DE1134569B

DE1134569B - Feeding device for roller chairs

Info

Publication number: DE1134569B
Application number: DEM47206A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Otto Moog
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1960-11-24
Filing date: 1960-11-24
Publication date: 1962-08-09

Description

Speisevorrichtung für Walzenstühle Die Erfindung bezieht sich auf eine Speisevorrichtung für Walzenstühle zum Vermahlen trockener Feinstoffe zwischen zwei gegenläufigen Walzen verschiedener Umfangsgeschwindigkeit. Über dem Mahlspalt der Walzen ist in üblicher Weise eine Vorrichtung zum Bilden eines Mahlgutschleiers angeordnet.Feeding device for roller mills The invention relates to a feed device for roller mills for grinding dry fines between two counter-rotating rollers with different peripheral speeds. Above the grinding gap of the rollers is in the usual way a device for forming a veil of grist arranged.

Dieser Mahlgutschleier wird durch den von den Mahlwalzen mitgerissenen Wind stark inhoiriogenisiert mit der Wirkung ungleichen Mahlerfolgs.This grist veil is swept away by the grinding rollers Strongly inhomogeneous wind with the effect of unequal grinding success.

Um dies zu verhindern, ist die Führung des den Mahlwalzen zuzuspeisenden Guts innerhalb abgeschlossener Kanäle vorgeschlagen worden, wobei sich als verbietender Nachteil gezeigt hat, daß die Führungsflächen nicht saubergehalten oder vom Zuwachsen bewahrt werden können. Dies gilt auch für einseitig offene Führungen, durch die nur die untere Walze abgedeckt und damit die gegenseitige aerodynamische Störung im wesentlichen verhindert wird. Die Führungen stellen aber über die ganze Walzenlänge sich erstreckende Einbauten dar, die Sicht und Zugänglichkeit behindern sowie Staubablagerungen begünstigen, so daß eine befriedigende Beseitigung der eingangs geschilderten Nachteile nicht gelungen ist.To prevent this, the guide of the grinding rollers is to be fed Guts have been suggested within closed channels, being considered prohibitive The disadvantage has shown that the guide surfaces are not kept clean or from overgrowing can be preserved. This also applies to one-sided open tours through which only the lower roller is covered and with it the mutual aerodynamic disturbance is essentially prevented. However, the guides provide over the entire length of the roller extending fixtures that obstruct visibility and accessibility, as well as dust deposits favor, so that a satisfactory elimination of the disadvantages outlined above did not succeed.

Dies gelingt aber auf aerodynamischem Wege dadurch, daß gemäß der Erfindung über dem Mahlspalt in naher Nachbarschaft beider Mahlwalzen und achsparallel zu diesen als sogenannte »Windwalze« eine Walze mit gegenüber den Mahlwalzen wesentlich kleinerem Durchmesser angeordnet ist, die etwa gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie die schnellere Mahlwalze hat und zu dieser entgegengesetzt umläuft, derart, daß der oberhalb der Windwalze erzeugte Mahlgutschleier zwischen der schnelleren Mahlwalze und der Windwalze durchgeschleust wird.But this is achieved aerodynamically in that according to the Invention above the grinding gap in close proximity to both grinding rollers and axially parallel to these as a so-called "wind roller" a roller with opposite the grinding rollers is essential is arranged smaller diameter, about the same peripheral speed as has the faster grinding roller and rotates opposite to this, such that the grist veil created above the wind roller between the faster grinding roller and the wind roller is passed through.

Vorzugsweise soll die Windwalze von der schnelleren Mahlwalze geringeren freien Abstand haben als von der langsameren Mahlwalze. Gegebenenfalls wird eine Windwalze mit aufgerauhter oder gerippter Oberfläche benutzt.The wind roller should preferably be smaller than the faster grinding roller than from the slower grinding roller. If necessary, a Wind roller used with a roughened or ribbed surface.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert, die einen Schnitt durch Teile eines Walzenstuhles darstellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which represents a section through parts of a roller frame.

Der Mahlspalt der Walzenpaarung liegt zwischen der schnellen Mahlwalze 1 und der langsamen Mahlwalze 2, deren unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten durch den Doppelpfeil v1 und den einfachen Pfeil v2 angedeutet sind. Von der Speisewalze 16 oder einer anderen Speisevorrichtung fällt der Mahlgutschleier 15 herab, der in den Mahlspalt zwischen den Walzen 1 und 2 eintritt.The grinding gap of the roller pairing lies between the fast grinding roller 1 and the slow grinding roller 2, their different peripheral speeds are indicated by the double arrow v1 and the single arrow v2. From the feed roller 16 or another feed device, the veil of grist 15 falls down, the enters the grinding gap between rollers 1 and 2.

Gemäß der Erfindung ist in naher Nachbarschaft der Walzen 1, 2 über dem Mahlspalt eine Walze wesentlich kleineren Durchmessers angeordnet, die als Windwalze 3 bezeichnet worden ist. Diese Walze . liegt achsparallel zu den anderen Walzen, hat etwa gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie die schnelle Walze 1 und entgegengesetzte Drehrichtung, wie der Doppelpfeil vß erkennen läßt. Die Windwalze 3 ist so angeordnet, daß der Mahlgutschleier 15 erst durch den Zwischenraum zwischen der Windwalze 3 und der schnellen Walze 1 durchtritt und dann in den Mahlspalt eintritt. Die Zeichnung läßt auch erkennen, daß die Windwalze 3 im dargestellten Falle von der schnellen Walze 1 etwas kleineren Abstand hat als von der langsamen Walze 2.According to the invention, the rollers 1, 2 are in close proximity the grinding gap a roller with a much smaller diameter is arranged, which acts as a wind roller 3 has been designated. This roller. is axially parallel to the other rollers, has about the same peripheral speed as the fast roller 1 and opposite Direction of rotation, as indicated by the double arrow vß. The wind roller 3 is arranged so that the grist veil 15 only passes through the space between the wind roller 3 and the fast roller 1 passes and then enters the grinding gap. The drawing can also be seen that the wind roller 3 in the illustrated case of the fast The distance between roller 1 and roller 1 is slightly smaller than that of the slow roller 2.

Mit der beschriebenen Anordnung wird in den geschilderten Fällen hoher Walzendrehzahlen oder leichten Mahlgutes eine überraschende Verbesserung des Vermahlungsvorganges erreicht. Offenbar erklärt sich die Wirkungsweise folgendermaßen: Die rotierenden Walzen bringen benachbarte Luftschichten in Bewegung, und an der Walzenoberfläche hat die Grenzschicht der Luft die Umfangsgeschwindigkeit der Walze. Die von der schnellen und der langsamen Walze an der Oberfläche mitgeführten Luftschichten prallen vor dem Mahlspalt gegeneinander und rufen dort einen Anstieg des Luftdruckes hervor, weil die Geschwindigkeitsenergie zum größten Teil in Druckenergie umgesetzt wird. Bei dem in Frage kommenden Geschwindigkeiten treten beispielsweise Drucksteigerungen um 5 bis 10 mm WS ein. Angeregt durch kleine Ungleichmäßigkeiten des Mahlgutschleiers treten Verschiebungen der Druckzonen ein, die zur Streifenbildung und zum Hin- und Herpendeln solcher Streifen führen. Zur Bekämpfung solcher Erscheinungen hat man. bereits nahe am Mahlspalt Abstreichbleche angeordnet, welche die Luft von den Walzen gleichsam abkratzen sollen. Auch sind besondere Leitflächen für das Mahlgut über dem Mahlspalt angeordnet worden. Solche Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sich Mahlgut ansetzt, wodurch die Arbeitsweise gestört wird und unhygienische Zustände entstehen. Bei der dargestellten Anordnung sind dagegen keine Leitflächen erforderlich. .With the described arrangement, it becomes higher in the cases described Roller speeds or light ground material a surprising improvement in the grinding process achieved. Apparently the mode of action can be explained as follows: The rotating Rollers set neighboring air layers in motion, and on the roll surface the boundary layer of air has the peripheral speed of the roller. The one from the layers of air that are carried along with the slow roller on the surface collide against each other in front of the grinding gap and cause an increase in air pressure there, because most of the speed energy is converted into pressure energy. At the speeds in question, for example, increases in pressure occur by 5 to 10 mm WS. Stimulated by small irregularities in the grist veil shifts of the pressure zones occur, leading to the formation of stripes and to and fro Commuting such strips lead. To combat such phenomena one has. already arranged close to the grinding gap skimming plates, which the air from should scrape off the rollers, as it were. There are also special guide surfaces for the regrind been arranged above the grinding gap. Such devices have the disadvantage that Grist builds up, which disrupts the way it works and creates unsanitary conditions develop. In the illustrated arrangement, however, no guide surfaces are required. .

Die von der schnellen. Walze 1 und von der Windwalze 3 erzeugten gleichsinnigen Luftströme werden vor dem Mahlspalt vereinigt. Es entsteht eine Luftströmung in Richtung des gestrichelten Pfeiles 14, die die von der Oberfläche der langsamen Walze 2 mitgeführte Luft zurückdrängt und den Mahlspalt von schädlichen Luftstauungen freihält. Durch die Vereinigung der erwähnten Luftströme kann leichtes Mahlgut stark beschleunigt werden, so daß es annähernd die Umfangsgeschwindigkeit der schnellen Mahlwalze 1 annimmt. Das Mahlgut wird infolge der Zentrifugalwirkung in den Mahlspalt geschleudert, da es nicht imstande ist, die scharfe Krümmung der kleinen Windwalze entlang zu wandern.The one from the fast one. Roller 1 and generated by the wind roller 3 in the same direction Air currents are combined in front of the grinding gap. An air flow is created in Direction of the dashed arrow 14, those of the surface of the slow Roller 2 pushes back air and the grinding gap from harmful air congestion keeps free. By combining the air currents mentioned, light grist can be strong be accelerated so that it approximates the peripheral speed of the fast Grinding roller 1 accepts. The grist is due to the centrifugal effect in the grinding gap flung because it is unable to take the sharp curvature of the little wind roller to wander along.

Die Oberflächenbeschaffenheit der beteiligten Walzen hat auf die Ausbildung der beschriebenen Luftströmungen nur geringen Einfiuß, wie eine Rechnung zeigt. Es genügt daher meist, die Windwalze mit glatter Oberfläche oder ganz feiner Riffelung auszubilden. Es liegt jedoch im Rahmen der Erfindung, die Oberfläche der Windwalze aufzurauhen oder mit Rippen zu versehen, um eine ausgesprochene Schleuderwirkung auf das Mahlgut auszuüben.The surface quality of the rollers involved has on the training the air currents described only have a slight influence, as a calculation shows. It is therefore usually sufficient to have the wind roller with a smooth surface or very fine corrugation to train. However, it is within the scope of the invention, the surface of the wind roller roughening or ribbing in order to achieve a pronounced centrifugal effect to exercise on the grist.

Durch die Erfindung wird die Streifenbildung im Mahlspalt von Walzenstühlen vermieden; dadurch wird insbesondere bei leichtem Mahlgut die Vermahhing erleichtert und verbessert. Allgemein wird durch Benutzung der Erfindung eine Leistungssteigerung von Walzenstühlen durch Erhöhen der Walzendrehzahlen ermöglicht. Versuche haben eine bessere Auflösung des Mahlgutes beim Anwenden der Windwalze ergeben. Dabei bleibt das Innere des Walzenstuhles auch bei ihrem Einbau übersichtlich, und ein solcher Einbau ist auch nachträglich noch möglich.The invention prevents the formation of streaks in the grinding gap of roller mills avoided; this makes grinding easier, especially with light grist and improved. In general, there is an increase in performance by using the invention of roller mills by increasing the roller speed. Have attempts result in a better dissolution of the grist when using the wind roller. Included the interior of the roller frame remains clear and one even when it is installed such installation is also possible at a later date.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Feed device for a roller mill for grinding dry fines between two counter-rotating rollers with different peripheral speeds, A device for forming a grist veil is provided over the grinding gap is, characterized in that above the grinding gap in close proximity to both Grinding rollers (1, 2) and axially parallel to these as a wind roller (3) a roller essentially smaller diameter than the grinding rollers, about the same peripheral speed such as their faster and opposite direction of rotation to this arranged is that the grist veil (15) generated above the wind roller (3) between the faster grinding roller (1) and the wind roller (3) is passed through.

2. Device according to claim 1, characterized in that the wind roller (3) differs from the faster Grinding roller (1) has a smaller free distance than from the slower grinding roller (2).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that; that the wind roller (3) a Has a roughened or ribbed surface. Considered Publications: German Patents Nos. 1100 430, 1054 809, 261545, 17 225; British Patent No. 853154.