reading strip partially against the carrying strip and for supporting it a predetermined game of this cover vis-à-vis the registry object partially turned in the opposite direction.

7. Viewing strip according to claims 1 to 6, characterized in that the support strip of two the associated wall (3) of the registry object between receiving legs (17) is formed, of which one leg is the extension of the wall delimiting the narrow side and the the other leg is the extension of the freely tapering wall of the transparent envelope (9) perpendicular to the carrier strip, delimiting the corresponding broad side. B. display strip according to claims 1 to 7, characterized in that each marker (11) is formed by a cross-sectionally U-shaped, the cover (9 or 19) practically on three sides comprehensive short rail, one leg on the free Longitudinal edge an inwardly bent, to the length of an opening (10) of the support strip (7 or 17) stepped extension (12), tongue or the like. And the other leg on the free longitudinal edge z. B. has an inwardly bent, approximately channel-shaped beaded edge (13) as a snap lock. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 1066 990, 1065 374; Swiss patent specification No. 317 488.