DE1109788B

DE1109788B - Book light that can be attached to a book

Info

Publication number: DE1109788B
Application number: DEK38748A
Authority: DE
Inventors: Hans Kirchmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-23
Filing date: 1959-09-23
Publication date: 1961-06-29

Description

Buchleuchte, die auf ein Buch aufsteckbar ist Gegenstand der Erfindung ist eine auf ein Buch aufsteckbare Buchleuchte. Die Frage der Beleuchtung beim Lesen von Büchern ist schon immer ein Problem gewesen.Book lamp that can be attached to a book is the subject of the invention is a book lamp that can be attached to a book. The question of lighting when reading of books has always been a problem.

Das ist um so mehr der Fall, wenn die Lichtquelle nicht an beliebiger Stelle angebracht werden kann, wie z. B. beim Lesen im Bett, was bekanntlich viele Menschen sehr gern tun, oder im Sessel oder in ähnlicher Lage. Besonders unbequem wird das Lesen, wenn man ein Buch in der Hand hält, das immer zum Zuklappen neigt und deshalb mit zwei Händen offengehalten werden muß.This is all the more the case when the light source is not at any Place can be attached, such. B. when reading in bed, which is known to many People very much like to do it, or in an armchair or in a similar position. Particularly uncomfortable reading becomes when you hold a book in your hand that always tends to close and therefore has to be held open with two hands.

In Doppelbettschlafzimmern, im Krankenhaus beispielsweise, soll möglichst der Nachbar durch die Lesebeleuchtung nicht gestört werden. Bei der üblichen Beleuchtung über dem Bett oder vom Nachtschrank aus läßt sich eine gegenseitige Beeinträchtigung fast nie vermeiden. Dämpft man andererseits das Licht zu sehr, so schadet dies den Augen des Lesenden.In double bedrooms, in hospitals, for example, should be possible the neighbors are not disturbed by the reading lights. With the usual lighting Above the bed or from the bedside table there can be mutual interference almost never avoid it. On the other hand, if the light is attenuated too much, this damages it Eyes of the reader.

In Vortragssälen ist selten die Möglichkeit gegeben, jeden Zuhörerplatz einzeln zu beleuchten. Das ist aber wünschenswert, wenn bei abgedunkeltem Raum Lichtbilder mit Tabellen oder Schrifttext oder Filme gezeigt werden und der Zuhörer sich gerne Notizen machen möchte, ohne die anderen Zuhörer durch störende Beleuchtung zu belästigen bzw. zu blenden.In lecture halls there is seldom the possibility of every audience seat to be illuminated individually. However, this is desirable if there are photos in a darkened room are shown with tables or written text or films and the listener is happy Want to take notes without annoying the other audience with disturbing lighting or to dazzle.

Es sind bereits Buchleuchten bekannt, die man auf Bücher aufstecken kann. Sie lassen jedoch kein ungehindertes Lesen oder Schreiben zu, weil entweder die Halterungen stören oder die Lampenträger. Besonders stark wird das Umblättern bei den meisten bekannten Lösungen behindert. Oft sind solche Leuchten nur lose aufgesteckt und neigen daher beim Bewegen des Buches dazu, abzufallen oder zu verrutschen. Ebensowenig eignen sich die bekannten Kopfleuchten zum längeren Lesen. Das Tragen der Leuchte am Kopf ist unbequem und kann nur ein gezieltes Licht ausstrahlen. Man muß den Kopf immer hin. und her bewegen und außerdem besteht immer die Gefahr, daß der Nachbar gestört wird.Book lights are already known that can be attached to books can. However, they do not allow unhindered reading or writing because either interfere with the brackets or the lamp holders. Turning the pages becomes particularly strong hampered in most known solutions. Often such lights are just loose attached and therefore tend to fall off or slip when moving the book. The well-known headlights are just as unsuitable for long reading. The wearing the lamp on the head is uncomfortable and can only emit a targeted light. Man always have to keep my head down. and move forward and besides there is always the danger that the neighbor is disturbed.

Auch sogenannte Pianoleuchten eignen sich nicht für den gedachten Zweck. Sie haben im Grunde keine andere Wirkungsweise als jede sonstige Tisch- oder Ständerleuchte auch. Man muß ein Buch darunterhalten.So-called piano lights are also not suitable for the imaginary Purpose. They basically have no different mode of action than any other table or table Floor lamp too. You have to include a book underneath.

Die vorliegende Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Buchleuchte zu schaffen, die auf ein Buch aufsteckbar ist und die Nachteile der bekannten Buchleuchten vermeidet.The present invention has set itself the task of a book lamp to create that can be attached to a book and the disadvantages of the known book lights avoids.

Die Erfindung besteht darin, daß ein parallel zur Buchebene angeordnete Soffittenlampe in an sich bekannter Weise in einem muldenförmigen, sowohl als Blendschutz als auch als Reflektor dienenden Leuchtengehäuse Aufnahme findet, an dessen Enden zu beiden Seiten flügelartige Klammern vorgesehen sind, deren innere Schenkel kürzer als die äußeren ausgebildet und mühelos auf den Buchdeckel von beliebigen Seiten aufsteckbar sind, und daß in der Symmetrieebene der Leuchte ein über den Druck einer Blattfeder die Buchseite haltender wegschwenkbarer Offenhalter angebracht ist.The invention consists in that a arranged parallel to the book plane Festoon lamp in a known manner in a trough-shaped, both as a glare protection as well as serving as a reflector lamp housing takes place at the ends wing-like brackets are provided on both sides, the inner legs of which are shorter than the outer designed and effortlessly on the book cover from any pages can be plugged, and that in the plane of symmetry of the lamp on the pressure of a Leaf spring the book page holding away pivotable open holder is attached.

Durch diese Gestaltung der Buchleuchte wird folgendes erreicht: die unmittelbare Beleuchtung des Buchtextes oder Schreibtextes aus nächster Nähe vom Rand des Buches her, ohne daß dabei, trotz der Befestigung der Leuchte am Buche selbst, eine Beeinträchtigung beim Umblättern und beim Halten des Buches hervorgerufen wird.The following is achieved by this design of the book lamp: the Immediate illumination of the book text or written text from close proximity Edge of the book without that, despite the attachment of the lamp to the beech itself, caused an impairment when turning the pages and holding the book will.

Weiter werden die Buchdeckel von der aufgesteckten Buchleuchte selbsttätig offengehalten und können nicht mehr von allein zuklappen. Schließlich können auch noch mittels einer einfachen zusätzlichen Vorrichtung die Seiten offengehalten werden. Beim Umblättern genügt eine kleine Handbewegung, um die Vorrichtung zu entfernen und wieder einzuführen. Das ist sehr praktisch bei der Verwendung der Buchleuchte bei Schreibarbeiten in Büchern.In addition, the book covers are automatically removed from the attached book lamp kept open and can no longer close by themselves. Finally you can too the sides can still be kept open by means of a simple additional device. When turning the page, a small movement of the hand is all it takes to remove the device and reintroduce. This is very practical when using the book lamp for typing in books.

Der Aufbau der Buchleuchte ist in den Abb.1 bis 4 dargestellt.The structure of the book lamp is shown in Figures 1 to 4.

Abb. 1 zeigt ein aufgeklapptes Buch mit der von oben her aufgesteckten Buchleuchte; Abb. 2 zeigt die Buchleuchte mit dem Buch von oben her gesehen; Abb. 3 zeigt einen Längsschnitt durch Buchleuchte und Buch; Abb. 4 zeigt Buch mit Buchleuchte von der Seite her gesehen. Der handlich geformte und vorzugsweise aus leichtem Material als Spritzgußteil hergestellte Leuchtenkörper 1 wird mit seinen Doppelflügeln 2 über die auseinandergeklappten Buchdeckel 3 geschoben. Dieses Aufschieben wird dadurch erleichtert, daß die hinteren Flügel der Doppelflügel 2 länger als die vorderen ausgebildet sind und zunächst mit ihren überstehenden Enden gegen die Kanten der Buchdeckel 3 gelegt werden. Beim Aufschieben gleiten dann die Buchdeckel 3 selbstfindend in die Schlitze 5 zwischen den Flügeln, ohne daß man den Schlitz 5 erst suchen muß. Die beiden Flügel der Doppelflügel 2 sind so ausgebildet, daß sie mit Federkraft gegeneinanderliegen. Dadurch werden die dazwischengeschobenen Buchdeckel 3 eingeklemmt und damit die Buchleuchte am Buch festgehalten. Durch das Aufschieben der Buchleuchte werden nun die Buchdeckel in der geöffneten Lage gehalten und können nicht von allein zuklappen.Fig. 1 shows an opened book with the one attached from above Book light; Fig. 2 shows the book lamp with the book seen from above; Fig. 3 shows a longitudinal section through the book lamp and book; Fig. 4 shows a book with a book light seen from the side. The handily shaped and preferably lamp body 1 made of light material as an injection molded part is with his Double wings 2 pushed over the unfolded book cover 3. This procrastination is facilitated by the fact that the rear wing of the double wing 2 is longer than the front are formed and initially with their protruding ends against the Edges of the book cover 3 are placed. The book covers then slide when they are pushed open 3 self-finding in the slots 5 between the wings, without the slot 5 must look first. The two wings of the double wing 2 are designed so that they lie against each other with spring force. This will cause the intervening Book cover 3 clamped and thus held the book lamp on the book. By the Pushing on the book lamp, the book cover is now held in the open position and cannot close on their own.

Die Soffittenlampe 6 ist im Leuchtenkörper 1 so angebracht, daß der von ihr ausgestrahlte Lichtschein nur noch einer Seite, nämlich zur Textfläche des Buches hin, austritt. Damit das Licht auf den Buchtext trifft und ihn ausreichend beleuchtet, ist, wie aus Abb. 3 ersichtlich, der Leuchlenkörper 1 so breit ausgebildet, daß die Glühlampe 6 über die Blätter 9 des Buches hinausragt. Die Glühlampe 6 wird von den im Leuchtenkörper 1 angebrachten oder eingespritzten Haltern 7 gehalten, die zugleich die Stromzuführung übernehmen können. Die Halter 7 können beispielsweise zwei Federblechstreifen sein, die die Glühlampe 6 durch Klemmwirkung tragen.The festoon lamp 6 is mounted in the lamp body 1 so that the The light emitted by it only remains on one side, namely to the text area of the Book out, exit. So that the light hits the book text and it is sufficient illuminated, is, as can be seen from Fig. 3, the lamp body 1 is so wide that that the incandescent lamp 6 protrudes beyond the leaves 9 of the book. The light bulb 6 will held by the holders 7 attached or injected into the lamp body 1, which can also take over the power supply. The holder 7 can, for example be two spring steel strips that carry the bulb 6 by clamping.

Die Buchleuchte kann wie andere Leuchten so ausgebildet sein, daß von den Haltern 7 aus eine Leitungsschnur durch den Leuchtenkörper 1 nach außen geführt wird für den Netzanschluß. Oft wird jedoch herumhängende Leitungsschnur lästig sein und die Unabhängigkeit vom Netz gewünscht werden und daher ein Batterieanschluß mit einer im Leuchtengehäuse eingesetzten Batterie notwendig sein. In der Abb. 3 ist diese Möglichkeit gezeigt.The book lamp can be designed like other lamps so that from the holders 7 from a line cord through the lamp body 1 to the outside is performed for the mains connection. Often, however, there will be cord hanging around be annoying and independence from the network are desired and therefore a battery connection with a battery inserted in the luminaire housing. In Fig. 3 this possibility is shown.

Wie beispielsweise ausgeführt, kann dabei eine Batterie 8 mit in die zugleich stromführenden Halter 7 geklemmt werden. Ein- und Ausschalter lassen sich in bekannter Weise anbringen. Heute bekannte Batterien in leichter Ausführung und von langer Lebensdauer oder Sammler zum Wiederaufladen sollten bevorzugt zur Verwendung kommen. Dabei wirkt sich ein geringes Gewicht besonders vorteilhaft aus, wenn ein Buch mit Buchleuchte länger in der Hand gehalten werden muß.As stated, for example, a battery 8 can be included in the at the same time current-carrying holder 7 are clamped. On and off switches can be Attach in a known manner. Today known batteries in light design and Long life or rechargeable accumulators should be preferred for use come. A low weight is particularly advantageous when a Book with book lamp must be held in the hand longer.

Dem Offenhalten der Blätter 9 des Buches dient ein vorzugsweise aus Kunststoff oder Gummi hergestellter Offenhalter 10. Er ist an dem Drahtbügel 11 befestigt und liegt mit Federkraft angedrückt zwischen den Blättern 9, drückt sie auseinander und hindert sie daran, zusammenzuklappen. An open holder 10, preferably made of plastic or rubber, is used to keep the sheets 9 of the book open. It is attached to the wire bracket 11 and is pressed by spring force between the sheets 9, pushes them apart and prevents them from collapsing.

Der Offenhalter 10 ist mit seinem Drahtbügel 11 in den am Leuchtenkörper 1 befindlichen Lagerböckchen12 schwenkbar gelagert. Die auf den Offenhaltet 10 wirkende Federkraft entsteht dadurch, daß der Drahtbügel 11 an seinem oberen Teil 14 von einer im Leuchtenkörper 1 befestigten oder eingespritzten Blattfeder 13 beaufschlagt wird und infolgedessen um seinen Lagerdrehpunkt 15 schwenken will. Beim Umblättern der Blätter 9 ist der Offenhalter 10 im Wege und wird deshalb nach oben weggeschwenkt, bis er die Bewegung der Blätter 9 nicht mehr behindert. Beim Loslassen federt er dann wieder in seine Lage zwischen die Blätter 9 zurück.The open holder 10 is with its wire bracket 11 in the on the lamp body 1 located bearing block12 pivotally mounted. The one acting on the keep-open 10 Spring force arises from the fact that the wire bracket 11 at its upper part 14 of a leaf spring 13 fastened or injected in the luminaire body 1 is applied and as a result wants to pivot about its bearing pivot point 15. When turning the page the leaves 9 is the open holder 10 in the way and is therefore pivoted upwards, until it no longer hampers the movement of the leaves 9. It springs when you let go then back into its position between the leaves 9.

Die Blattfeder 13 ist so ausgebildet, daß sie den Offenhalter 10 auch in seiner hochgechwenkten Stellung festhält bzw. noch gegen die Vorderkante 16 des Leuchtenkörpergehäuses 1 drückt, wenn man ihn über den Kippunkt der Blattfeder 13 hinausschwenkt. Dann liegt der obere Teil 14 des Drahtbügels 11 waagerecht und wird von der Blattfeder 13 auf einer Gegenseite beaufschlagt, wodurch der Drahtbügel Il mit dem Offenhalter 10 eine entgegengesetzte Drehrichtung erfährt. Diese Stellung des Offenhalters 10 an der Leuchtenkörperkante ist von Wichtigkeit, wenn man im Buch blättern oder schreiben will. Eine kleine Bewegung nach unten über den Kippunkt hinaus läßt den Offenhalter 10 dann in seine Funktionslage zurückschnappen.The leaf spring 13 is designed so that it also holds the open holder 10 in its swiveled up position or still presses against the front edge 16 of the lamp body housing 1 when it is swiveled beyond the tipping point of the leaf spring 13. Then the upper part 14 of the wire bracket 11 lies horizontally and is acted upon by the leaf spring 13 on an opposite side, as a result of which the wire bracket II with the open holder 10 experiences an opposite direction of rotation. This position of the open holder 10 on the edge of the lamp body is important if you want to leaf through the book or write. A small downward movement beyond the tipping point causes the open holder 10 to snap back into its functional position.

Beim Aufschieben der Buchleuchte auf das Buch sollte der Offenhalter zweckmäßigerweise außer Funktion stehen, damit er das Anbringen der Buchleuchte nicht stört.When sliding the book light onto the book, the open holder should expediently inoperative so that he can attach the book lamp not bother.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Book light that can be attached to a book, characterized in that a festoon lamp arranged parallel to the plane of the book (6) in a manner known per se in a trough-shaped, both as a glare protection also as reflector serving lights (housing (1) takes place at the ends wing-like brackets (2) are provided on both sides, the inner legs of which shorter than the outer ones and easy on the book cover (3) of any Pages can be plugged on, and that in the plane of symmetry of the lamp over the Pressure of a leaf spring (13) the book page (9) holding the pivotable open holder (10) is attached. z. Book light according to claim 1, characterized in that they can be used either for mains connection or for operation from a battery or a Collectors, each of which is accommodated in the luminaire housing (1). 3. Book lamp according to Claims 1 and 2, characterized in that the open holder (10) in its swiveled-away position, which means that the pages of the book can be turned unhindered is required, is held independently by the leaf spring (13). Into consideration printed publications: German Patent No. 402 431; Swiss patent specification No. 183,793; French Patent No. 689,736; U.S. Patents No. 2 524 461, 2 794 908.