DE111331C

DE111331C -

Info

Publication number: DE111331C
Application number: DENDAT111331D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 53: Nahrungsmittel.CLASS 53: Food.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 30. Dezember 1898 ab.Patented in the German Empire on December 30, 1898.

Die gegenwärtig im Handel vorkommenden, flüssige oder hochgespannte Kohlensäure enthaltenden Metallkapseln erfordern zu ihrer Verwendung eine mit besonderem Verschlüsse versehene Flasche. Durch das Schliefsen des Flaschenverschlusses wird die Metallkapsel angestochen, die Kohlensäure verflüchtigt sich und wird von dem flüssigen Inhalte der Flasche aufgenommen. Abgesehen von den Kosten, welche die Beschaffung einer solchen Flasche verursacht, steht dieselbe häufig da nicht zur Verfügung, wo sie am ehesten Verwendung finden würde. Sollen die vorerwähnten kohlensäurehaltigen Kapseln zur Bereitung eines kohlensäurehaltigen Getränkes oder dergl. allgemeine Verwendung finden, so mufs deren Gebrauch von einer besonders eingerichteten bezw. eigenartigen Flasche unabhängig sein... Sie müssen in jeder Flasche verwendet werden können, welche mit irgend einem Verschlüsse, gleichgültig, ob Kork- oder mechanischem Verschlüsse, abgeschlossen werden kann.Containing liquid or high-tension carbonic acid currently on the market Metal capsules require special closures for their use provided bottle. By closing the bottle cap, the metal capsule is pierced, the carbonic acid evaporates and is absorbed by the liquid contents of the bottle. Except the The costs associated with the procurement of such a bottle are often there not available where it would most likely be used. Should the aforementioned Carbonated capsules for the preparation of a carbonated beverage or the like. Find general use, so must their use of a specially furnished bezw. peculiar bottle independently be ... They must be able to be used in every bottle which has any kind of closure, regardless of whether it is cork or mechanical locks.

Zweck vorliegender Erfindung ist die Herstellung derartiger allgemein verwendbarer Metallkapseln.The purpose of the present invention is to make such generally useful Metal capsules.

Fig. ι ist ein Verticalschnitt einer Ausführungsform derartiger Kapseln in (der Deutlichkeit wegen) übernatürlicher Gröfse.Fig. Ι is a vertical section of an embodiment such capsules in (for the sake of clarity) supernatural size.

Fig. 2 ist ein Schnitt einer zur Oeffnung der Kapsel nach Fig. 1 dienenden Nadelkapsel.FIG. 2 is a section of a needle capsule used to open the capsule according to FIG.

Fig. 3 und 4 sind Verticalschnitte von Kapseln etwas abgeänderter Einrichtung, welche durch jedes spitze Instrument (Messer oder dergl.) geöffnet werden können, undFigures 3 and 4 are vertical sections of capsules of somewhat modified equipment which can be opened by any pointed instrument (knife or the like), and

Fig. 5 ist die Oberansicht von Fig. 4.FIG. 5 is the top view of FIG. 4.

Die Kapsel α nach Fig. 1 wird durch einen doppelten Deckel abgeschlossen. Der äufsere Deckel b besteht aus dem harten Kapselmetalle (Stahlblech oder dergl.) und der innere c aus einem weichen, leicht zu durchstechenden Bleche (aus Zinn, Aluminium oder dergl.). Beide Deckel b und c werden durch den nach innen umgebördelten Rand α¹ der Kapsel gefafst, wobei das innere weiche Metall c event, zugleich die Dichtung übernehmen kann. Damit fällt die stets einen unangenehmen Geruch und event. Geschmack hinterlassende Gummidichtung fort. Der äufsere Deckel b ist in der Mitte mit einem feinen Loche d von etwa 0,5 mm Durchmesser zu versehen.The capsule α according to FIG. 1 is closed by a double lid. The outer cover b consists of the hard capsule metal (sheet steel or the like.) And the inner c of a soft, easily pierced sheet (made of tin, aluminum or the like.). Both lids b and c are grasped by the inwardly flanged edge α ^{1 of} the capsule, the inner soft metal c event, at the same time being able to take over the seal. So that there is always an unpleasant odor and event. The rubber seal that left a taste is gone. The outer cover b is to be provided in the middle with a fine hole d of about 0.5 mm diameter.

Das Aufstechen einer solchen Kapsel erfolgt auf der Deckelseite unter Zuhülfenahme einer Nadelkapsel, welche beispielsweise in Fig. 2 dargestellt ist. Dieselbe besteht aus einer becherförmig gezogenen, zweckmäfsig mit Randwulst versehenen Blechkapsel e, deren Weite so bemessen ist, dafs sie sich über den Hals der Kohlensäurekapsel α schieben Iäfst. Im Boden der Kapsel e ist eine Stahlnadel f mit feiner Spitze eingenietet und um die Nadel ist ein Korkring bezw. eine Dichtungsscheibe g gelegt. Durch Aufpressen der Nadelkapsel e auf den Hals der Kapsel α wird der innere weiche Deckel c derselben . durchstochen. Gleichzeitig wird durch die auf den Kapselhals aufgeprefste Dichtungsscheibe g das Ausströmen von Kohlensäure verhindert, bis der Druck durch das Einwerfen der Kapsel a in die Flasche nachgelassen hat. Die austretendeSuch a capsule is pierced on the lid side with the aid of a needle capsule, which is shown in FIG. 2, for example. It consists of a cup-shaped sheet metal capsule e , suitably provided with a beaded edge, the width of which is so dimensioned that it can be pushed over the neck of the carbon dioxide capsule α. A steel needle f with a fine point is riveted into the bottom of the capsule e and a cork ring is respectively around the needle. a sealing washer g placed. By pressing the needle capsule e onto the neck of the capsule α , the inner soft lid c thereof becomes. pierced. At the same time, the sealing washer g pressed onto the neck of the capsule prevents the outflow of carbonic acid until the pressure has decreased by throwing the capsule a into the bottle. The exiting

Kohlensäure schiebt die Nadelkapsel e von dem Halse der Kapsel α ab und strömt nun in die Flüssigkeit aus.Carbon dioxide pushes the needle capsule e from the neck of the capsule α and now flows out into the liquid.

Die Nadel mufs mit feiner, nur wenig vor der. Dichtungsscheibe vortretender Spitze versehen sein, damit die eingestochene Oeffnung klein wird. Dadurch wird das Ausströmen der Kohlensäure verlangsamt und eine allzu grofse Drucksteigerung in der Flasche vermieden. Die Nadelkapseln sind wiederholt verwendbar.The needle must be fine, just a little in front of the. Provide sealing washer with protruding tip so that the pierced opening becomes small. This will cause the outflow the carbonic acid is slowed down and an excessively great increase in pressure in the bottle is avoided. The needle capsules can be used repeatedly.

Bei der Ausführungsform der Metallkapsel nach Fig. 3 und 4 wird zur Oeffnung der Kapsel für den Kohlensäureaustritt auch die Verwendung einer Nadelkapsel entbehrlich gemacht. Bei der Kapsel nach Fig. 3 und 4 kommt aufser den beiden Deckeln b und c ein dritter innerer und nach innen zweckmäfsig gewölbter Deckel h aus Kapselmetall zur Verwendung, der mit einem feinen Loche i versehen ist.In the embodiment of the metal capsule according to FIGS. 3 and 4, the use of a needle capsule for opening the capsule for the carbon dioxide outlet is also made dispensable. In the case of the capsule according to FIGS. 3 and 4, in addition to the two lids b and c, a third inner lid h made of capsule metal, which is suitably curved inward and is provided with a fine hole i , is used.

Das Oeffnen derartiger Kapseln kann mit irgend einem spitzen Instrumente (Nadel, Messerspitze oder dergl.) erfolgen. Die Gröfse des Loches in dem äufseren Deckel b ist bei dieser Ausführungsform ohne Einflufs auf die Raschheit des Ausströmens der Kohlensäure, da diese durch das feine Loch i des inneren Deckels h bedingt wird. Es wird danach, bis die Kapsel in die Flasche gelangt ist, nur insoweit ein Kohlensäureverlust stattfinden, als nach Füllung des Raumes zwischen den beiden äufseren Deckeln b c und dem inneren eingestülpten Deckel h noch Kohlensäure austritt. Um das Einstechen des aus weichem Materiale bestehenden Deckels c mit einer Messerspitze oder dergl. zu ermöglichen, erhält der äufsere Deckel &, wie aus Fig. 5 ersichtlich, zweckmäfsig ein schlitzförmiges Loch j. Such capsules can be opened with any sharp instrument (needle, knife point or the like). In this embodiment, the size of the hole in the outer lid b has no influence on the rapidity of the outflow of the carbonic acid, since this is caused by the fine hole i in the inner lid h . Thereafter, until the capsule has got into the bottle, carbonic acid will only be lost to the extent that carbonic acid still escapes after the space between the two outer lids bc and the inner turned-in lid h has been filled. In order to enable the cover c, which is made of soft material, to be pierced with a knife point or the like, the outer cover &, as can be seen from FIG. 5, is expediently provided with a slot-shaped hole j.

Da in beiden Fällen nur die Deckel der Kohlensäurekapseln durchlöchert werden, ist eine wiederholte Verwendung nicht ausgeschlossen. Der gröfste Durchmesser der Kapseln α ist so zu wählen, dafs ein Einführen durch die normalen Flaschenhälse möglich ist.Since only the lids of the carbon dioxide capsules are perforated in both cases, repeated use is not excluded. The largest diameter of the capsules α is to be chosen so that it can be inserted through the normal bottle necks.

Kapseln der in Fig. 4 dargestellten Form sind für die Fabrikation besonders bequem, da die Kapseln cylindrisch und die Wandung überall gleich stark ist. Eine Einschnürung in der Nähe des Randes bildet die Auflage für die drei Deckel.Capsules of the form shown in Fig. 4 are particularly convenient for manufacture, since the capsules are cylindrical and the walls are everywhere equally strong. A constriction near the edge forms the support for the three lids.

Es können derartige Kapseln natürlich auch wie bisher in Flaschen mit besonderem Verschlüsse verwendet werden; dies wird namentlich überall da geschehen, wo eine sehr rasche Zubereitung des Getränkes gefordert oder eine Unzuträglichkeit darin erblickt wird, dafs die Kapseln in die Flüssigkeit geworfen werden und bis zur vollständigen Entleerung der Flasche darin verbleiben.Such capsules can of course also be used as before in bottles with special closures be used; this will happen especially wherever there is a very rapid one The preparation of the drink is required or an inconvenience is seen in the fact that the Capsules are thrown into the liquid and until the completely emptied Bottle remain in it.

Infolge des erleichterten Durchstechens der Kapsel und des langsameren Ausströmens der Kohlensäure kann der Verschlufs auch leichter gehalten werden.As a result of the easier piercing of the capsule and the slower leakage of the Carbon dioxide can also be kept more easily in the lock.

Claims

Pat E nt claims:

1. Closure for metal capsules which contain highly stressed or liquefied gases, characterized in that the capsules are each closed by an outer, finely perforated hard (b) and an inner soft (c) lid, which before the capsule is thrown in without dafs the outer hard cover (b) still needs to be drilled through, can be pierced.

2. Embodiment of the closure mentioned under 1., characterized in that a third inner cover (h) with a fine hole (i) determines the exit of the gas.

1 sheet of drawings.