Breitstreckwalze für Papierherstellungs-oder -verarbeitungsmaschinen
Die in der Papierindustrie verwendeten gebogenen Breitstreckwälzen weisen in der
Regel Durchbiegungen von 10 bis 20 mm Bogenhöhe auf. In der Papiermaschine wechseln
aber häufig die Papierqualitäten nach Schwere, Reißfestigkeit usw., so daß sich
eine Regulierung der Breitstreckwalze erforderlich macht. Bei der gebogenen Walze
ließen sich diese Anforderungen in bescheidenen Grenzen erreichen, indem ein Schwenkgetriebe
auf der Achse angebracht wurde, welches den Bogen des Breithalters schwenken ließ,
so daß die Papierbahn nicht immer gezwungen war, über den Scheitelpunkt des Bogens
oder der einmal eingestellten Stellung zu laufen. Dadurch war eine gewisse Verstellbarkeit
während des Betriebes der Walze möglich. Bei empfindlichen Papieren, die keinem
Bogenzug ausgesetzt werden dürfen, mußten diese Breitstreckwalzen jedoch ausgeschaltet
werden.Spreader roll for paper making or converting machines
The curved spreader rollers used in the paper industry have in the
Usually deflections of 10 to 20 mm arch height. Change in the paper machine
but often the paper grades according to gravity, tear resistance, etc., so that
a regulation of the spreader roll makes it necessary. With the curved roller
These requirements could be achieved within modest limits by using a swivel gear
was attached to the axis, which allowed the bow of the expander to pivot,
so that the paper web was not always forced over the apex of the arc
or to run in the position once set. This gave a certain degree of adjustability
possible during operation of the roller. With sensitive papers, none
However, these spreader rollers had to be switched off
will.
Bei einer anderen bekannten Breitstreckwalze mit elastischem Mantel
ist die Achse der Walze aus biegsamen, federnden Elementen gebildet, wodurch die
Achse durch seitliches Drücken zu einem Bogen verschiedener Höhen eingestellt werden
kann. Dies ist jedoch nur nach umständlichem Lösen und Anziehen verschiedener Druckschrauben
möglich, und es ist beim Ablassen und Erhöhen des Bogens nicht möglich, die genaue
Bogenführung, wie sie vorher eingestellt war, wieder zu gewährleisten. Diese Nachteile
soll die erfindungsgemäße Breitstreckwalze ausschließen.In another known spreader roll with an elastic jacket
the axis of the roller is made of flexible, resilient elements, whereby the
Axis can be adjusted to an arc of different heights by pressing sideways
can. However, this is only possible after laboriously loosening and tightening various pressure screws
possible, and when lowering and raising the bow it is not possible to get the exact one
To ensure bow guidance, as it was previously set, again. These disadvantages
is intended to exclude the expander roller according to the invention.
Ausgehend von diesem Stande der Technik, d. h. von Breitstreckwalzen
für Papierherstellungs- oder -verarbeitungsmaschinen, deren aus elastischem Werkstoff
bestehender Mantel durch im Inneren der Walze angeordnete Übertragungsmittel während
des Betriebes derselben in seiner Krümmung einstellbar ist, wird nun erfindungsgemäß
vorgeschlagen, die Übertragungsmittel von der Mitte der starren Walzenachse aus
quer zu dieser verschieblich anzuordnen. Dadurch kann in einfachster Weise die Krümmung
der Walze sowohl bei Stillstand als auch während des Betriebes der Maschine eingestellt
und erforderlichenfalls in genau vorausbestimmter Weise wieder rückgängig gemacht
werden, ohne Gewindeteile lösen und Wiederanziehen zu müssen.Based on this prior art, i. H. of spreader rolls
For paper making or processing machines, made of elastic material
existing jacket by transfer means arranged inside the roller during
the operation of the same is adjustable in its curvature, is now according to the invention
proposed the transmission means from the center of the rigid roller axis
to be arranged transversely to this displaceable. This allows the curvature in the simplest possible way
the roller is set both when the machine is at a standstill and while the machine is in operation
and if necessary reversed in a precisely predetermined manner
without having to loosen and retighten threaded parts.
Die Übertragungsmittel können aus in Nuten der Walzenachse geführten
scheibenartigen Haltern bestehen, die am Umfang mit einem oder mehreren Wälzlagern
ausgestattet sind.The transmission means can be guided in grooves in the roller axis
There are disk-like holders that have one or more roller bearings on the circumference
are equipped.
Zur Querverschiebung der Lagerhalter kann eine parallel neben der
Walzenachse liegende Spindel vorgesehen sein, die beim Verdrehen mittels eines außerhalb
der Walze angeordneten Handrades eine auf sie aufgekeilte Schnecke und eine mit
dieser kämmende Gewindespindel in Bewegung setzt, die ihrerseits in einer auf dem
Lagerhalter befestigten Gewindemutter eingreift.To move the bearing holder transversely, a parallel next to the
Roll axis lying spindle can be provided, which when turning by means of an outside
The handwheel arranged on the roller has a screw wedged onto it and one with
this intermeshing threaded spindle sets in motion, which in turn in an on the
Bearing holder engaged threaded nut.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt,
und zwar zeigt Abb. 1 die Breitstreckwalze in Ansicht, Abb. 2 das Innere der Walze
mit einem der Übertragungsmittel und Abb. 3 einen Schnitt nach A-B der Abb. 2.The object of the invention is shown schematically in the drawing,
namely Fig. 1 shows the spreader roll in view, Fig. 2 shows the inside of the roll
with one of the transmission means and Fig. 3 a section according to A-B of Fig. 2.
Die Breitstreckwalze besteht in den Hauptteilen aus der starren Achse
1, in die Führungsnuten für die verschiebbaren Lagerhalter 2 eingefräßt sind, und
den Tragbuchsen 3, die einen Auflagekern für den elastischen Mantel 4, z. B. aus
Gummi, bilden. An den Lagerhaltern 2 sind entsprechend dem inneren Durchmesser der
Tragebuchsen 3 Lager 5 angebracht, welche einen zentrischen Umlauf der Tragbuchsen
3 und des elastischen Mantels 4 um die jeweilig eingestellten Lagerhalter 2 ergeben.
Die Einstellung der Breitstreckwalze erfolgt über die Spindel 6 mittels des Handrades
7. Auf der Spindel 6 sind entsprechend der Anzahl der verstellbaren Lagerhalter
2 Schnecken 8 angeordnet, die auf die Schneckenräder der Gewindespindel 9 wirken.
Die Gewindespindel 9 wirkt auf die mit dem Lagerhalter 2 verbundene Spindelmutter
10, so daß beim Drehen des Handrades 7 sich die Spindel 6 mit den Schnecken 8 entsprechend
der Drehrichtung bewegen und über das Schneckenrad der Gewindespindel 9 diese entsprechend
dem übersetzungsverhältnis mitdrehen. Durch die Drehung der Gewindespindel
9 bewegt sich die Spindelmutter 10 mit dem Lagerhalter 2 entsprechend
der Drehrichtung von der Mitte der Achse 1 in Pfeilrichtung fort oder wieder zur
Mitte der Achse zurück. Um den Bogen nach dem gestrichelt gezeichneten Radius -gemäß
Abb. 1 zu erreichen,
werden die Schnecken 8 ein- und mehrgängig
bzw. die Gewindespindel entsprechend ihrer Einbaustelle mit verschieden großer Steigung
ausgeführt.The main parts of the spreader roll consist of the rigid axle 1, in which guide grooves for the displaceable bearing holder 2 are milled, and the support bushes 3, which have a support core for the elastic jacket 4, e.g. B. made of rubber. On the bearing holders 2, bearings 5 are attached corresponding to the inner diameter of the support bushings 3, which result in a central rotation of the support bushings 3 and the elastic jacket 4 around the respective bearing holder 2 set. The setting of the spreader roller takes place via the spindle 6 by means of the hand wheel 7. On the spindle 6, corresponding to the number of adjustable bearing holders 2, worms 8 are arranged, which act on the worm wheels of the threaded spindle 9. The threaded spindle 9 acts on the spindle nut 10 connected to the bearing holder 2, so that when the handwheel 7 is turned, the spindle 6 with the worms 8 move according to the direction of rotation and via the worm wheel of the threaded spindle 9 they also rotate according to the transmission ratio. By rotating the threaded spindle 9 , the spindle nut 10 moves with the bearing holder 2 in accordance with the direction of rotation from the center of the axis 1 in the direction of the arrow or back again to the center of the axis. In order to achieve the arc according to the radius shown in dashed lines - according to Fig. 1, the worms 8 are single and multi-thread or the threaded spindle is designed with a different pitch according to its installation point.