DE1113380B

DE1113380B - Arrangement of a bandage container on two-wheeled motor vehicles

Info

Publication number: DE1113380B
Application number: DEV14392A
Authority: DE
Inventors: Fritz Bauer
Original assignee: Zweirad Union AG
Current assignee: Zweirad Union AG
Priority date: 1958-05-16
Filing date: 1958-05-16
Publication date: 1961-08-31

Description

Anordnung eines Verbandsmittelbehälters an Zweirad-Kraftfährzeugen Wegen der großen Anzahl von Unfällen im Kraftfahrzeugverkehr hat es sich als wünschenswert herausgestellt, daß nach Möglichkeit jeder Kraftfahrer Verbandsmittel bei sich führt, um diese zur Leistung erster Hilfe, sei es bei ihm selbst oder bei anderen, zur Verfügung zu haben.Arrangement of a first aid container on two-wheeled vehicles Because of the large number of accidents in motor vehicle traffic, it has been found to be desirable pointed out that every driver has bandages with him if possible, to provide first aid, be it for himself or for others To have available.

Es ist ein Verbandsmittelbehälter bekannt, der für die erste Hilfe in dem Fahrgastraum eines Kraftwagens untergebracht ist. Der Behälter ist in ein becherartiges Gefäß einschraubbar und wird durch eine Blattfeder gehalten. Bei Kraftwagen bereitet es also keine Schwierigkeiten, einen Verbandsmittelkasten unterzubringen, der gegen äußere Witterungseinflüsse, Verschmutzung oder Beschädigung geschützt ist.A bandage container is known which is used for first aid is housed in the passenger compartment of a motor vehicle. The container is in a Cup-like vessel can be screwed in and is held in place by a leaf spring. With motor vehicles So it is not difficult to accommodate a first aid kit, which is protected against external weather influences, dirt or damage is.

Bei Zweirädern ist es wesentlich schwieriger, einen geeigneten Platz dafür zu finden. Dies ist vielfach der Grund dafür, daß Zweiräder keine Verbandsmittelbehälter führen bzw. die Fahrer von deren Anordnung Abstand nehmen.With two-wheelers it is much more difficult to find a suitable place to find it. This is often the reason why two-wheelers do not have bandage containers lead or the drivers refrain from their arrangement.

Für Motorräder ist ein sattelförmiger Brennstoffbehälter bekannt, in dessen Sattellängswand eine an das Schaltergehäuse sich dichtend anschließende muldenförmige Ausbuchtung vorgesehen ist, durch die die Stromkabel des Schalters hindurchgeführt sind. Es ist eine besondere Ausbuchtung notwendig, die Komplikationen der Fertigung mit sich bringt und für die bei leichten Motorrädern kein Raum vorhanden ist.A saddle-shaped fuel container is known for motorcycles, in the longitudinal wall of the saddle one adjoins the switch housing in a sealing manner Trough-shaped bulge is provided through which the power cables of the switch are passed through. A special bulge is necessary to avoid complications of manufacturing and for which there is no room for light motorcycles is.

Schließlich ist es bekannt, in einem Öltank einen Batteriebehälter einzubauen. Die Batterie sollte dadurch gegen äußere Einflüsse z. B. bei Kollisionen oder Stürzen geschützt sein. Für den Abfluß von Batteriesäure ist ein besonderer Drainierkanal vorgesehen.Finally, it is known to have a battery container in an oil tank to be built in. The battery should protect against external influences such. B. in collisions or be protected from falling. For the drainage of battery acid is a special one Drainage channel provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Zweirad-Kraftfahrzeugen einen Verbandsmittelbehälter in der Weise vorzusehen, daß er nicht als Zusatzbehälter zu gelten hat und sich vollständig in den Gesamtaufbau des Fahrzeuges einfügt. Es soll außerdem erreicht werden, daß er unmittelbar mit dem Zweirad-Kraftfahrzeug mitgeliefert wird und auch in der Regel mit dem Zweiradfahrzeug verbunden bleibt.The invention is based on the object in two-wheeled motor vehicles to provide a bandage container in such a way that it is not used as an additional container has to apply and fits completely into the overall structure of the vehicle. It should also be achieved that he directly with the two-wheeled motor vehicle is included and usually remains connected to the two-wheeled vehicle.

Einer Übertragung der bekannten Bauweisen auf die Aufnahme eines Verbandsmittelbehälters steht die Schwierigkeit entgegen, daß am Brennstoffbehälter ein Verschluß zum Einfüllen des Brennstoffes angeordnet ist und so ein am Brennstoffbehälter befestigtes Verbandsmittelkästehen dem Brennstoff entweder beim Einfüllen oder beim Herausschwappen während der Fahrt ausgesetzt ist. Gegen die Anbringung eines Verbandsmittelbehälters spricht ferner, daß handelsübliche Brennstoffe Antiklopfmittel enthalten und diese teilweise schädlich bzw. giftig sind. Es ist zunächst ein Vorurteil zu überwinden, um überhaupt das Risiko auf sich zu nehmen, einen Verbandsmittelbehälter auf dem Brennstoffbehälter anzubringen. Weiterhin spricht es gegen eine derartige Anbringung, daß bei Zweitaktmotoren meist dem Brennstoff Öl beigemischt ist, das als Niederschlag auf dem Brennstoffbehälter die Verschmutzungsgefahr vergrößert.A transfer of the known construction methods to the inclusion of a first aid container stands in the way of the difficulty that the fuel container has a closure for filling of the fuel is arranged and so a bandage means attached to the fuel container stand the fuel either when filling or when sloshing out while driving is exposed. Another argument against attaching a container for bandages is that commercially available fuels contain anti-knock agents and these are sometimes harmful or are poisonous. It is first a prejudice to be overcome in order to do that at all Take the risk of placing a bandage container on top of the fuel container to attach. Furthermore, it speaks against such an attachment that with two-stroke engines Oil is usually mixed with the fuel, which precipitates on the fuel container the risk of contamination increases.

Nach der Erfindung werden diese Schwierigkeiten durch die Anordnung eines Verbandsmittelbehälters an Zweirad-Kraftfahrzeugen dadurch überwunden, daß in einer öffnung des Brennstoffbehälters mit einem nach außen hochstehenden Rand ein durch einen Deckel verschließbarer Hohlkörper befestigt ist, in dem ein Verbandsmittelbehälter lösbar gehalten ist.According to the invention, these difficulties are alleviated by the arrangement a bandage container on two-wheeled motor vehicles overcome in that in an opening of the fuel container with an outwardly protruding edge a closable by a lid hollow body is attached, in which a bandage container is held releasably.

Beim Einfüllen verlorengehender bzw. während der Fahrt sickernder Brennstoff müßte also aufwärts an diesen umgebördelten Rand fließen bzw. sickern, was wegen der geringen verlorengehenden Menge ausgeschlossen ist. Durch diese Ausgestaltung ist erreicht, daß der Verbandsmittelbehälter praktisch einen Teil des Rahmens bildet, andererseits aber von diesem gelöst werden kann. Letzteres vereinfacht die Aufnahme der Verbandsmittel und erleichtert das Nachfüllen des Behälters bzw. das Austauschen der Verbandsmittel. Außerdem ist erreicht, daß der Behälter für die Verbandsmittel völlig unabhängig vom Kraftfahrzeugrahmen hergestellt und mit Verbandsmittel versehen werden kann, was aus hygienischen Gründen von Bedeutung ist.Lost when filling or seeped while driving So fuel would have to flow or seep up to this beaded edge, which is excluded because of the small amount lost. Through this design it is achieved that the bandage container practically forms part of the frame, on the other hand, however, can be detached from this. The latter simplifies the recording bandages and makes it easier to refill the container or replace it the bandages. It is also achieved that the container for the bandages Manufactured completely independently of the vehicle frame and provided with bandages which is important for hygienic reasons.

Ein wesentliches, die Anordnung vereinfachendes Merkmal der Erfindung besteht ferner darin, daß der Deckel als Deckel für den Verbandsmittelbehälter und zur Befestigung des Verbandsmittelbehälters im Hohlkörper dient. Insbesondere der Einfachheit der Ausbildung dient ein weiteres Merkmal der Erfindung, nach welchem der Behälter mittels an seinen Außenwandungen angebrachter-Rippen, Vorsprüngen od. dgl. in dem Hohlkörper klemmend gehalten ist. Zweckmäßigerweise weist der Verbandsmittelbehälter die Form eines Bechers auf und der Deckel mit seinem Rand umgreift den Rand des Verbandsmittelbehälters kraftschlüssig. Mit dem Deckel wird gemeinsam der ganze Behälter aus dem Aufnahmeraum herausgelöst. Auch diese Befestigungsmaßnahme trägt dazu bei, daß kein Benzin in das Innere des Verbandsmittelbehälters gelangen kann.An essential feature of the invention that simplifies the arrangement is also that the Lid as a lid for the first aid container and serves to fasten the bandage container in the hollow body. In particular the simplicity of the training is another feature of the invention, according to which the container by means of ribs, projections or attached to its outer walls. Like. Is held clamped in the hollow body. The dressing material container expediently has the shape of a cup and the lid with its edge surrounds the edge of the First aid container frictionally. With the lid, the whole is together Container detached from the receiving space. This fastening measure also contributes helps to ensure that no gasoline can get into the interior of the first aid container.

Vor allem in fertigungstechnischer Hinsicht besonders günstig ist die Ausbildung der Hohlkörper und der Verbandsmittelbehälter mit Deckel als Zylinder und daß der Deckel an seinem in den Behälterraum hineinragenden Außenrand radial nach außen gerichtete Rippen trägt, die an der Innenwandung des Hohlkörpers klemmend anliegen. Letzteres gewährleistet auch noch eine feste Halterung des zylindrischen Behälters im Aufnahmeraum. Diese Halterung kann noch dadurch verbessert sein, daß sich der Verbandsmittelbehälter mit seinem Boden und/oder seiner Seitenwandung über daran angeformte Nasen, Lappen, Rippen od. dgl. an der Innenwandung des Hohlkörpers abstützt. Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ragt der Rand weiter in den Deckel hinein, als der Ringflansch vom Ende des Bundes entfernt ist. Auch im Extremfall ist so der Verbandsmittelbehälter vor einem Bespülen mit größeren Mengen Brennstoff oder Wasser geschützt. Aus hygienischen Gründen ist es vorteilhaft, wenn der Innenraum des Verbandsmittelbehälters durch Zwischenwände in Einzelräume aufgeteilt ist. Ein größerer Raum kann beispielsweise für Binden bestimmt sein, während weitere kleinere Räume Pflaster und ähnliches aufnehmen. Auch die Form der Verbandsmittel kann mit Zwischenwänden berücksichtigt werden, um so beispielsweise in einem dünnen zylindrischen Aufnahmeraum eine kleine Flasche mit Jod oder ähnlichem festzulegen. Schließlich kann der Verbandsmittelbehälter und/oder sein Deckel aus Kunststoff bestehen, was ebenfalls zur Sauberhaltung der Verbandsmittel dienlich ist. Ein Kunststoffbehälter läßt sich nämlich leicht auswaschen und ist obendrein gegen Witterungseinflüsse beständig. Gegebenenfalls kann auch der Deckel aus Kunststoff durchsichtig sein, so daß, ohne den Deckel abnehmen zu müssen, festgestellt werden kann, welche Verbandsmittel im Inneren des Behälters untergebracht sind.It is particularly favorable in terms of production technology the formation of the hollow body and the bandage container with lid as a cylinder and that the lid extends radially at its outer edge protruding into the container space carries outwardly directed ribs that clamp on the inner wall of the hollow body issue. The latter also ensures that the cylindrical one is held firmly in place Container in the receiving room. This bracket can still be improved in that the bandage container with its bottom and / or its side wall over thereon molded noses, tabs, ribs or the like on the inner wall of the hollow body supports. According to another feature of the invention, the edge protrudes further into the lid in as the annular flange is removed from the end of the collar. Even in extreme cases this is the first aid container before being flushed with large amounts of fuel or water protected. For reasons of hygiene, it is advantageous if the interior of the first aid container is divided into individual rooms by partition walls. A For example, a larger space can be used for sanitary towels, while another smaller one Take up plaster and the like in rooms. The shape of the bandages can also be changed Partitions are taken into account, for example in a thin cylindrical Place a small bottle of iodine or something similar in the recording room. In the end the bandage container and / or its lid can be made of plastic, what is also useful for keeping the bandages clean. A plastic container it can be washed out easily and is also weatherproof resistant. If necessary, the plastic cover can also be transparent, so that, without having to remove the cover, it can be determined which dressing material are housed inside the container.

In den Figuren sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung den als Brennstofftank ausgebildeten Rahmen eines Mopeds, Fig. 2 einen Ausschnitt aus einem Rohrrahmen mit aufgesetzten Brennstofftank, Fig.3 einen Teilschnitt durch den Brennstofftank nach der Linie 111-11I der Fig. 2 in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2 durch den Verbandsmittelaufnahmeraum des Brennstoffbehälters mit Verbandsmittelbehälter.In the figures, exemplary embodiments according to the invention are shown. It shows Fig. 1 in a diagrammatic representation that designed as a fuel tank Frame of a moped, Fig. 2 shows a section of a tubular frame with attached Fuel tank, Figure 3 shows a partial section through the fuel tank according to the line 111-11I of FIG. 2 in an enlarged view, FIG. 4 a section along the line IV-IV of FIG. 2 through the bandage receiving space of the fuel container Bandage container.

In der Fig. 1. ist der einen Teil des Rahmens 1 eines Mopeds bildende Brennstofftank 5 gezeigt. Während dicht hinter dem Lenkrohr 2 die mit dem Deckel 3 verschlossene Brennstoffeinfüllöffnung angeordnet ist, befindet sich der Aufnahmeraum für den mit dem .Deckel 4 abgedeckten Verbandsmittelbehälter am unteren Ende des Brennstoffbehälters 5 und ist an dieser Stelle, wie die Fig. 1 erkennen läßt, leicht zugänglich. Der in der Fig. 1 sichtbare Deckel 4 des Brennstoffbehälters ist am Außenrand etwa wellenförmig profiliert. Dadurch läßt sich der Deckel leichter mit der Hand erfassen, sei es zum Lösen des Deckels vom Behälter, sei es zum Herausnehmen des Deckels mit Behälter aus dem Aufnahmeraum. Bei dem teilweise dargestellten Rohrrahmen eines Mopeds gemäß Fig. 2 handelt es sich um einen Brennstoffbehälter 5 mit U-förmigem Querschnitt, der beiderseits das Rohr 6 umgreift und am Rohr 6 bzw. Lenkrohr 7 befestigt ist. Auch bei diesem Brennstoffbehälter ist am oberen Ende eine mit einem Deckel -3 . verschließbare Einfüllöffnung vorgesehen. Unterhalb derselben ist der Verbandsmittelbehälter gemäß der Erfindung angeordnet, von dem der mit 4 bezeichnete Deckel in der Ansicht zu erkennen ist. - Auf diesem kann, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, ein rotes Kreuz aufgezeichnet sein, um auf den Inhalt des Behälters hinzuweisen.In FIG. 1, the fuel tank 5 which forms part of the frame 1 of a moped is shown. While the fuel filler opening closed with the cover 3 is arranged just behind the steering tube 2, the receiving space for the dressing container covered with the cover 4 is located at the lower end of the fuel container 5 and is easy at this point, as FIG. 1 shows accessible. The cover 4 of the fuel container visible in FIG. 1 has an approximately undulating profile on the outer edge. This makes it easier to grasp the lid by hand, be it to loosen the lid from the container or to remove the lid with the container from the receiving space. The partially shown tubular frame of a moped according to FIG. 2 is a fuel container 5 with a U-shaped cross section, which surrounds the tube 6 on both sides and is fastened to the tube 6 or the steering tube 7. In this fuel container, too, there is one with a lid -3 at the upper end. closable filler opening provided. The bandage container according to the invention, of which the cover denoted by 4 can be seen in the view, is arranged below the same. - As in the embodiment according to FIG. 1, a red cross can be drawn on this to indicate the contents of the container.

Der Aufbau des Verbandsmittelbehälters, wie er bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 vorgesehen ist, ist im einzelnen aus den Fig. 3 und 4 zu erkennen. Der Mantel des Brennstoffbehälters 5 ist entsprechend Fig. 2 mit 5 bezeichnet. In diesem befindet sich ein kreisförmiger Ausschnitt, an dem der Rand 5' hochgezogen ist. Damit verschweißt ist der nach innen gerichtete zylindrische Hohlkörper 8, der den Aufnahmeraum für den Verbandsmittelbehälter bildet. Der Verbandsmittelbehälter ist als Becher ausgebildet, dessen oberen Rand 10 der Deckel 4 umgreift und mit dem nach innen gerichteten Bund 11 hinter die ringförmige Ausdrückung 12 greift. Auf der Innenseite sind noch die Rippen 13 vorgesehen, die labyrinthdichtungsartig am oberen Rand 10 des Bechers 9 anliegen. Der zylindrische Rand 14 des Deckels 4 trägt auf seiner Außenseite die Rippen 15, mit denen er klemmend und in der Art einer Labyrinthdichtung an der Innenwandung des Hohlkörpers 8 anliegt. Die Einsatztiefe des Bechers 9 mit Deckel 4 ist durch den Ringflansch 16 des Deckels 4 bestimmt, der außen wellenförmig profiliert ist, um seine Griffigkeit zu erhöhen. Im Inneren weist der Becher 9 verschiedene Zwischenwände auf, die mit 17, 18 und 19 bezeichnet sind. Während die durch die Zwischenwände 17 und 19 umschlossenen Räume für die Aufnahme von rohrförmigen Behältnissen dienen, beispielsweise für Pflaster oder Medikamente, sind durch die Zwischenwände 18 größere Räume gewonnen, in denen Binden und entsprechender Zubehör, wie er in den Fig. 3 und 4 strichpunktiert angedeutet ist, untergebracht sein können. Vorzugsweise ist der Becher 9 ebenso wie der Deckel 4 aus Kunststoff gefertigt, wobei insbesondere für den Deckel ein weich gestellter Kunststoff zweckmäßig ist, da mit diesem am besten mittels der Rippen 1.5 und 13 eine dichte Verbindung des Deckels 4 sowohl mit dem Becher 9 als auch mit der Innenwandfläche des Hohlkörpers 8 gebildet ist.The structure of the bandage container, as it is provided in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, can be seen in detail from FIGS. The jacket of the fuel container 5 is denoted by 5 in accordance with FIG. 2. In this there is a circular cutout on which the edge 5 'is raised. The inwardly directed cylindrical hollow body 8, which forms the receiving space for the bandage container, is welded to it. The bandage container is designed as a cup, the upper edge 10 of which is encompassed by the cover 4 and with the inwardly directed collar 11 engages behind the annular recess 12. On the inside, the ribs 13 are also provided, which abut the upper edge 10 of the cup 9 like a labyrinth seal. The cylindrical edge 14 of the cover 4 carries the ribs 15 on its outside, with which it rests against the inner wall of the hollow body 8 in a clamping manner and in the manner of a labyrinth seal. The depth of use of the cup 9 with the lid 4 is determined by the annular flange 16 of the lid 4, which is profiled in a wave-like manner on the outside in order to increase its grip. Inside, the cup 9 has various partition walls, which are designated by 17, 18 and 19. While the spaces enclosed by the partition walls 17 and 19 serve to hold tubular containers, for example for plasters or medication, the partition walls 18 create larger spaces in which sanitary towels and corresponding accessories, as shown in phantom in FIGS. 3 and 4 is indicated, can be accommodated. The cup 9, like the lid 4, is preferably made of plastic, with a soft plastic being particularly useful for the lid, since with this a tight connection of the lid 4 both with the cup 9 and with the ribs 1.5 and 13 is formed with the inner wall surface of the hollow body 8.

Für die weitere Abstützung des Bechers 9 ist an dessen Boden die nach außen gerichtete hohle Nase 21 aasgeformt. Ferner trägt die Zylinderwandung nahe am Boden radial nach außen gerichtete Lappen 20, die die Fig. 3 und 4 erkennen lassen. Im Ausführungsbeispiel sind vier Lappen 20 vorgesehen, mit denen sich der Becher 9 bodenseitig an der Innenwandung des Hohlkörpers 8 abstützt und so gegen ein Verkanten gesichert ist.For the further support of the cup 9, the outwardly directed hollow nose 21 is aasformt on its bottom. Furthermore, the cylinder wall near the bottom carries tabs 20 which are directed radially outward and which can be seen in FIGS. 3 and 4. In the exemplary embodiment, four tabs 20 are provided with which the cup 9 is supported on the bottom side on the inner wall of the hollow body 8 and is thus secured against tilting.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Arrangement of a first aid container on two-wheeled vehicles, characterized in that in an opening of the fuel container with one after outside upstanding edge attached to a closable by a cover hollow body is, in which a bandage container is detachably held.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the lid (4) as a lid for the bandage container and is used to fasten the bandage container (9) in the hollow body (8).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the container (9) is held in a clamping manner in the hollow body (8) by means of ribs, projections or the like incorporated on its outer walls.

4. Arrangement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the dressing material container (9) has the shape of a Has cup and the lid (4) with its edge (14) the edge (10) of the bandage container (9) grips frictionally.

5. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hollow body (8) and the bandage container (9) with lid (4) are cylindrical and the lid (4) at its outer edge protruding into the hollow body (8) (14) carries radially outwardly directed ribs (15) which rest on the inner wall of the hollow body in a clamping manner.

6. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge (10 ) protrudes further into the cover (4) than the annular flange (16) is removed from the end of the collar (11).

7. Arrangement according to claim 5, characterized in that that the bandage container (9) with its bottom and / or its side wall via noses (21), tabs (20), ribs or the like formed thereon on the inner wall the hollow body (8) is supported. B.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the interior of the dressing material container (9) by Partitions (17, 18, 19) is divided into individual rooms.

9. Arrangement after a of the preceding claims, characterized in that the dressing material container (9) and / or its cover (4) is made of plastic. Considered publications: German Patent No. 714,888; Swiss Patent No. 142 904; U.S. Patent No. 1337 433.