DE1127290B

DE1127290B - Cutting device for beet tail or the like.

Info

Publication number: DE1127290B
Application number: DEK37353A
Authority: DE
Inventors: Paul Esser
Original assignee: Koellmann & Gruhn
Current assignee: Koellmann & Gruhn
Priority date: 1959-03-28
Filing date: 1959-03-28
Publication date: 1962-04-05

Description

Schneideinrichtung für Rübenschwänze od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine zum Feinschneiden der Schwänze, Bruchstücke od. dgl. von Zuckerrüben dienende Schneideinrichtung, mit einer mit Messerkästen bestückten Schneidscheibe und einer darüber angeordneten Deckscheibe, die zugleich einen ringrinnenförmigen Auffangraum zur Aufnahme des Schneidgutes bildet, der durch im wesentlichen quer verlaufende, als Aufhaltet wirkende Trennwände unterteilt ist.Cutting device for beet tails or the like. The invention relates on one for fine cutting the tails, fragments or the like of sugar beets Serving cutting device, with a cutting disc equipped with knife boxes and a cover plate arranged above it, which at the same time has an annular groove-shaped Forms collecting space for receiving the material to be cut, which is essentially transverse running, acting as a hold-up partitions is divided.

Es ist bekannt, daß durch die immer mehr zunehmende mechanische Behandlung der Zuckerrüben in der Landwirtschaft sowie auch in den Zuckerrüben verarbeitenden Betrieben selbst, nämlich durch die automatischen Be- und Entlade- sowie Transporteinrichtungen, der Anfall an abgebrochenen Rübenschwänzen einerseits sowie an Rübenbruchstücken andererseits erheblich zunimmt. Da die Rübenbruchstücke gegenüber den Rübenschwänzen einen wesentlich höheren Zuckergehalt besitzen, ist die Weiterverarbeitung dieses Rübenbruches zusammen mit den Rübenschwänzen noch rentabel, da durch die Mengung von Bruchstücken und Schwänzen der durchschnittliche Zuckergehalt gegenüber den früher allein verarbeiteten Rübenschwänzen höher liegt.It is known that due to the ever increasing mechanical treatment of sugar beet in agriculture as well as in sugar beet processing Operated by themselves, namely through the automatic loading, unloading and transport facilities, the attack of broken beet tails on the one hand and beet fragments on the other hand increases considerably. Because the beet fragments compared to the beet tails have a much higher sugar content, further processing is this The beet breakage together with the beet tails is still profitable because of the mixing of fragments and tails, the average sugar content compared to the previously processed beet tails alone is higher.

Man ist dann dazu übergegangen, diesen Rübenbruch und die Rübenschwänze in einer besonderen Zerkleinerungseinrichtungnochmals vor derWeiterverarbeitung zu zerkleinern. Diese bekannten Zerkleinerungseinrichtungen werden aber den im allgemeinen durch die kontinuierlichen Diffusionseinrichtungen gestellten Anforderungen nicht im genügenden Maße gerecht, da sich mit Hilfe dieser Zerkleinerungseinrichtung im überwiegenden Maße nur verhältnismäßig unkontrollierbare, und in der Größenordnung bisweilen weit voneinander abweichende Stücke bilden lassen, womit aber die gestellte Bedingung von untereinander völlig oder annähernd gleichgestaltigen Stücken praktisch kaum erreichbar ist.They then went over to this broken beet and the beet tails in a special shredding device again before further processing to shred. These known comminuting devices are, however, in general not imposed by the continuous diffusion devices requirements fair enough, since with the help of this shredding device in the predominantly only relatively uncontrollable, and in the order of magnitude sometimes let them form pieces that differ widely from one another, but with which the posed one Condition of pieces that are completely or approximately identical to one another practically is hardly attainable.

Die Erfindung zeigt nun Mittel und Wege, wie sich in zweckmäßiger und wirkungsvoller Weise Rübenschwänze, Rübenbruchstücke od. dgl. zerkleinern lassen, um der gestellten Bedingung voll gerecht zu werden und somit die Weiterverarbeitung in den kontinuierlichen Diffusionseinrichtungen mit Erfolg durchführen zu können. Die Erfindung schlägt zur Verwirklichung des angegebenen Zieles eine derartige Anordnung der Trennwände und wirksamen Messerkanten vor, daß das jeweils eine Trennwand passierende Messer in spitzem Winkel zu dieser ausgerichtet ist.The invention now shows ways and means, how in more expedient and effectively cut beet tails, beet fragments or the like, in order to fully meet the set condition and thus the further processing to be able to carry out successfully in the continuous diffusion devices. The invention proposes such an arrangement to achieve the stated aim of the partitions and effective knife edges that each passing a partition Knife is aligned at an acute angle to this.

Durch diese Schneüdeinrichtung für Rübenschwänze, Rübenbruchstücke od. dgl. wird erreicht, daß im Zusammenwirken der einzelnen Messerschneiden mit den Aufhaltern, insbesondere wenn die Aufhaltet mit den Messerschneiden in wechselnder Folge gegenläufig spitze Winkel bilden, auf das Schneidgut eine Kraftkomponente ausgeübt wird, die bestrebt ist, das Schneidgut gleichfalls in wechselnder Folge längs dem Aufhaltet einmal einwärts, und auf der anderen Seite in Richtung nach außen zu bewegen, wodurch einerseits ein für die Erfindung entscheidender Vorteil, nämlich eine Art ziehender Schnitt erzeugt wird, und wodurch andererseits für die kontinuierlichen Diffusionseinrichtungen untereinander völlig gleichmäßige und gleichgestaltig geschnittene Stücke gebildet werden.With this cutting device for beet tails, beet fragments od. The like. It is achieved that in the interaction of the individual knife edges with the hold-ups, especially when the hold-ups with the knife edges change Result in opposite acute angles form a force component on the material to be cut is exercised, which endeavors to cut the material also in alternating order along the stop, once inwards, and on the other side in the direction of to move outside, which on the one hand is a decisive advantage for the invention, namely a kind of pulling cut is generated, and what on the other hand for the continuous diffusion devices with each other completely uniform and of the same shape cut pieces are formed.

Um einen Wechsel in der Ausbildung der spitzen Winkel zu erzielen, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, einerseits die Messerkästen derart auf der Schneidscheibe anzuordnen, daß ihre Messerrükken auf jeweils durch den Schneidscheibenmittelpunkt verlaufenden Mittellinien liegen, während ihre vorzugsweise parallel zum Messerrücken gerichteten Schneiden demgegenüber voreilend in Sekantialrichtung zur Schneidscheibe liegen, und daß andererseits die Aufhalter, bezogen auf die Schneidscheibe, in wechselnder Folge in im wesentlichen radialer und sekantialer Richtung verlaufen, wobei die ideelle Sekante, der die betreffenden Aufhaltet folgen, weiter vom Mittelpunkt entfernt verläuft als die ideelle Sekante, die die Lage der Messerschneiden festlegt.To achieve a change in the formation of the acute angles, it has proven to be particularly advantageous, on the one hand, to put the knife boxes in this way to arrange on the cutting disc that their knife backs on each through the cutting disc center point running center lines, while their preferably parallel to the back of the knife directed cutting, on the other hand, leading in the secantial direction to the cutting disk lie, and that on the other hand, the hold-up, based on the cutting disc, in alternating Sequence run in a substantially radial and secantial direction, the ideal secant, which the respective stops follow, further away from the center runs as the ideal secant that defines the position of the knife edges.

Außerdem wird angeregt, die Zahl der oberhalb der Schneidscheibe in der Deckscheibe vorgesehenen Rufhalter von der Messerschneidenzähl abweichen zu lassen, vorzugsweise indem vier Schneiden sechs Rufhalter zugeordnet sind, von denen jeweils drei Rufhalter den Auffangraum für das Schneidgut in radialer Richtung durchsetzen, während ;die übrigen drei Aufhalter derart in sekantialer Richtung im Auffangraum vorgesehen sind, daß sie, in Umlaufrichtung der Messer gesehen, mit der Innenwandung jeweils spitze Winkel bilden.It is also suggested that the number of above the cutting disc in the call holder provided for the cover disc differ from the knife edge count let, preferably by four cutting edges are assigned six Rufhalter, of which three call holders each the collection space for the material to be cut in a radial direction direction prevail while; the other three hold-ups in a secantial direction are provided in the collecting space that they, seen in the direction of rotation of the knife, with the inner wall each form acute angles.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fi&1 eine Schnittdarstellung einer Schneideinrichtung nach der- Erfindung, Fig. 2 eine Teildraufsicht auf die . Schneidscheibe mit einer Messerkastenführung; und Fig. 3 eine Teildraufsicht auf die gesamte Schneideinrichtung, speziell auf den Ringrinnen-Auffangraum für das Schneidgut mit Aufhaltem und Messerschneiden.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment Fig. 1 shows a sectional view of a cutting device according to the invention, Fig. 2 is a partial plan view of the. Cutting disc with a Knife box guide; and FIG. 3 is a partial plan view of the entire cutting device, especially on the annular gutter collecting area for the material to be cut with hold-openers and knife edges.

Dabei ist zunächst mit 10 eine Schneidscheibe bezeichnet, die durch mit 11 bezeichnete Keilriemen angetrieben ist. Auf dieser Schneidscheibe sind in dem dargestellten Beispiel in kreuzweiser Anordnung vier mit Messern 12 bestückte Messerkästen 13 vorgesehen. Jedem dieser wirksamen Messerkästen 13 ist ein mit diesem durch ein Kupplungsorgan 14 verbundener Blindkasten 15 zugeordnet.In this case, a cutting disk is initially designated by 10, which is carried out by with 11 designated V-belt is driven. On this cutting disc are in In the example shown, four equipped with knives 12 in a crosswise arrangement Knife boxes 13 are provided. Each of these effective knife boxes 13 is one with this Blind box 15 connected by a coupling member 14 is assigned.

Oberhalb der Schneidscheibe 10 ist nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Deckscheibe 20 vorgesehen, die gegenüber der Schneidscheibe 10 feststehend ausgeführt ist. Diese Deckscheibe 20 dient einerseits als Lagerung für eine stehende, zentrische Welle, andererseits bildet sie auch den Auffangraum für das Schn.eidgut. Dieser Auffangraum ist durch von der Deckscheibe 20 gebildete Trennwände bzw. Rufhalter 21 bzw. 22 in einzelne Sektoren 23 unterteilt, wobei die die Sektoren 23 bildendenAufhalter 21 bzw. 22 so angeordnet sind, daß sie in wechselnder Folge auf dem Umfang verteilt in zwei Gruppen von je drei Rufhaltern 21 mit sekantialem Richtungsverlauf und je drei Rufhaltern 22 mit etwa radialem Richtungsverlauf unterteilt sind, und zwar sind. die Rufhalter so vorgesehen, daß in wechselnderFolge immer ein radial stehender Rufhalter 22 mit einem in sekantialer Richtung verlaufenden Rufhalter 21 abwechselt. Auf diese Weise bilden nämlich die Messerschneiden 12 mit den Rufhaltern 21 und 22 ebenfalls in wechselnder Folge gegenläufig spitze Winkel ,8 und ,8', so daß das zu schneidende Gut nach Art eines ziehenden Schnittes geschnitten wird.Above the cutting disk 10 is according to the illustrated embodiment a cover disk 20 is provided which is stationary with respect to the cutting disk 10 is executed. This cover plate 20 serves on the one hand as a storage for a standing, centric shaft, on the other hand it also forms the collecting space for the cut material. This collecting space is formed by partitions or call holders formed by the cover plate 20 21 and 22 are subdivided into individual sectors 23, with the retainer forming sectors 23 21 and 22 are arranged so that they are distributed in alternating order on the circumference in two groups of three call holders 21 each with a secantial course of direction and each three call holders 22 are divided with approximately radial direction, namely are. the call holder is provided in such a way that there is always one radially standing in alternating sequence Call holder 22 alternates with a call holder 21 running in the secantial direction. In this way, namely, form the knife edges 12 with the call holders 21 and 22 also in alternating sequence opposite acute angles, 8 and, 8 ', so that the The material to be cut is cut in the manner of a pulling cut.

Oberhalb des Auffangraumes, also im Einfallschacht 24, sind paarweise angeordnete Andrückorgane in Form von Fingern 25 od. dgl. vorgesehen, von denen jedes Paar an je einer gemeinsamen Achse 26 drehverstellbar um diese lagern, während die Achse 26 selbst in einer gewölbt ausgeführten Abdeckhaube 27 sitzt. Die einzelnen Andrückfinger 25 sind so auf den Tragachsen 26 angeordnet, daß sie, in radialer Richtung gesehen, auf Lücke zueinander liegen. Diese Andrückfinger-Paare rotieren gegenüber der Schneidscheibe 10 mit stark derininderter Drehzahl, beispielsweise in einem Verhältnis von 1: 20.Above the collecting space, i.e. in the incidence shaft 24, are in pairs arranged pressing members in the form of fingers 25 or the like. Provided, of which store each pair on a common axis 26 rotatably adjustable about this while the axle 26 itself is seated in a cover 27 which is designed to be arched. The single ones Pressure fingers 25 are arranged on the support shafts 26 that they, in radial Seen direction, lie on gap to each other. These pairs of pressure fingers rotate compared to the cutting disk 10 with greatly reduced speed, for example in a ratio of 1:20.

Schneidscheibe 10 und Andrückfinger 25 werden durch ein - nicht gezeichnetes - Antriebsaggregat angetrieben, das über die Keilriemen 11 mit der Schneideinrichtung.verbunden ist. Die gesamte Einrichtung ist in hängender Ausführung von seitlichen Stützen 28 getragen. Die Einzelheiten der Anordnung der Andrückfinger ist nicht Gegenstand der Erfindung.Cutting disk 10 and pressure finger 25 are driven by a drive unit - not shown - which is connected to the cutting device via the V-belt 11. The entire device is supported by side supports 28 in a hanging version. The details of the arrangement of the pressure fingers is not the subject of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. For fine cutting of tails, fragments or. Like. Of sugar beet serving cutting device with one equipped with knife boxes Cutting disk and a cover disk arranged above it, which at the same time has an annular groove-shaped Forms collecting space for receiving the material to be cut, which is essentially transverse running, acting as a hold-open partitions is divided, characterized by such an arrangement of the partitions and effective knife edges that each knife passing through a partition wall is aligned at an acute angle to this.

2. Device according to claim 1, characterized in that on the one hand the knife boxes (13) are arranged on the cutting disc (10) in such a way that their knife backs on through the center lines of the cutting disc, while their cutting edges (12), which are preferably directed parallel to the back of the knife, on the other hand leading in secantial direction to the cutting disk, and that on the other hand the Call holder (21 or 22), based on the cutting disc, in alternating sequence in run essentially in radial and secantial directions, with the ideal secant, which the call holders in question follow, runs further away from the center as the ideal secant that defines the position of the knife edges.

3. Establishment according to claim 1 and 2, characterized in that the number of above the cutting disc (10) in the cover plate (20) provided call holder (21 or 22) on the number of knife edges (12) deviates, preferably by having four cutting edges (12) six call holders (21 or 22) are assigned, of which three Rufhalter (22) the collection space for the material to be cut enforce in the radial direction, while the other three Rufhalter (21) such are provided in the secantial direction in the collecting space that they, in the direction of rotation seen the knife, each form acute angles with the inner wall. Into consideration Printed publications: German patent specification No. 634 730.