DE1109490B

DE1109490B - Device for anchoring clamping sticks arranged on the clamping surface of a machine tool table

Info

Publication number: DE1109490B
Application number: DEH33306A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hammer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-19
Filing date: 1958-05-19
Publication date: 1961-06-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Verankern von mindestens zwei, auf der Aufspannfläche eines Werkzeugmaschinentisches in Richtung der T-fÖrmigen Aufspannuten hintereinander angeordneten, das Werkstück jeweils zwischen sich festspannenden, unabhängig gegeneinander verstellbaren Spannstöcken od. dgl.The invention relates to a device for anchoring at least two on the mounting surface of a machine tool table in the direction of the T-shaped clamping grooves one behind the other arranged, the workpiece between each clamped, independently adjustable against each other Vices or the like

Allgemein bekannt ist das Verschrauben der Sokkel von Werkstückspannvorrichtungen unmittelbar mit dem Werkzeugmaschinentisch unter Benutzung der T-förmigen Aufspannuten. Auch ist hierbei bekannt, jeden Sockel mit zwei oder mehr hintereinanderliegenden Spannschrauben mit dem Tisch zu verspannen, wobei der mit der Aufspannut zusammenwirkende Kopf der Spannschraube bzw. das mit Gewinde versehene Gegenstück an den Spannschrauben in Richtung der Aufspannut beliebig lang zu machen ist.The screwing of the sockets of workpiece clamping devices is generally known with the machine tool table using the T-shaped clamping grooves. It is also known here close each base with the table with two or more clamping screws lying one behind the other clamp, the cooperating with the clamping groove head of the clamping screw or with Threaded counterpart on the clamping screws in the direction of the clamping groove to any length do is.

Es ist weiterhin bekannt, die Grundfläche der Sockel aufzurauhen oder mit Querrillen zu versehen, um den Reibungsschluß zur Tischaufspannfläche zu erhöhen. Zum Stande der Technik gehört ferner die Anordnung von keilförmigen Unterlegscheiben unter den Köpfen der Spannschrauben, die mit entsprechend keilförmig verlaufenden Auflagerflächen an den Sockeln zusammenwirken, um den Sockel beim Wegrutschen gegen den Spanndruck in einen spitzen Winkel einlaufen zu lassen. Bekannt ist auch die Verwendung einer verzahnten Schiene, die in einer T-Nut des Unterteils eines besonderen, auf den Maschinentisch aufsetzbaren Sockels oder einer Grundplatte liegt und gegen die sich ein bewegliches Teil des Spannbackens abstützt. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Aufspannfläche des Tisches beiderseits der T-förmigen Aufspannut mit querliegenden Verzahnungen zu versehen, die mit je einer Gegenverzahnung der Sockel zusammenwirken.It is also known to roughen the base of the base or to provide it with transverse grooves, to increase the frictional connection to the table mounting surface. The state of the art also includes Arrangement of wedge-shaped washers under the heads of the turnbuckles, with corresponding wedge-shaped bearing surfaces on the bases cooperate to form the base to run into an acute angle when slipping against the clamping pressure. Is also known the use of a toothed rail, which is in a T-slot of the base of a special, on the Machine table attachable base or a base plate and against which a movable one Part of the clamping jaw is supported. It has also been suggested that the mounting surface of the To provide tables on both sides of the T-shaped clamping groove with transverse teeth, each with a counter-toothing of the base cooperate.

Die bekannten Ausführungsformen sind in ihrer Wirkung unzureichend, da sie entweder nur eine reibungsschlüssige Verbindung der Sockel mit dem Werkzeugmaschinentisch bewirken bzw. seine Auflagefläche beschädigen können oder unzweckmäßig, weil ein besonderer, auf die Tischfläche aufsetzbarer Sockel oder eine Grundplatte vorgesehen ist.The known embodiments are inadequate in their effect, since they are only frictional Effect connection of the base with the machine tool table or its support surface can damage or inexpedient, because a special one that can be placed on the table surface Base or a base plate is provided.

Eine Verzahnung auf der Oberfläche des Aufspanntisches anzubringen ist schon deshalb unzweckmäßig, weil dadurch die Tischoberfläche nicht nachgearbeitet werden kann, ohne gleichzeitig auch die Verzahnung zu erneuern oder zu beschädigen. Andererseits sind die in die offen daliegende Verzahnung einfallenden Späne hinderlich.A toothing on the surface of the clamping table attaching it is inexpedient because it means that the table surface is not reworked without renewing or damaging the toothing at the same time. on the other hand the chips falling into the open toothing are a hindrance.

Erfindungsgemäß soll demgegenüber eine wirksame Einrichtung zum VerankernAccording to the invention, on the other hand, an effective device for anchoring

von auf der Aufspannflächefrom on the clamping surface

eines Werkzeugmaschinentischesof a machine tool table

angeordneten Spannstöckenarranged vices

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Hammer,
Ingolstadt/Donau, Sandrartstr. 13Wilhelm Hammer,
Ingolstadt / Danube, Sandrartstr. 13th

Wilhelm Hammer, Ingolstadt/Donau,
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Hammer, Ingolstadt / Danube,
has been named as the inventor

Verankerung von mindestens zweier Spannstöcke durch eine die Spannstöcke verbindende, in der Tischnut unterhalb der Ebene der Tischaufspannfläche angeordnete, beim Spannen des Werkstücks als Zuganker wirkende Stange erreicht werden, die mit einem in an sich bekannter Weise in die Aufspannut eingreifenden, festen oder beweglichen Teil des Spannstocks verspannbar ist.Anchoring of at least two vices by one connecting the vices in the Table groove arranged below the level of the table mounting surface when the workpiece is clamped acting as a tie rod rod can be achieved, which in a known manner in the Aufspannut engaging, fixed or movable part of the vise can be clamped.

In weiterer Verbesserung kann die Stange auf der der Tischoberfläche zugewandten Seite eine Verzahnung aufweisen, mit welcher der in die Aufspannut eingreifende, mit einer Gegenverzahnung versehene Teil des Spannstocks kuppelbar ist.In a further improvement, the rod can have a toothing on the side facing the table surface have, with which the engaging in the clamping groove, provided with a counter-toothing Part of the vise can be coupled.

Bei Spannstöcken, bei welchen der Sockel durch mit einem Kopf in die Aufspannuten eingreifende Spannschrauben mit dem Tisch verspannbar ist, ist vorgesehen, daß die Stange den Schaft der Spannschrauben in einer entsprechenden Ausnehmung durchdringt, wobei entweder die Spannschrauben und/oder ein jedem Sockel zugeordnetes, auf die Stange aufschiebbares und über die Aufspannfläche vorstehendes Widerlager für den Sockel ein mit der Gegenverzahnung versehenes, in der Längsrichtung der Stange unverschiebbar angeordnetes Schiebestück tragen, das gegen den Druck von Federn mit der Stange verspannbar ist.In the case of vices, in which the base engages in the clamping grooves with a head Clamping screws can be clamped to the table, it is provided that the rod is the shaft of the clamping screws penetrates in a corresponding recess, either the clamping screws and / or one which is assigned to each base and can be pushed onto the rod and over the mounting surface protruding abutment for the base is provided with the counter-toothing, in the longitudinal direction the rod carry immovably arranged sliding piece, which against the pressure of springs with the rod can be braced.

Der technische Fortschritt dieser Einrichtung gegenüber dem Bekannten liegt darin, daß durch dieThe technical progress of this device over the known is that by the

109 618/150109 618/150

unmittelbare Verbindung der Spannstöcke miteinander durch die Stange eine Sicherung gegen jegliches Verschieben unter dem Spanndruck beim Einspannen des Werkstücks in jeder eingestellten Lage der Spannstöcke ohne eine Beschädigung der Tischoberfläche oder der Aufspannuten gewährleistet ist.direct connection of the vices to one another through the rod a safeguard against anything Moving under the clamping pressure when clamping the workpiece in every set position the vices are guaranteed without damaging the table surface or the clamping grooves.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing in an exemplary embodiment. It shows

Abb. 1 einen Längsschnitt durch die Aufspannut eines Werkzeugmaschinentisches mit der Einrichtung zum Verankern im Schnitt,Fig. 1 is a longitudinal section through the clamping groove of a machine tool table with the device for anchoring in the section,

Abb. 2 einen Querschnitt durch eine Spannschraube, Fig. 2 a cross section through a tensioning screw,

Abb. 3 einen Querschnitt durch ein Widerlager, Abb. 4 eine Draufsicht auf die ganze Anordnung,Fig. 3 is a cross-section through an abutment, Fig. 4 is a plan view of the entire arrangement,

Abb. 5 einen Längsschnitt durch ein Widerlager in vergrößertem Maßstab.Fig. 5 is a longitudinal section through an abutment on an enlarged scale.

Auf der Aufspannfläche des Werkzeugmaschinentisches sind die beiden, aus je einem Sockel und der eigentlichen Werkstückspannvorrichtung bestehenden Spannstöcke h längs einer der T-förmigen Aufspannnuten unabhängig voneinander verschieb- und mittels der Spannschrauben b mit dem Maschinentisch verspannbar. Den Spannstöcken ist jeweils ein Widerlager c zugeordnet, gegen das sich der Sockel beim Einspannen des Werkstücks zwischen den beiden Spannstöcken abstützen kann. Eine beim Spannvorgang als Zuganker wirkende Stange a, die im vorliegenden Falle einen rechteckigen Querschnitt aufweist, ist in der Aufspannut des Maschinentisches angeordnet und trägt an ihrer der Tischoberfläche zugewandten Seite eine querliegende, durchgehende Verzahnung rf, deren Spitzen unterhalb der Ebene der Tischaufspannfläche liegen. Die Stange α durchsetzt in entsprechenden Ausnehmungen die Schäfte der Spannschrauben b und der Widerlager c. Die Widerlager überragen die Tischaufspannfläche und tragen die gleichen, in die Aufspannuten eingreifenden Köpfe wie die Spannschrauben b. Die Widerlager c weisen ein eine Gegenverzahnung tragendes, in Längsrichtung der Stange α unverschiebbar, senkrecht dazu, aber verschiebbar angeordnetes Schiebestück e auf, das gegen den Druck von Federn / mit der Stange durch die Stiftschrauben g verspannbar ist.On the clamping surface of the machine tool table, the two clamping sticks h , each consisting of a base and the actual workpiece clamping device, can be moved independently of one another along one of the T-shaped clamping grooves and clamped to the machine table by means of the clamping screws b. An abutment c is assigned to each of the vices, against which the base can be supported when the workpiece is clamped between the two vices. A rod a, which acts as a tie rod during the clamping process and which in the present case has a rectangular cross-section, is arranged in the clamping groove of the machine table and on its side facing the table surface has transverse, continuous teeth rf, the tips of which are below the plane of the table clamping surface. The rod α passes through the shafts of the clamping screws b and the abutment c in corresponding recesses. The abutments protrude beyond the table mounting surface and carry the same heads that engage in the mounting grooves as the clamping screws b. The abutments c have a counter-toothing bearing, in the longitudinal direction of the rod α immovable, perpendicular to it but displaceably arranged sliding piece e , which can be braced against the pressure of springs / with the rod by the studs g.

Unter Vermeidung von Widerlagern c können auch die Spannschrauben b in derselben Weise mit einem Schiebestück e und einer Stiftschraube g versehen sein. Weiterhin können sowohl die Widerlager c als auch die Spannschrauben b in dieser Weise ausgebildet oder in an sich bekannter Weise mehrere Spannschrauben hintereinanderliegend für einen Spannstock angeordnet sein.While avoiding abutments c , the tensioning screws b can also be provided in the same way with a sliding piece e and a stud screw g. Furthermore, both the abutments c and the clamping screws b can be designed in this way or, in a manner known per se, several clamping screws can be arranged one behind the other for a vice.

Das Durchdringen der Schäfte der Spannschrauben und der Widerlager mit der Stange hat noch den Vorteil, daß beim Anziehen der Spannschrauben b wie auch der Stiftschrauben g die Stange durch die die Stange U-förmig umfassenden und dabei zusammenfedernden Schenkel seitlich geklemmt wird, wodurch eine zusätzliche Sicherung gegen eine Längsverschiebung der Spannstöcke erreicht wird. Die um den Querschnitt der durchtretenden Stange geschwächten Querschnitte der Schäfte der Spannschrauben und der Widerlager können durch entsprechende Länge wieder ausgeglichen werden, wobei sie im Grundriß quadratischen Querschnitt erhalten. The penetration of the shafts of the tensioning screws and the abutment with the rod has the advantage that when the tensioning screws b and the studs g are tightened, the rod is clamped laterally by the legs surrounding the rod in a U-shape and thereby springing together, thereby providing additional security against a longitudinal displacement of the vices is achieved. The cross-sections of the shafts of the clamping screws and the abutments, which are weakened by the cross-section of the rod passing through, can be compensated for by a corresponding length, whereby they have a square cross-section in plan.

Die Einrichtung wird in der folgenden Weise angewendet: Zunächst wird die Stange in die Aufspannnut des Tisches ein- und dann das Werkstück auf den Tisch aufgelegt. Nun werden die Spannstöcke an das Werkstück angesetzt und mit den von beiden Stirnseiten des Tisches aus über die Stange hinweg in die Aufspannut und in entsprechende Schlitze der Sockel eingeschobenen Spannschrauben b mit dem Tisch verspannt. Darauf werden die Widerlager c in gleicher Weise über die Stange an die Spannstöcke herangeschoben. Nachdem nunmehr durch das Anziehen der Stiftschrauben g die Koppelung der Widerlager mit der Stange erfolgt ist, wird das Werkstück durch die eigentlichen Werkstückspannvorrichtungen fest eingespannt.The device is used in the following way: First, the rod is inserted into the clamping groove of the table and then the workpiece is placed on the table. Now the vices are attached to the workpiece and clamped to the table with the clamping screws b inserted from both ends of the table over the rod into the clamping groove and into corresponding slots in the base. Then the abutments c are pushed in the same way over the rod to the vices. After the coupling of the abutment with the rod has now taken place by tightening the stud bolts g , the workpiece is firmly clamped by the actual workpiece clamping devices.

Selbstverständlich können mehrere oder alle Aufspannuten eines Tisches für die Einrichtung herangezogen werden.Of course, several or all of the clamping grooves of a table can be used for the device will.

Der Hub der Werkstückspannvorrichtungen ist in der Regel so groß, daß geringe Werkstückmaßdifferenzen überbrückt werden. Die Spannvorrichtungen bleiben daher in der Serienfertigung in ihrer Tischaufspannung bzw. mit der Stange gekoppelt, wobei die in die Aufspannuten und in die Verzahnung der Stange einfallenden. Späne kein Hindernis für die Aufspannung der folgenden Werkstücke bilden. Wird dagegen die Werkstückgröße gewechselt, so müssen die Spannvorrichtungen sowieso abgenommen, die Stange aus ihrem Lager herausgenommen und der Tisch und die Aufspannuten von den Spänen gesäubert werden.The stroke of the workpiece clamping devices is usually so large that small differences in workpiece dimensions be bridged. The clamping devices therefore remain in their table setting in series production or coupled with the rod, the in the clamping grooves and in the toothing of the Rod collapsing. Chips do not form an obstacle to the clamping of the following workpieces. Will on the other hand, if the workpiece size is changed, the clamping devices have to be removed anyway Rod taken out of its storage and the table and the clamping grooves cleaned of the chips will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for anchoring at least two, arranged one behind the other on the clamping surface of a machine tool table in the direction of the T-shaped clamping grooves, the workpiece or the like between fixed, independently adjustable clamping vices or the like, which can be clamped to the table using the clamping grooves , characterized by a connecting rod (a) that connects the vices, is arranged in the table groove below the level of the clamping surface and acts as a tie rod when the workpiece is clamped, with a fixed or movable part of the vise that engages in the clamping groove in a known manner is braced.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rod on the side facing the table surface has a toothing (d) with which the engaging in the clamping groove, provided with a counter-toothing part can be coupled.

3. Device according to claim 1 and 2, in which the clamping bars have a base carrying the workpiece clamping device, which can be clamped to the table by clamping screws engaging in the clamping grooves with a head, characterized in that the rod (α) the shaft of the clamping screws ( b) penetrates in a recess, either the clamping screws and / or an abutment assigned to each base, which can be pushed onto the rod and protrudes beyond the mounting surface

(c) carry for the base a sliding piece (e) which is provided with the counter-toothing and is arranged immovably in the longitudinal direction of the rod and which can be braced against the pressure of springs (/) with the rod.

Considered publications:

German Patent No. 880 842; U.S. Patents Nos. 1460,385, 2,587,025, 249, 2 667 799, 2 760 535.

1 sheet of drawings