DE1106834B

DE1106834B - Encapsulated electrical distribution system

Info

Publication number: DE1106834B
Application number: DEM39759A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Alter
Original assignee: Metzenauer and Jung GmbH
Current assignee: Metzenauer and Jung GmbH
Priority date: 1958-11-27
Filing date: 1958-11-27
Publication date: 1961-05-18

Description

Gekapselte elektrische Verteilungsanlage Die Erfindung bezieht sich auf eine gekapselte elektrische Verteilungsanlage mit an einer Rückwand angebrachten, Geräte verschiedener Art aufnehmenden einzelnen Gehäusen.Encapsulated electrical distribution system The invention relates to on an encapsulated electrical distribution system with attached to a rear wall, Devices of various types accommodating individual housings.

Es sind bereits Verteilungsanlagen für elektrische Geräte bekannt, bei denen die einzelnen Gehäuse mechanisch miteinander verbunden sind und dieser Gesamtverband an einem frei stehenden Gerüst oder einem Wandgerüst befestigt ist, das entweder aus Winkeleisen oder aus U-Profil und einem Eisenblech bestehen kann. Bei derartigen Verteilungsanlagen ist es schwierig, Leitungen der mittleren Gehäuse aus dem Gesamtverband herauszuführen. Diese müßten nämlich durch die anderen angrenzenden Gerätegehäuse hindurchgeführt werden, weil Kabelstopfbuchsen nur an den Stirnseiten der außenliegenden Gehäuse anbringbar sind. Die geringen Abmessungen dieser Gehäuse erlauben nur eine geringe Anzahl von Kabeleinführungen, und das Hindurchführen der Leitungen durch andere Gehäuse verhindert den leichten Ausbau eines beispielsweise in der Mitte befindlichen Gehäuses aus dem Gesamtverband.Distribution systems for electrical devices are already known in which the individual housings are mechanically connected to each other and this The entire structure is attached to a free-standing scaffolding or a wall scaffolding, which can either consist of angle iron or a U-profile and an iron sheet. In such distribution systems, it is difficult to line the middle housing to lead out of the overall association. This would have to go through the other adjacent ones Device housings are passed through because cable glands are only on the front sides the external housing can be attached. The small dimensions of these housings allow only a small number of cable entries and the passage of the Lines through other housings prevent the easy removal of one, for example in the middle located housing from the general association.

Um einen möglichst einfachen Aufbau einer solchen Verteilungsanlage zu erzielen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die selbständigen, voneinander getrennten Gehäuse jeweils für sich unmittelbar oder mittels Abstandsstützen od. dgl. auf der aus aneinandergereihten C-förmigen Blechprofilen bestehenden, nach vorn offene Kabelkanäle bildenden Rückwand zu befestigen. Die Breite der die Kanäle bildenden C-förmigen Stahlblechprofile ist jeweils derjenigen - der darauf zu befestigenden Gehäuse angepaßt und erstreckt sich über die gesamte Höhe der Verteilung. Die zu einer festen Einheit miteinander verbundenen Kanäle nehmen die zu- und abgehenden Leitungen sowie alle erforderlichen Querverbindungen innerhalb der Verteilungsanlage auf und sind dazu an ihren Stirnseiten mit verschiedenartigen Abdeckungen oder mit Kabelendverschlüssen für die Leitungseinführungen und im Innern mit Halterungen für die Leitungen versehen. Durch die Verwendung von Abstandsstützen od. dgl. wird erreicht, daß bei verschiedenen tiefen Kästen die Vorderflächen sämtlicher Kästen in eine Ebene fallen, wodurch ein geschlossener Gesamteindruck für die Verteileranlage erreicht wird.To make the structure of such a distribution system as simple as possible to achieve is proposed according to the invention, the independent, from each other separate housing each for itself directly or by means of spacers od. Like. On the existing of lined up C-shaped sheet metal profiles, after to fasten the rear wall forming open cable ducts at the front. The width of the channels forming C-shaped sheet steel profiles is the one to be attached to it Housing adapted and extends over the entire height of the distribution. The too A fixed unit interconnected channels take the incoming and outgoing Lines and all necessary cross connections within the distribution system and are for this purpose on their end faces with different types of covers or with Cable terminations for the cable entries and inside with brackets for the lines. The use of spacer supports or the like achieves that at different deep boxes the front surfaces of all boxes fall on one level, creating a closed overall impression for the distribution system is achieved.

Bei der praktischen Ausführung werden die Grundplatten mit den bereits auf ihnen befestigten Schaltgeräten od. dgl. und die Wände der einzelnen Gehäuse oder vollständige Gehäuse mit den eingebauten Geräten unabhängig voneinander von vorn an die Kabelkanäle angebracht. Dies hat den Vorteil, daß die eingebauten Geräte alle gut zugänglich sind und nahe unter den Deckeln der Kästen liegen. Um ein leichtes Auswechseln zu erreichen, sind auch sämtliche Kästen nur mit ihrer Grundplatte angeschraubt und nicht selbst miteinander verbunden. Man kann somit an beliebiger Stelle ein vollständiges Gehäuse nach dem Lösen der Befestigungsschrauben nach vorn herausnehmen und durch ein anderes Gehäuse ersetzen.In the practical version, the base plates are already fitted with the Switchgear or the like attached to them and the walls of the individual housings or complete housing with the built-in devices independent of each other attached to the front of the cable ducts. This has the advantage that the built-in devices are all easily accessible and close under the lids of the boxes. To an easy one To achieve replacement, all boxes are only screwed on with their base plate and not self-connected. One can thus at any point Remove the complete housing towards the front after loosening the fastening screws and replace it with another housing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Verteilungsanlage gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 schaubildlich die Gesamtanlage, Fig. 2 einen waagerechten Schnitt und Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch Fig. 1.In the drawing is an embodiment of a distribution system shown according to the invention, namely Fig. 1 shows diagrammatically the entire system, FIG. 2 shows a horizontal section and FIG. 3 shows a vertical section through FIG. 1.

Die Verteilungsanlage besteht nach Fig. 1 beispielsweise aus fünf C-Profilen zur Bildung von Kabelkanälen 1, die auf Befestigungsschienen 2 aufgeschraubt und auch selbst miteinander verbunden sein können. Das obere offene Ende (Stirnseite) der Kabelkanäle kann durch Abdeckplatten 3 verschlossen werden. In den Abdeckplatten lassen sich sowohl Durchbrüche 4 für Stahlpanzerrohre als auch Kabelstopfbuchsen 5 vorsehen. Man kann auch an diesen offenen Enden Kabelendverschlüsse 6 einbauen. Innerhalb der Kabelkanäle sind Brücken 7 mit entsprechenden Kabelhalterungen vorgesehen, die sich nach Belieben in der Höhe versetzen lassen. Diese Brücken 7 können mit einer veränderlichen Zahl von Kabelhaltern bestückt werden. Die kurzen vorderen Schenkel 1 a des C-Profils der Kabelkanäle sind fortlaufend mit Schlitzlöchern 8 versehen. Diese dienen zur Befestigung der nach Einführen der Leitungen aufzusetzenden Stahlblechgehäuse 9, 10, 11. Größe und Tiefe dieser Stahlblechgehäuse richten sich nach den Erfordernissen der einzubauenden Geräte. So stellt z. B. 9 einen tiefen Kasten dar, während der Kasten 10 nur halb so tief ist. Der tiefe Kasten wird unmittelbar auf die Profilflansche 1 a unter Verwendung der Schlitzlöcher 8 geschraubt, während der flachere Kasten 10 unter Zwischenschaltung von U-förmigen Abstandsstücken 12 in gleicher Weise befestigt wird; damit kommen die Vorderflächen der Kästen in die gleiche Ebene, bilden also eine gemeinsame Fläche, und die eingebauten Geräte liegen stets gut zugänglich vorn. Da die Befestigung nur von vorn innerhalb des Kastenumfangs erfolgt, kann der Kasten nach Lösen der Befestigungsschrauben ohne weiteres nach vorn herausgezogen werden.According to FIG. 1, the distribution system consists of five, for example C-profiles for the formation of cable ducts 1, which are screwed onto mounting rails 2 and can also be connected to each other themselves. The upper open end (face) the cable ducts can be closed by cover plates 3. In the cover plates Both openings 4 for armored steel conduits and cable glands can be used 5 provide. Cable terminations 6 can also be installed at these open ends. Bridges 7 with corresponding cable holders are provided within the cable ducts, which can be adjusted in height at will. These bridges 7 can with a variable number of cable holders can be fitted. The short front ones Legs 1 a of the C-profile of the cable ducts are continuous with slotted holes 8 Mistake. These are used to attach the cables to be put on after the cables have been inserted Sheet steel housing 9, 10, 11. The size and depth of these sheet steel housings are determined according to the requirements of the devices to be installed. So z. B. 9 a deep Box, while box 10 is only half as deep. The deep box becomes immediate screwed onto the profile flanges 1 a using the slotted holes 8 while the flatter box 10 with the interposition of U-shaped spacers 12 is attached in the same way; with that come the Front surfaces the boxes in the same level, so form a common area, and the built-in Devices are always easily accessible at the front. Since the attachment is only from the front inside of the box circumference, the box can be removed after loosening the fastening screws can be easily pulled out to the front.

Die Kästen können in bekannter Weise so ausgebildet sein, daß die Seitenwände des Kastens einen zusammenhängenden Rahmen bilden, der auf die Grundplatte 16 aufgeschraubt wird. Auf diese Weise ist die Verdrahtung der Anlage in völlig offenem Zustand, also nur mit auf die Grundplatte geschraubten Geräten, möglich. Dazu wird die Kabeleinführung durch Ausbrüche 13 in der Grundplatte 16 vorgenommen. Erst nach Fertigstellung der Verdrahtung werden die die Seitenwände bildenden Rahmen 14 und 15 auf die Grundplatten 16 und 17 gesetzt und dort festgeschraubt (Fig.2). Die Befestigung der Deckel 18 und 19 erfolgt gesondert auf den Kastenrahmen.The boxes can be designed in a known manner so that the side walls of the box form a coherent frame which is screwed onto the base plate 16. In this way, the system can be wired in a completely open state, i.e. only with devices screwed onto the base plate. For this purpose, the cable entry is made through openings 13 in the base plate 16. Only after the wiring has been completed are the frames 14 and 15 forming the side walls placed on the base plates 16 and 17 and screwed tight there (FIG. 2). The cover 18 and 19 are attached separately to the box frame.

Eine derartige Bauweise bringt den Vorteil der »Schottung« mit sich. Die einzelnen Geräte der Verteilung sind für sich abgeschlossen, und falls Arbeiten an einem Gerät erforderlich sind, können diese gefahrlos vorgenommen werden, nachdem man das betreffende Gerät spannungslos gemacht und den Kasten abgenommen hat. Es besteht dann keinerlei Gefahr, in der Nähe befindliche und unter Spannung stehende Schaltgeräte zu berühren, wie dies in Fig. 1 bei dem Gerät 20 angedeutet ist.Such a construction has the advantage of "partitioning" with it. The individual devices of the distribution are closed for themselves, and if work are required on a device, this can be done safely after the device in question has been de-energized and the box has been removed. It there is then no risk of being in the vicinity or being energized To touch switching devices, as indicated in FIG. 1 for device 20.

Selbstverständlich müssen nicht sämtliche Leitungen von der Rückwand her eingeführt werden, es können z. B. besonders starke Querschnitte der Hauptleitungen auch durch Öffnungen der Seitenwände verlegt werden, falls das den Gesamtaufbau vereinfacht. Dies ist in Fig. 3 für die Leitung 21 angedeutet.Of course, not all lines have to come from the rear wall are introduced forth, it can be, for. B. particularly thick cross-sections of the main lines can also be laid through openings in the side walls, if that affects the overall structure simplified. This is indicated in FIG. 3 for the line 21.

Desgleichen müssen die die Kabelkanäle l bildenden Profile nicht unbedingt aus einem Stück bestehen. Der Vorteil der Bauweise wird bereits ausnutzbar, wenn hierfür U-Schienen auf die Querschienen 2 gesetzt werden und die verbleibende rückwärtige Öffnung durch eine zweckentsprechende Abdeckplatte verschlossen wird. Auch ist es nicht unbedingt erforderlich, daß man zunächst die Grundplatten mit den auf ihnen befestigten Schaltgeräten anbringt, um dann die Seitenwände des Gehäuses mit der Grundplatte oder mit den Kabelkanälen zu verbinden, sondern man kann auch vollständige Gehäuse, die in die Schaltgeräte eingebaut sind, einzeln und unabhängig voneinander von vorn an die Kabelkanäle anbringen.Likewise, the profiles forming the cable ducts l do not necessarily have to be consist of one piece. The advantage of the construction can already be exploited when this U-rails are placed on the cross rails 2 and the remaining rear Opening is closed by an appropriate cover plate. It is too does not necessarily require that you first match the baseplates with the ones on them attached switchgear attaches to then the side walls of the housing with the Base plate or to connect with the cable ducts, but you can also complete Housings that are built into the switchgear, individually and independently of one another attach to the cable ducts from the front.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Encapsulated electrical distribution system with individual housings attached to a rear wall and accommodating devices of various types, characterized in that the independent housings (9, 10, 11) each separately or by means of spacer supports (12) or the like are attached to the rear wall, which consists of C-shaped sheet metal profiles that are lined up and which are open at the front and form cable ducts (1).

2. Distribution system according to claim 1, characterized in that the width of the cable ducts (1) in each case the housings (9, 10, 11) is adapted and extends over the entire height of the distribution extends.

3. Distribution system according to claim 1 and 2, characterized in that the cable ducts (1) connected to one another to form a fixed unit at their end faces with different types of covers (3, 4) or with cable terminations (6) for Provide the cable entries and inside with brackets (7) for the cables are.

4. Distribution system according to claim 1 to 3, characterized in that the base plates (16, 17) with the switching devices already attached to them od. Like. And the walls (14, 15) of the individual housing or complete housing with the built-in devices independently can be attached to the cable ducts (1) from one another from the front. Considered publications: publication 5111025 11.51 from Colar Emag, Ratingen; - _ Elektro-Technik vom 5.b: 1956, p. 16; ETZ-A of June 11, 1957, p. A 21; Electrical Review of June 13, 1958, p. 58.: ''