CH666651A5

CH666651A5 - DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING OVERLAY SHEET-SHAPED FORMS.

Info

Publication number: CH666651A5
Application number: CH15585A
Authority: CH
Inventors: Hagen Gaemmerler
Original assignee: Hagen Gaemmerler
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1985-01-14
Publication date: 1988-08-15
Also published as: ATA390984A; AT394965B; DE3401958C2; DE3401958A1; CA1231043A

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Trennen von übereinanderliegenden blattförmigen Gebilden, insbesondere aus Papier bestehenden Schuppen, mittels eines rotierenden Schneidmessers mit mindestens einem Gegenmesser sowie einer damit zusammenwirkenden zweiteiligen Pressvorrichtung. The invention relates to a device for the continuous separation of superimposed sheet-like structures, in particular scales made of paper, by means of a rotating cutting knife with at least one counter knife and a two-part pressing device interacting therewith.

Aus der DE-PS 641 235 ist eine Vorrichtung dieser Art bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird aus kontinuierlich herangeführten Papierbahnen ein Abfallstreifen auf die Weise herausgetrennt, dass zunächst mit einem auf einer Welle angeordneten Schneidmesser die eine Kante des Abfallstreifens im Zusammenhang mit einem Gegenmesser eingeschnitten wird, während ein zweites, auf einer beabstandeten, spiegelbildgleich auf der anderen Seite ein Gegenmesser tragenden Welle angeordnetes Messer die zweite Seite des Abfallstreifens einschneidet. A device of this type is known from DE-PS 641 235. In this device, a waste strip is cut out from continuously fed paper webs in such a way that first one edge of the waste strip is cut in connection with a counter knife with a cutting knife arranged on a shaft, while a second one, on a spaced, mirror image on the other side a knife arranged counter knife-carrying shaft cuts the second side of the waste strip.

Dieses Schneideverfahren eignet sich nicht für gestapelte oder schuppenartig angelieferte Papier- oder Kartonprodukte, weil in diesen Fällen die Papier- oder Kartonlagen beim Schneidvorgang zusammengehalten werden müssen. This cutting process is not suitable for stacked or scaled paper or cardboard products, because in these cases the paper or cardboard layers must be held together during the cutting process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeit zu schaffen. Abfallstreifen auch dann einwandfrei herausschneiden zu können, wenn mehr als eine Papier- oder Kartonlage gleichzeitig geschnitten werden soll. The invention has for its object to provide the possibility. To be able to cut out waste strips perfectly even if more than one paper or cardboard layer is to be cut at the same time.

Die Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 definierten Merkmale gelöst. The object is achieved by the features defined in the characterizing part of patent claim 1.

Das Schneidmesser weist an seinen Aussenseiten zweckmässig einen Hohlschliff auf; auch können zwei gegenläufige Schrägschliffe vorgesehen sein; das Schneidmesser kann mit einem Sägezahnschliff versehen oder als Frässcheibe ausgebildet sein. The cutting knife expediently has a hollow grinding on its outer sides; two opposing bevel cuts can also be provided; the cutting knife can be provided with a sawtooth cut or can be designed as a milling disk.

Wenn eine zum Schneidbereich führende Absaugvorrichtung für die Abfälle des Abfallstreifens vorgesehen ist, kann die Absaugvorrichtung als Rohr ausgebildet und am Rahmen der Gegenmesser fest angebracht sein. If a suction device leading to the cutting area is provided for the waste of the waste strip, the suction device can be designed as a tube and fixedly attached to the frame of the counter knife.

Um die Möglichkeit zu schaffen, die Trenn Vorrichtung auch bei bestehenden Papierbearbeitungsanlagen einzusetzen, kann das Schneidmesser und jeweils das Oberteil der Pressvorrichtung an einem Schwenkarm angebracht sein; zweckmässigerweise ist dann der Schwenkarm an einer Stützkonstruktion befestigt, welche an einem Untergestell lösbar anbringbar ist. In order to make it possible to use the separating device also in existing paper processing systems, the cutting knife and the upper part of the pressing device can be attached to a swivel arm; The swivel arm is then expediently fastened to a support structure which can be detachably attached to a base frame.

In der Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung stark schematisiert, sie werden nachfolgend näher beschrieben; es zeigt: Several exemplary embodiments of the invention are highly schematic in the drawing, they are described in more detail below; it shows:

Fig. 1 eine Stirnansicht auf die zusammengesetzten Baueinheiten, 1 is an end view of the assembled units,

Fig. 2 eine Seitenansicht gemäss Linie 2 —2 in Fig. 1, 2 shows a side view along line 2-2 in FIG. 1,

Fig. 3 ein Detail einer abgeänderten Ausführungsform und Fig. 3 shows a detail of a modified embodiment and

Fig. 4 ein Detail einer dritten Ausführungsform. Fig. 4 shows a detail of a third embodiment.

Zwei lotrechte Konsolen 1 und 2 einer Stützkonstruktion sind durch eine Welle 3 bügelartig miteinander verbunden. Der lichte Abstand der beiden Konsolen ist so gross, dass letztere über einem bestehenden Schneidaggregat zum einseitigen oder beidseitigen Beschneiden von kontinuierlich geförderten schuppenförmig aufeinanderliegenden Papierstös-sen montiert werden können. Die beiden nicht dargestellten Schneidgeräte sind zwischen den jeweiligen Konsolen und den beiden eigentlichen Baueinheiten 5, 6 der Trennvorrichtung vorgesehen. Two vertical brackets 1 and 2 of a support structure are connected to one another in a bow-like manner by a shaft 3. The clear distance between the two brackets is so large that the latter can be mounted over an existing cutting unit for one-sided or double-sided cutting of continuously conveyed paper sticks lying on top of one another in the form of scales. The two cutting devices, not shown, are provided between the respective consoles and the two actual structural units 5, 6 of the separating device.

Die beiden nachfolgend näher beschriebenen Baueinheiten 5 und 6 sind auch mit einer anderen Lagerung herstellbar, so dass sie als selbständige Trennvorrichtung verwendbar sind. The two structural units 5 and 6 described in more detail below can also be produced with a different mounting, so that they can be used as an independent separating device.

Durch die Welle 3 ist ein um die Achse 7 verschwenkbarer Schwenkarm 8 gelagert, welcher z.B. gabelförmig ausgebildet ist und eine Frässcheibe 9 drehbar und antreibbar trägt. Die Frässcheibe 9 ist mit einem Hohlschliff 10 versehen und wirkt gegenüber den senkrecht zur Zeichenebene geförderten Schuppen 11 eines Papierproduktes mit zwei Gegenscheiben 12, 13 zusammen. Diese Gegenscheiben bzw. Gegenmesser überlappen sich, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, mit der Frässcheibe 9, so dass an der Stelle der gemeinsamen Aussen- bzw. Innenfläche der Frässcheibe und der Gegenmesser Schnitte in den Schuppen durchgeführt werden, die so scharfe und geradlinige Schneidekanten herbeiführen, A swivel arm 8, which can be pivoted about the axis 7, is supported by the shaft 3 and is e.g. is fork-shaped and carries a milling disk 9 rotatably and drivably. The milling disk 9 is provided with a hollow grinding 10 and cooperates with two counter disks 12, 13 in relation to the scales 11 of a paper product conveyed perpendicular to the plane of the drawing. These counter disks or counter knives overlap, as can be seen from FIG. 2, with the milling disk 9, so that cuts in the scales are carried out in the scales at the location of the common outer or inner surface of the milling disk and the counter knives, which are so sharp and straight Bring about cutting edges,

dass die durch die Trennvorrichtungen erstellten Gebrauchsstreifen jeweils gebrauchsfertige Kanten erhalten. that the usage strips created by the separating devices each receive ready-to-use edges.

Da bei der kontinuierlichen Förderung des aufeinanderliegenden, ein blattförmiges Gebilde bildenden Papierproduktes bei der hohen Geschwindigkeit der Frässcheibe und der Gegenmesser unter Umständen Verbrennungen des Papiers auftreten können, ist die nachfolgend beschriebene Pressvorrichtung 14 wie folgt ausgebildet. Since the continuous conveyance of the paper product lying on top of one another, forming a sheet-like structure, can cause burns of the paper under certain circumstances at the high speed of the milling disk and the counter knife, the pressing device 14 described below is designed as follows.

Das Oberteil 15 der Pressvorrichtung 14 ist jeweils spiegelbildgleich beidseitig der Frässcheibe 9 vorgesehen und besteht aus einem endlos geförderten Band 20, welches über zwei Endwalzen 21, 22 läuft. Im Bereich 20 (d.h. in Anlage mit dem in Schuppen angelieferten Papierprodukt) sind zwischen den beiden Endwalzen weitere kleinere Stützwalzen vorgesehen. Die Umlenkung des Förderbandes 20 um die Endwalzen 21,22 und deren Führungen an den nicht dargestellten kleineren Walzen ist so vorgenommen, dass diese Walzen jeweils als einzelne kleine Aggregate ausgebildet sind. Dadurch wird eine Wärmeentwicklung im Bereich der Schneidzone vermieden. The upper part 15 of the pressing device 14 is provided in mirror image form on both sides of the milling disk 9 and consists of an endlessly conveyed belt 20 which runs over two end rollers 21, 22. In area 20 (i.e. in system with the paper product delivered in shed), further smaller backup rolls are provided between the two end rolls. The deflection of the conveyor belt 20 around the end rollers 21, 22 and their guides on the smaller rollers, not shown, is carried out in such a way that these rollers are each formed as individual small units. This prevents the development of heat in the area of the cutting zone.

In ähnlicher Weise ist der Unterteil der Pressvorrichtung aus zwei spiegelbildgleich, zur Schneidebene angeordneten Bändern 30 ausgebildet, die durch paarweise vorgesehene Endwalzen 31 bzw. 32 jeweils umgelenkt werden. In a similar manner, the lower part of the pressing device is formed from two belts 30 which are arranged in the same mirror image and are arranged with respect to the cutting plane and are each deflected by end rollers 31 and 32 provided in pairs.

Zwischen den Endwalzen 31, 32 sind im oberen Abschnitt, d.h. also auf der Höhe der Trenn Vorrichtungen, kleinere Stützwalzen vorgesehen, durch die zusammen mit den Between the end rollers 31, 32 in the upper section, i.e. So at the level of the separation devices, smaller backup rolls are provided, through which together with the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

umlaufenden Riemen eine gleichmässige Pressung der zu trennenden blattförmigen Gebilde erfolgt. circumferential belt a uniform pressing of the sheet-like structures to be separated takes place.

Die um eine Achse 34 drehbaren Gegenmesser 12 und 13 werden gegenläufig wie die Frässcheibe 9 angetrieben. Die beiden Unterteile der Pressvorrichtung 30 sind an Stützwänden 40 gelagert. Die Stützwände 40 sind auf einem Schlitten 41 angebracht, der in Richtung der Achse 34 verschiebbar ist. The counter knives 12 and 13, which are rotatable about an axis 34, are driven in opposite directions as the milling disk 9. The two lower parts of the pressing device 30 are mounted on support walls 40. The support walls 40 are mounted on a carriage 41 which is displaceable in the direction of the axis 34.

Der Schwenkarm 8 ist nach Bedarf z.B. zwischen die beiden nicht dargestellten Schneidgeräte des Schneidaggregats herein- oder aus diesem Bereich herausschwenkbar und bildet mit den Konsolen 1 und 2 eine Baueinheit, zu der auch das Oberteil der Pressvorrichtung 15 gehört. The swivel arm 8 is e.g. can be swung in or out of this area between the two cutting devices (not shown) of the cutting unit and forms with the brackets 1 and 2 a structural unit, which also includes the upper part of the pressing device 15.

Der eine selbständige Baueinheit bildende Unterteil der Trennvorrichtungen weist die beiden Gegenmesser 12,13, den Unterteil der Pressvorrichtung und die entsprechenden Halterungen auf. The lower part of the separating devices forming an independent structural unit has the two counter knives 12, 13, the lower part of the pressing device and the corresponding holders.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist der Schwenkarm 50 mit zwei Gegenmessern 51, 52, die beide synchron antreibbar sind, versehen, während im Unterteil die Frässcheibe 52 um eine Welle 54 drehbar gelagert ist. In the embodiment shown in FIG. 3, the swivel arm 50 is provided with two counter knives 51, 52, both of which can be driven synchronously, while in the lower part the milling disk 52 is rotatably mounted about a shaft 54.

Der Oberteil und der Unterteil der Pressvorrichtungen 55 sind gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 vertauscht. Wie im Falle von Fig. 1 sind die beiden Teile der Pressvorrichtung 55 gegeneinander verspannt oder stehen unter Vorspannung, um eine genaue Zuführung und Halterung der Papierschuppen im Schneidbereich zu ermöglichen. The upper part and the lower part of the pressing devices 55 are interchanged compared to the embodiment according to FIG. 1. As in the case of FIG. 1, the two parts of the pressing device 55 are braced against one another or are pretensioned in order to enable the paper scales to be fed and held precisely in the cutting area.

666 651 666 651

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist grundsätzlich von der gleichen Anordnung der Bauteile ausgegangen worden, wie sie zusammen mit Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. In the embodiment shown in FIG. 4, the same arrangement of the components as has been described together with FIGS. 1 and 2 has been assumed.

Der jochartig ausgebildete Schwenkarm 60 trägt um eine Achse 61 drehbar gelagert zwei getrennte, jedoch gegeneinander verspannte Messer 62 und 63, deren Schneidflächen an den Aussenseiten liegen. The yoke-like swivel arm 60 carries two separate but mutually braced knives 62 and 63, the cutting surfaces of which lie on the outer sides, so as to be rotatable about an axis 61.

Die mit einem Schrägschliff 64 versehenen Messer 62, 63 sind spiegelbildgleich angeordnet und drehen sich zwischen zwei Gegenmessern 65 und 66, welche wiederum über eine Welle 67 gegenläufig zu den Messern 62 und 63 antreibbar sind. The knives 62, 63, which are provided with a bevel 64, are arranged in mirror image and rotate between two counter knives 65 and 66, which in turn can be driven in opposite directions to the knives 62 and 63 via a shaft 67.

Die Pressvorrichtung ist bei dieser Ausführungsform gleich derjenigen, wie sie im Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. The pressing device in this embodiment is the same as that described in connection with FIGS. 1 and 2.

Aus Fig. 2 ist ein Rohr 70 ersichtlich, welches Bestandteil einer Absaugvorrichtung ist, die eine Lippe 71 aufweist, welche in die Aushöhlung der Frässcheibe 9 eingreift und für das Entfernen von Spänen oder Schnitzeln im Bereich des Abfallstreifens sorgt. Das unter Sogwirkung stehende Rohr 70 ist stationär mit den Wandteilen 40 oder dem Schlitten 41 verbunden und unbeweglich. 2 shows a tube 70 which is part of a suction device which has a lip 71 which engages in the cavity of the milling disk 9 and ensures that chips or chips are removed in the region of the waste strip. The suction tube 70 is stationary connected to the wall parts 40 or the slide 41 and immovable.

Das Hauptmesser oder Mittelmesserpaar kann auch einen sägezahnartigen Schliff aufweisen. Dabei wird das angetriebene Hauptmesserpaar zweckmässigerweise aus zwei spiegelbildgleichen Teilen hergestellt. The main knife or middle knife pair can also have a sawtooth-like cut. The driven main knife pair is expediently made of two mirror-image-like parts.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

666 651

1. Device for the continuous separation of superimposed sheet-like structures, in particular scales consisting of paper, by means of a rotating cutting knife with at least one counter knife and a two-part pressing device interacting therewith, characterized in that the cutting knife (9; 53; 62, 63) on its outer sides Each has a cutting edge and that each cutting edge is assigned a counter knife (12, 13; 51, 52; 65, 66) and a pressing device (20, 21, 22).

2. Device according to claim 1, characterized in that the cutting knife (9; 53; 62, 63) each has a hollow grinding (10) or two opposing bevel cuts (64).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 1, characterized in that the cutting knife (9) is designed as a milling disk.

4. The device according to claim 2, characterized in that the cutting knife (9) is each provided with a sawtooth cut.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting knife (9; 53; 62, 63) and in each case the upper part (15) of the pressing device (20, 21, 22) on one between the two counter knives (12, 13; 51, 52; 65, 66) engaging swivel arm (80, 50, 60) is attached.