DE1141569B

DE1141569B - Two-for-one twisting spindle with suspended delivery spool

Info

Publication number: DE1141569B
Application number: DEV15336A
Authority: DE
Inventors: Albert Kresslein
Original assignee: Volkmann and Co
Current assignee: Volkmann and Co
Priority date: 1958-11-04
Filing date: 1958-11-04
Publication date: 1962-12-20

Description

Doppeldrahtzwirnspindel mit aufgehängter Lieferspule Es ist bei Doppeldrahtzwirnspindeln bekannt, eine Lieforspule in einem stillstehenden Spindeltopf unterzubringen und den Faden von dieser Spule über Kopf abzuziehen, wobei er in ein ebenfalls ruhendes, zentral angeordnetes Röhrchen einläuft. Von hier aus gelangt der Faden in die umlaufende Spindel, aus der er radial zur Ballonbildung austritt. Für endlos gesponnene synthetische Fäden ist dieses Verfahren seit langem in allgemeiner Anwendung. Infolge der verhältnismäßig günstigen Ablaufverhältnisse bei diesem Material erweist es sich auch nicht als erforderlich, mit Ablaufhilfen, mit Zwirnflügeln od. dgl. zu arbeiten.Two-for-one twisting spindle with suspended delivery bobbin It is used for two-for-one twisting spindles known to accommodate a Liefor coil in a stationary spindle pot and pulling the thread from this bobbin upside down, while it is in a also resting, centrally arranged tube runs in. From here the thread gets into the circulating one Spindle from which it emerges radially to form the balloon. For endless woven synthetic Threads, this process has long been in common use. As a result of the proportionate It also does not prove to be favorable drainage conditions for this material required to work with drainage aids, with twisted wings or the like.

Es ist ferner bekannt, den Faden von einer hängenden Lieferspule nach unten abzuziehen und unmittelbar in eine Hohlspindel hineinzuführen.It is also known to post the thread from a hanging delivery spool to be withdrawn from the bottom and fed directly into a hollow spindle.

Bei der Anwendung dieser bekannten Maßnahmen auf die Verarbeitung von natürlichen und künstlichen Stapelfasergarnen ergeben sich indes Schwierigkeiten. Diese sind darauf zurückzuführen, daß der rauhe Faden sich beim Abzug an den Fadenlagen der Lieferspule festhakt, und da der Faden ohnehin keine hohe Festigkeit hat, kommt es zu häufigen Fadenbrüchen. Um den Fadenabzug zu begünstigen, sind Ablaufhilfen wie Zwirnflügel u. dgl. notwendig, und es ist ferner vorgeschlagen worden, bei stehender Anordnung die Lieferspule gegenüber dem stillstehenden Topf drehbar zu machen in der Absicht, der Spule die Möglichkeit zu geben, den Zufälligkeiten beim Fadenabzug durch eine gewisse wieder zum Stillstand kommende Rotation nachgeben zu können. Trotz dieser Maßnahmen ergeben sich beim Zwirnvorgang stets noch erhebliche Spannungsschwankungen im Faden und im Ballon. Der Faden erträgt außerdem sehr schlecht die scharfe Umlenkung beim Einlauf in das Zentralröhrchen, die nur unzulänglich durch die Ablaufhilfen gemindert wird, an denen im übrigen ebenfalls eine mehr oder minder scharfe Umlenkung des Fadens eintritt.When applying these known measures to the processing however, difficulties arise from natural and man-made staple fiber yarns. These are due to the fact that the rough thread adheres to the thread layers when it is pulled off the delivery spool gets stuck, and since the thread is not very strong anyway, it comes frequent thread breaks. Drainage aids are used to facilitate the thread withdrawal such as twisted wings and the like are necessary, and it has also been suggested when standing Arrangement to make the delivery spool rotatable in relation to the stationary pot the intention to give the bobbin the opportunity to avoid the randomness of thread withdrawal to be able to give way by a certain rotation that comes to a standstill again. Despite these measures, there are still considerable fluctuations in tension during the twisting process in the thread and in the balloon. In addition, the thread does not bear the sharp deflection very well when entering the central tube, which is inadequate due to the drainage aids is reduced, which also have a more or less sharp deflection of the thread enters.

Auch bei der bekannten hängenden Anordnung der Spule mit Abzug nach unten treten die durch das Aneinanderhängen der Fadenlagen entstehenden Schwierigkeiten auf. Um diese Nachteile zu vermeiden und einen Zwirnvorgang bei gleichförmiger Fadenspannung ohne Fadenbrüche zu ermöglichen, wird bei einer Doppeldrahtzwirnspindel mit einer in einem stillstehenden Topf aufgehängten Lieferspule, von der der einfache oder auch die gefachten Fäden nach unten unmittelbar in die Hohlspindel abgezogen werden, erfindungsgemäß die Lieferspule um ihren Aufhängepunkt drehbar und pendelnd frei aufgehängt. Die Spule kann konisch oder zylindrisch sein. Es wird also die bei senkrecht stehenden, nach oben unter anschließender Fadenumlenkung nach unten abgezogenen Lieferspulen bekannte drehbare Spulenbefestigung bei hängender Spulenanordnung angewendet und die Spulenbefestigung außerdem so ausgeführt, daß die Spule frei pendeln kann. Solche Aufhängungen sind bei Vorgarnspulen im Gatter von Ringspinnmaschinen bekannt, bei welchen der Vorgarnfaden seitlich unter Drehung der Spule abgezogen wird.Even with the known hanging arrangement of the coil with deduction at the bottom, the difficulties arising from the hanging of the thread layers appear on. In order to avoid these disadvantages and a twisting process with a uniform thread tension without allowing thread breaks, is used with a two-for-one twisting spindle with a delivery spool suspended in a stationary pot, from which the simple or the plied threads are also pulled down directly into the hollow spindle, according to the invention, the delivery reel can be rotated and pendulum freely about its suspension point hung up. The coil can be conical or cylindrical. So it will be the at vertical standing, withdrawn upwards with subsequent thread deflection downwards Delivery spools known rotatable spool attachment used with hanging spool arrangement and the coil attachment also designed so that the coil can swing freely. Such suspensions are known for roving bobbins in the creel of ring spinning machines, in which the roving thread is withdrawn from the side while rotating the bobbin.

Bei Doppeldrahtzwirnspindeln wird durch diese Aufhängung erfindungsgemäß erreicht, daß der Fadenabzug ohne jegliche Ablaufhilfe wie Zwirnflügel od. dgl. erfolgen kann. Die drehbare und pendelnd hängende Spule gibt im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen jedem ungleichförmigen Zug nach, der durch Verhaken der Fadenlagen aneinander, durch Reibung des Fadens an der Spulenkante od. dgl. entstehen kann. Der nach unten abgezogene Faden läuft ohne scharfen Knick mit sanfter Richtungsablenkung in die umlaufende zentrale Spindel ein.In the case of two-for-one twisting spindles, this suspension according to the invention achieved that the thread take-off without any drainage aid such as twisted wings or the like. can be done. In contrast to the known arrangements after each uneven train caused by the entanglement of the thread layers to each other, od by friction of the thread on the edge of the bobbin. The like. Can arise. The thread pulled downwards runs without a sharp kink with a gentle deflection of direction into the rotating central spindle.

In Verbindung hiermit wird vorgeschlagen, ähnlich wie bei der obenerwähnten Vorgarnspulenaufhängung üblich, ein mit Kugellagerung ausgerüstetes Pendellager mit einer auf die Innenwandung der Spulenhülse wirkenden, selbstspannenden Aufsteckhalterung zu verwenden, sowie ferner auch einen an sich bekannten konischen, mit ringförmigen Widerhaken versehenen Gummidorn.In connection with this it is proposed similar to the one mentioned above Roving bobbin suspension common, a self-aligning bearing equipped with ball bearings with a self-tightening clip-on holder that acts on the inner wall of the bobbin case to use, and also a conical, known per se, with annular Barbed rubber mandrel.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Doppeldrahtzwirnen im senkrechten Schnitt dargestellt.In the drawing is a preferred embodiment of the invention Device for two-for-one twisting shown in vertical section.

Der ruhende Spindeltopf 1 wird von der Hohlspindel 2 getragen, die ihrerseits mit Hilfe von Kugellagern 3 auf dem Wirtel 4 gelagert ist. Der Stillstand des Topfes 1 gegenüber dem umlaufenden Wirtel 4 wird erzwungen durch Magnete; der im Topfinnern angebrachte Magnet ist bei 5 angedeutet. Der außen anzuordnende, feststehende Magnet ist fortgelassen.The stationary spindle pot 1 is carried by the hollow spindle 2, which in turn is mounted on the whorl 4 with the aid of ball bearings 3. The standstill of the pot 1 in relation to the rotating whorl 4 is enforced by magnets; the magnet attached to the inside of the pot is indicated at 5. The fixed magnet to be arranged outside has been omitted.

An der das Lager 3 tragenden Nabe 6 ist der Teller 7 vorgesehen, der vom Wirtel 4 in Umlauf versetzt wird. Bei 8 ist die radiale Öffnung angedeutet, aus der der Faden 9 zur Ballonbildung austritt. Insoweit entspricht der Aufbau praktisch den bekannten Doppeldrahtzwimspindeln; lediglich mit dem Unterschied, daß die Hohlspindel 2 kurz und nicht dazu eingerichtet ist, Träger der Lieferspule zu sein.On the hub 6 carrying the bearing 3, the plate 7 is provided, which is set in circulation by whorl 4. At 8 the radial opening is indicated, from which the thread 9 emerges for balloon formation. In this respect, the structure is practically the same the well-known twin wire spindles; the only difference is that the hollow spindle 2 is short and not designed to be the carrier of the delivery spool.

Auf dem Topf 1 ist ein glockenartiges Gestell 10 aufgesteckt. Durch entsprechende Gestaltung des oberen Randes 11 des Topfes 1 ist dafür zu sorgen, daß das glockenartige Gestell leicht aufgesetzt und leicht abgenommen werden kann. A bell-like frame 10 is attached to the pot 1. By appropriate design of the upper edge 11 of the pot 1, it is to be ensured that the bell-like frame can be easily put on and easily removed.

Das glockenartige Gestell dient als Träger für das Hängelager 12 der Lieferspule 13. Im gewählten Beispiel ist eine konische Lieferspule 13 dargestellt. Es ist aber auch möglich, mit zylindrischen Spulen zu arbeiten. In jedem Falle ist es empfehlenswert, Spulen mit scharf verkreuzter Wicklung zu verwenden, wie sie beispielsweise auf Schlitztrommelspulmaschinen erzeugt werden.The bell-like frame serves as a support for the hanger 12 of the Delivery reel 13. In the example chosen, a conical delivery reel 13 is shown. But it is also possible to work with cylindrical coils. In any case it is it is advisable to use coils with sharply crossed winding like them for example on slotted drum winding machines.

Das Pendellager 12 besteht aus einem Kegel 14 als Lauffläche für die losen Kugeln 15, die sich in der Hülse 16 befinden, welche die selbstspannende Aufsteckhalterung trägt. Als Aufsteckhalterung kann an sich jede Spreizeinrichtung verwendet werden, die selbsttätig in der Lage ist, die Spulenhülse 17 sicher zu fassen, wenn die Spule mit der Hülse aufgesteckt wird. Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, einen konischen Gummidorn 18 zu verwenden, der in an sich bekannter Weise mit ringförmigen Widerhaken 19 versehen ist.The self-aligning bearing 12 consists of a cone 14 as a running surface for the loose balls 15, which are located in the sleeve 16, which the self-tightening clip-on bracket wearing. Any spreading device can be used as a clip-on bracket, which is automatically able to hold the bobbin case 17 securely when the bobbin is attached to the sleeve. It has proven to be particularly useful to have a to use conical rubber mandrel 18, in a known manner with annular Barb 19 is provided.

Das glockenartige Gestell 10 wird zweckmäßigerweise mit Durchbrechungen versehen. Diese erleichtern das Manipulieren und dienen außerdem zur Beobachtung des Fadenablaufes von der Spule. Die erwähnten Durchbrechungen erleichtern es auch, das Gestell 10 auf den Topf 1 aufzusetzen und von ihm abzunehmen. Das Auswechseln der Spulen erfolgt ebenfalls ohne die geringsten Schwierigkeiten, zumal es auf eine genau senkrechte und achsgerechte Halterung der Hülse 17 am Dorn 18 gar nicht ankommt.The bell-like frame 10 is expediently provided with openings. These facilitate manipulation and also serve to observe the thread run off the bobbin. The mentioned openings also make it easier to place the frame 10 on the pot 1 and to remove it from it. The exchange of the coils is also carried out without the slightest difficulty, especially since it is not at all important to mount the sleeve 17 on the mandrel 18 in an exactly vertical and axially correct manner.

Im Topf 1 ist bei 20 ein Boden eingesetzt. Er hat im wesentlichen den Zweck, den unteren Topfraum mit den Haltemagneten 3 vom oberen Topfraum, in welchem sich dieLieferspule 13 befindet, abzutrennen. Auf diesem Boden sammeln sich die beim Abzug entstehenden Flusen, die den unteren Raum nicht erreichen und durch Reinigen leicht entfernt werden können. Für die Durchführung des Fadens zur Hohlspindel 2 ist eine zentrale Öffnung 21 vorgesehen. In dieser zentralen Öffnung des Topfbodens 20 kann - wenn dies erforderlich erscheint - eine Fadenbremse eingebaut werden.In the pot 1, a base is used at 20. He essentially has the purpose of the lower pot space with the holding magnets 3 from the upper pot space, in which the delivery reel 13 is located. On this ground collect the fluff that is created when the hood is removed and that does not reach the lower room and goes through Clean can be easily removed. For feeding the thread to the hollow spindle 2 a central opening 21 is provided. In this central opening of the bottom of the pot 20, a thread brake can be installed if this appears necessary.

Nach dem Voraufgehenden dürfte der Zwirnvorgang bei einer derartigen Doppeldrahtzwirnspindel ohne weiteres verständlich sein. Der Faden 9 wird von der Lieferspule 13 nach unten abgezogen und läuft, ohne daß er scharfen Richtungsänderungen unterworfen wird, zur zentralen Öffnung 21 des Bodens 20 und von da aus senkrecht in die Hohlspindel 2 ein. Aus dieser Spindel tritt er in an sich bekannter Weise vom umlaufenden Teller 7 in Rotation versetzt zur Ballonbildung aus.According to the foregoing, the twisting process in such a The two-for-one twisting spindle can be easily understood. The thread 9 is of the The delivery spool 13 is pulled down and runs without any sharp changes in direction is subjected to the central opening 21 of the bottom 20 and from there perpendicular into the hollow spindle 2. He steps out of this spindle in a manner known per se offset from the rotating plate 7 in rotation for balloon formation.

Infolge der vorgesehenen Pendellagerung kann die Lieferspule 13 unter der Spannung des abgezogenen Fadens nicht nur umlaufend nachgeben, sondern auch in radialer Richtung pendelnd ausweichen. Dies führt dazu, daß die Fadenspannung im abgezogenen Faden besonders gleichförmig bleibt und Fadenbrüche vermieden werden. Zwirnflügel werden nicht benötigt, so daß eine Richtungsänderung und Reibung an den Organen solcher Ablaufhilfen vermieden sind. Das Einlenken des Fadens in die senkrechte Zentralrichtung wird wie bei 21 ersichtlich in besonders schonender Form bewerkstelligt.As a result of the intended pendulum bearing, the delivery reel 13 can under not only give in to the tension of the pulled thread, but also evade swinging in the radial direction. This leads to the thread tension remains particularly uniform in the withdrawn thread and thread breaks are avoided. Twisted wings are not needed, so a change of direction and friction occur the organs of such drainage aids are avoided. The turning of the thread into the As can be seen at 21, the vertical central direction is particularly gentle accomplished.

Bemerkenswerterweise kommt es beim Abzug des Fadens 9 nicht zu einem Abfallen von Fadenlagen. Der Abzug erfolgt vielmehr ruhig und gleichmäßig unter leichtem Pendeln und leichter Drehung der Lieferspule 13; lediglich beim Abzug der letzten Fadenlagen kann es dazu kommen, daß der Faden sich an der Hülse 17, deren unterer Rand insbesondere nach längerem Gebrauch meist schadhaft zu sein pflegt, verhakt. Um dem zu begegnen, ist es zweckmäßig, einen an sich bekannten Ablaufring 22 von unten her in die Hülse einzustecken.Remarkably, when the thread 9 is withdrawn, there is no Falling off layers of thread. Rather, the deduction takes place calmly and evenly below easy oscillation and rotation of the supply reel 13; only when deducting the last thread layers it can happen that the thread is on the sleeve 17, whose the lower edge is usually damaged, especially after prolonged use, hooked. To counter this, it is useful to use a known drainage ring 22 to be inserted into the sleeve from below.

Die Vorrichtung ist besonders geeignet für die Verarbeitung von Kammgarn, Streichgarn und Baumwolle.The device is particularly suitable for processing worsted yarn, Carded yarn and cotton.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Two-for-one twisting spindle with one in a stationary Pot-hung delivery spool, from which the thread goes down directly into the hollow spindle is withdrawn, especially for natural and man-made staple fibers, thereby characterized in that the conical or cylindrical supply spool is about its suspension point is freely rotatable and pendulum.

2. Two-for-one twisting spindle according to claim 1, characterized by a self-aligning bearing equipped with a ball bearing Self-tightening clip-on holder acting on the inner wall of the bobbin case.

3. Two-for-one twisting spindle according to claim 2, characterized by a known per se conical rubber spike provided with ring-shaped barbs. Considered Publications: German Patent Specifications No. 598 752, 801380; German interpretation document No. 1026 206; British Patent No. 592 098.