Spulenfeldelektrode für Ho chfrequenztherapie Die Erfindung betrifft
eine Spulenfeldelektrode für Hochfrequenztherapie in Form eines z. B. um das Behandlungsobj
ekt wickelbaren oder zu einer auf das Rehandlungsobjekt auflegbaren Flachspule formbaren,
biegsamen elektrischen Leiters mit elektrischen Anschlußklemmen an seinen beiden
Enden. Coil field electrode for high frequency therapy The invention relates
a coil field electrode for high frequency therapy in the form of a z. B. to the treatment object
ectly windable or formable into a flat coil that can be placed on the object to be treated,
flexible electrical conductor with electrical terminals on both of them
End up.
Bei der Hochfrequenztherapie im Spulenfeld ist es im Hinblick auf
die Erzielung einer hinreichenden Tiefenwirkung des magnetischen Hochfrequenzfeldes
erwünscht, zwischen dem Spulenleiter und dem Behandlungsobjekt Abstandshalter vorzusehen,
um zu vermeiden, daß die nahe der Oberfläche des Behandlungsobjektes liegenden Gewebeschichten
in den Bereich der größten Feldliniendichte nahe der Oberfläche des Spulenleiters
kommen. Zu diesem Zweck sollten die erwähnten elektrischen Leiter mit einer Schwammgummischicht
überzogen sein, deren Dicke erheblich größer ist als die Leiterdicke. Solche bekannten
Spulenfeldelektroden mit einer auf den biegsamen Leiter aufvulkanisierten dicken,
als Abstandshalter dienenden Schwammgummischicht bedingen aber eine Sonderfertigung
in Kabelfabriken, die wegen des gegenüber anderen Kabeln geringen Bedarfs unrentabel
ist. Solche Spulenfeldelektroden sind daher nur in sehr geringer Anzahl in den Handel
gekommen, was einer Durchsetzung der an sich medizinisch außerordentlich günstigen
Spulenfeldbehandlung abträglich war. With high frequency therapy in the coil field it is with regard to
the achievement of a sufficient depth effect of the magnetic high-frequency field
it is desirable to provide spacers between the coil conductor and the object to be treated,
in order to avoid the tissue layers lying close to the surface of the object to be treated
in the area of the greatest field line density near the surface of the coil conductor
come. For this purpose, the mentioned electrical conductors should be covered with a sponge rubber layer
be coated, the thickness of which is significantly greater than the conductor thickness. Such well-known
Coil field electrodes with a thick vulcanized onto the flexible conductor,
However, the sponge rubber layer serving as a spacer requires a special production
in cable factories, which are unprofitable because of the low demand compared to other cables
is. Such coil field electrodes are therefore only commercially available in very small numbers
come what an enforcement which in itself medically extraordinarily favorable
Coil field treatment was detrimental.
Demgegenüber offenbart die Erfindung einen Weg, wie trotz der speziellen
Anforderungen ein Kabel für die Spulenfeldbehandlung im Preis niedrig gehalten werden
kann. Gemäß der Erfindung ist das Kabel mit dem dicken Abstandshalter aufgeteilt
in zwei handelsübliche Teile, nämlich in ein normal isoliertes elektrisches Kabel
und in einen darüberschiebbaren Schwammgummischlauch, wie er für andere als elektrische
Zwecke von der Schwammgummiindustrie hergestellt wird. In contrast, the invention discloses a way, as in spite of the special
Requirements for a cable for coil field treatment are kept low in price
can. According to the invention, the cable with the thick spacer is divided
in two commercially available parts, namely in a normally insulated electrical cable
and in a sponge rubber tube that can be slipped over it, as it is for non-electric ones
Purposes made by the sponge rubber industry.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der
Figur näher erläutert. An embodiment of the invention is described below with reference to the
Figure explained in more detail.
Die Figur veranschaulicht ein in einer auf das Behandlungsobjekt
auflegbaren bekannten Filztasche 1 mit dem Kern 2 untergebrachtes, zu einer Spule
geformtes, handelsüblich isoliertes Kabel 3, an dessen Enden Stecker 4 angebracht
sind, um die Spule lösbar
mit dem Ausgang eines nicht dargestellten elektrischen
Hochfrequenzapparates verbinden zu können. über das Kabel 3 ist als Abstandshalter
zum Behandlungsobjekt ein biegsamer Schlauch 5 aus Moosgummi abstreifbar übergezogen.
Zum bequemen Einlegen der Spule in die Filztasche hat diese, wie bekannt, durch
Laschen 6 verschließbare Schlitze 7 und 8. The figure illustrates one in one on the object to be treated
known felt bag 1 with the core 2 which can be placed onto a spool
molded, commercially available insulated cable 3, at the ends of which plug 4 is attached
are detachable to the coil
with the output of an electrical, not shown
To be able to connect high-frequency apparatus. over the cable 3 is as a spacer
A flexible tube 5 made of foam rubber is pulled over the object to be treated.
As is known, the felt pouch has through for easy insertion of the bobbin
Tabs 6 lockable slots 7 and 8.
PATENTANSPRUCU Spulenfeldelektrode für Hochfrequenztherapie, bestehend
aus einem biegsamen elektrischen Leiter mit elektrischen Anschlußklemmen an seinen
beiden Enden sowie aus einer den Leiter zum Behandlungsobjekt hin abdeckenden, als
Abstandshalter dienenden Schwammgummischicht, deren Dicke erheblich größer ist als
die Leiterdicke, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwammgummischicht in Form eines
handelsüblichen Schwammgummischlauches und der biegsame elektrische Leiter in Form
eines handelsüblichen, normal isolierten, in den Schwammgummischlauch einschiebbaren
elektrischen Kabels benutzt ist. PATENTANSPRUCU coil field electrode for high frequency therapy, consisting
made of a flexible electrical conductor with electrical terminals on its
both ends as well as a covering the head to the treatment object, as
Spacers serving sponge rubber layer, the thickness of which is considerably greater than
the conductor thickness, characterized in that the sponge rubber layer is in the form of a
commercial sponge rubber hose and the flexible electrical conductor in the form
a commercially available, normally insulated that can be pushed into the sponge rubber hose
electrical cable is used.