DE1139001B

DE1139001B - Sewing device for closing bags that have passed this

Info

Publication number: DE1139001B
Application number: DEU6446A
Authority: DE
Inventors: Heini Speck
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1959-08-22
Filing date: 1959-08-22
Publication date: 1962-10-31
Also published as: US3077843A; GB905755A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

U6446VIIa/52aU6446VIIa / 52a

ANMELDETAG: 22. AUGUST 1959REGISTRATION DATE: AUGUST 22, 1959

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABEDER
AUSLEGESCHRIFT: 31. OKTOBER 1962 NOTICE
THE REGISTRATION
ANDOUTPUTE
EDITORIAL: OCTOBER 31, 1962

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schließen von an dieser vorbeigeführten Säcken mit zwei Nähmaschineneinheiten.The invention relates to a device for closing sacks that have been moved past this with two Sewing machine units.

Näheinrichtungen zum Schließen von an diesen vorbeigeführten Säcken sind schon in verschiedenen Ausführungen bekanntgeworden. Allgemein bestehen sie aus einer Säule oder einem Gußkörper mit einem daran höhenverstellbar befestigten Nähkopf. Bei Sackfüllanlagen, insbesondere bei solchen, die automatisch arbeiten, haben sich als besonderer Mangel derartiger Näheinrichtungen Störungen am Nähkopf, z. B. Reißen eines Nähfadens, oder auch Störungen am Antriebsmotor des Nähkopfes bemerkbar gemacht. In allen Fällen derartiger Störungen fällt die gesamte Anlage aus, so daß nicht nur die Näheinrichtung stillsteht, sondern auch die automatische Sackfüllanlage.Sewing devices for closing sacks that have passed them are already in various designs known. Generally they consist of a column or a cast body with a sewing head attached to it adjustable in height. With bag filling systems, especially those that are automatic work, have as a particular shortcoming of such sewing devices disturbances in the sewing head, z. B. Tearing of a sewing thread or disturbances in the drive motor of the sewing head made noticeable. In In all cases of such malfunctions, the entire system falls off, so that not only the sewing equipment comes to a standstill, but also the automatic bag filling system.

Es ist schon versucht worden, um einen Ausfall der gesamten Anlage zu verhindern, zwei bekannte Näheinrichtungen mit je einem Nähkopf nebeneinander aufzustellen. Dies erfordert jedoch einen zusätzlichen Platz an der Abfüllanlage und eine Verlängerung des Transportbandes für die abgefüllten Säcke. Außerdem hindern das Einfädeln, die Wartung oder die Reparatur eines der beiden Nähköpfe den Produktionsablauf, da bei derartigen Anlagen der nicht benutzte Kopf oberhalb der Säcke stehenbleibt.Attempts have been made to avoid a failure of the To prevent the entire system, two known sewing devices each with a sewing head next to each other to set up. However, this requires additional space on the filling system and an extension of the Conveyor belt for the filled sacks. They also prevent threading, maintenance or repair one of the two sewing heads controls the production process, since the head that is not used in such systems stops above the sacks.

Für einen anderen Zweck, und zwar für normale Nähmaschinen in der Textilindustrie, ist schon vorgeschlagen worden, mehrere Nähmaschinen an einer gemeinsamen Tragsäule zu befestigen. Dieser Vorschlag verfolgt jedoch den Zweck der Einsparung von Nähmaschinengestellen und zeigt keine Lösung zur Beseitigung der Mängel bei Näheinrichtungen zum Schließen von an diesen vorbeigeführten Säcken.For another purpose, namely for normal sewing machines in the textile industry, it has already been proposed been able to attach several sewing machines to a common support column. This suggestion however pursues the purpose of saving on sewing machine frames and shows no solution to Elimination of deficiencies in sewing devices for closing sacks that have passed them.

Zum Schließen von Säcken ist es schon bekanntgeworden, eine einzelne Nähmaschineneinheit an einer Tragsäule um deren Achse schwenkbar und radial dazu verschiebbar zu befestigen. Diese Näheinrichtung dient jedoch dazu, die Nähmaschine während des Nähens über einen stillstehenden Sack zu führen. Bei Näheinrichtungen zum Schließen von an diesen vorbeigeführten Säcken ist dies jedoch vollkommen ungeeignet, da die Nähmaschine beim Schließen der Säcke in einer vorbestimmten Stellung feststehen muß.For closing sacks, it has already become known, a single sewing machine unit on one To attach the support column pivotable about its axis and radially displaceable to it. This sewing device However, it is used to guide the sewing machine over a stationary sack while sewing. at However, sewing equipment for closing sacks that have passed them is completely unsuitable, since the sewing machine must be stationary in a predetermined position when the bags are closed.

Vorliegender Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Näheinrichtung zum Schließen von an dieser vorbeigeführten Säcken mit zwei Nähmaschineneinheiten zu schaffen. Diese Aufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß an einer gemeinsamen Tragsäule ein Träger schwenk- und feststellbar angeordnet ist, an welchem die beiden Nähmaschineneinheiten an gegenüberliegenden Seiten der Säule unabhängig vonein-Näheinrichtung zum Schließen von an dieser vorbeigeführten SäckenThe present invention is based on the object of providing a sewing device for closing sewing devices that are passed by the sewing device To create sacks with two sewing machine units. This task is essentially accomplished by it solved that on a common support column, a carrier is arranged pivotable and lockable on which the two sewing machine units on opposite sides of the column independently of one-sewing device for closing sacks that have passed it

Anmelder:Applicant:

Union Special MaschinenfabrikUnion Special machine factory

Gesellschaft mit beschränkter Haftung,Company with limited liability,

Stuttgart W, Schwabstr. 33Stuttgart W, Schwabstr. 33

Heini Speck, Stuttgart,
ist als Erfinder genannt wordenHeini Speck, Stuttgart,
has been named as the inventor

ander radial zur Säule hin ver- und festellbar befestigt sind.on the other hand are fastened and fastened so that they can be locked and locked radially towards the column.

Durch diese Ausbildung der Näheinrichtung und die Art der Anordnung der Nähmaschineneinheiten wird eine Möglichkeit für die Reservehaltung geschaffen, die keinen größeren Platz als bekannte, nur mit einer Nähmaschineneinheit ausgerüstete Näheinrichtungen benötigt und bei der das Förderband für den Transport der Säcke keiner größeren Länge als üblich bedarf. Die Näheinrichtung nach der Erfindung kann daher ohne Änderung der vorhandenen Anlage an Stelle von bisherigen Einrichtungen mit nur einer Nähmaschineneinheit eingesetzt werden.This design of the sewing device and the type of arrangement of the sewing machine units created a possibility for reserve keeping, which has no larger space than known, only with one Sewing machine unit requires equipped sewing equipment and where the conveyor belt for transport the sack does not need to be longer than usual. The sewing device according to the invention can therefore without changing the existing system in place of previous facilities with only one Sewing machine unit are used.

Bei Ausfall einer Nähmaschineneinheit ist mit einem einzigen Handgriff die Reserveeinheit in Arbeitsstellung zu bringen, während die ausgefallene Einheit gleichzeitig aus dem Bereich der vorbeigeführten Säcke schwenkt. Durch die unabhängige radiale Einstellmöglichkeit kann die Reserveeinheit so eingestellt sein, daß sie nach dem Umschwenken sofort in der richtigen Stellung steht. Bei der sich in Ruhestellung befindenden Einheit kann eine erforderliche Wartung, eine Reparatur oder das Einfädeln vorgenommen werden, ohne den Produktionsablauf zu stören.If a sewing machine unit fails, the reserve unit is in the working position with a single movement to bring while the failed unit at the same time out of the range of the passed Sacks swings. The reserve unit can be set in this way thanks to the independent radial adjustment option ensure that it is immediately in the correct position after swiveling. When at rest located unit can be carried out a required maintenance, a repair or the threading without disrupting the production process.

Eine vorteilhafte Aufhängung der Nähmaschineneinheiten ist dadurch gekennzeichnet, daß der Träger zwei mit Abstand übereinander angeordnete und miteinander verbundene, um die Säule drehbare Ringe aufweist, von denen einer direkt die Mantelfläche der Säule umgreift, während der andere auf einem den gleichen Teil der Säule umfassenden Lagerring gelagert ist.An advantageous suspension of the sewing machine units is characterized in that the carrier two rings arranged one above the other and connected to one another and rotatable around the column has, one of which engages directly around the lateral surface of the column, while the other on one of the the same part of the column comprehensive bearing ring is mounted.

209 679/111209 679/111

Weitere Merkmale bestehen darin, daß der Lagerring unverdrehbar an der Säule befestigt ist und Rasten zur Aufnahme eines im entsprechenden Ring des Trägers federnd gelagerten Stiftes aufweist und daß der Träger mit durchgehenden verschiebbaren und feststellbaren Stangen versehen ist, auf deren Enden die Nähmaschinen in üblicher Weise verschiebbar und festklemmbar aufgesetzt sind.Further features are that the bearing ring is fixed to the column and cannot rotate Has catches for receiving a pin resiliently mounted in the corresponding ring of the carrier and that the carrier is provided with continuous sliding and lockable rods on which Ends of the sewing machines are slidable and clamped in the usual way.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Näheinrichtung von der Seite gesehen, Fig. 2 desgleichen von oben,In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. It shows Fig. 1 the sewing device seen from the side, Fig. 2 likewise from above,

Fig. 3 einen Ausschnitt nach Schnitt A-B in Fig. 4,3 shows a detail according to section AB in FIG. 4,

Fig. 4 eine Teilansicht der Säule nach einem Schnitt C-D in Fig. 3,FIG. 4 shows a partial view of the column according to a section CD in FIG. 3,

Fig. 5 den Anschluß eines elektrischen Motors zum Verschieben der Rohre gegeneinander,Fig. 5 shows the connection of an electric motor for moving the pipes against each other,

Fig. 6 den Handantrieb für die vorgenannte Verschiebung. 6 shows the manual drive for the aforementioned displacement.

befestigt ist. Der Ring 35 weist Rasten 36 auf, in die ein Hebel 37 unter Federdruck mit einem Stift 39 einrastet. Durch Anschläge 40, 41 ist die Schwenkbewegung des Traggestells auf jeweils 180° begrenzt, um ein Aufwickeln von elektrischen Kabeln innerhalb der Säule zu verhindern.is attached. The ring 35 has notches 36 into which a lever 37 engages with a pin 39 under spring pressure. By stops 40, 41 the pivoting movement of the support frame is limited to 180 ° in each case prevent electrical cables from being wound inside the column.

An dem Traggestell sind mittels Stangen 42, 43 die Nähmaschinen 7, 8 mit Tragplatten 44 a befestigt. Die Nähmaschinen sind mit ihren Tragplatten auf den ίο Stangen 42, 43 verschiebbar und feststellbar befestigt, und die Stangen selbst sind am Tragrahmen ebenfalls verschiebbar und feststellbar angeordnet. Dadurch wird es möglich, die Nähmaschinen zu einem Transportband einzustellen, während zur Einstellung auf die Sackhöhe die Verstellung der Rohre gegeneinander dient. Jeder Nähmaschine 7, 8 ist ein Elektromotor 44, 45 zugeordnet, die diagonal zueinander am Traggestell befestigt sind. Das Traggestell 6 trägt außerdem einen Schaltkasten 46 für die elektrische Installa-The sewing machines 7, 8 with support plates 44 a are attached to the support frame by means of rods 42, 43. the Sewing machines are attached with their support plates on the ίο rods 42, 43 movable and lockable, and the rods themselves are also arranged displaceably and lockable on the support frame. Through this it becomes possible to adjust the sewing machines to a conveyor belt while adjusting to the Sack height is used to adjust the pipes against each other. Each sewing machine 7, 8 is an electric motor 44, 45 assigned, which are attached diagonally to one another on the support frame. The support frame 6 also carries a switch box 46 for the electrical installation

Die Näheinrichtung weist eine Säule, bestehend aus 20 tion und ist im Bereich der Nähmaschinen mit je zwei Rohren 1, 2 auf und ist in einen Fuß 4 einge- einem Druckknopfschalter für die Auf- und Abbewesetzt, der fest im Boden verankert oder auf Rollen auf- gung der Nähköpfe versehen, gesetzt ist. Der Fuß ist in üblicher Weise mit einem Tisch 5, einem Transportband od. dgl. verbunden. Am oberen Rohr ist ein Traggestell 6 angeordnet, das die 25 beiden Nähmaschinen 7, 8 trägt. Auf dem Traggestell 6 ist ein in sich geschlossener Rahmen 9 als Fadenständer angeordnet, der mit Stiften 11 für Garnrollen 12 und mit Fadenösen 13 versehen ist. Für jeden Nähkopf sind gesonderte Stifte 11 und Garn- 30 rollen 12 vorhanden. Beispielsweise ist für den Nähkopf 7 ein Halter 14 dargestellt, der ein Einfaßband 15 zum gleichzeitigen Einfassen der Sackoberkante beim Zunähen trägt.The sewing device has a column, consisting of 20 tion and is in the area of the sewing machines with each two tubes 1, 2 and is occupied in a foot 4 - a push button switch for the up and down, which is firmly anchored in the ground or provided with rollers on the sewing heads, is set. The foot is connected in the usual way to a table 5, a conveyor belt or the like. At the A support frame 6 is arranged on the upper tube, which supports the two sewing machines 7, 8. On the support frame 6 a self-contained frame 9 is arranged as a thread stand, with pins 11 for spools of thread 12 and is provided with thread eyelets 13. There are separate pins 11 and thread 30 for each sewing head rolls 12 available. For example, a holder 14 is shown for the sewing head 7, which is an edging tape 15 for the simultaneous edging of the top edge of the sack when sewing it up.

Von den Rohren ist das untere Rohr 1 das Innenrohr, während das obere Rohr 2 über das untere Rohr greift, wodurch vorteilhaft ein Eindringen von Staub und Schmutz in die Führung der beiden Rohre verhindert wird. Zusätzlich ist der Übergang der beiden Rohre durch einen Faltenbalg 16 abgedeckt. In das obere Ende des Innenrohres 1 ist eine Brücke 18 eingesetzt, die eine Gewindebuchse 19 trägt. Of the pipes, the lower pipe 1 is the inner pipe, while the upper pipe 2 is over the lower pipe engages, which advantageously prevents dust and dirt from entering the guide of the two pipes will. In addition, the transition between the two tubes is covered by a bellows 16. In the At the upper end of the inner tube 1, a bridge 18 is inserted, which carries a threaded bushing 19.

Durch eine Schraube 21, die in einen Schlitz 22 der Brücke 18 eingreift, wird letztere unverdrehbar im Rohr 1 gehalten. In die Gewindebuchse greift eine Spindel 23 ein, die zum Verschieben der Rohre 1, 2 gegeneinander dient. Die Spindel 23 ist mit einem Anschlußstück 26 in einer Abschlußplatte 27 auf dem Kopf des Außenrohres 2 gelagert. Das Anschlußstück 26 dient sowohl zur Aufnahme einer Motorwelle28 wie eines Schlüsselansatzes 29, um die Spindel 23 wahlweise von Hand oder durch einen Elektromotor anzutreiben.By means of a screw 21 which engages in a slot 22 of the bridge 18, the latter cannot be rotated in the Tube 1 held. A spindle 23 engages in the threaded bushing, which is used to move the tubes 1, 2 serves against each other. The spindle 23 is with a connecting piece 26 in an end plate 27 on the Mounted head of the outer tube 2. The connection piece 26 serves both to receive a motor shaft28 like a key extension 29 to the spindle 23 either by hand or by an electric motor to drive.

Das Traggestell 6 weist im wesentlichen zwei Ringe 33, 34 auf, die durch senkrechte Stäbe 38 miteinander verbunden sind. Auf den Stäben 38 ruht der Fadenständer 9, der auf Grund seiner geschlossenen Rahmenkonstruktion in vorteilhafter Weise verhindert, daß sich die Nähfäden beim Umschwenken der Nähmaschinen ineinander verfangen. Das Traggestell stützt sich mit dem Ring 33 am Rohr 2 ab und liegt mit dem Ring 34 auf einem Ring 35, der am Rohr 2The support frame 6 essentially has two rings 33, 34 which are connected to one another by vertical rods 38 are connected. The thread stand 9 rests on the rods 38 because of its closed frame construction advantageously prevents the sewing threads from turning when the sewing machines are swiveled entangled. The support frame is supported with the ring 33 on the tube 2 and lies with the ring 34 on a ring 35 which is attached to the pipe 2

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Sewing device for closing sacks with two sewing machine units, characterized in that a carrier (33, 34, 38) on which the two sewing machine units (7 , 8) are attached to opposite sides of the column (1, 2) independently of each other radially to the column (1, 2) and lockable.

2. Sewing device according to claim 1, characterized in that the carrier is two at a distance Rings (33, 33, 34), one of which (33) directly encompasses the lateral surface of the column (1, 2), while the other (34) is mounted on a bearing ring (35) comprising the same part (2) of the column.

3. Sewing device according to claims 1 and 2, characterized in that the bearing ring (35) is fixed to the column (1, 2) in such a way that it cannot rotate is and catches (36) for receiving an in the corresponding ring (34) of the carrier (33, 34, 38) has spring-loaded pin (39).

4. Sewing device according to claims 1 to 3, characterized in that the carrier (33, 34, 38) is provided with continuous, displaceable and lockable rods (42) the end of which the sewing machines (7, 8) can be slid and clamped in the usual way are.

Considered publications: German patent specifications No. 681357, 485 870, 975;

German Auslegeschrift No. M10200Ib / 49a, (published on December 29th 55);

U.S. Patent Nos. 2,084,234, 1,378,402.

For this purpose 2 sheets of drawings