Gerät zum Lösen von Boden unter dem Wasserspiegel eines Gerinnes Die
Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Lösen von Boden unter dem Wasserspiegel
eines Gerinnes. Geräte dieser Art finden Verwendung beispielsweise bei Flußbauarbeiten
und dienen dazu, Ablagerungen auf der Sohle eines Gerinnes so zu lösen, daß der
gelöste Boden durch die Schleppkraft des Wassers fortgetragen wird. Zu diesem Zweck
ist ein bekanntes Gerät zum Lösen von Boden unter Wasser schwimmfähig, tauch- und
fernsteuerbar ausgebildet und mit Fräsrädern zum Lösen des anstehenden Bodens versehen.
Die Bewegung des bekannten Gerätes in der Arbeitsrichtung erfolgt durch am Gerät
angreifende Zugmittel, so daß das mit gezahnten Laufrädern versehene Gerät über
die Sohle des Gerinnes geschleift wird, wobei die Fräsräder den Boden lösen. Infolge
dieser Art der Fortbewegung ist das bekannte Gerät nur bei leicht zu lösendem Boden
zu verwenden, weil die gezahnten Laufräder bei anstehendem festem Boden nicht in
diesen eindringen und somit auch die Fräsräder nicht zur Wirkung kommen können.
Im übrigen kann auch bei Verwendung des bekannten Gerätes zum Lösen von leichtem
Boden die Frästiefe nicht wahlweise vorgesehen werden. Zum Lösen von festerem Boden
oder von lagerhaftem Boden können auch Eimerkettenbagger oder Meißelschiffe verwendet
werden. Eimerkettenbagger sind bei anstehendem festem Boden jedoch nicht geeignet,
während bei Verwendung von Meißelschiffen, zum Lösen festen Bodens, nur ein langsamer
Arbeitsfortschritt zu erreichen ist.Device for loosening soil under the water level of a flume
The invention relates to a device for loosening soil below the water level
of a channel. Devices of this type are used, for example, in river construction work
and serve to loosen deposits on the bottom of a channel so that the
loosened soil is carried away by the drag of the water. To this end
is a well-known device for loosening soil under water, floating, submersible and
remotely controllable and provided with milling wheels for loosening the pending soil.
The movement of the known device in the working direction takes place on the device
attacking traction means, so that the device provided with toothed wheels over
the bottom of the channel is dragged, with the milling wheels loosening the soil. As a result
this type of locomotion is the known device only when the soil is easy to loosen
to be used because the toothed running wheels are not in
these penetrate and thus the milling wheels cannot take effect.
In addition, when using the known device for loosening light
The milling depth cannot be provided as an option. For loosening solid soil
Or bucket-chain dredgers or chisel ships can be used from stored soil
will. However, bucket chain excavators are not suitable for existing solid ground,
while when using chisel ships to loosen solid ground, only a slow one
Work progress is to be achieved.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum Lösen von
Boden unter dem Wasserspiegel eines Gerinnes so auszubilden, daß die Tiefe des zu
fräsenden Bodens in gewissen Grenzen wählbar ist und das Gerät auch bei sehr festem
Boden mit großem Arbeitsfortschritt verwendet werden kann. Gelöst wird diese Aufgabe
dadurch, daß die Fräsräder paarweise nebeneinander und in zwei Gruppen hintereinanderliegend
angeordnet sind, die hintereinanderliegenden Gruppen von Fräsrädern mit einander
entgegengesetztem Drehsinn derart angetrieben sind, daß das Gerät sich zunächst
in den Boden hineinarbeitet und die Fortbewegung des Gerätes durch ein an sich bekanntes,
angetriebenes Raupenkettenpaar erfolgt, das nach Erreichen der Frästiefe auf der
Sohle des zu lösenden Bodens zum Aufliegen kommt und reit dem Fahrgestell verbunden
ist.The invention is based on the object of a device for solving
To form soil under the water level of a channel so that the depth of the to
milling soil can be selected within certain limits and the device even with very solid
Soil can be used with great work progress. This task is solved
in that the cutting wheels are in pairs next to each other and in two groups one behind the other
are arranged, the successive groups of milling wheels with each other
opposite direction of rotation are driven in such a way that the device is initially
works into the ground and the movement of the device by a known,
driven pair of caterpillars takes place, which after reaching the milling depth on the
The sole of the soil to be loosened comes to rest and is connected to the chassis
is.
Bei der Fortbewegung des Gerätes gemäß der Erfindung bleibt zwischen
den durch die Fräsräder ausgefrästen Vertiefungen ein Grat bestehen. Dieser Grat
wird dadurch gelöst, daß zwischen den hintereinanderliegenden Fräsrädergruppen oder
an den beiden Stirnseiten des Fahrgestells quer zur Bewegungsrichtung des Gerätes
sich drehende Fräsräder angeordnet sind. Um eine bestimmte Frästiefe zu gewährleisten,
sind die Raupenketten seitlich des Fräsbereiches angeordnet und höhenverstellbar.
Zur Beseitigung des durch das Gerät gelösten Bodens besteht die Möglichkeit, das
erfindungsgemäße Gerät mit Baggerpumpe und einem mechanisch oder hydraulisch wirkenden
Saugkopf zu versehen, die das Schürfgut in Schuten befördern.When moving the device according to the invention remains between
there is a burr in the recesses milled out by the milling wheels. This ridge
is achieved in that between the consecutive groups of milling wheels or
on the two end faces of the chassis at right angles to the direction of movement of the device
rotating milling wheels are arranged. To ensure a certain milling depth,
the caterpillars are arranged to the side of the milling area and are height-adjustable.
To remove the soil loosened by the device, it is possible to use the
Device according to the invention with a dredge pump and a mechanically or hydraulically acting
To provide suction heads that transport the scrap in barges.
In der Zeichnung ist ein Gerät gemäß der Erfindung in einer beispielsweisen
Ausführungsform schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Seitenansicht des Gerätes,
Abb. 2 einen Schnitt gemäß Linie A-B der Abb. 1. Das Gerät zum Lösen lagerhafter
Böden besteht aus einem Fahrgestell 1, das mit seitlichen Raupenketten 2 ausgerüstet
ist. Das Fahrgestell ist mit den Antriebsmitteln, d. h. mit Elektromotoren 3, 4
nebst an sich bekanntem Getriebekasten 5 für die Fräsräder 6, die gruppenweise entgegengesetzten
Drehsinn haben, ausgerüstet.In the drawing a device according to the invention is in an exemplary manner
Embodiment shown schematically. Fig. 1 shows the side view of the device,
Fig. 2 a section along line A-B of Fig. 1. The device for loosening stock
Floors consists of a chassis 1, which is equipped with side crawler chains 2
is. The chassis is with the drive means, i. H. with electric motors 3, 4
in addition to the known gear box 5 for the cutting wheels 6, the opposite in groups
Have a sense of rotation.
Die z. B. höhenverstellbaren Raupenketten 2 sind außerhalb der Bodenangriffsfläche
der F räsräder 6 an dem Fahrgestell 1 angeordnet. Sie kommen am Boden zur Auflage,
sobald die Fräsräder 6 ihre größte Frästiefe erreicht haben, worauf der Vorantrieb
des Gerätes durch den Motor 4 erfolgt. Mittig des Fahrgestells 1 ist außerdem ein
sich quer zur Fortbewegungsrichtung drehendes Fräsrad 7 angeordnet (oder an beiden
Stirnseiten des Fahrgestells), welches die Aufgabe hat, die durch das Fräsen gebildeten
Kämme aufzubrechen. Die Elektromotore 3, 4 werden von einem Begleitschiff mit Energie
gespeist. Zwecks Schwimm- und Tauchfähigkeit des Gerätes ist das Fahrgestell 1 mit
an sich bekannten Flutkammern ausgerüstet, wodurch das Gewicht des Gerätes reguliert
werden kann.The z. B. height-adjustable caterpillars 2 are outside of the ground attack surface
of the milling wheels 6 arranged on the chassis 1. They come to rest on the floor,
as soon as the milling wheels 6 have reached their greatest milling depth, whereupon the forward drive
of the device is carried out by the motor 4. In the middle of the chassis 1 is also a
arranged transversely to the direction of movement rotating cutting wheel 7 (or on both
End faces of the chassis), which has the task of removing those formed by milling
Breaking up combs. The electric motors 3, 4 are powered by an escort ship
fed. For the purpose of swimming and diving ability of the device, the chassis 1 is with
equipped per se known flood chambers, which regulates the weight of the device
can be.