DE1119555B

DE1119555B - Adjustable glasses temple

Info

Publication number: DE1119555B
Application number: DEM41148A
Authority: DE
Original assignee: Meccanoptica Leonardo SpA
Current assignee: Meccanoptica Leonardo SpA
Priority date: 1958-04-29
Filing date: 1959-04-11
Publication date: 1961-12-14

Description

Verstellbarer Brillenbügel Die Erfindung bezieht sich auf einen verstellbaren Brillenbügel, dessen Neigung gegenüber der Achse -des Brillenrahmens in dem den Bügel mit dem Rahmen verbindenden Scharnier um einen beliebigen Winkel fest einstellbar ist, wobei das Schamierteil des Rahmens aus zwei gegeneinander verdrehbaren Gelenkteilen besteht.Adjustable temple temple The invention relates to an adjustable temple Eyeglass temple whose inclination relative to the axis of the eyeglass frame in which the The hinge connecting the frame to the frame can be fixed at any angle is, wherein the hinge part of the frame consists of two mutually rotatable joint parts consists.

Brillenbügel der genannten Art sind an sich bekannt, und zwar ist hierbei ein Schenkel des Scharniers mit einer balligen oder ebenen Außenfläche versehen, die auf einer ebenen bzw. balligen Fläche aufliegt und mit zwei Schrauben unter einer beliebigen Neigung festgestellt werden kann. Bei einer anderen bekannten Ausführung ist der Rahmen mit einem Drehzapfen in dem einen Schamierschenkel gelagert und weist außerdem einen Anschlag auf, der in einen Hohlraum des Schenkels einfaßt. Die Lage dieses Anschlages wird ebenfalls durch zwei Schrauben festgelegt und bestimmt die Neigung des Rahmens gegenüber den Bügeln. Da jedoch Schrauben nach kürzerer oder längerer Zeit locker werden, ist eine dauernde, feste Neigungseinstellung nicht gewährleistet.Eyeglass temples of the type mentioned are known per se, namely is here one leg of the hinge is provided with a spherical or flat outer surface, which rests on a flat or spherical surface and is underneath with two screws any inclination can be determined. In another known embodiment the frame is mounted and has a pivot in which a hinge leg also has a stop which engages in a cavity in the leg. The location this stop is also set by two screws and determines the Inclination of the frame in relation to the temples. However, since screws after shorter or to become loose for a long time is not a permanent, fixed incline setting guaranteed.

Die Erfindung bezweckt, eine einfache Verstellmöglichkeit der Brillenbügel zu schaffen, bei der die obenerwähnten Nachteile vermieden werden, und ist dadurch gekennzeichnet, daß das eine Gelenkteil einen in einer Hülse des Rahmenendes drehbar gelagerten Zapfen aufweist und dieser mit der Hülse über ein Schneckengetriebe gekoppelt ist.The aim of the invention is to provide a simple way of adjusting the temples to create in which the above-mentioned disadvantages are avoided, and is thereby characterized in that the one hinge part is rotatable in a sleeve of the frame end Has mounted pin and this is coupled to the sleeve via a worm gear is.

Durch die Verwendung eines Schneckengetriebes wird sichergestellt, daß die eingestellte Neigung sich auch nach längerer Zeit nicht ändern bzw. im Scharnier kein Spiel entstehen kann, da die Selbstsperrung des Schneckengetriebes eine gegenseitige Verdrehung oder ein Lockern mit Sicherheit verhindert.The use of a worm gear ensures that the set inclination does not change even after a long time or in the hinge no play can arise because the self-locking of the worm gear is a mutual Twisting or loosening is prevented with certainty.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Oberfläche der aus dem Rahmenende herausragenden Hülse mit Schneckenradzähnen versehen, die in eine drehbar im Gelenkteil gelagerte Schnecke eingreifen.In a preferred embodiment, the surface is from the Frame protruding sleeve provided with worm gear teeth that can be rotated into a Engage the worm mounted in the joint part.

Um jegliches Spiel im Schneckengetriebe auszuschalten, ist vorzugsweise die Schnecke mit einer konischen Spitze versehen, die in einen konischen Sitz im Gelenkteil einfaßt, wobei die Sitzachse gegenüber der Schneckenachse zum Schneckenrad hin versetzt ist.To eliminate any backlash in the worm gear is preferred the screw is provided with a conical tip that fits into a conical seat in the Joint part encloses, the seat axis opposite the worm axis to the worm wheel is offset.

Andererseits kann das Spiel auch durch eine elastische Zwischenscheibe zwischen der Halterungsscheibe der Schnecke und dem Schneckenwiderlager reguliert werden.On the other hand, the game can also be achieved by an elastic washer regulated between the auger retaining disk and the auger abutment will.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 einen Teilschnitt längs der Linie A-A in Fig. 2, der durch einen Brillenrahmen und weiter durch die Gelenkverbindung von Seitenbügel und Rahmen geht, Fig. 2 einen Teilschnitt längs der Linie B-B in Fig. 1. The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment. 1 shows a partial section along the line AA in FIG. 2, which goes through a spectacle frame and further through the articulated connection of the side arm and frame, FIG. 2 shows a partial section along the line BB in FIG. 1.

In Fig. 1 ist mit 1 der an dem Rahmen 2 angelenkte Seitenbügel bezeichnet, wobei die Anlenkung über ein Scharnier erfolgt, das zwei Elemente 3 und 4 umfaßt, die durch einen gemeinsamen Zapfen 9 drehbar verbunden sind, so daß der Bügel 1 in der üblichen Weise gegen den Rahmen 2 geklappt werden kann. Das Element 4 des Scharniers ist nicht am Rahmen fest, sondern diesem gegenüber um die Achse X-X winkelverstellbar. Die Achse X-X liegt im wesentlichen in der Ebene des Brillenrahmens. Das Element 4 hat einen seitlich herausragenden Zapfen 5, der in einer im entsprechenden Rahmenende 2 befestigten Hülse 6 drehbar gelagert ist. Die Schnecke 7 greift in einen verzahnten Umfangsteil des Schneckenrades 8, das in die Oberfläche des aus dem Rahmen 2 herausragenden Endes der Hülse 6 eingearbeitet ist. Die zwei beweglichen Glieder 5 und 6 sind über die Schnecke 7 gekoppelt, die in einer entsprechenden Bohrung im Element 4 drehbar um ihre Achse gelagert ist. Der Schaft der Hülse 6 kann beispielsweise, gezahnt oder gerippt sein und wird in eine Bohrung des Rahmens 2 eingepreßt.In Fig. 1 , 1 denotes the hinged to the frame 2 side bracket, the articulation takes place via a hinge comprising two elements 3 and 4 which are rotatably connected by a common pin 9 , so that the bracket 1 in the usual Way can be folded against the frame 2. The element 4 of the hinge is not fixed to the frame, but can be angularly adjusted relative to the frame about the axis XX. The axis XX lies essentially in the plane of the glasses frame. The element 4 has a laterally protruding pin 5 which is rotatably mounted in a sleeve 6 fastened in the corresponding frame end 2. The worm 7 engages in a toothed peripheral part of the worm wheel 8, which is incorporated into the surface of the end of the sleeve 6 protruding from the frame 2. The two movable members 5 and 6 are coupled via the screw 7 , which is rotatably mounted about its axis in a corresponding bore in the element 4. The shaft of the sleeve 6 can, for example, be toothed or ribbed and is pressed into a bore in the frame 2.

Die Drehung der Schnecke 7 bewirkt die Verdrehung der Hülse 6 um ihre Achse und damit des Rahmens 2 um die Achse X-X. Theoretisch kann man so eine Drehung um 360' erzielen, in der Praxis wird der mögliche Drehbereich auf maximal 10 bis 20' beschränkt sein, wovon dann tatsächlich der Bereich etwa zwischen 0 bis 12' benutzt wird.The rotation of the worm 7 causes the sleeve 6 to rotate about its axis and thus the frame 2 about the axis XX. Theoretically one can achieve a rotation of 360 ' , in practice the possible range of rotation is limited to a maximum of 10 to 20', of which the range between approximately 0 to 12 'is actually used.

Durch entsprechende Untersetzung von Schnecke auf Schneckenrad ist es möglich, die gewünschte Winkelverstellung durch höchstens ein bis zwei Schraubenumdrehungen zu erreichen.By reducing the worm to the worm gear accordingly it is possible to make the desired angle adjustment with a maximum of one or two turns of the screw to reach.

Das Verstellsystem ist selbstsperrend. Daher ist es unmöglich, durch Einwirkung auf die Schamierelemente3 und 4 eine gegenseitige Winkelverdrehung des Brillenbügels gegenüber dem Rahmen 2 zu erreichen. Eine Verstellung ist nur möglich durch jogeeignete Betätigung der Schnecke.The adjustment system is self-locking. Hence it is impossible to get through Action on the hinge elements 3 and 4 a mutual angular rotation of the To reach the temple opposite the frame 2. Adjustment is only possible by using the snail suitable for jogging.

Die Schnecke 7 besitzt eine konische Spitze, die in einen konischen Sitz des Bohrungsendes des Scharniergliedes 4 einfaßt, wobei die Sitzachse auf das Schneckenrad zu ein wenig versetzt ist. Beim Einschrauben der Schnecke7 wird diese abgesenkt und außerdem gegen das Schneckenrad hin versetzt, solange noch ein Spielraum dies zuläßt. Die Schnecke 7 wird in der zugehörigen Bohrung des Schamiergliedes 4 durch einen über das Ende der Schnecke fassenden Ring 10 mit Außengewinde gehalten, wobei eine elastische Zwischenscheibe 11 zwischen Ring und Schnecke eingefügt ist, wodurch eine Spielregulierung möglich ist.The worm 7 has a conical tip which engages in a conical seat of the bore end of the hinge member 4, the seat axis being offset a little on the worm wheel. When the worm 7 is screwed in, it is lowered and also offset against the worm wheel, as long as there is still enough leeway. The worm 7 is held in the associated bore of the hinge member 4 by a ring 10 with an external thread gripping over the end of the worm, an elastic intermediate disk 11 being inserted between the ring and the worm, which allows clearance regulation.

Die Schnecke 7 kann einen oder mehrere Gewindegänge geeigneter Zahnform haben, wobei sich der Verzahnungsbereich über einen gewünscht großen Bogen erstrecken kann. Die Form des Schaftes, der die Hülse 6 im Material des Rahmens 2 festhält, ist beliebig.The worm 7 can have one or more threads of suitable tooth shape, wherein the toothed area can extend over a desired large arc. The shape of the shaft, which holds the sleeve 6 in the material of the frame 2, is arbitrary.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Adjustable spectacle temple, the inclination of which can be fixed at any angle in relation to the axis of the spectacle frame in the hinge connecting the temple to the frame, the hinge part of the frame consisting of two mutually rotatable joint parts, characterized in that the joint part ( 4) has a pin (5 ) rotatably mounted in a sleeve (6) of the frame end (2) and this is coupled to the sleeve (6) via a worm gear (7, 8).

2. Roaring bracket according to claim 1, characterized in that the surface of the sleeve (6 ) protruding from the frame (2) is provided with worm gear teeth (8) which engage in a screw (7) rotatably mounted in the joint part (4). 3. Temple according to claim 2, characterized in that the worm M has a conical tip which engages in a conical seat in the joint part (4), and the seat axis is offset from the worm axis laterally to the worm wheel (8) . 4. Spectacle temple according to claim 2, characterized in that between the retaining ring (10) of the worm (7) and the tendon abutment there is an elastic intermediate disk (11) serving to regulate play. Documents considered: German Patent No. 893 415; French Patent Nos. 1117 285, 801 412; Austrian patent specification No. 188 527.