DE1140403B

DE1140403B - Fuel injection pump

Info

Publication number: DE1140403B
Application number: DEB61930A
Authority: DE
Inventors: Pierre Etienne Bessiere
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-04-06
Filing date: 1961-03-29
Publication date: 1962-11-29
Also published as: FR1262610A

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine mit einer hin- und hergehenden Bewegung arbeitende Pumpe zur Einspritzung von Brennstoff in einen Verbrennungsmotor mit Antrieb durch einen sich drehenden Nocken. Die Erfindung betrifft im besonderen derartige Pumpen, bei welchen die gleiche durch einen Zylinder und einen Kolben gebildete Anordnung nacheinander die Einspritzdüsen von mehreren Motorzylindern speist, wobei dann der Nocken mehrere Vorsprünge aufweist, deren Zahl gleich der während einer vollständigen Umdrehung des Nockens zu bewirkenden Zahl von Einspritzungen ist.The invention relates to a reciprocating motion pump for Injection of fuel into an internal combustion engine powered by a rotating one Cam. The invention relates in particular to such pumps, in which the same by a Cylinder and a piston formed arrangement one after the other the injection nozzles of several Engine cylinders feeds, in which case the cam has a plurality of projections, the number of which is equal to that during one complete revolution of the cam is the number of injections to be effected.

Bei den bisher bekannten Ausführungen bewirkt der Nocken den Hingang oder die Aufwärtsbewegung des Kolbens, während welcher die Verdichtung und die Förderung des von der Pumpe zu liefernden Brennstoffs erfolgen, wobei dieser Hingang durch den Druck erzeugt wird, welchen eine aufwärts gehende Fläche des Nockens auf den Kolben oder ein Zwischenglied, z. B. eine mit dem Kolben verbundene Rolle ausübt, während der Rückgang durch eine Rückholfeder erzeugt wird, welche den Kolben oder das Zwischenglied mit einer abwärtsgehenden Fläche des Nockens in Berührung hält.In the previously known designs, the cam causes the downward movement or the upward movement of the piston, during which the compression and the delivery of the to be supplied by the pump Fuel take place, this inlet is generated by the pressure, which an upward going Surface of the cam on the piston or an intermediate member, e.g. B. one connected to the piston Role exerts, while the return is generated by a return spring, which the piston or maintains the intermediate member in contact with a descending surface of the cam.

Bei Anwendung dieser Antriebsart des Kolbens der mit einer hin- und hergehenden Bewegung arbeitenden Pumpe auf Pumpen, welche mit großer Geschwindigkeit angetrieben werden, ist es schwierig, den durch die Rückholkraft erzeugten Rückgang der beweglichen Anordnung richtig vorzunehmen.When using this type of drive, the piston works with a reciprocating motion Pump on pumps that are driven at high speed, it is difficult to correct the decrease in the movable assembly caused by the return force.

Wenn z. B. die Pumpe eine Einspritzpumpe für einen Motor mit vier oder sechs Zylindern ist, welcher mit einer Drehzahl von 2500 Umdrehungen in der Minute läuft, betragen die Frequenzen der Bewegung des Kolbens der Pumpe, wenn diese mittels einer einzigen durch einen Zylinder und durch einen Kolben gebildeten Anordnung, die vier oder sechs Zylinder des Motors speisen soll, 10 000 bei dem Vierzylindermotor und 15 000 bei dem Sechszylindermotor. Derartige Frequenzen stellen bereits sehr schwierige Aufgaben, wenn aufwärtsgehende Flächen des Nockens benutzt werden, welche den Pumpenkolben während seines Hingangs mit gleichförmiger Geschwindigkeit antreiben. Im allgemeinen werden jedoch unsymmetrische Nockenformen benutzt, welche dem Kolben eine starke Beschleunigung während seines Aufwärtshubes erteilen. Die Kraft der Rückholfeder wird dann sehr groß, um während der Verzögerungsperiode und der Umkehrung der Bewegung des Kolbens das Abheben der beweglichen Anordnung zu verhindern, d. h. der Anordnung, welche im allgemeinen außer dem Kolben selbst den BrennstoffeinspritzpumpeIf z. B. the pump is an injection pump for an engine with four or six cylinders, which runs at a speed of 2500 revolutions per minute, the frequencies of movement are of the piston of the pump, if this by means of a single through a cylinder and through a Piston-formed arrangement that is to feed four or six cylinders of the engine, 10,000 in the Four-cylinder engine and 15,000 for the six-cylinder engine. Such frequencies are already very difficult tasks when using upward facing surfaces of the cam which the pump plunger propel at a steady speed during its descent. In general However, asymmetrical cam shapes are used, which give the piston a strong acceleration issue during its upstroke. The force of the return spring is then very large to during the delay period and the reversal of the movement of the piston causes the lifting of the movable one To prevent arrangement, d. H. the arrangement, which in general apart from the piston itself Fuel injection pump

Anmelder:Applicant:

Pierre Etienne Bessiere,
Neuilly-sur-Seine, Seine (Frankreich)Pierre Etienne Bessiere,
Neuilly-sur-Seine, Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin-Grunewald,Representative: Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin-Grunewald,

und Dipl.-Ing. H. Stehmann,
Nürnberg, Essenweinstr. 4-6, Patentanwälteand Dipl.-Ing. H. Stehmann,
Nuremberg, Essenweinstr. 4-6, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 6. April 1960 (Nr. 823 586)Claimed priority:
France of April 6, 1960 (No. 823 586)

Pierre Etienne Bessiere, Neuilly-sur-Seine, SeinePierre Etienne Bessiere, Neuilly-sur-Seine, Seine

(Frankreich),
ist als Erfinder genannt worden(France),
has been named as the inventor

Stößel desselben sowie eine mit der Oberfläche des Nockens in Berührung stehende Rolle umfaßt.Includes tappet thereof and a roller in contact with the surface of the cam.

Es ist bekannt, durch ein und denselben Nocken mit mehreren Vorsprüngen den Kolben einer Brennstoffeinspritzpumpe nicht nur auf dem Hingang, sondern auch auf dem Rückgang zwangläufig anzutreiben. Die bisher hierfür vorgeschlagenen Einrichtungen waren jedoch sehr schwer zu bearbeiten, so daß ihre Herstellung sehr teuer war.It is known to use one and the same cam with several projections to drive the piston of a fuel injection pump Inevitably to drive not only on the going, but also on the going down. However, the facilities proposed so far were very difficult to work on, so that their production was very expensive.

Die Erfindung bezweckt, durch den gleichen Nocken sowohl den Hingang als auch den Rückgang des Kolbens der Einspritzpumpe zu bewirken, und zwar mit verhältnismäßig einfachen und leicht herzustellenden Einrichtungen, so daß der Gestehungspreis derselben verhältnismäßig gering ist.The invention aims at both the descent and the descent through the same cam to effect the piston of the injection pump, with relatively simple and easy to manufacture Facilities, so that the cost price of the same is relatively low.

Die erfindungsgemäße Einspritzpumpe ist durch einen zweiarmigen Hebel gekennzeichnet, dessen eines Ende an den Kolben oder seinen Stößel angelenkt ist, während sein anderes Ende, vorzugsweise über eine Rolle, mit dem Nocken zusammenwirkt, wobei die Länge der Arme dieses Hebels so gewählt ist, daß dieses zweite Ende des Hebels oder seine Rolle einer abwärtsgehenden Bahn oder Fläche des Nockens gegenüberliegt, wenn eine aufwärtsgehende Bahn oder Fläche dieses Nockens den Förderhub des Pumpenkolbens bewirkt, während dieses zweite Ende oder seine Rolle mit einer aufwärtsgehenden Bahn oder Fläche des Nockens zusammenwirkt, während der Kolben seinen Rückgang ausführt. The injection pump according to the invention is characterized by a two-armed lever, its one end is hinged to the piston or its plunger, while its other end, preferably via a roller with which the cam cooperates, the length of the arms of this lever being chosen is that this second end of the lever or its role is a downward trajectory or surface of the Cam is opposite when an upward trajectory or surface of this cam is the conveying stroke of the pump piston causes, while this second end or its role with an upward going The path or surface of the cam cooperates while the piston executes its retraction.

209 709/93209 709/93

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt das Prinzip der Erfindung;Fig. 1 shows the principle of the invention;

Fig. 2 zeigt schematisch eine durch einen Nocken angetriebene gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ausgeführte Pumpe;Fig. 2 shows schematically a driven by a cam according to a first embodiment the pump embodied in the invention;

Fig. 3 und 4 zeigen zwei verschiedene Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Schwenkhebels.3 and 4 show two different embodiments of a pivot lever according to the invention.

In Fig. 1 ist die Hälfte eines Nockens c mit vierIn Fig. 1, half of a cam c is four

Achse an der Schnittstelle dieser Winkelhalbierenden mit den auf der Mitte der Linien A₁B und CB₁ errichteten Loten.Axis at the intersection of this bisector with the perpendiculars erected in the middle of lines A ₁ B and CB _1.

Damit die Rollen 1 und 3 während ihrer Auf-5 wärts- und Abwärtsbewegung durch radiale, nicht dargestellte Führungseinrichtungen auf den Linien A₁B und CB₁ gehalten werden können, haben die Enden des Schwenkhebels 2 die Form von Gabeln oder Schlitzen, welche die Bewegung der Rollen 1 und 3 So that the rollers 1 and 3 can be held on the lines A ₁ B and CB ₁ during their up-5 upward and downward movement by radial guide devices (not shown), the ends of the pivot lever 2 are in the form of forks or slots that facilitate the movement of roles 1 and 3

Vorsprüngen dargestellt. Die aufsteigenden Flächen io auf den Halbmessern ^t₁B und CB₁ ermöglichen. AB eines jeden Vorsprungs sind in bezug auf die ab- In Fig. 2 ist schematisch eine Pumpe dargestellt,Projections shown. The rising surfaces io on the radiuses ^ t ₁ B and CB ₁ allow. AB of each projection are related to the ab- In Fig. 2 a pump is shown schematically,

steigenden Flächen BC symmetrisch, und ihre Erzeugende ist praktisch geradlinig, so daß der Vorsprung Bewegungen mit praktisch konstanter Gewelche durch einen Nocken mit vier Vorsprüngen angetrieben wird, welcher dem in Fig. 1 dargestellten entspricht, wobei jedoch der Schwenkhebel nur anrising surfaces BC symmetrically, and their generatrix is practically straight, so that the projection movements with practically constant Gewelche is driven by a cam with four projections, which corresponds to that shown in Fig. 1, but with the pivot lever only

schwindigkeit erzeugt, wenn die Drehung des 15 dem Ende gabelförmig ausgebildet ist, welches mitspeed generated when the rotation of the 15 is forked to the end, which with

Nockens in dem durch den Pfeil f angegebenen Sinn der Achse der Rolle 1 zusammenwirkt, d. h. derCam cooperates in the sense indicated by the arrow f of the axis of the roller 1, ie the

ebenfalls mit konstanter Drehzahl erfolgt. Ferner fällt das Ende C der aufsteigenden Fläche eines Vorsprungs mit dem Beginnt der absteigenden Flächealso takes place at constant speed. Further falls the end C of the ascending face of a protrusion with the beginning of the descending face

RoEe angegeben, welche über einen nicht dargestellten Stößel den Pumpenkolben betätigt. Wenn die Fläche AB unter der Rolle 1 vorbeigeht, führt offen-RoEe specified, which actuates the pump piston via a plunger (not shown). When the area AB passes under the roller 1, open-

Rolle, welche in einem Stößel 5 gelagert ist, welcher den Kolben 6 der Pumpe betätigt, und mit diesem fest verbunden ist. Der Stößel wird radial längs des HaIb-Role, which is mounted in a plunger 5, which actuates the piston 6 of the pump and is firmly connected to it. The ram is radially along the half

des nächsten Vorsprungs zusammen. 20 messers IB durch einen Führungszylinder 7 geführt.of the next ledge together. 20 knife IB guided by a guide cylinder 7.

Femer ist schematisch durch einen Kreis 1 die Der Kolben 6 der Pumpe arbeitet gemäß Fig. 2 inFurthermore, the piston 6 of the pump works according to FIG. 2 in FIG

einem Zylinder 8 mit einer Einlaßöffnung 9 und einer mit einem Rückschlagventil 11 versehenen Förderleitung 10. Diese Darstellung der Pumpe ist natürlich bar die Rolle 1 und mit ihr der Pumpenkolben eine 25 rein schematisch, und die Einzelheiten der Pumpe Aufwärtsbewegung aus, welche gleich der Strecke und ihre Regelung bilden keinen Teil der Erfindung. A₁B ist, während sie beim Vorbeigang der Fläche BC Entgegen der Darstellung der Fig. 1 wird diea cylinder 8 with an inlet opening 9 and a delivery line 10 provided with a check valve 11. This representation of the pump is of course bar the roller 1 and with it the pump piston a 25 purely schematic, and the details of the pump upward movement, which is equal to the distance and their regulation does not form part of the invention. A ₁ B is, while when passing the area BC Contrary to the representation of FIG. 1, the

unter ihr die entgegengesetzte Bewegung UkI₁ aus- Rolle 3 nicht radial geführt, sondern ist in dem führen muß. Ende des Schwenkhebels 2 gelagert, so daß ihre Be-below it the opposite movement UkI _{1 from} roll 3 is not guided radially, but is in which must lead. The end of the pivot lever 2 so that their loading

Um die Rolle 1 zu zwingen, diese letztere Bewe- 30 wegung von C nach B₁ (s. Fig. 1) nicht längs des gung auszuführen, wird auf die durch diese Rolle, Halbmessers IC, sondern längs des Kreisbogens d erden Stößel und den Pumpenkolben gebildete beweg- folgt. Trotz der Symmetrie des Nockens sind daher liehe Anordnung ein Ende des Schwenkhebels 2 zur die Bewegungen, welche die Vorsprünge desselben Einwirkung gebracht, dessen anderes Ende über eine den beiden Rollen 1 und 3 bei der Drehung des Rolle 3 durch eine aufwärtsgehende Fläche des 35 Nockens zu erteilen suchen, nicht mehr vollständig Nockens gesteuert wird, welche dieses andere Ende identisch, so daß zum Ausglich des Einflusses dieses betätigt, während sich die Rolle 1 vor der abwärts- Unterschieds der Bewegungen, insbesondere zur Vergehenden Fläche BC des Vorsprungs befindet, welcher hinderung einer Verklemmung der beiden Rollen vorher über seine aufsteigende Fläche AB den Auf- und des Schwenkhebels ein geringes Spiel zwischen wärtshub der beweglichen Anordnung erzeugt hatte. 40 der Schwenkachse 4 und dem Schwenkhebel 2 vor-Die absteigende Fläche, welche über den Schwenk- sehen werden muß, welches jedoch nur einige hebel 2 die Abwärtsbewegung der beweglichen An- hunderstel Millimeter beträgt. Ordnung bewirkt, kann die absteigende Fläche des Wie bereits ausgeführt, sind im allgemeinen dieIn order to force the roller 1, this latter movement 30 movement from C to B ₁ (s. Fig. 1) does not carry along the supply is pointed to by this role, half diameter IC, but along the circular arc d ground follower and Pump piston formed moving follows. Despite the symmetry of the cam, one end of the pivot lever 2 for the movements which the projections of the same bring about, the other end over one of the two rollers 1 and 3 when the roller 3 rotates through an upward-going surface of the cam Grant seek, no longer completely cam is controlled, which this other end is identical, so that to compensate for the influence this is operated while the roller 1 is in front of the downward difference of the movements, in particular to the passing surface BC of the projection, which hinders a Jamming of the two roles had previously generated a slight play between the wärtshub of the movable assembly via its rising surface AB the up and the pivot lever. 40 of the pivot axis 4 and the pivot lever 2 in front of the descending surface, which must be seen over the pivot, but which is only a few levers 2 the downward movement of the movable hundredths of a millimeter. As already stated, in general the descending surface of the

gleichen Vorsprungs sein. Wenn jedoch ein Nocken aufsteigenden und die absteigenden Flächen der Vormit mehreren Vorsprüngen vorliegt, wird zweckmäßig 45 spränge des Nockens nicht symmetrisch, sondern undie absteigende Fläche eines andern Vorsprungs symmetrisch. Insbesondere die aufsteigende Fläche benutzt, und zwar vorzugsweise die des nächsten hat häufig eine solche Form, daß der sich mit kon-Vorsprungs. Die Rolle 3 ist dann so angeordnet, daß stanter Drehzahl drehende Nocken eine beschleusie sich an dem Beginn A der aufsteigenden Fläche nigte Aufwärtsbewegung des Kolbens erzeugt. In des nächsten Vorsprungs befindet, wenn sich die 50 diesem Fall kann man sich nicht mehr mit einem ge-Rolle 1 an der Stelle B befindet, d. h. am Ende der ringen Spiel zwischen der Achse 4 und dem Schwenkaufsteigenden Fläche des Vorsprungs, welcher gerade hebel 2 begnügen. Es müssen dann in dem Schwenkden Aufwärtshub der beweglichen Anordnung erzeugt hebel richtige Schlitze vorgesehen werden, welche hat. Wenn sich daher der Nocken von der in Fig. 1 dar- außer der Schwenkbewegung des Schwenkhebels eine gestellten Stellung aus weiter in der Richtung des 55 Translationsbewegung desselben zulassen. Die gePfeils / dreht, verschwenkt die Wirkung der Fläche naue Form dieser Schlitze muß in jedem Fall so be- AB des nächsten Vorsprungs auf die Rolle 3 den stimmt werden, daß sie der Linie entspricht, welche Schwenkhebel 2 in dem Sinn, welcher die Abwärts- der geometrische Ort aller Stellungen ist, welche die bewegung der Rolle 1 von B nach A₁ bewirkt, wobei Schwenkachse des Schwenkhebels einnehmen muß, diese Abwärtsbewegung eine entsprechende Bewe- 60 um ein Klemmen während der Drehung des Nockens gung des Stößels und des Pumpenkolbens bewirkt, um einen einem vollständigen Hub des Kolbens entweiche nicht dargestellt und mit der Rolle 1 ver- sprechenden Winkel zu verhindern, bunden sind. Die Form und die Anordnung dieser Schütze inbe the same head start. If, however, there is one cam ascending and the descending surfaces of the protrusions having a plurality of projections, it is expedient to jump the cam not symmetrically, but rather and the descending surface of another protrusion being symmetrical. In particular, the ascending surface used, and preferably that of the next, often has such a shape that the con-projection. The roller 3 is then arranged so that cams rotating at a constant speed produce an upward movement of the piston which is accelerated at the beginning A of the ascending surface. In the next protrusion, when the 50 is in this case, you can no longer be with a ge-roller 1 at point B, i.e. at the end of the wrestling game between the axis 4 and the swivel-rising surface of the protrusion, which just lever 2 content. It must then be provided in the pivoting the upstroke of the movable assembly, which has lever-correct slots. If, therefore, the cam from the position shown in FIG. 1, apart from the pivoting movement of the pivoting lever, allow a set position further in the direction of the translational movement of the same. The arrow / turns swivels the action of the surface precise shape of these slots must in any case be so AB of the next projection on the roller 3 that it corresponds to the line which swivel lever 2 in the sense that the downward is the geometric location of all positions which cause the movement of roller 1 from B to A ₁ , whereby the pivot axis of the pivot lever must assume this downward movement causes a corresponding movement of the tappet and the pump piston during rotation of the cam, in order to avoid a complete stroke of the piston escaping and to prevent a promising angle with the roller 1, are bound. The shape and arrangement of these shooters in

Die feste Drehachse 4 des Schwenkhebels befindet dem Schwenkhebel hängen nicht nur von der Form sich auf der Winkelhalbierenden des Winkels «, 65 der Flächen des Nockens, sondern auch davon ab.The fixed axis of rotation 4 of the pivot lever is located on the pivot lever not only depend on the shape on the bisector of the angle «, 65 of the surfaces of the cam, but also from it.

welcher durch die Halbmesser IB und IC gebildet
wird, wenn sich der Nocken gerade in der dargestellten Stellung befindet. Ferner befindet sich diesewhich is formed by the radius IB and IC
when the cam is currently in the position shown. This is also located

wie die Enden des Schwenkhebels mit den mit den
Flächen des Nockens zusammenwirkenden Rollen
verbunden sind.like the ends of the swivel lever with those with the
Surfaces of the cam cooperating roles
are connected.

Wenn, wie in Fig. 2 dargestellt, das mit der Achse der Rolle 1 zusammenwirkende Ende des Schwenkhebels 2 die Form einer Gabel oder eines Schlitzes hat, während die Rolle 3 in dem entgegengesetzten Ende des Schwenkhebels gelagert ist, liegt bei unsymmetrischen Formen des Nockens die Achse des in dem Schwenkhebel vorgesehenen Schlitzes 12 im wesentlichen radial, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Der Schlitz verhindert dann ein Klemmen des Schwenkhebels 2 an dem Nocken, gestattet jedoch ein Abheben von dem Nocken. Um dieses Abheben zu vermeiden, muß eine elastische Rückholkraft benutzt werden, welche auf den Schwenkhebel in dem dem Abheben entgegengesetzten Sinn einwirkt. Da die Länge des Schlitzes in Wirklichkeit nur klein ist, kann dieses Abheben durch Tellerfedern 13 verhindert werden, welche an dem Scheitel des von dem Schwenkhebel 2 gebildeten Knies angreifen.If, as shown in Fig. 2, the cooperating with the axis of the roller 1 end of the pivot lever 2 has the shape of a fork or a slot, while the roller 3 in the opposite Is mounted at the end of the pivot lever, if the cam is asymmetrical, the axis of the in the pivot lever provided slot 12 substantially radially, as shown in FIG. The slot then prevents jamming of the pivot lever 2 on the cam, but allows one Lift off the cam. In order to avoid this lifting off, an elastic return force must be used which acts on the pivot lever in the opposite sense to the lifting. Since the Length of the slot is actually only small, this lifting can be prevented by disc springs 13 which act on the apex of the knee formed by the pivot lever 2.

Wenn die beiden Rollen 1 und 3 in den Enden des Schwenkhebels 2 drehbar gelagert sind (s. Fig. 4), liegt die Längsachse des Schlitzes 14 zur Verhinderung des Klemmens des Schwenkhebels etwa in Richtung der Längsachse des Schwenkhebels, wobei dann die Rolle 1 ebenfalls radial durch eine Führungsvorrichtung? geführt wird. Es besteht dann keine Gefahr eines Abhebens. Infolge der dann zwischen der festen Achse 4 und den Wänden des Schlitzes auftretenden großen Kräfte muß auf dieser Achse eine Rolle 15 gelagert werden, welche mit den Innenwänden des Schlitzes 14 in Berührung steht.When the two rollers 1 and 3 are rotatably mounted in the ends of the pivot lever 2 (see Fig. 4), is the longitudinal axis of the slot 14 to prevent jamming of the pivot lever approximately in the direction the longitudinal axis of the swivel lever, in which case the roller 1 is also radially guided by a guide device? to be led. There is then no risk of withdrawal. As a result of the then between the fixed axis 4 and the walls of the slot occurring large forces must be on this axis Roller 15 are stored, which is in contact with the inner walls of the slot 14.

Bei den obigen Ausführungen erhält man somit stets einen zwangläufigen Antrieb des Pumpenkolbens sowohl bei seinen Aufwärtshub als auch bei seinem Abwärtshub ohne Verwendung eines zusätzlichen Nockens, wobei für die beiden Bewegungen des Kolbens die ansteigende Fläche oder die ansteigenden Flächen des Vorsprungs oder der Vorsprünge des Nockens benutzt werden.In the above explanations, a positive drive of the pump piston is always obtained both on its upstroke and on its downstroke without the use of an additional one Cam, with the rising surface or the rising surface for the two movements of the piston Surfaces of the projection or the projections of the cam are used.

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So kann z. B. die Gefahr des Klemmens vermieden werden, obwohl sich der Schwenkhebel 2 um eine feste Achse dreht, indem man wenigstens einem Teil der absteigenden Fläche des Vorsprungs des Nockens eine solche einspringende Form gibt, daß die Rolle 1, wenn ihre Abwärtsbewegung und die des Kolbens der Pumpe zwangläufig durch das Zusammenwirken einer absteigenden Fläche mit der Rolle 3 gesteuert werden, nicht mit wenigstens einem Teil der absteigenden Fläche in Berührung kommen kann. Die zwangläufige Steuerung wird dann wenigstens so lange gewährleistet, wie die absteigende Fläche infolge ihrer Form eine beschleunigte Bewegung der Rolle 3 oder wenigstens eine Bewegung derselben mit konstanter Geschwindigkeit bewirkt, so daß sich die Rolle von der sie steuerenden aufsteigenden Fläche nicht abhebt. Die Form der absteigenden Flächen eines derartigen Nockens ist in Fig. 2 strichpunktiert eingezeichnet.The invention can of course be modified. So z. B. avoiding the risk of jamming, although the pivot lever 2 rotates about a fixed axis, by giving at least part of the descending surface of the projection of the cam such a re-entrant shape that the roller 1, when its downward movement and that of the piston of the pump are inevitably controlled by the interaction of a descending surface with the roller 3, cannot come into contact with at least part of the descending surface. The positive control is then guaranteed at least as long as the shape of the descending surface causes an accelerated movement of the roller 3 or at least a movement of the same at a constant speed so that the roller does not lift off the ascending surface that controls it. The shape of the descending surfaces of such a cam is shown in phantom in FIG.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Pump for fuel injection in internal combustion engines, in which the piston is given a reciprocating movement by a cam which generates both the delivery strokes and the declines of this piston, in particular a pump for the successive feeding of the injection nozzles of several engine cylinders through one and the same an arrangement formed by a piston and a cylinder, characterized by a two-armed lever (2), one end of which engages the piston (5, 6) or its plunger, while its other end - preferably via a roller (3) - with the cam cooperates, the length of the arms of the lever is such that this second end of the lever or its roller (3) is opposite a sloping path of the cam when a rising path of this cam generates the delivery stroke of the pump piston, while this second end or its role cooperates with an upward trajectory of the cam while the piston performs its downward movement rt.

2. Pump according to claim 1, the cam has several projections, characterized in that that the ascending trajectory of the cam, which the decline of the piston by their Acting on one end of the lever, belongs to a different projection than that which generated the immediately preceding upstroke of the piston.

3. Pump according to claim 1, characterized in that the lever (2) with the piston of the Pump and / or the roller that generates the retraction of the piston via a fork or a Slot is connected.

4. Pump according to claim 1, characterized in that the lever (2) with play on one fixed axis (4) is mounted.

5. Pump according to claim 4, characterized in that the lever by means of a mounted in it Slot (14) is mounted on the pivot axis, the shape of this slot of the Line corresponds, which is the geometrical location of all positions, which is the pivot axis of the Lever must take to avoid jamming during rotation of the cam around a to prevent a full stroke of the piston corresponding angle.

6. Pump according to claim 4 and 5, characterized in that that the lever against the cam by elastic or resilient, z. B. pressed devices formed by disc springs will.

7. Pump according to claim 1, characterized in that at least part of the sloping Path of the projection of the cam has such a re-entrant shape that the roller (1) or the like., which the movement imparted to her by the cam directly on the piston (5, 6) of the Pump transmits, do not come into contact with at least part of the sloping path can, if its downward movement and thus that of the piston of the pump is inevitably caused by the Cooperation of an ascending path with the second end or its roller (3) of the Lever is effected.

Documents considered: German Patent No. 852 181; French additional patent specification No. 74009 No. 1246 703.

1 sheet of drawings