DE1137097B

DE1137097B - Junction box

Info

Publication number: DE1137097B
Application number: DEH26215A
Authority: DE
Inventors: Max Hensel
Original assignee: Gustav Hensel GmbH and Co KG
Current assignee: Gustav Hensel GmbH and Co KG
Priority date: 1956-02-08
Filing date: 1956-02-08
Publication date: 1962-09-27

Description

Abzweigkasten Die Erfindung bezieht sich auf einen Abzweigkasten mit einer Mehrzahl für Kabel mit großen Querschnitten bestimmten, auf Isoliersockeln angeordneten und mit mehreren Abzweigklemmstellen für Abzweigleitungen ausgebildeten Mehrfachklemmen, die eine Mehrzahl von Klemmstellen mit Klemmschrauben besitzen, die bei wahlweiser Benutzung als Zuleitungs- oder Abzweigklemmstellen leitend untereinander verbunden und gegeneinander versetzt sind, wobei die Isoliersockel auf dem Boden des Abzweigkastens befestigt sind.Junction box The invention relates to a junction box with a majority intended for cables with large cross-sections, on insulating bases arranged and formed with several branch terminal points for branch lines Multiple clamps that have a plurality of clamping points with clamping screws, which, when used either as supply line or branch terminal points, conduct themselves to one another connected and offset from one another, with the insulating base on the floor of the junction box are attached.

Bei Abzweigkästen dieser Art handelt es sich um solche mit größeren Abmessungen, durch welche verhältnismäßig schwer abbiegbare Kabel hindurchgeführt bzw. in den Kästen angeklemmt werden müssen. Für einen Monteur, der solche Arbeiten an dem Anbringungsort für derartige Abzweigkästen durchführen muß, erfordert es somit einen erheblichen Kraftaufwand, um diese Kabel entsprechend abzubiegen und anzuschließen.Junction boxes of this type are those with larger ones Dimensions through which cables that are relatively difficult to bend are passed or have to be clamped in the boxes. For a fitter who does such work must perform at the installation site for such junction boxes, requires it thus a considerable effort to bend these cables and accordingly to connect.

Es sind bereits Abzweigkästen dieser Art bekannt, bei denen in der Achsmitte des Kastens ein säulenartiger Träger vorgesehen ist, der mit dem eigenlichen Kastenkörper aus einem Stück bestehen kann. Auf den Träger ist eine aus Isolierstoff bestehende Hülse aufgeschoben. Außen auf diese Hülse sind mehrfach übereinander Kontaktringe aufgeschoben, die durch näpfchenartige Isolierstücke voneinander isoliert sind. Durch in den Isolierstücken vorgesehene Aussparungen treten mit dem Kontaktring beispielsweise vernietete elastische Verbindungsstücke. Derartige Abzweigkästen haben noch mancherlei Nachteile. So sind insbesondere die Höhenabmessungen dieser bekannten Kästen verhältnismäßig groß, weil die als Mehrfachklemmen ausgebildeten Kontaktringe übereinander angeordnet sind, wobei beispielsweise vier solcher Mehrfachklemmen übereinanderliegen. Hinzu kommt, daß diese Mehrfachklemmen alle unter sich ungleich gestaltet sind, was sich auf die Lagerhaltung nachteilig auswirkt. Auch ist zu bemängeln, daß alle Mehrfachklemmen ein und derselben in der Mitte des Kastens .angeordneten Säule zugeordnet sind, so daß der Monteur praktisch keine Möglichkeit hat, eine andere Anordnung der Mehrfachklemmen in dem Abzweigkasten zu wählen, um so eine Anpassung an die vorhandenen Ortsverhältnisse zu schaffen.There are already junction boxes of this type known where in the Axial center of the box a columnar carrier is provided, which with the proper Box body can consist of one piece. On the carrier is one made of insulating material existing sleeve pushed on. The outside of this sleeve are several times on top of each other Contact rings pushed on, which are isolated from each other by cup-like insulating pieces are. The contact ring occurs through recesses provided in the insulating pieces for example, riveted elastic connectors. Such junction boxes still have a number of disadvantages. So are the height dimensions of this in particular known boxes relatively large because they are designed as multiple terminals Contact rings are arranged one above the other, for example four such multiple terminals lie on top of each other. In addition, these multiple terminals are all unequal among themselves are designed, which has a detrimental effect on storage. It is also to be criticized that all multiple terminals one and the same in the middle of the box .arranged Column are assigned, so that the fitter has practically no possibility of a to choose another arrangement of the multiple terminals in the junction box in order to do so To adapt to the existing local conditions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Abzweigkästen der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern und dabei die geschilderten Nachteile bekannter Ausführungsformen zu beseitigen. Ferner soll der Abzweigkasten so gestaltet werden, daß die durchzuführenden Anscblußarbeiten möglichst wenig Aufwand erfordern. Auch soll eine größere Variationsmöglichkeit bezüglich der räumlichen Unterbringung der einzelnen Klemmstellen geschaffen werden.The invention is based on the object of providing junction boxes of the initially introduced further improve the type identified in more detail and the disadvantages outlined here to eliminate known embodiments. Furthermore, the junction box should be designed in this way that the connection work to be carried out requires as little effort as possible. There should also be a greater possibility of variation in terms of spatial accommodation the individual terminal points are created.

Zur Lösung dieser Aufgaben werden erfindungsgemäß alle Klemmstellen jeder Mehrfachklemme in zwei nebeneinanderhegenden Reihen mit einer Breite in Richtung der Reihen gesehen und einer Länge in Richtung senkrecht zu den Reihen gesehen in an sich bekannter Weise in verschiedenen Höhen angeordnet und in Richtung senkrecht zu den Reihen um den Betrag ihrer Länge gegeneinander und in jeder Reihe in an sich bekannter Weise in Richtung derselben gleichgerichtet verlaufend um ihre Breite gegeneinander versetzt angeordnet und der Boden des Abzweigkastens mit einer Vielzahl von wahlweise zu benutzenden Befestigungslöchern für die Schrauben versehen, so daß die Isoliersockel mit Seiten, an welchen die höher gelegenen Klemmstellen angeordnet sind, entweder sich gegenüberliegend oder hintereinanderhegend anbringbar sind.According to the invention, all terminal points are used to solve these problems each multiple terminal in two adjacent rows with a width in the direction of the rows and a length in the direction perpendicular to the rows as seen in In a manner known per se, arranged at different heights and in the vertical direction to the rows by the amount of their length against each other and in each row in itself known way in the same direction running in the same direction around their width arranged offset from one another and the bottom of the junction box with a large number provided of optionally to be used mounting holes for the screws, so that the insulating base with sides on which the higher terminal points are arranged can be attached either opposite one another or one behind the other.

Es ist bereits ein Hauptleitungsabzweigkasten mit Mehrfachklemmen, die eine Mehrzahl von Klemmstellen mit Klemmschrauben besitzen und die als Zuleitungs- oder Abzweigklemmstellen leitend untereinander verbunden und gegeneinander versetzt sind, bekanntgeworden, bei welchen die Klemmstellen in verschiedenen Höhen angeordnet sind. Dabei sind zwei obere Klemmstellen in ihrer Richtung gleichgerichtet verlaufend um ihre Breite gegeneinander versetzt angeordnet. Die unteren Klemmstellen sitzen aber unmittelbar unter den oberen Klemmstellen, also in derselben Ebene. Insofern ist die bekannte Mehrfachklemme schon ganz anders ausgebildet als die Mehrfachklemme bei dem Abzweigkasten nach der Erfindung. Abgesehen davon eignet sich diese bekannte Mehrfachklemme für starke Kabel überhaupt nicht und ist auch dafür nicht gedacht. Ferner ist auch nicht, wie weiter unten noch dargelegt, mit diesen bekannten Klemmen eine vorteilhafte Anordnung im Abzweigkasten möglich wie bei dem Abzweigkasten nach der Erfindung.There is already a main line junction box with multiple terminals, which have a plurality of terminal points with terminal screws and which are used as supply line or branch terminal points are conductively connected to one another and offset from one another have become known in which the clamping points are arranged at different heights are. Two upper clamping points are running in the same direction in their direction arranged offset from one another by their width. The lower clamping points are seated but immediately below the upper clamping points, i.e. in the same plane. To that extent the well-known multiple terminal is designed quite differently than the multiple terminal in the junction box according to the invention. Apart from that, this well-known is suitable Multiple clamp not at all for strong cables and is not intended for that either. Furthermore is also not, as will be explained further below, an advantageous one with these known clamps Arrangement in the junction box possible as in the junction box according to the invention.

Die erfindungsgemäße Ausbildung eines Abzweigkastens bringt gegenüber dem Bekannten beachtliche Vorteile mit sich. So wird zunächst infolge Wegfalls der federnden Zwischenstücke, wie sie bei der oben zuerst genannten bekannten Ausführungsform benutzt sind, wesentlich weniger Platz benötigt. Auch sind alle Klemmstellen starr miteinander verbunden. Bei dem erfindungsgemäßen Abzweigkasten sind die Klemmen nur in zwei verschiedenen Höhen angeordnet, bei der bekannten Anordnung dagegen in vier verschiedenen Höhen. Hierdurch ergibt sich ein geringerer Platzbedarf hinsichtlich der Höhe des Kastens. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Abzweigkastens besteht darin, daß alle Mehrfachklemmen unter sich gleich gestaltet sind. Hierdurch wird nicht nur die Montage, sondern auch die Lagerhaltung wesentlich vereinfacht. Und endlich ergibt sich durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Abzweigkastens der weitere Vorteil, daß der Monteur an Ort und Stelle je nach den vorliegenden Verhältnissen verschiedene und jeweils die günstigste Anordnung der Mehrfachklemmen und im Zusammenhang damit der Leitungsführung der starken Kabel wählen kann. Letzteres ist mit den oben an zweiter Stelle genannten bekannten Mehrfachklemmen nicht möglich. Diese bekannten Mehrfachklemmen sind so ausgebildet, daß sie nur in ganz bestimmt geformten Nuten einsetzbar sind. Eine Befestigung mit Schrauben wie bei der Mehrfachklemme bei dem Abzweigkasten nach der Erfindung ist nicht möglich. Da bei dieser bekannten Mehrfachklemme sämtliche Klemmen in einer Ebene liegen, könnten auch insbesondere starke Kabel nicht so vorteilhaft wahlweise verschieden gelegt werden, wie bei der Abzweigklemme in dem Abzweigkasten gemäß der Erfindung.The inventive design of a junction box brings about the familiar with considerable advantages. So initially due to the omission of the resilient intermediate pieces, as in the above-mentioned first known embodiment are used, take up much less space. All clamping points are also rigid connected with each other. In the junction box according to the invention, the terminals are only arranged at two different heights, in contrast to the known arrangement in four different heights. This results in a smaller space requirement in terms of the height of the box. Another major advantage of the junction box according to the invention is that all multiple terminals are designed the same among themselves. Through this not only the assembly, but also the storage is significantly simplified. And finally results from the design of the junction box according to the invention the further advantage that the fitter is on the spot depending on the present Ratios different and in each case the most favorable arrangement of the multiple terminals and in connection with this the routing of the strong cables can be selected. The latter is not possible with the known multiple clamps mentioned in the second place above. These known multiple terminals are designed so that they are only very specific Shaped grooves can be used. Fastening with screws as with the multiple clamp in the junction box according to the invention is not possible. As with this well-known Multiple clamp all clamps in one plane could also in particular strong cables are not so advantageously placed differently, as with the Junction terminal in the junction box according to the invention.

Gegenüber anderen bekannten Ausführungsformen von Abzweigkästen mit Einfachklemmen, bei denen nur in einer einzigen Ebene gearbeitet wird, ergibt sich der Vorteil, daß eine leichtere und übersichtlichere und einen wesentlich geringeren Platz benötigende Leitungszuführung möglich ist, was besonders im Hinblick auf die anzuschließenden, im Durchmesser starken Kabel von erheblicher Bedeutung ist.Compared to other known embodiments of junction boxes with Single clamps, in which only one level is used, results the advantage that a lighter and clearer and a much smaller one Space required line feed is possible, which is particularly important with regard to the the diameter of the cable to be connected is of considerable importance.

Es empfiehlt sich, daß jede Mehrfachklemme eine auf dem Isoliersockel befestigte Grundplatte aufweist, die an der Seite L-förmige, die höher gelegenen Klemmstellen bildende und an der gegenüberliegenden Seite gerade die tiefer gelegenen Klemmstellen bildenden Zungen besitzt, derart, daß in Richtung der Klemmstellen gesehen, eine L-förmige mit einer geraden Zunge abwechselt und daß jederZunge an sichbekannte bügelartige die Zungenenden umgreifende Ringkörper so zugeordnet sind, daß die Kabelenden durch Anziehen der in die Ringkörper eingeschraubten Klemmschrauben zwischen der Zunge und einer Wandung des Ringkörpers einklemmbar sind. Hierdurch erhält man nicht nur eine einfache Möglichkeit zur Herstellung der Mehrfachklemmen für den erfindungsgemäßen Abzweigkasten, sondern auch eine Verbesserung hinsichtlich der Wahl der Leitungsführung.It is recommended that each multiple terminal block one on the insulating base has attached base plate, the L-shaped on the side, the higher Forming clamping points and on the opposite side just the deeper ones Has clamping points forming tongues, such that in the direction of the clamping points seen an L-shaped tongue alternating with a straight tongue and that each tongue is attached known bow-like ring bodies encompassing the tongue ends are assigned in such a way that that the cable ends by tightening the clamping screws screwed into the ring body can be clamped between the tongue and a wall of the ring body. Through this you not only get a simple way to manufacture the multiple terminals for the junction box according to the invention, but also an improvement in terms of the choice of cable routing.

Zweckmäßig sind die Zungen mit der Grundplatte einstückig ausgebildet. Ferner können zweckmäßig die Zungen mit je einer Bohrung versehen sein, in welche ein Ansatz des Schaftes der Klemmschraube eingreift.The tongues are expediently formed in one piece with the base plate. Furthermore, the tongues can expediently each be provided with a bore into which an approach of the shaft of the clamping screw engages.

In der Zeichnung sind der erfindungsgemäße Abzweigkasten bzw. Teile desselben dargestellt, und zwar zeigt Abb.1 eine in den Abzweigkasten einsetzbare Mehrfachklemme in Seitenansicht, Abb.2 die Mehrfachklemme nach Abb. 1 in Vorderansicht, Abb. 3 einen Abzweigkasten in Draufsicht mit insgesamt vier Mehrfachklemmen nach den Abb.1 und 2, und Abb.4 ebenfalls einen Abzweigkasten in Draufsicht und mit vier darin angeordneten Mehrfachklemmen nach den Abb. 1 und 2, jedoch bei einer von Abb. 3 abweichenden Anordnung derselben.In the drawing, the junction box according to the invention or parts the same shown, namely Fig.1 shows one that can be inserted into the junction box Multiple clamp in side view, Fig. 2 the multiple clamp according to Fig. 1 in front view, Fig. 3 shows a junction box in top view with a total of four multiple terminals Figures 1 and 2, and Figure 4 also show a junction box in plan view and with four multiple clamps arranged therein according to Figs. 1 and 2, but with one of Fig. 3 different arrangement of the same.

Auf einem Isoliersockel 1 einer Mehrfachklemme, der in bekannter Weise durch Schrauben in einem Abzweigkasten 11 befestigt werden kann, ist eine Grundplatte 2 angebracht, die vorzugsweise die Form eines langgestreckten Rechteckes besitzt. Von den längeren Rechteckseiten aus erstrecken sich Zungen, die zur Befestigung der Kabelenden 14 dienen, wobei die an der einen Längsseite angeordneten Zungen eine gegenüber den an der anderen Längsseite angeordneten Zungen verschiedene Formgebung besitzen. Die an der einen Längsseite befindlichen Zungen 3 haben im wesentlichen die Form eines Rechteckes und verlaufen in der Ebene der Grundplatte 2, wobei der gegenseitige Abstand dieser Zungen voneinander so gewählt ist, daß er mindestens einer Zungenbreite b entspricht. Die auf der anderen Seite angeordneten Zungen 4 besitzen im wesentlichen die Form eines auf dem Kopfe stehenden L, wobei der senkrecht auf der Grundplatte 2 stehende Balken an der anderen, gegenüberliegenden Längsseite der Grundplatte 2 angebracht ist. Der waagerechte Balken der L-förmigen Zunge 4 dient als Klemmkörper und verläuft in der gleichen Richtung wie die in Grundplattenebene angeordneten geraden Zungen 3, wobei die Länge des Klemmkörpers der L-förmigen Zungen 4 derart gewählt ist, daß er die Grundplattenbreite nicht überschreitet. Der Abstand der L-förmigen Zungen 4 untereinander soll, ebenso wie bei den geraden Zungen 3, mindestens eine Zungenbreite b betragen, so daß sich hieraus die Möglichkeit ergibt, die geraden Zungen 3 gegenüber den L-förmigen Zungen 4 derart zu versetzen, daß jeweils die L-förmigen Zungen 4 in die Lücken der geraden Zungen 3 zu liegen kommen und umgekehrt, d. h. also, daß die Zungen gegeneinander versetzt angeordnet sind und sich nicht gegenüberstehen. Durch eine solche Anordnung in Verbindung mit der jeweiligen Raumform und Länge der Zungen 3 bzw. 4 wird erreicht, daß einzelnen Klemmstellen derartig gegeneinander versetzt sind, daß ein leichtes Arbeiten an denselben möglich ist.On an insulating base 1 of a multiple terminal, which in a known manner can be fastened by screws in a junction box 11 is a base plate 2 attached, which preferably has the shape of an elongated rectangle. Tongues for fastening extend from the longer sides of the rectangle the cable ends 14 are used, the tongues arranged on one longitudinal side a different shape compared to the tongues arranged on the other long side own. The tongues 3 located on one long side essentially have the shape of a rectangle and extend in the plane of the base plate 2, the mutual spacing of these tongues from each other is chosen so that it is at least corresponds to a tongue width b. The tongues 4 arranged on the other side essentially have the shape of an upside-down L, with the perpendicular on the base plate 2 standing bars on the other, opposite long side the base plate 2 is attached. The horizontal bar of the L-shaped tongue 4 serves as a clamp body and runs in the same direction as that in the plane of the base plate arranged straight tongues 3, the length of the clamping body of the L-shaped tongues 4 is chosen so that it does not exceed the width of the base plate. The distance the L-shaped tongues 4 should, as well as the straight tongues 3, be at least one tongue width b, so that there is the possibility of to offset the straight tongues 3 relative to the L-shaped tongues 4 in such a way that The L-shaped tongues 4 come to rest in the gaps of the straight tongues 3 and vice versa, d. H. so that the tongues are arranged offset from one another and not face each other. Such an arrangement in conjunction with the respective spatial shape and length of the tongues 3 and 4 is achieved that individual clamping points are offset from one another in such a way that they can be easily worked on is.

Zur Befestigung der Kabelenden 14 an den einzelnen Zungen 3 bzw. 4 ist in bekannter Weise ein Ringkörper 5 vorgesehen, dessen sich gegenseitig überlappende Enden 6 und 7 vorzugsweise rechtwinklig abgebogen sind und Gewinde aufweisen, in welches die zur Klemmung des Kabels benötigte Klemmschraube8 eingedreht werden kann, die gleichzeitig die sich überlappenden Enden 6 und 7 zusammenhält. Der Schaft der Klemmschraube 8 besitzt an seinem Ende einen Ansatz 15, der jeweils in eine in der Zunge 3 bzw. 4 vorgesehene Bohrung 9 eingreift, wodurch das untere Ende des Schaftes der Klemmschraube 8 eine Führung erhält. Der Ringkörper 5 ist an seinem, dem Kabelende 14 anliegenden Teil mit einer vorzugsweise dachförmigen Wandung 10 versehen. Hierdurch wird eine Anpassung an den Querschnitt des Kabelendes 14 erzielt und unter Zusammenfassung der z. B. verseilten Adern ein Verlöten derselben erspart.For fastening the cable ends 14 to the individual tongues 3 and 4 an annular body 5 is provided in a known manner, its mutually overlapping Ends 6 and 7 are preferably bent at right angles and have threads in which the clamping screw8 required to clamp the cable can be screwed in, which at the same time holds the overlapping ends 6 and 7 together. The shaft of the Clamping screw 8 has a shoulder 15 at its end, each in a the Tongue 3 or 4 provided bore 9 engages, whereby the lower end of the shaft the clamping screw 8 receives a guide. The ring body 5 is at his, the cable end 14 adjacent part is provided with a preferably roof-shaped wall 10. Through this an adaptation to the cross section of the cable end 14 is achieved and summarized the z. B. spared stranded wires soldering the same.

Die Abb. 3 und 4 zeigen jeweils einen Abzweigkasten 11 in Draufsicht, in welchem jeweils vier der Mehrfachklemmen nach den Abb. 1 und 2 untergebracht sind, die zueinander eine bestimmte Stellung einnehmen, die in Verbindung mit der geschilderten Ausbildung der Mehrfachklemmen bewirkt, daß eine klare und übersichtliche Leistungsführung in den einzelnen Abzweigkästen gewährt wird. In der Abb. 3 ist die Anordnung der Mehrfachklemmen 3 in einem Abzweigkasten 11 so gewählt, daß sich ein T- oder kreuzförmiger Abzweig von mehradrigen Kabeln ergibt. Die Leitungsführung von vier Adern eines nach oben herausgeführten Kabels ist im Abzweigkasten in gestrichelten Linien schematisch dargestellt. Die einzelnen Mehrfachklemmen sind hierbei mit ihren Seiten 13 den längeren Seitenwandungen des Abzweigkastens 11 benachbart. Sie sind paarweise hintereinanderliegend angeordnet, wobei diese Hintereinanderanordnung mit B bezeichnet ist.Figs. 3 and 4 each show a junction box 11 in plan view, in which four of the multiple terminals according to Figs. 1 and 2 are housed are, which occupy a certain position to each other, which in connection with the The described formation of the multiple terminals ensures that a clear and well-arranged Power management is granted in the individual junction boxes. In Fig. 3 is the arrangement of the multiple terminals 3 in a junction box 11 chosen so that results in a T-shaped or cross-shaped branch of multi-core cables. The line management of four cores of a cable leading out upwards is in the junction box in dashed lines Lines shown schematically. The individual multiple terminals are here with their Pages 13 adjacent to the longer side walls of the junction box 11. they are arranged in pairs one behind the other, this one behind the other is denoted by B.

Die Abb. 4 zeigt den gleichen Abzweigkasten 11, jedoch eine teilweise andere Anbringung der Mehrfachklemmen. Es ist davon ausgegangen, daß zwei mehradrige Kabel an einer Längsseite des Abzweigkastens nebeneinander eingeführt werden sollen, wobei ein drittes Kabel an der gegenüberliegenden Längsseite abzweigt. Die beiden in der rechten Hälfte des Abzweigkastens 11 angebrachten Mehrfachklemmen weisen wiederum die Hintereinanderanordnung B auf. Dagegen sind die beiden anderen Mehrfachklemmen sich gegenüberliegend angebracht. Diese Anordnung, bei der sich die Seiten 13 je einer Mehrfachklemme gegenüberliegen, ist in der Abb. 4 mit A bezeichnet. In der Abb. 4 ist die Leitungsführung eines vieradrigen Kabels angedeutet, und es ist deutlich zu erkennen, daß eine klare, übersichtliche Leitungsführung bei dieser Anordnung gewährt ist. Damit die verschiedenen, je nach Bedarf vorteilhaften Anordnungen der Mehrfachklemmen im Abzweigkasten 11 an der Montagestelle getroffen werden können, sind im Abzweigkasten 11 mehrere Befestigungslöcher 12 für die einzelnen Stellungen vorgesehen. Diese werden in Abhängigkeit von den vorliegenden Verhältnissen bzw. von den Wünschen des Benutzers wahlweise zur Befestigung der Mehrfachklemmen herangezogen.Fig. 4 shows the same junction box 11, but one part different attachment of the multiple clamps. It is assumed that two multicore Cables are to be fed in side by side on one long side of the junction box, a third cable branches off on the opposite long side. The two in the right half of the junction box 11 have multiple terminals attached turn the series arrangement B on. In contrast, the other two are multiple terminals attached opposite each other. This arrangement, in which the pages 13 each opposite a multiple terminal is denoted by A in Fig. 4. In the Fig. 4 shows the routing of a four-wire cable, and it is clear to see that a clear, well-arranged line routing with this arrangement is granted. So that the various advantageous arrangements of the Multiple terminals can be made in the junction box 11 at the assembly point, are in the junction box 11 several mounting holes 12 for the individual positions intended. These are determined depending on the prevailing conditions or optionally used by the wishes of the user for fastening the multiple clamps.

Claims

PATENT CLAIMS: 1 .. Junction box with a plurality for cables with large cross-sections, arranged on insulating bases and with several Junction terminals for branch lines designed multiple terminals, the one Have a plurality of clamping points with clamping screws, which when used optionally as supply or branch terminal points conductively connected to one another and to one another are offset, with the insulating base attached to the bottom of the junction box are, characterized in that all clamping points of each multiple terminal in two adjacent rows with a width (b), seen in the direction of the rows, and a length (1), seen in the direction perpendicular to the rows, in per se known Way are arranged at different heights, d'asset in the direction perpendicular to the rows by the amount of their length (1) against each other and in each row in known way in the same direction extending in the same direction around their width (b) are arranged offset from one another and that the bottom of the junction box (11) a plurality of optional mounting holes (12) for the Has screws, so that the insulating base (1) with sides (13) on which the higher terminal points are arranged, either opposite one another (A) or can be attached one behind the other (B).

2. Junction box according to claim 1, characterized in that each multiple terminal has one attached to the insulating base (1) Has the base plate (2), the L-shaped (4) on the side (13), the higher ones Forming clamping points and straight on the opposite side, the deeper ones Tongues (3) which form clamping points, in such a way that, in the direction of the clamping points seen an L-shaped (4) alternating with a straight tongue (3) and that each Tongue (3, 4) known bow-like ring bodies encompassing the tongue ends (5) are assigned so that the cable ends (14) by tightening in the ring body (5) screwed in clamping screws (8) between the tongue (3, 4) and a wall (10) of the ring body (5) can be clamped (Fig. 1 and 2).

3. Junction box after Claim 1 and 2, characterized in that the tongues (3, 4) with the base plate (2) are formed in one piece (Fig. 1. and 2).

4. Junction box according to claim 1 to 3, characterized in that the tongues (3, 4) each have a hole (9) are provided, in which a shoulder (15) of the shaft of the clamping screw (8) engages (Fig. 1 and 2). Considered publications: German Patent Specifications No. 460 431, 483 417, 739 044, 853 606, 874 479, 905 389, 909 593; German utility model No. 1715 646; Swiss Patent No. 153 305; French patents No. 594 083, 919 973; British Patent No. 372 054; U.S. Patents No. 2 265 363, 2 343 232.